home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 April / CHIP_CD_2005-04.iso / software / netv / NVinst.exe / $INSTDIR / Lng / German.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-02-22  |  56.3 KB  |  1,741 lines
  1. ;Author: Prister, prister@nm.ru
  2. [help]
  3. chmhelp=german.chm
  4.  
  5. [In code]
  6. v1=Insgesamt:
  7. v2=. Online: 
  8. v3=.
  9. v4=Fertig.
  10. v5=Sind Sie sicher, dass Sie die folgenden VorgΣnge abbrechen m÷chten?
  11. v6=Nach Dateien im Netzwerk suchen
  12. v7=Nach nicht gespeicherten Dateilisten suchen
  13. v8=Netzwerk scannen
  14. v9=Freigabe scannen
  15. v10=Deinitialisierung von Zusatzmodulen: 
  16. v11=Ge÷ffnet: 
  17. v12=Offline
  18. v13=Netzwerk unerreichbar
  19. v14=Host unerreichbar
  20. v15=Interner Fehler
  21. v16=Host
  22. v17=Online
  23. v18=Fehler 
  24. v19=Zu wenig Speicher: 
  25. v20=Unterbrochen: 
  26. v21=Nicht gefunden: 
  27. v22=Pfad wurde nicht gefunden: 
  28. v23=Kopieren: 
  29. v24=Kopieren abgeschlossen
  30. v25=Dateilisteliste wird gel÷scht. Das kann einige Minuten dauern...
  31. v26=Insgesamt:
  32. v27=PrioritΣt: NIEDRIG
  33. v28=PrioritΣt: NORMAL
  34. v29=PrioritΣt: HOCH
  35. v30=PrioritΣt: SEHR HOCH
  36. v31=Sie sollen eine Voreinstellungsname eingeben
  37. v32=Informationen einsammeln
  38. v33=Suche
  39. v34=Geplant
  40. v35=Dateiliste wird gespeichert...
  41. v36=Optionen eingeben und "Start" drⁿcken
  42. v37=Pfade werden trassiert
  43. v38=Lise ⁿberprⁿfen
  44. v39=▄berprⁿfung
  45. v40=Netzwerktest
  46. v41=Unm÷glich Netzwerk zu testen. Fehler
  47. v42=▄berprⁿfung
  48. v43=Protokol wird gespeichert...
  49. v44=Aktualisierung von Hosts:
  50. v45=Hostliste wird geladen:
  51. v46=Aktualisierung der Listen: 
  52. v47=Pfad zum Host:
  53. v48=: trassiert
  54. v49=: nicht trassiert
  55. v50=Hostliste 
  56. v51=Pfadkarte
  57. v52=Aktualisierung der Pfad
  58. v53=Erreichbar Standart
  59. v54=Netzwekfehler
  60. v55=Freigabe
  61. v56=IP-Monitor hat AktivitΣt entdeckt
  62. v57=ICMP Flood-Attacke 
  63. v58=SYN Flood-Attacke 
  64. v59=UDP Flood-Attacke 
  65. v60=Berechnung...
  66. v61=Es gibt nichts zu speichern
  67. v62=Dateiliste speichern
  68. v63=Anfrage der Benutzerliste
  69. v64=▄berprⁿfung der Ressourcen 
  70. v65=Abgeschlossen
  71. v66=Speichern der Ressourcenliste...
  72. v67=Absenden 
  73. v68=Trassierung 
  74. v69=Versuch
  75. v70=Erlaubnis 
  76. v71=Verz÷gerung 
  77. v72=Schritte
  78. v73=ICMPs
  79. v74=Soll das wirklich gel÷scht werden
  80. v75=aus der Hostliste?
  81. v76=Sollen alle markierte Hosts aus der Hostliste gel÷scht werden? 
  82. v77=╓ffnen mit:
  83. v78=Name
  84. v79=IP-Adresse
  85. v80=Beschreibung
  86. v81=Verbindung
  87. v82=Eigene Bemerkung
  88. v83=Ge÷ffnet
  89. v84=GeΣndert
  90. v85=Arbeitsgruppe
  91. v86=Typ
  92. v87=Geschwind.
