home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 August / 08_02.iso / software / sonique / s2alpha_install_020618.exe / 1c_file < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2002-06-18  |  58.7 KB  |  941 lines
  1. <translation>
  2.     <module name="sonique gui">
  3.  
  4.         <language name="Chinese" >
  5.             <font name="display" size="10" face="SimSun" />
  6.             <font name="menu"  size="14" face="SimSun"  />
  7.             <section name="topmenu" >
  8.             
  9.                 #the file menu
  10.                 file                = "檔案"
  11.                 file.open         = "開檔"
  12.                 file.closewin         = "關閉"
  13.                 file.exit        = "離開"
  14.                 file.skins        = "面板介面組"
  15.                 file.remotes        = "遙控介面"
  16.                 file.allwindows         = "所有介面"
  17.                 
  18.                 # the view menu
  19.                 view            = "顯示"
  20.                 view.playlist        = "曲目"
  21.                 view.player        = "放樂顯示"
  22.                 view.setup        = "設定"
  23.                 view.console        = "主控台"
  24.                 view.status        = "狀態"
  25.                 view.picker        = "瀏覽器"
  26.                 view.playbar           = "放控台"
  27.                 view.onlinewindow      = "上線顯示"
  28.  
  29.  
  30.                 # the language menu
  31.                 language       = "語言"
  32.  
  33.                 playlist       = "曲目"
  34.                 playlist.addfiles  = "加檔案"
  35.                 playlist.clear       = "清除"
  36.                 playlist.load       = "裝載"
  37.                 playlist.save       = "儲存"
  38.  
  39.                 # audio
  40.                 audio        = "音控"
  41.                 audio.wavewritesilent = "儲存 .wav 檔案 (無聲)"
  42.                 audio.wavewriteaudible = "儲存 .wav 檔案 (有聲)"
  43.                 audio.savestreams = "儲存線上檔案到硬碟"
  44.                 
  45.                 # help
  46.                 help            = "註解"
  47.  
  48.             </section>
  49.             <section name="openfilesdialog">
  50.                 filedialog.LabelURL    = "輸入 URL:"
  51.                 filedialog.ButtonURL    = "開 URL"
  52.                 filedialog.URLText    = "請輸入檔案 URL 網址 (例如 http://www.greatmp3stream.com/)."
  53.             </section>
  54.             <section name="filassociationer">
  55.                 open.commandname    = "開檔"
  56.                 addtoplaylist.commandname="加檔入曲目"
  57.             </section>
  58.         </language>
  59.  
  60.         <language name="Česky" >
  61.             <font name="display" size="9" face="Tahoma" />
  62.             <font name="menu"  size="11" face="Tahoma"  />
  63.             <section name="topmenu" >
  64.  
  65.                 #the file menu
  66.                 file                = "soubor"
  67.                 file.open         = "otevřít"
  68.                 file.closewin     = "zavřít okno"
  69.                 file.exit        = "exit"
  70.                 file.skins        = "skiny"
  71.                 file.remotes        = "vzdál. ovladače"
  72.                 file.allwindows     = "okna"
  73.  
  74.                 # the view menu
  75.                 view            = "zobrazit"
  76.                 view.playlist    = "playlist"
  77.                 view.player        = "přehrávač"
  78.                 view.setup        = "nastavení"
  79.                 view.console    = "konsola"
  80.                 view.status        = "status"
  81.                 view.picker        = "sběrač"
  82.                 view.playbar       = "pruh přehrávání"
  83.                 view.onlinewindow  = "online okno"
  84.  
  85.                 playlist       = "playlist"
  86.                 playlist.addfiles  = "přidat soubory"
  87.                 playlist.clear       = "vyčistit"
  88.                 playlist.load       = "načíst"
  89.                 playlist.save       = "uložit"
  90.  
  91.                 # help
  92.                 help            = "pomoc"
  93.  
  94.                 # audio
  95.                 audio        = "audio"
  96.                 audio.wavewritesilent = "zapsat audio na disk (tiše)"
  97.                 audio.wavewriteaudible = "zapsat audio na disk (hlasitě)"
  98.                 audio.savestreams = "uložit streamy na disk"
  99.             </section>
  100.             <section name="openfilesdialog">
  101.                 filedialog.LabelURL    = "Vložit URL:"
  102.                 filedialog.ButtonURL    = "Otevřít URL"
  103.                 filedialog.URLText    = "Napište umístění URL (např. http://www.greatmp3stream.com/) streamu, který chcete otevřít."
  104.             </section>
  105.             <section name="fileassociations">
  106.                 open.commandname    = "Otevřít"
  107.                 addtoplaylist.commandname="Přidat do playlistu"
  108.             </section>
  109.         </language>
  110.  
  111.         <language name="Deutsch" >
  112.             <font name="display" size="9" face="Tahoma" />
  113.             <font name="menu"  size="11" face="Tahoma"  />
  114.             <section name="topmenu" >
  115.             
  116.                 #the file menu
  117.                 file                = "datei"
  118.                 file.open         = "öffnen"
  119.                 file.closewin     = "fenster schließen"
  120.                 file.exit        = "sonique beenden"
  121.                 file.skins        = "skins"
  122.                 file.remotes        = "remotes"
  123.                 file.allwindows     = "fenster"
  124.  
