home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 June / CHIP_CD_2005-06.iso / test / mixvibes / MixVibes6demo.exe / LicenseDE.txt < prev    next >
Text File  |  2004-01-14  |  6KB  |  125 lines
  1. MIXVIBES SOFTWARE LIZENZ VEREINBARUNG.
  2.  
  3. DIE ANNAHME DIESER LIZENZ, die EINRICHTUNG ODER die BENUTZUNG MIXVIBES 
  4. SOFTWARE, ZWINGT DIE NAT▄RLICHE ODER JURISTISCHE PERSON, DIE MIXVIBES-
  5. SOFTWARE BENUTZT, ("der KONZESSION─R") A ZU BEWILLIGEN DIESE LIZENZ UND
  6. IN WEGGEGANGEN INTEGRIEREN ZU WERDEN .  WENN  DER LIZENZNEHMER NICHT 
  7. ALLEN BEZEICHNUNGEN DIESER VEREINBARUNGZUSTIMMT, MUSS ER DIE TASTE,
  8. DIE NICHT ANNAHME ANZEIGT, UND LIZENZ- NEHMER DARF NICHT DAS PRODUKT 
  9. ANBRINGEN ODER BENUTZEN.
  10.  
  11. 1. LIZENZ: Das Produkt wird genehmigt, verkauft nicht. Das Produkt 
  12. wird durch Copyright gesetz und Internationale Vertrag bestimmungen, 
  13. sowie andere Gesetze und VertrΣge des geistigen Eigentums geschⁿtzt. 
  14. Sie dⁿrfen nicht Kopien des Produktes oder irgendeines Teils von bis 
  15. irgendein gebildet er zu werden order verteilt worden es erlauben,
  16. sonst, sie dⁿrfen Sicherungskopien von der Software nur zu den 
  17. archivalischen zwecken erstellen dⁿrfen.
  18.  
  19. 2. LIZENZ-BEWILLIGUNG: MixVibes bewilligt Lizenznehmer ein nicht-exklusives 
  20. und pers÷nlicheLizenz, fⁿr die pers÷nliche oder GeschΣft Zwecke zu 
  21. verwenden,die vollziehbare Codeversion des Produktes. Diese Lizenz erlaubt 
  22. nicht Lizenznehmer, Mixvibes von den Hardcopy-Unterlagen, technische
  23. Unterstⁿtzung, Telefonunterstⁿtzung oder Verbesserungen oder Updates
  24. zum Produkt zu empfangen. Lizenznehmer kann m÷glicherweise nicht das
  25. Produkt besonders anfertigen oder neuverteilen. Im Falle die
  26. Lizenznehmer verkaufen oder sublicense das Produkt m÷chte,
  27. entweder fⁿr Profit oder anders, muss Lizenznehmer schriftliche Erlaubnis
  28. von MixVibes zuerst erreichen.
  29.  
  30. 3. BESCHR─NKUNGEN: Ausgenommen, wie anders ausdrⁿcklich die Erlaubnis
  31. gehabt in dieser Vereinbarung, Lizenznehmer DURF NICHT: (i) Σndern
  32. oder verursachen alle abgeleiteten Arbeiten des Produktes oder der
  33. Unterlagen, einschlie▀lich ▄bersetzung oder Lokalisation; (ii)
  34. decompile, bauen auseinander, heben Ingenieur auf oder versuchen
  35. anders, das Quellenprogramm fⁿr das Produkt abzuleiten (ausgenommen
  36. zu den anwendbaren Gesetzen des Umfanges spezifisch solche
  37. BeschrΣnkung verbieten Sie); (iii) verteilen neu, belasten,
  38. verkaufen, mieten, sublicense oder anders ▄bergangsrechte zum
  39. Produkt; (iv) entfernen oder Σndern jedes m÷gliches eingetragene
  40. Warenzeichen, Firmenzeichen, copyright oder andere
  41. Eigentⁿmernachrichten, Legenden, Symbole oder Aufkleber im Produkt;
  42. oder (V) ver÷ffentlichen alle m÷gliche Resultate des
  43. Prⁿfstandversuchdurchlaufes auf dem Produkt zu einer dritten
  44. Partei ohne MixVibes vorherige schriftliche Zustimmung.
  45.  
  46. 4. EIGENE RECHTE: Sie bestΣtigen, da▀ kein Titel zum geistigen Eigentum
  47. in der Software auf Sie gebracht wird. Titel, Besitz, Rechte und Urheberrecht  
  48. bleiben und bleiben werden in MixVibes. Die Software wird durch copyright- 
  49. und Patentgesetze der VereinigtenStaaten und der internationalen VertrΣge geschⁿtzt.
  50.  
  51. 5. Das Produkt wird fⁿr Gebrauch auf einem einzelnen Computer genehmigt.