  93. v88=LΣnge
  94. v89=Bemerkung
  95. v90=Eigenschaften der Hostliste und der Linie
  96. v91=und alle Hosts daraus?
  97. v92=Eigenschaften der Hostliste
  98. v93=Die angegebene IP-Adresse ist nicht vorhanden
  99. v94=Unm÷glich den Hostnamen mit Hilfe der IP-Adresse zu identifizieren
  100. v95=Identifizierung des Namens
  101. v96=Unm÷glich die IP-Adresse mit Hilfe des Hostnamen zu identifizieren
  102. v97= Identifizierung der IP-Adresse
  103. v98=Bitte warten, bis alle Operationen mit der Hostliste abgeschlossen sind
  104. v99=Sie sollen den Hostnamen eingeben. IP-Adresse muss korrekt sein.
  105. v100=Bearbeitung der Hosts
  106. v101= Bearbeitung des Host
  107. v102=Scannen abgeschlossen
  108. v103=Port:
  109. v104=Soll die Karte wirklich geleert werden?
  110. v105=BestΣtigung
  111. v106=Sollen die ausgewΣhlten Hosts mit den Unterhosts wirklich gel÷scht werden? 
  112. v107=Information
  113. v108=Benutzer
  114. v109=Verbindungen
  115. v110=Ports
  116. v111=Information 
  117. v112=Sammlung der Informationen...
  118. v113=Benutzerliste ist nicht vorhanden unter Win'9x
  119. v114=Port #:        Dienst:
  120. v115=Informationssammlung ist fehlgeschlagen:
  121. v116=Netzwerkpfad ist nicht gefunden
  122. v117=LAN-Managerversion
  123. v118=Platform
  124. v119=M÷gliches Betriebsystem
  125. v120=Weltzeit
  126. v121=(lokale: 
  127. v122=min)
  128. v123=Betriebszeit:
  129. v124=Tage
  130. v125=Stunden
  131. v126=Minuten
  132. v127=Sekunden
  133. v128=***Andere Dienste und Futures***
  134. v129=Laden
  135. v130=Ausladen
  136. v131=Bereich
  137. v132=Linieneigenschaften
  138. v133=Soll das markierte Host aus der Hostliste endgⁿltig gel÷scht werden? 
  139. v134=Bearbeitung der Portbeschreibung #
  140. v135=Beschribung:
  141. v136=─nderung der Scripts fⁿr Port #
  142. v137=Name der Scriptdatei:
  143. v138=Neuen Port hinzufⁿgen
  144. v139=Nummer des neuen Ports:
  145. v140=Falscher Port
  146. v141=Solcher Port ist schon vorhanden 
  147. v142=Soll auch die dazugeh÷rige .sfl û Datei gel÷scht werden?
  148. v143=Dateiliste im Aktualisierungsmodus leeren 
  149. v144=Gefunden:
  150. v145=Fugen sie bitte die Hosts hinzu, die durchgesucht werden sollen 
  151. v146=Scripts:
  152. v147=Suche wird unterbrochen...
  153. v148=Hauptmuster
  154. v149=Hostmuster
  155. v150=Dateimuster
  156. v151=Vorlage der neuen Datei
  157. v152=NetView als Dienst festlegen 
  158. v153=NetView-Dienst l÷schen
  159. v154=Dinst wird deaktiviert
  160. v155=Zugangsfehler. Dienste sind unerreichbar
  161. v156=Es ist unm÷glich NetView-Dienst zu l÷schen solange es als Dienst festgelegt ist. NetView kann vollstΣndig gel÷scht werden, nur wenn es im Anwendungsmodus  funktioniert. Soll NetView Dienst jetzt angehalten werden.
  162. v157=Fehler bei der Diensterzeugung
  163. v158=Dienst wurde erfolgreich gel÷scht
  164. v159=NetView hat herausgestellt, dass die spezifischen Einstellungen fⁿr jeden einzelnen Benutzer gelten. M÷chten Sie, dass die gemeinsamen Einstellungen fⁿr alle Benutzer gelten? (die laufenden Einstellungen werden fⁿr alle Benutzer ⁿbernommen)
  165. v160=NetView-Dienst wurde erfolgreich installiert. Sie k÷nnen im Anwendungsmodus laufendes NetView verlassen und mit dem Befehl "net start NetView" den Dienst aktivieren oder einfach das Betriebsystem neu starten.