  125.                 # the language menu
  126.                 language     = "sprachwahl"
  127.                 
  128.                 # the view menu
  129.                 view            = "ansicht"
  130.                 view.playlist    = "wiedergabeliste"
  131.                 view.player        = "visualisierungen"
  132.                 view.setup        = "einstellungen"
  133.                 view.console    = "konsole"
  134.                 view.status        = "statusleiste"
  135.                 view.picker        = "navigationsleiste"
  136.                 view.playbar       = "bedienleiste"
  137.                 view.onlinewindow  = "online-fenster"
  138.  
  139.                 playlist       = "wiedergabeliste"
  140.                 playlist.addfiles  = "dateien hinzufügen"
  141.                 playlist.clear       = "liste leeren"
  142.                 playlist.load       = "liste laden"
  143.                 playlist.save       = "liste speichern"
  144.                 playlist.debug       = "liste berichtigen"
  145.                 
  146.                 # help
  147.                 help            = "hilfe öffnen"
  148.     
  149.                 # audio
  150.                 audio        = "audio"
  151.                 audio.wavewritesilent = "audio auf festplatte schreiben (stumm)"
  152.                 audio.wavewriteaudible = "audio auf festplatte schreiben (hörbar)"
  153.                 audio.savestreams = "Streams auf festplatte speichern"
  154.             </section>
  155.             <section name="openfilesdialog">
  156.                 filedialog.LabelURL    = "URL eingeben:"
  157.                 filedialog.ButtonURL    = "URL öffnen"
  158.                 filedialog.URLText    = "Gib die URL (z.B. http://www.greatmp3stream.com/) des Streams oder der Datei ein, die du öffnen willst."
  159.             </section>
  160.             <section name="fileassociations">
  161.                 open.commandname    = "öffnen"
  162.                 addtoplaylist.commandname="zur wiedergabeliste hinzufügen"
  163.             </section>
  164.         </language>
  165.  
  166.         <language name="English" >
  167.             <font name="display" size="9" face="Tahoma" />
  168.             <font name="menu"  size="11" face="Tahoma"  />
  169.             <section name="topmenu" >
  170.             
  171.                 #the file menu
  172.                 file                = "file"
  173.                 file.open         = "open"
  174.                 file.closewin     = "close window"
  175.                 file.exit        = "exit"
  176.                 file.skins        = "skins"
  177.                 file.remotes        = "remotes"
  178.                 file.allwindows     = "windows"
  179.                 
  180.                 # the view menu
  181.                 view            = "view"
  182.                 view.playlist    = "playlist"
  183.                 view.player        = "player"
  184.                 view.setup        = "setup"
  185.                 view.console    = "console"
  186.                 view.status        = "status"
  187.                 view.picker        = "picker"
  188.                 view.playbar       = "playbar"
  189.                 view.onlinewindow  = "online window"
  190.  
  191.                 playlist       = "playlist"
  192.                 playlist.addfiles  = "add files"
  193.                 playlist.clear       = "clear"
  194.                 playlist.load       = "load"
  195.                 playlist.save       = "save"
  196.                 
  197.                 # help
  198.                 help            = "help"
  199.     
  200.                 # audio
  201.                 audio        = "audio"
  202.                 audio.wavewritesilent = "write audio to disk (silently)"
  203.                 audio.wavewriteaudible = "write audio to disk (audibly)"
  204.                 audio.savestreams = "save streams to disk"
  205.             </section>
  206.             <section name="openfilesdialog">
  207.                 filedialog.LabelURL    = "Enter URL:"
  208.                 filedialog.ButtonURL    = "Open URL"
  209.                 filedialog.URLText    = "Type the location of the URL (e.g. http://www.greatmp3stream.com/) of the stream or file that you would like to open."
  210.             </section>
  211.             <section name="fileassociations">
  212.                 open.commandname    = "Open"
  213.                 addtoplaylist.commandname="Add to playlist"
  214.             </section>
  215.         </language>
  216.  
  217.         <language name="Español" >
  218.             <font name="display" size="9" face="Tahoma" />
  219.             <font name="menu"  size="11" face="Tahoma"  />
  220.             <section name="topmenu" >
  221.             
  222.                 #the file menu
  223.                 file                = "archivo"
  224.                 file.open         = "abrir"
  225.                 file.closewin     = "cerrar ventana"
  226.                 file.exit        = "salir"
  227.                 file.skins        = "skins"
  228.                 file.remotes        = "comandos"
  229.                 file.allwindows     = "ventanas"
  230.                 
  231.                 # the view menu
  232.                 view            = "ver"
  233.                 view.playlist    = "lista de canciones"
  234.                 view.player        = "reproductor"
  235.                 view.setup        = "configuración"
  236.                 view.console    = "linea de comando"
  237.                 view.status        = "estado"
  238.                 view.picker        = "barra de comando"
  239.                 view.playbar       = "controles"
  240.                 view.onlinewindow  = "ventana online"
  241.  
