home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / CHIP_CD_2004-07.iso / software / nncron_hit / files / nncron189.exe / doc / readme.br.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-10-20  |  6.6 KB  |  142 lines
  1.                                  nnCron                                 
  2.                                  ~~~~~~
  3.  
  4. nnCron Θ um poderoso automatizador e gerenciador de tarefas, alΘm de 
  5. prover uma agenda de compromissos (avisos) e interpretador de scripts. 
  6. O nnCron tem sua pr≤pria linguagem de script (compatφvel com Forth) e 
  7. permite ainda o uso de VBScript/JScript, alΘm de express⌡es regulares. 
  8. Ele ainda comporta o uso de plugins de extensπo.
  9.  
  10. O nnCron lΩ tabelas cronol≤gicas de eventos no mesmo formato usado no 
  11. Unix ("cron tables") e Θ gerenciado por arquivos crontab texto de fßcil 
  12. ediτπo. Entretanto, para aqueles que preferem trabalhar num ambiente 
  13. grßfico, o programa possui uma interface GUI que pode ser usada para 
  14. adicionar, remover, editar e executar tarefas, criar e editar avisos, 
  15. bem como alterar as configuraτ⌡es do pr≤prio programa.
  16.  
  17. AlΘm de oferecer os tradicionais recursos de agendamento (iniciando 
  18. programas, exibindo avisos e abrindo documentos em data e horßrio prΘ-
  19. determinados), o nnCron ainda pode:
  20.  
  21.   - iniciar qualquer programa como um serviτo
  22.   - executar tarefas como um usußrio especφfico
  23.   - gerencia e reinicia tarefas e lembretes perdidos
  24.   - desligar o computador, suspender sua execuτπo ou o por em modo de 
  25.     espera, em hora prΘ-determinada
  26.   - "acordar" o computador de forma a executar uma tarefa
  27.   - exibir, ocultar, fechar, terminar, minimizar, maximizar e minimizar 
  28.     para a bandeja do Windows, janelas especificadas
  29.   - exibir mensagens na tela e/ou gravß-las num arquivos de log
  30.   - trabalhar com a ┴rea de TransferΩncia do Windows (clipboard), 
  31.     arquivos e o Registro do Sistema
  32.   - emular entradas de teclado e atividades com o mouse
  33.   - discar e desconectar conex⌡es dial-up
  34.   - usar o alto-falante do sistema para produzir bips de freqⁿΩncia e 
  35.     duraτπo determinadas
  36.   - tocar arquivos de ßudio (wav)
  37.   - sincronizar o rel≤gio do sistema
  38.   - atribuir um nφvel de prioridade para um processo
  39.   - terminar qualquer processo ativo
  40.   - reiniciar-se automaticamente ap≤s erros fatais ("crashes")
  41.   - manter um registro de: arquivos, flags, janelas, processos, 
  42.     atividades do mouse, perφodos ociosos, uso de teclas de atalho, 
  43.     conex⌡es e desconex⌡es, inserτ⌡es de discos num drive, presenτa de 
  44.     um servidor na rede (ping), espaτo livre em disco, etc., etc.
  45.     
  46. nnCron Θ uma aplicaτπo extremamente confißvel, pequena e fßcil de se 
  47. usar. Ela executa seus processos em altφssima velocidade e lhe 
  48. oferecerß ainda uma gama enorme de funτ⌡es, aplicaτ⌡es e procedimentos 
  49. desenvolvidos em estreita cooperaτπo com outros usußrios nnCron.
  50.  
  51. ---------------------------------------
  52. Registro
  53. ---------------------------------------
  54. nnCron Θ distribuφdo como um programa shareware: vocΩ poderß fazer seu 
  55. download e o avaliar por atΘ 30 dias gratuitamente. Se vocΩ decidir 
  56. continuar seu uso ap≤s o perφodo de avaliaτπo, deverß obrigatoriamente 
  57. registrß-lo.
  58.  
  59. VocΩ pode obter o registro do nnCron por apenas $25:
  60.     http://www.nncron.ru/register.shtml
  61. Ap≤s o registro, vocΩ receberß o seu arquivo-chave por eMail. Basta o 
  62. copiar para a mesma pasta do nnCron e o reiniciar a seguir.
  63.  
  64. VocΩ pode obter um registro gratuito bastando traduzir os arquivos de 
  65. idioma do nnCron para o sua lφngua nativa e os manter atualizados. 
  66. Confira em http://www.nncron.ru/translation.shtml pelos detalhes.
  67.  