  166. v161=Bearbeitung und Speichern des Status: %i%%
  167. v162=Dienst wird angehalten
  168. v163=NetView funktioniert als Dienst. Der Dienst kann neu gestartet werden indem Sie den Befehl "net start NetView" benutzen. Sind Sie sicher, dass Sie den NetView-Dienst anhalten m÷chten? 
  169. v164=Betriebssystem Version:
  170. v165=Angemeldete Benutzer:
  171. v166=DomΣne:
  172. v167=Platformindikaror ?\?:
  173. v168=Angemeldet:
  174. v169=Sichtbare DomΣne:
  175. v170=Servername:
  176. v171=Die angegeben Hostname oder IP-Adresse sind schon:
  177. v172=Hostkonflikt
  178. v173=NetView hat eine viel zu rekursive Verbindung der AnhΣnge entdeckt und hat den rekursiven Vorgang der ▄berprⁿfung abgebrochen, um die ▄berfⁿllung des Stapels zu vermeiden. Bitte Hostverknⁿpfungen ⁿberprⁿfen: 
  179. v174=Endlose Verknⁿpfungen sind entdeckt 
  180. v175=Lade den Status der Hostliste aus %s: %i%%
  181. v176=Warte auf die verlorenen Quellen (%i)...
  182. v177=Rescannen
  183. v178=Abbruch
  184. v179=Kein Dateilistenmodus
  185. v180=Neustart des Systems ist zur Anderung der Einstellungen erforderlich
  186. v181=Geschlossen
  187. v182=Start
  188. v183=Stop
  189. v184=Pause
  190. v185=Resume
  191. v186=Cancel
  192. v187=Connect
  193. v188=Listen
  194. v189=Keine Maske fur suche ist identifitiert worden. Gehen Sie zur Einlage "Filters" und geben die Maske der Dateinamen an.
  195. v190=Suche wird gestartet...
  196. v191=IP-Bereich ist ungultig
  197. v192=Einstellungen der Ports sind ungultig
  198. v193=Datei der Portliste enweder fehlt oder ist beschadigt
  199. v194=Keine Eintrage in der Hostliste
  200. v195=Soll NetSearcher wirklich geschlossen werden? Dies wird zum Verlust aller Suchergebnisse fuhren.
  201. v196=Soll die Freigabe dieser Ressource wirklich beendet werden?
  202. v196=NetWatcher deaktivieren
  203. v198=NetWatcher aktivieren
  204. v199=Freigabe beenden
  205. v200=Ressource freigeben
  206. v201=Ressource deakrivieren
  207. v202=Ressource akrivieren
  208.  
  209. [Main]