  242.                 playlist       = "lista de canciones"
  243.                 playlist.addfiles  = "agregar canciones"
  244.                 playlist.clear       = "eliminar"
  245.                 playlist.load       = "agregar"
  246.                 playlist.save       = "grabar"
  247.  
  248.                 # help
  249.                 help            = "ayuda"
  250.                 audio        = "audio"
  251.                 audio.wavewritesilent = "grabar música al disco (modo silecioso)"
  252.                 audio.wavewriteaudible = "grabar música al disco (con sonido)"
  253.                 audio.savestreams = "grabar streams al disco"
  254.             </section>
  255.             <section name="openfilesdialog">
  256.                 filedialog.LabelURL    = "Ingresar url:"
  257.                 filedialog.ButtonURL    = "Abrir url"
  258.                 filedialog.URLText    = "Escriba la dirección de la URL (ej: http://www.greatmp3stream.com/) del stream o del archivo que desea abrir."
  259.             </section>
  260.             <section name="fileassociations">
  261.                 open.commandname    = "Abrir"
  262.                 addtoplaylist.commandname="Agregar a lista de canciones"
  263.             </section>
  264.         </language>
  265.  
  266.         <language name="Français" >
  267.             <font name="display" size="9" face="Tahoma" />
  268.             <font name="menu"  size="11" face="Tahoma"  />
  269.             <section name="topmenu" >
  270.             
  271.                 #the file menu
  272.                 file                = "fichier"
  273.                 file.open         = "ouvrir"
  274.                 file.closewin     = "fermer"
  275.                 file.exit        = "quitter"
  276.                 file.skins        = "skins"
  277.                 file.remotes        = "remotes"
  278.                 file.allwindows     = "fenetres"
  279.                 
  280.                 # the view menu
  281.                 view            = "affichage"
  282.                 view.playlist    = "playlist"
  283.                 view.player        = "lecteur"
  284.                 view.setup        = "configuration"
  285.                 view.console    = "console"
  286.                 view.status        = "status"
  287.                 view.picker        = "navigateur"
  288.                 view.playbar       = "playbar"
  289.                 view.onlinewindow  = "fenetre online"
  290.  
  291.                 playlist       = "playlist"
  292.                 playlist.addfiles  = "ajouter fichiers"
  293.                 playlist.clear       = "vider"
  294.                 playlist.load       = "charger"
  295.                 playlist.save       = "sauver"
  296.                 
  297.                 # help
  298.                 help            = "aide"
  299.     
  300.                 # audio
  301.                 audio        = "audio"
  302.                 audio.wavewritesilent = "Ecrire le son sur le disque (silencieux)"
  303.                 audio.wavewriteaudible = "Ecrire le son sur le disque (audible)"
  304.                 audio.savestreams = "Sauver les streams sur le disque"
  305.             </section>
  306.             <section name="openfilesdialog">
  307.                 filedialog.LabelURL    = "Entrer une URL:"
  308.                 filedialog.ButtonURL    = "Ouvrir l'URL"
  309.                 filedialog.URLText    = "Taper l'URL (i.e. http://www.greatmp3stream.com/) du stream ou du fichier que vous voulez ouvrir."
  310.             </section>
  311.             <section name="fileassociations">
  312.                 open.commandname    = "Ouvrir"
  313.                 addtoplaylist.commandname="Ajouter à la playlist"
  314.             </section>
  315.         </language>
  316.  
  317.         <language name="Greek" >
  318.             <font name="display" size="09" face="Tahoma" />
  319.             <font name="menu"  size="11" face="Tahoma"  />
  320.             <section name="topmenu" >
  321.  
  322.                 #the file menu
  323.                 file                = "αρχείο"
  324.                 file.open         = "άνοιγμα"
  325.                 file.closewin     = "κλείσιμο"
  326.                 file.exit        = "έξοδος"
  327.                 file.skins        = "skins"
  328.                 file.remotes        = "remotes"
  329.                 file.allwindows     = "παράθυρα"
  330.  
  331.                 # the view menu
  332.                 view            = "προβολή"
  333.                 view.playlist    = "playlist"
  334.                 view.player        = "player"
  335.                 view.setup        = "ρυθμίσεις"
  336.                 view.console    = "κονσόλα"
  337.                 view.status        = "κατάσταση"
  338.                 view.picker        = "picker"
  339.                 view.playbar       = "playbar"
  340.                 view.onlinewindow  = "online window"
  341.  
  342.                 playlist       = "playlist"
  343.                 playlist.addfiles  = "προσθήκη αρχείων"
  344.                 playlist.clear       = "καθαρισμός"
  345.                 playlist.load       = "φόρτωμα"
  346.                 playlist.save       = "αποθήκευση"
  347.  
  348.  
  349.                 # help
  350.                 help            = "βοήθεια"
  351.  
  352.                 # audio
  353.                 audio        = "audio"
  354.                 audio.wavewritesilent  = "αποθήκευση αρχείου στον δίσκο (αθόρυβα)"
  355.                 audio.wavewriteaudible = "αποθήκευση αρχείου στον δίσκο (με αναπαραγωγή ήχου)"
  356.                 audio.savestreams = "αποθήκευση streams στον δίσκο"
  357.             </section>
  358.             <section name="openfilesdialog">
  359.                 filedialog.LabelURL    = "Εισαγωγή διεύθυνσης:"
  360.                 filedialog.ButtonURL   = "Άνοιγμα διεύθυνσης"
  361.                 filedialog.URLText     = "πληκτρολογήστε την διεύθυνση (π.χ. http://www.greatmp3stream.com/) του αρχείου ήχου που θέλετε να ανοίξετε."