  52. Sie sollen das Produkt aus einem Computer l÷schen und es auf anderen
  53. wieder installieren, aber Sie k÷nnen nicht das Produkt auf mehr als
  54. einen Computer zu irgendeiner gegebenen Zeit anbringen. Wenn Sie das
  55. Produkt auf anbringen m÷chten mehr als ein Computer, mⁿssen Sie
  56. unterschiedliche Kopien des Produktes fⁿr jeden solchen Computer
  57. kaufen.
  58.  
  59. 6. HAFTUNGSBESCHR─NKUNG: SIE MUSSEN DAS GANZE RISIKO ▄BERNEHMEN, 
  60. SICH DAS PROGRAMM ZU GEBRAUCHEN. IN KEINEM FALL MIXVIBES VOR IHNEN F▄R
  61. ALLE SCH─DEN VERANTWORTLICH SEIN WIRD, DORT EINBEGRIFFEN IMPORTIERT 
  62. NICHT, WELCHE VERLORENEN GEWINNE, VERLORENES SPAREN ODER ANDERE ZUF─LLIGE,
  63. INDIREKTE ODER KONSEKUTIVE SCH─DEN BINDEN IN KEINEM FALL IST MIXVIBES-
  64. VERANTWORTUNG F▄R IRGENDEINE BESCHWERDE KANN IRGENDEIN UNRECHT ODER
  65. IRGENDEINE ANDERE VERANTWORTUNGSTHEORIE EXCEDER DIE DURCH IHRE PFLEGE
  66. GEZAHLTE LIZENZGEB▄HR. 
  67.  
  68. 7. Das Produkt kann m÷glicherweise nicht gemietet werden,  oder in 
  69. irgendeiner anderen Weise, die kommerziell ohne vorherige schriftliche 
  70. Erlaubnis von MixVibes ausgenutzt wird. Jedoch k÷nnen Sie diese Lizenz
  71. bringen, das Produkt zu einer anderen Partei (der "▄bernehmer") auf 
  72. einer dauerhaften Grundlage zu benutzen, indem Sie alle Teile des Produktes 
  73. auf den ▄bernehmer auswechseln. Solche ▄bertragung des Besitzes beendet 
  74. Ihre Lizenz von MixVibes. Der ▄bernehmer wird unter den Bezeichnungen dieser
  75. Vereinbarung nach der Annahme des ▄bernehmers dieser Vereinbarung
  76. durch seinen Ausgangsgebrauch des Produktes genehmigt. Nach Mitteilung
  77. zu MixVibes der ▄bertragung, empfΣngt der ▄bernehmer
  78. Kundenbetreuung auf den gleichen Bezeichnungen, die Sie zu der Zeit
  79. der ▄bertragung taten, und der ▄bernehmer empfΣngt keine
  80. Unterstⁿtzung, wenn fⁿr irgendeinen Grund Sie fⁿr Unterstⁿtzung
  81. untauglich waren. Wenn Sie das Produkt bringen, mⁿssen Sie alle Teile
  82. von ihm, zusammen mit allen m÷glichen Installation Vorrichtungen, von
  83. Ihrem Computer entfernen, und Sie k÷nnen keine Teile oder Kopien fⁿr
  84. Ihre Selbst behalten Gebrauch.
  85.  
  86. 8. Aller Bildschirm, Audio und anderer Inhalt, der durch das Produkt
  87. erreicht wird, ist die Eigenschaft des anwendbaren zufriedenen
  88. Inhabers und kann durch anwendbares Urheberrechtsgesetz geschⁿtzt
  89. werden. Diese Vereinbarung gibt Ihnen keine Rechte zu solchem Inhalt.
  90.  
  91. 9. Wenn Sie das Produkt benutzen, um Audio, Bildschirm oder anderen
  92. Inhalt zu verursachen oder zu verteilen, ist MixVibes nicht fⁿr
  93. solchen Inhalt verantwortlich. Sie sind, fⁿr die Eigentumsrechte,
  94. die LegalitΣt allein verantwortlich und Regelung solchen ganzes
  95. Inhalts,aber nicht auf Ausgaben des copyrightbesitzes und der 
  96. Obsz÷nitΣtregelung begrenzt.
  97.  
  98. 10. ENDPUNKT. Unbeschadet aller m÷glicher anderen Rechte kann
  99. MixVibes diese Vereinbarung beenden, wenn Lizenznehmer irgendwelche
  100. seiner Bedingungen durchbricht. Nach Endpunkt muss der Lizenznehmer
  101. alle Kopien des Produktes zerst÷ren.
  102.  
  103.  
  104.  
  105.  
  106.  
  107.  
  108.  
  109.  
  110.  
  111.  
  112.  
  113.  
  114.  
  115.  
  116.  
  117.  
  118.  
  119.  
  120.  
  121.  
  122.  
  123.  
  124.  
  125.