  210. ToolButton3_h=Hostliste umschalten
  211. ToolButton8_h=Verlassen
  212. ToolButton6_h=Netzwerk Scanner
  213. ToolButton17_h=Traceroute 
  214. ToolButton16_h=Nachricht senden
  215. ToolButton9_h=Anschlussmonitor
  216. ToolButton10_h=Nach Dateien suchen
  217. ToolButton12_h=IP-Monitor
  218. ToolButton13_h=Terminal
  219. ToolButton15_h=Ressourcenscanner
  220. ToolButton18_h=TCP ▄berbrⁿckung
  221. Showhostslabelsonmap1_c=Hostbgezeichnungen auf der Karte anzeigen
  222. Open1_c=╓ffnen
  223. Forcerecheck1_c=Globale ▄berprⁿfung
  224. NetWatcher2_c=Anschlussmonitor 
  225. NetMessenger2_c= Nachricht senden 
  226. TraceRoute2_c=Traceroute 
  227. Networkdrive1_c=Netzlauferk verbinden...
  228. Disconnectnetworkdrive2_c=Netzlauferk trennen...
  229. Exit2_c=Verlassen
  230. About2_c=▄ber
  231. About1_c=▄ber 
  232. File1_c=Datei
  233. Action1_c=Aktionen
  234. Settings1_c=Einstellungen
  235. Plugins1_c=Zusatzmodule
  236. Tools1_c=Tools
  237. Windows1_c=Fenster
  238. Createnewhostlist1_c=Neue Hostliste erstellen
  239. Addfromlmhosts1_c=Laden aus... 
  240. SaveLMHOSTS1_c= Hostliste speichern
  241. SaveLMHOSTSas1_c= Hostliste speichern als
  242. Savetracemap1_c=Routenkarte exportieren
  243. Exit1_c=Verlassen
  244. Forcerecheck2_c=Globale ▄berprⁿfung 
  245. Refreshlist1_c=Liste aktualisieren
  246. Rechecklist1_c=Liste ⁿberprⁿfen
  247. Retracehostlist1_c=Traceroute 
  248. Autosplit1_c=Automatisch teilen
  249. Hideoffline1_c=Inaktive ausblenden
  250. Autohide1_c=Fenster minimieren
  251. Alwaysontop1_c=Im Fordergrund
  252. Edit1_c=Bearbeiten
  253. Preferences1_c=Einstellungen
  254. Configuration1_c=Einstellungen 
  255. NetSearch1_c=Detei suchen
  256. Terminal1_c=Terminal
  257. Trafficredirector1_c=TCP Umleitung 
  258. NetWatcher1_c= Anschlussmonitor 
  259. IPPortscaner1_c=NetzwerkSacnner
  260. NetDefencetools1_c=IP Monitor
  261. ShareScaner1_c=Ressourcenscanner
  262. NetMessenger1_c= Nachricht senden 
  263. TraceRoute1_c= Traceroute 
  264. Scriptseditor1=ScriptEditor
  265. Connectnetworkdrive1_c=Netzlaufwerk verbinden... 
  266. Disconnectnetworkdrive1_c=Netzlaufwerk trennen...
  267. Cascade1_c=▄berlappend
  268. Tile1_c=Untereinander
  269. Nexttool1_c=NΣchstes Fenster
  270. Switchwindow1_c=NΣchstes Tool
  271. Createtool1_c=Tool erstellen
  272. Byworkgroup1_c=Nach Arbeitsgruppe
  273. ByIPsegment1_c=Nach IP Segment
  274. Manual1_c=Nicht teilen
  275. SendalltoDefault1_c=Zurⁿcksetzen
  276. ToolButton5_h=
  277. ToolButton18_h=TCP Umleitung
  278. ToolButton14_h=
  279. Panel1_h=
  280. File1_s=
  281. Action1_s=
  282. Settings1_s=
  283. Plugins1_s=
  284. Tools1_s=
  285. Windows1_s=
  286. N1_s=
  287. Open1_s=
  288. Forcerecheck1_s=
  289. N2_s=
  290. NetWatcher2_s=
  291. NetMessenger2_s=
  292. TraceRoute2_s=
  293. N10_s=
  294. Networkdrive1_s=
  295. Disconnectnetworkdrive2_s=
  296. N3_s=
  297. About2_s=
  298. Exit2_s=
  299. Createnewhostlist1_s=Strg+N
  300. Addfromlmhosts1_s=F3
  301. SaveLMHOSTS1_s=F2
  302. SaveLMHOSTSas1_s=Strg+F2
  303. Savetracemap1_s=Umschalt+F2
  304. N6_s=
  305. Exit1_s=Alt+X
  306. Forcerecheck2_s=F5
  307. N4_s=
  308. Refreshlist1_s=Strg+F5
  309. Rechecklist1_s=Umschalt+F5
  310. Retracehostlist1_s=Umschalt+Strg+F5
  311. Autosplit1_s=
  312. Hideoffline1_s=Strg+O
  313. Autohide1_s=
  314. Alwaysontop1_s=Strg+A
  315. N8_s=
  316. Preferences1_s=Strg+F9
  317. N11_s=
  318. Configuration1_s=Umschalt+Strg+F9
  319. NetSearch1_s=Strg+S
  320. Terminal1_s=Strg+T
  321. Trafficredirector1_s=Strg+E
  322. NetWatcher1_s=Strg+W
  323. IPPortscaner1_s=Strg+P
  324. NetDefencetools1_s=Strg+L
  325. ShareScaner1_s=Strg+H
  326. NetMessenger1_s=Strg+M
  327. TraceRoute1_s=Strg+R
  328. N9_s=
  329. Connectnetworkdrive1_s=F12
  330. Disconnectnetworkdrive1_s=Umschalt+F12
  331. N5_s=
  332. Cascade1_s=
  333. Tile1_s=
  334. Nexttool1_s=F7
  335. Switchwindow1_s=F6
  336. Createtool1_s=Umschalt+F6
  337. Byworkgroup1_s=
  338. ByIPsegment1_s=
  339. Manual1_s=
  340. N15_s=
  341. SendalltoDefault1_s=
  342. Help1_s=F1
  343. About1_s=
  344.  