  362.             </section>
  363.             <section name="fileassociations">
  364.                 open.commandname    = "άνοιγμα"
  365.                 addtoplaylist.commandname="προσθήκη αρχείων στην λίστα"
  366.             </section>
  367.         </language>
  368.  
  369.         <language name="Hebrew" >
  370.             <font name="display" size="9" face="Arial (hebrew)" />
  371.             <font name="menu" size="11" face="Arial (hebrew)" />
  372.             <section name="topmenu" > 
  373.  
  374.                 #the file menu
  375.                 file = "ץבוק"
  376.                 file.open = "חתפ"
  377.                 file.closewin = "ןולח רוגס"
  378.                 file.exit = "האיצי"
  379.                 file.skins = "םיניקס"
  380.                 file.remotes = "קוחר ןיקס"
  381.                 file.allwindows = "תונולח" 
  382.  
  383.                 # the view menu
  384.                 view = "הגוצת"
  385.                 view.playlist = "םיריש תמישר"
  386.                 view.player = "ןגנ"
  387.                 view.setup = "הנקתה"
  388.                 view.console = "הרקב חול"
  389.                 view.status = "בצמ תרוש"
  390.                 view.picker = "טקלמ"
  391.                 view.playbar = "ןגנה תרוש"
  392.                 view.onlinewindow = "ןייל-ןוא ןולח" 
  393.             
  394.                 # playlist menu
  395.                 playlist = "םיריש תמישר"
  396.                 playlist.addfiles = "םיצבק ףסוה"
  397.                 playlist.clear = "הקנ"
  398.                 playlist.load = "ןעט"
  399.                 playlist.save = "רומש" 
  400.  
  401.                 # help
  402.                 help = "הרזע"
  403.  
  404.                 # audio
  405.                 audio = "וידוא"
  406.                 audio.wavewritesilent = "(טקש) קסידל וידוא בותכ"
  407.                 audio.wavewriteaudible = "(לוקב) קסידל וידוא בותכ"
  408.                 audio.savestreams = "קסידל וידרהמ רומש"
  409.             </section>
  410.             <section name="openfilesdialog">
  411.                 filedialog.LabelURL = ":תבותכ סנכה"
  412.                 filedialog.ButtonURL = ":תבותכ חתפ"
  413.                 "תבותכה לש םוקימה תא בותכ (http://www.greatmp3stream.com/)  :אמגודל)  חותפל הצור התאש ץבוקה לש וא וידרה לש."
  414.                 filedialog.URLText = "תבותכה לש םוקימה תא בותכ (http://www.greatmp3stream.com/)  :אמגודל)  חותפל הצור התאש ץבוקה לש וא וידרה לש."
  415.             </section>
  416.             <section name="fileassociations">
  417.                 open.commandname = "חתפ"
  418.                 addtoplaylist.commandname="םיריש תמישרל ףסוה"
  419.             </section>
  420.         </language>
  421.  
  422.         <language name="Hrvatski" >
  423.             <font name="display" size="9" face="Tahoma" />
  424.             <font name="menu"  size="11" face="Tahoma"  />
  425.             <section name="topmenu" >
  426.             
  427.                 #the file menu
  428.                 file                = "datoteka"
  429.                 file.open         = "pokreni"
  430.                 file.closewin     = "zatvori prozor"
  431.                 file.exit        = "ugasi"
  432.                 file.skins        = "izgled (skins)"
  433.                 file.remotes        = "dodaci (remotes)"
  434.                 file.allwindows     = "prozori"
  435.                 
  436.                 # the view menu
  437.                 view            = "prikaži"
  438.                 view.playlist    = "playlista"
  439.                 view.player        = "player"
  440.                 view.setup        = "postavke"
  441.                 view.console    = "konzola"
  442.                 view.status        = "status"
  443.                 view.picker        = "navigator (picker)"
  444.                 view.playbar       = "play-traka"
  445.                 view.onlinewindow  = "online prozor"
  446.  
  447.                 # the language menu
  448.                 language       = "jezik"
  449.  
  450.                 playlist       = "playlista"
  451.                 playlist.addfiles  = "dodaj datoteke"
  452.                 playlist.clear       = "briši"
  453.                 playlist.load       = "otvori"
  454.                 playlist.save       = "sačuvaj"
  455.                 playlist.debug       = "uredi playlistu (debug)"
  456.                 
  457.                 # help
  458.                 help            = "pomoć"
  459.     
  460.                 # audio
  461.                 audio        = "audio"
  462.                 audio.wavewritesilent = "snimi na disk (u tišini)"
  463.                 audio.wavewriteaudible = "snimi na disk (dok svira)"
  464.                 audio.savestreams = "sacuvaj Internet glazbu na disku"
  465.             </section>
  466.             <section name="openfilesdialog">
  467.                 filedialog.LabelURL    = "Unesi URL"
  468.                 filedialog.ButtonURL    = "Otvori URL"
  469.                 filedialog.URLText    = "Upisi lokaciju URL-a (npr. http://www.greatmp3stream.com/) internet glazbe ili datoteke koju zelis otvoriti."