  68. Favor contatar o autor (English, please) para obter descontos de preτo, 
  69. quando o nnCron for para instituiτ⌡es de ensino: nemtsev@nncron.ru
  70.  
  71. ---------------------------------------
  72. Requisitos de sistema, instalar/desinstalar o nnCron
  73. ---------------------------------------
  74.   - IBM PC ou compatφvel
  75.   - Processador Intel Pentium ou superior
  76.   - Windows 95/98/ME/NT/2000/XP
  77.  
  78. Para se instalar o nnCron basta um duplo-clique do mouse no arquivo de 
  79. distribuiτπo. Durante o processo, vocΩ deverß informar o local de 
  80. instalaτπo (pasta). Para sua desinstalaτπo, use 'Adicionar ou Remover 
  81. Programas' no 'Painel de Controle do Windows'.
  82.  
  83. O nnCron mantΘm todas as suas configuraτ⌡es no arquivo 'nncron.ini'.
  84.  
  85. ---------------------------------------
  86. Iniciar e terminar o nnCron
  87. ---------------------------------------
  88. A forma mais conveniente de iniciar uma seτπo nnCron, manualmente, Θ 
  89. executando 'startnncron.bat' que se encontra na sua pasta. Para o 
  90. descarregar da mem≤ria, basta executar o 'stopnncron.bat' ou selecionar 
  91. o item 'Sair' no menu de contexto do nnCron (clique-direito do mouse no 
  92. φcone do nnCron na bandeja do sistema).
  93.  
  94. VocΩ encontrarß atalhos para os arquivos supra mencionados no grupo de 
  95. programas nnCron localizado no menu 'Iniciar|Programas' do Windows.
  96.  
  97. ---------------------------------------
  98. nnCron: documentaτπo e suporte ao usußrio
  99. ---------------------------------------
  100. Uma completa documentaτπo do nnCron, em InglΩs, ('help.chm') estß 
  101. inclusa no pacote de instalaτπo. TambΘm estß disponφvel uma 
  102. documentaτπo em Russo como um download (gratuito) em separado. ╔ 
  103. altamente recomendado ler com atenτπo α sua documentaτπo, a fim de 
  104. encontrar rapidamente as respostas para eventuais perguntas e soluτπo 
  105. para problemas que possam aparecer.
  106.  
  107. Se vocΩ tiver perguntas sobre como usar o nnCron, e nπo consegue 
  108. encontrar respostas na documentaτπo, favor considerar sua subscriτπo α 
  109. lista de discussπo do nnCron. ╔ o local apropriado para fazer as suas 
  110. perguntas. O idioma oficial desta lista de discussπo Θ o InglΩs. Para 
  111. subscrever α lista, basta enviar um eMail para 
  112.     nncron-subscribe@nncron.ru
  113. eMail para suporte ao nnCron: support@nncron.ru
  114. Sinta-se α vontade em enviar seus comentßrios e/ou comunicar eventuais 
  115. "bugs" ao autor do nnCron: nemtsev@nncron.ru
  116.  
  117. ---------------------------------------
  118. Links
  119. ---------------------------------------
  120. Home page do nnCron:
  121.     http://www.nncron.ru/
  122. Documentaτπo do nnCron:
  123.     http://www.nncron.ru/download/help.zip (em InglΩs)
  124.     http://www.nncron.ru/download/help_ru.zip (em Russo)
  125.     http://www.nncron.ru/download/faq.zip (em InglΩs)
  126.     http://www.nncron.ru/download/faq_ru.zip (em Russo)
  127. Documentaτπo do nnCron online:
  128.     http://www.nncron.ru/help/help.htm (em InglΩs)
  129.     http://www.nncron.ru/help/help_ru.htm (em Russo) 
  130. Traduτ⌡es do nnCron:
  131.     http://www.nncron.ru/translation.shtml
  132.  
  133. ---------------------------------------
  134. Copyrights
  135. ---------------------------------------
  136. Copyright (C) 2000-2002 nnSoft. eMail: nemtsev@nncron.ru
  137.     http://www.nncron.ru/
  138. SP-Forth 3.75 Copyright (C) 1992-2000 A.Cherezov
  139.     http://www.forth.org.ru/
  140. RegExp 4.0 (C) Cail Lomecb. eMail: ruiv@uic.nnov.ru
  141.     http://www.uic.nnov.ru/~ruiv/
  142. Da traduτπo ⌐ 2003 Euler German. eMail: efgerman.trans@mailnull.com