  345. [IP Logger]
  346. Form_c=IP-Monitor
  347. Scriptloadinterval1_c=Minimale Verz÷gerung
  348. Maximumscriptscount1_c=Maximale Instanzanzahl
  349. Enablealertonconnect1_c=Alarm bei Verbindung
  350. Deleteselected1_c=L÷schen
  351. Close1_c=Schlie▀en
  352. Changedescription1_c=Beschreibung Σndern
  353. Changescript1_c=Script Σndern
  354. Editscript1_c=Script bearbeiten
  355. ReloadfromCPORTSLST1_c=Aus CPORTS.LST neu laden
  356. Insertnew1_c=Port hinzufⁿgen
  357. Deleteselected1=Port l÷schen
  358. CheckBox7_c=Scripts  abschalten
  359. TabSheet1_c=Statistik der Protokolle 
  360. TabSheet2_c=Einstellungen
  361. TabSheet3_c=Portsmonitor
  362. TabSheet4_c=Verbindungen
  363. GroupBox1_c=UDP Statistik
  364. GroupBox2_c=TCP Statistik 
  365. GroupBox3_c=ICMP Statistik
  366. GroupBox4_c=Warnungen
  367. GroupBox6_c=Portsliste
  368. GroupBox7_c=Protokoll
  369. GroupBox8_c=Einstellungen des IP-Monitors
  370. GroupBox9_c=Dressenfilter
  371. GroupBox10_c=Portsfilter
  372. CheckBox1_c=Verbindungsprotokoll
  373. CheckBox2_c=TCP-Protokoll
  374. CheckBox3_c=IP-Monitor einschalten
  375. CheckBox4_c=Intervall der Aktualisierung, ms 
  376. CheckBox5_c=Anti-Scanner einschalten
  377. CheckBox6_c=UDP-Protokoll
  378. CheckBox4_h=Automatische Aktualisierung der Statistik und Verbindungen. Diese Funktion ist fⁿr die FunktionsfΣhigkeit des Verbindungsprotokolls und fⁿr die Flood-Attackenwarnungen notwendig.
  379. CheckBox5_h=Anti-Scanner der TCP-Ports. Wenn aktiv, der entfernte IP-Scanner zeigt falsche Informationen.
  380. CSpinEdit2_h=Reaktionszeit der SYN-Flood-Attackenwarnung in [SYNs pro sec]
  381. CSpinEdit3_h= Reaktionszeit der ICMP-Flood-Attackenwarnung in [ICMP Anfragen pro sec]
  382. CSpinEdit4_h= der UDP -Flood-Attackenwarnung in [UDP-Packeten pro sec]
  383. RadioButton1_c=Ausschlie▀en
  384. RadioButton2_c=Aufnehmen 
  385. RadioButton3_c=Ausschlie▀en 
  386. RadioButton4_c=Aufnehmen 
  387. Label1_c=Protokoll
  388. Label35_c=SYN Intervall
  389. Label36_c=ICMP Intervall 
  390. Label37_c=UDP Intervall 
  391. Label39_c=Anti-Scannerports:
  392. Label40_c=Max. ReihenlΣnge:
  393. Label38_c=niedr. CPU-Belast.
  394. Label38_h=
  395. Label41_c=EffektivitΣt 
  396. Label42_c=Protokoll
  397. Edit48_h=Zeile, die bei der Verbindung an das Client automatisch gesendet wird 
  398. CSpinEdit5_h=Max. Festgelegte Verbindungsanzahl einer Reihe
  399. CSpinEdit1_h=Anti-Scannersportanzahl
  400. Add1_c=Hinzufⁿgen
  401. Add2_c=Hinzufⁿgen 
  402. Edi1_c=─ndern
  403. Edit49_c=─ndern
  404. Delete1_c=L÷schen
  405. Delete2_c=L÷schen
  406. Clear1_c=Leeren
  407. Clear2_c=Leeren 
  408.  