  470.             </section>
  471.             <section name="fileassociations">
  472.                 open.commandname    = "Pokreni"
  473.                 addtoplaylist.commandname="Dodaj u playlistu"
  474.             </section>
  475.         </language>
  476.  
  477.  
  478.         <language name="Indonesian" >
  479.             <font name="display" size="9" face="Tahoma" />
  480.             <font name="menu"  size="11" face="Tahoma"  />
  481.             <section name="topmenu" >
  482.             
  483.                 #the file menu
  484.                 file                = "file"
  485.                 file.open         = "buka"
  486.                 file.closewin     = "tutup"
  487.                 file.exit        = "keluar"
  488.                 file.skins        = "skins"
  489.                 file.remotes        = "remote"
  490.                 file.allwindows     = "jendela"
  491.                 
  492.                 # the view menu
  493.                 view            = "tampilan"
  494.                 view.playlist    = "daftar lagu"
  495.                 view.player        = "visualisasi"
  496.                 view.setup        = "set"
  497.                 view.console    = "console"
  498.                 view.status        = "status"
  499.                 view.picker        = "tombol"
  500.                 view.playbar       = "playbar"
  501.                 view.onlinewindow  = "jendela online"
  502.  
  503.                 playlist       = "daftar lagu"
  504.                 playlist.addfiles  = "tambah lagu"
  505.                 playlist.clear       = "hapus"
  506.                 playlist.load       = "buka"
  507.                 playlist.save       = "simpan"
  508.  
  509.                 # the language menu
  510.                 language       = "bahasa"
  511.                 
  512.                 # help
  513.                 help            = "bantuan"
  514.     
  515.                 # audio
  516.                 audio        = "audio"
  517.                 audio.wavewritesilent = "tulis audio ke disk (tanpa suara)"
  518.                 audio.wavewriteaudible = "tulis audio ke disk (bersuara)"
  519.                 audio.savestreams = "simpan streams ke disk"
  520.             </section>
  521.             <section name="openfilesdialog">
  522.                 filedialog.LabelURL    = "masukkan URL:"
  523.                 filedialog.ButtonURL    = "buka URL"
  524.                 filedialog.URLText    = "ketik lokasi dari URL (e.g. http://generationtech.trance.nu) dari stream atau lagu yang ingin anda buka."
  525.             </section>
  526.             <section name="fileassociations">
  527.                 open.commandname    = "buka"
  528.                 addtoplaylist.commandname="tambah ke daftar lagu"
  529.             </section>
  530.         </language>
  531.  
  532.         <language name="Italiano" >
  533.             <font name="display" size="9" face="Tahoma" />
  534.             <font name="menu"  size="11" face="Tahoma"  />
  535.             <section name="topmenu" >
  536.  
  537.                       #the file menu
  538.                       file                  = "file"
  539.                       file.open                       = "apri"
  540.                       file.closewin     = "chiudi finestra"
  541.                       file.exit                          = "esci"
  542.                       file.skins                        = "tema attivo"
  543.                       file.remotes                    = "server streaming"
  544.                       file.allwindows     = "finestre"
  545.  
  546.                       # the view menu
  547.                       view                        = "visualizza"
  548.                       view.playlist    = "lista di esecuzione"
  549.                       view.player                      = "riproduttore"
  550.                       view.setup                        = "configurazione..."
  551.                       view.console    = "console"
  552.                       view.status                      = "barra di stato"
  553.                       view.picker                      = "barra di navigazione"
  554.                       view.playbar       = "barra di esecuzione"
  555.                       view.onlinewindow  = "finestra in linea"
  556.  
  557.                       playlist           = "lista esecuzione"
  558.                       playlist.addfiles  = "aggiungi file"
  559.                       playlist.clear     = "svuota"
  560.                       playlist.load      = "importa"
  561.                       playlist.save      = "esporta"
  562.  
  563.                       # help
  564.                       help                        = "guida"
  565.  
  566.                       # audio
  567.                       audio           = "audio"
  568.                       audio.wavewritesilent = "salva su disco (silenziosamente)"
  569.                       audio.wavewriteaudible = "salva su disco (mentre riproduci)"
  570.                       audio.savestreams = "salva streaming su disco"
  571.             </section>
  572.             <section name="openfilesdialog">
  573.                       filedialog.LabelURL    = "Inserisci URL:"
  574.                       filedialog.ButtonURL    = "Apri URL"
  575.                       filedialog.URLText    = "Indirizzo (Esempio: http://www.greatmp3stream.com/) per lo stream o il file da aprire."
  576.             </section>
  577.             <section name="fileassociations">
  578.                       open.commandname    = "Apri"
  579.                       addtoplaylist.commandname="Aggiungi alla Lista di esecuzione"
  580.             </section>
  581.                 </language>
  582.  
  583.         <language name="Japanese" >
  584.             <font name="display" size="9" face="Tahoma" />
  585.             <font name="menu"  size="11" face="Tahoma"  />
  586.             <section name="topmenu" >
  587.             
  588.                 #the file menu
  589.                 file                = "ファイル"
  590.                 file.open         = "開く"
  591.                 file.closewin     = "閉じる"
  592.                 file.exit        = "終了"
  593.                 file.skins        = "スキン(Skin)"
  594.                 file.remotes        = "リモコン(Remotes)"
  595.                 file.allwindows     = "ウィンドウ一覧"
  596.                 
  597.                 # the view menu
  598.                 view            = "表示"
  599.                 view.playlist    = "プレイリスト"
  600.                 view.player        = "プレーヤー"
  601.                 view.setup        = "設定"
  602.                 view.console    = "コンソール"
  603.                 view.status        = "ステータス バー"
  604.                 view.picker        = "ナビゲート バー"
  605.                 view.playbar       = "プレイ バー"
  606.                 view.onlinewindow  = "オンライン ウィンドウ"
  607.  
  608.                 # the language menu
  609.                 language       = "言語"
  610.  
  611.                 playlist       = "プレイリスト"
  612.                 playlist.addfiles  = "ファイルを追加"
  613.                 playlist.clear       = "クリア"
  614.                 playlist.load       = "ロード"
  615.                 playlist.save       = "セーブ"
  616.                 playlist.debug       = "デバッグ"    
  617.  
  618.                 # help
  619.                 help            = "ヘルプ"
  620.     
  621.                 # audio
  622.                 audio        = "オーディオ"
  623.                 audio.wavewritesilent = "無音でのDiskへの書き込み"
  624.                 audio.wavewriteaudible = "再生しながらDiskへの書き込み"
  625.                 audio.savestreams = "DiskにStreamを保存する"
  626.             </section>
  627.             <section name="openfilesdialog">
  628.                 filedialog.LabelURL    = "URL:"
  629.                 filedialog.ButtonURL    = "Open"
  630.                 filedialog.URLText    = "Type the location of the URL (e.g. http://www.greatmp3stream.com/) of the stream or file that you would like to open."
  631.             </section>
  632.             <section name="fileassociations">
  633.                 open.commandname    = "開く"
  634.                 addtoplaylist.commandname="ファイルを追加"
  635.             </section>
  636.         </language>
  637.  
  638.         <language name="Magyar" >
  639.             <font name="display" size="9" face="Tahoma" />
  640.             <font name="menu"  size="11" face="Tahoma"  />
  641.             <section name="topmenu" >
  642.             
  643.                 #the file menu
  644.                 file                = "file"
  645.                 file.open         = "megnyit"
  646.                 file.closewin     = "zár"
  647.                 file.exit        = "kilép"
  648.                 file.skins        = "stílusok"
  649.                 file.remotes        = "kisablakok"
  650.                 file.allwindows     = "ablakok"
  651.                 
  652.                 # the view menu
  653.                 view            = "nézet"
  654.                 view.playlist    = "játszási lista"
  655.                 view.player        = "lejátszó"
  656.                 view.setup        = "beállítás"
  657.                 view.console    = "konzol"
  658.                 view.status        = "állapot"
  659.                 view.picker        = "lapozó"
  660.                 view.playbar       = "playbar"
  661.                 view.onlinewindow  = "online ablak"
  662.  
  663.                 playlist       = "playlist"
  664.                 playlist.addfiles  = "file hozzáadása"
  665.                 playlist.clear       = "tisztít"
  666.                 playlist.load       = "tölt"
  667.                 playlist.save       = "ment"
  668.                 
  669.                 # help
  670.                 help            = "súgó"
  671.     
  672.                 # audio
  673.                 audio        = "hang"
  674.                 audio.wavewritesilent = "zene merevlemezre írása (néma)"
  675.                 audio.wavewriteaudible = "zene merevlemezre írása (hallható)"
  676.                 audio.savestreams = "hangfolyam lemezre mentése"
  677.             </section>
  678.             <section name="openfilesdialog">
  679.                 filedialog.LabelURL    = "URL megadása:"
  680.                 filedialog.ButtonURL    = "URL megnyitása"
  681.                 filedialog.URLText    = "Írd be a webhely címét, (pl.: http://www.greatmp3stream.com/) amit meg szeretnél nyitni."
  682.             </section>
  683.             <section name="fileassociations">
  684.                 open.commandname    = "megynit"
  685.                 addtoplaylist.commandname="Hozzáad a lejátszási litához"
  686.             </section>
  687.         </language>
  688.  
  689.         <language name="Nederlands" >
  690.             <font name="display" size="9" face="Tahoma" />
  691.             <font name="menu"  size="11" face="Tahoma"  />
  692.             <section name="topmenu" >
  693.               
  694.                 #the file menu
  695.                 file            = "bestand"
  696.                 file.open         = "openen"
  697.                 file.closewin     = "sluit window"
  698.                 file.exit        = "afsluiten"
  699.                 file.skins        = "skins"
  700.                 file.remotes        = "remotes"
  701.                 file.allwindows     = "windows"
  702.                 language     = "taal"
  703.             
  704.                 # the view menu
  705.                 view            = "beeld"
  706.                 view.playlist    = "speellijst"
  707.                 view.player        = "speler"
  708.                 view.setup        = "instellingen"
  709.                 view.console    = "console"
  710.                 view.status        = "status"
  711.                 view.picker        = "kiezer"
  712.                 view.playbar       = "speelbalk"
  713.                 view.onlinewindow  = "online window"
  714.     
  715.                 playlist       = "speellijst"
  716.                 playlist.addfiles  = "bestanden toevoegen"
  717.                 playlist.clear       = "wis"
  718.                 playlist.load       = "laad"
  719.                 playlist.save       = "opslaan"
  720.                 playlist.debug       = "debug playlist"
  721.             
  722.                 # help
  723.                 help            = "help"
  724.             
  725.                 audio        = "audio"
  726.                 audio.wavewritesilent = "schrijf audio naar schijf (stil)"
  727.                 audio.wavewriteaudible = "schrijf audio naar schijf (hoorbaar)"
  728.                 audio.savestreams = "sla stream op"
  729.             </section>
  730.             <section name="openfilesdialog">
  731.                 filedialog.LabelURL    = "Voer URL in:"
  732.                 filedialog.ButtonURL    = "Open URL"
  733.                 filedialog.URLText    = "Type de locatie van de URL (bv: http://www.greatmp3stream.com/) van de stream die U wilt openen."
  734.             </section>
  735.             <section name="fileassociations">
  736.                 open.commandname    = "open"
  737.                 addtoplaylist.commandname="voeg toe aan speellijst"
  738.             </section>
  739.         </language>
  740.  
  741.         <language name="Portugues" >
  742.             <font name="display" size="9" face="Tahoma" />
  743.             <font name="menu"  size="11" face="Tahoma"  />
  744.             <section name="topmenu" >
  745.             
  746.                 #the file menu
  747.                 file                = "ficheiro"
  748.                 file.open         = "abrir"
  749.                 file.closewin     = "fechar janela"
  750.                 file.exit        = "sair"
  751.                 file.skins        = "skins"
  752.                 file.remotes        = "comandos"
  753.                 file.allwindows     = "janelas"
  754.                 
  755.                 # the view menu
  756.                 view            = "ver"
  757.                 view.playlist    = "lista de musicas"
  758.                 view.player        = "player"
  759.                 view.setup        = "configuracao"
  760.                 view.console    = "linha de comando"
  761.                 view.status        = "estado"
  762.                 view.picker        = "barra de comando"
  763.                 view.playbar       = "controlos"
  764.                 view.onlinewindow  = "janela online"
  765.  
  766.                 playlist       = "lista de musicas"
  767.                 playlist.addfiles  = "adicionar musicas"
  768.                 playlist.clear       = "limpar"
  769.                 playlist.load       = "carregar"
  770.                 playlist.save       = "gravar"
  771.  
  772.                 # help
  773.                 help            = "ajuda"
  774.                 audio        = "audio"
  775.                 audio.wavewritesilent = "gravar musica para o disco(sem som)"
  776.                 audio.wavewriteaudible = "gravar musica para o disco (com som)"
  777.                 audio.savestreams = "gravar streams para o disco"
  778.             </section>
  779.             <section name="openfilesdialog">
  780.                 filedialog.LabelURL    = "Introduza endereco:"
  781.                 filedialog.ButtonURL    = "Abrir endereco"
  782.                 filedialog.URLText    = "Escreva o endereco (ex: http://www.greatmp3stream.com/) da stream ou do ficheiro que quer abrir."
  783.             </section>
  784.             <section name="fileassociations">
  785.                 open.commandname    = "abrir"
  786.                 addtoplaylist.commandname="adicionar a lista de musicas"
  787.             </section>
  788.         </language>
  789.  
  790.         <language name="Romana">
  791.             <font name="display" size="9" face="Tahoma"/>
  792.             <font name="menu" size="11" face="Tahoma"/>
  793.             <section name="topmenu">#the file menu
  794.                 file                = "fisier"
  795.                 file.open         = "deschide"
  796.                 file.closewin     = "inchide fereastra"
  797.                 file.exit        = "iesire"
  798.                 file.skins        = "skin-uri"
  799.                 file.remotes        = "remote"
  800.                 file.allwindows     = "ferestre"
  801.                 
  802.                 # the view menu
  803.                 view            = "vedere"
  804.                 view.playlist    = "playlist"
  805.                 view.player        = "player"
  806.                 view.setup        = "setari"
  807.                 view.console    = "consola"
  808.                 view.status        = "status"
  809.                 view.picker        = "picker"
  810.                 view.playbar       = "playbar"
  811.                 view.onlinewindow  = "fereastra online"
  812.  
  813.                 playlist       = "playlist"
  814.                 playlist.addfiles  = "adauga"
  815.                 playlist.clear       = "curata"
  816.                 playlist.load       = "deschide"
  817.                 playlist.save       = "salveaza"
  818.                 
  819.                 # help
  820.                 help            = "ajutor"
  821.     
  822.                 # audio
  823.                 audio        = "audio"
  824.                 audio.wavewritesilent = "scrie pe disc (silentios)"
  825.                 audio.wavewriteaudible = "scrie pe disc (cu sunet)"
  826.                 audio.savestreams = "salveaza stream-uri pe disc"</section>
  827.             <section name="openfilesdialog">filedialog.LabelURL    = "Tasteaza URL:"
  828.                 filedialog.ButtonURL    = "Deschide URL"
  829.                 filedialog.URLText    = "Tasteaza adresa URL-ului (e.g. http://www.greatmp3stream.com/) unde se afla stream-ul pe care vrei sa-l deschizi"</section>
  830.             <section name="fileassociations">open.commandname    = "Deschide"
  831.                 addtoplaylist.commandname="Adauga in playlist"</section>
  832.         </language>
  833.  
  834.         <language name="Russian" >
  835.             <font name="display" size="9" face="Tahoma" />
  836.             <font name="menu"  size="11" face="Tahoma"  />
  837.             <section name="topmenu" >
  838.             
  839.                 #the file menu
  840.                 file                = "файл"
  841.                 file.open         = "открыть"
  842.                 file.closewin     = "закрыть окно"
  843.                 file.exit        = "выход"
  844.                 file.skins        = "вид"
  845.                 file.remotes        = "клоны"
  846.                 file.allwindows     = "окна"
  847.                 
  848.                 # the view menu
  849.                 view            = "показать"
  850.                 view.playlist    = "список"
  851.                 view.player        = "визуализации"
  852.                 view.setup        = "настройки"
  853.                 view.console    = "консоль"
  854.                 view.status        = "строка статуса"
  855.                 view.picker        = "панель выбора"
  856.                 view.playbar       = "панель управления"
  857.                 view.onlinewindow  = "главное окно"
  858.  
  859.                 playlist       = "список"
  860.                 playlist.addfiles  = "добавить файлы"
  861.                 playlist.clear       = "очистить"
  862.                 playlist.load       = "загрузить"
  863.                 playlist.save       = "сохранить"
  864.                 
  865.                 # help
  866.                 help            = "справка"
  867.     
  868.                 # audio
  869.                 audio        = "аудио"
  870.                 audio.wavewritesilent = "Записать аудиоданные на диск (без прослушивания)"
  871.                 audio.wavewriteaudible = "Записать аудиоданные на диск (с прослушиванием)"
  872.                 audio.savestreams = "Сохранять потоки на диске"
  873.             </section>
  874.             <section name="openfilesdialog">
  875.                 filedialog.LabelURL    = "Введите URL:"
  876.                 filedialog.ButtonURL    = "Открыть URL"
  877.                 filedialog.URLText    = "Введите адрес в Интернете (например, http://www.greatmp3stream.com/) потока или файла, который вы хотите открыть."-->
  878.             </section>
  879.             <section name="fileassociations">
  880.                 open.commandname    = "Открыть"
  881.                 addtoplaylist.commandname="Добавить в список"
  882.             </section>
  883.         </language>
  884.  
  885.         <language name="Svenska" >
  886.             <font name="display" size="9" face="Tahoma" />
  887.             <font name="menu"  size="11" face="Tahoma"  />
  888.             <section name="topmenu" >
  889.             
  890.                 #the file menu
  891.                 file                = "arkiv"
  892.                 file.open         = "öppna"
  893.                 file.closewin     = "stäng fönster"
  894.                 file.exit        = "avsluta"
  895.                 file.skins        = "skins"
  896.                 file.remotes        = "remotes"
  897.                 file.allwindows     = "fönster"
  898.                 
  899.                 # the view menu
  900.                 view            = "visa"
  901.                 view.playlist    = "playlist"
  902.                 view.player        = "spelare"
  903.                 view.setup        = "inställningar"
  904.                 view.console    = "konsol"
  905.                 view.status        = "status"
  906.                 view.picker        = "picker"
  907.                 view.playbar       = "playbar"
  908.                 view.onlinewindow  = "online fönster"
  909.  
  910.                 playlist       = "playlist"
  911.                 playlist.addfiles  = "lägg till filer"
  912.                 playlist.clear       = "rensa"
  913.                 playlist.load       = "ladda"
  914.                 playlist.save       = "spara"
  915.                 
  916.                 # help
  917.                 help            = "hjälp"
  918.     
  919.                 # audio
  920.                 audio        = "ljud"
  921.                 audio.wavewritesilent = "skriv ljud till disk (tyst)"
  922.                 audio.wavewriteaudible = "skriv ljud till disk (hörbart)"
  923.                 audio.savestreams = "spara streams till disk"
  924.             </section>
  925.             <section name="openfilesdialog">
  926.                 filedialog.LabelURL    = "Skriv URL:"
  927.                 filedialog.ButtonURL    = "Öppna URL"
  928.                 filedialog.URLText    = "Skriv platsen för URLen (t.ex. http://www.greatmp3stream.com/) av streamen eller filen som du skulle vilja öppna."
  929.             </section>
  930.             <section name="filassociationer">
  931.                 open.commandname    = "öppna"
  932.                 addtoplaylist.commandname="lägg till playlist"
  933.             </section>
  934.         </language>
  935.  
  936.  
  937.     </module>   
  938. </translation>
  939.