  409. Label2_c=In datagrams:
  410. Label2_h=
  411. Label3_c=Out datagrams:
  412. Label3_h=
  413. Label4_c=In errors:
  414. Label4_h=
  415. Label5_c=Out errors:
  416. Label5_h=
  417. Edit1_h=
  418. Edit2_h=
  419. Edit3_h=
  420. Edit4_h=
  421. Label7_c=Min time-out:
  422. Label7_h=
  423. Label8_c=Max time-out:
  424. Label8_h=
  425. Label9_c=Max connections:
  426. Label9_h=
  427. Label10_c=Active opens:
  428. Label10_h=
  429. Label11_c=Passive opens:
  430. Label11_h=
  431. Label12_c=Failed attempts:
  432. Label12_h=
  433. Label13_c=Established cons rst:
  434. Label13_h=
  435. Label14_c=Established cons:
  436. Label14_h=
  437. Label15_c=Segments received:
  438. Label15_h=
  439. Label16_c=Segments sent:
  440. Label16_h=
  441. Label17_c=Segments re-sent
  442. Label17_h=
  443. Label18_c=Incoming errors:
  444. Label18_h=
  445. Label19_c=Outgoing resets:
  446. Label19_h=
  447. Label20_c=Cumulative connections: 
  448. Label20_h=
  449. Edit6_h=
  450. Edit7_h=
  451. Edit8_h=
  452. Edit9_h=
  453. Edit10_h=
  454. Edit11_h=
  455. Edit12_h=
  456. Edit13_h=
  457. Edit14_h=
  458. Edit15_h=
  459. Edit16_h=
  460. Edit17_h=
  461. Edit18_h=
  462. Edit19_h=
  463. Label21_c=Messages:
  464. Label21_h=
  465. Label22_c=Errors:
  466. Label22_h=
  467. Label23_c=DestUnreachable:
  468. Label23_h=
  469. Label24_c=TTL exceeded:
  470. Label24_h=
  471. Label25_c=Parameter problem:
  472. Label25_h=
  473. Label26_c=Source quench:
  474. Label26_h=
  475. Label27_c=Redirection:
  476. Label27_h=
  477. Label28_c=Echo requests:
  478. Label28_h=
  479. Label29_c=Echo replies:
  480. Label29_h=
  481. Label30_c=Time-stamp requests:
  482. Label30_h=
  483. Label31_c=Time-stamp replies:
  484. Label31_h=
  485. Label32_c=Address mask rqsts:
  486. Label32_h=
  487. Label33_c=Address mask rpls:
  488. Label33_h=
  489. Label6_c=IN
  490. Label6_h=
  491. Label34_c=OUT
  492. Label34_h=
  493. Edit20_h=
  494. Edit21_h=
  495. Edit22_h=
  496. Edit23_h=
  497. Edit24_h=
  498. Edit25_h=
  499. Edit26_h=
  500. Edit27_h=
  501. Edit28_h=
  502. Edit29_h=
  503. Edit30_h=
  504. Edit31_h=
  505. Edit32_h=
  506. Edit33_h=
  507. Edit34_h=
  508. Edit35_h=
  509. Edit36_h=
  510. Edit37_h=
  511. Edit38_h=
  512. Edit39_h=
  513. Edit40_h=
  514. Edit41_h=
  515. Edit42_h=
  516. Edit43_h=
  517. Edit44_h=
  518. Edit45_h=
  519. PageControl1_h=
  520. StatusBar1_h=
  521. GroupBox1_h=
  522. GroupBox2_h=
  523. GroupBox3_h=
  524. GroupBox4_h=
  525. GroupBox5_h=Heir TCP-(geprⁿfte) and UDP-(ungeprⁿfte) Ports eingeben, die gefiltert werden sollen. Rechtsklicken fⁿr mehr Optionen.
  526. CSpinEdit6_h=
  527. GroupBox8_h=
  528. Splitter2_h=
  529. GroupBox6_h=
  530. GroupBox7_h=
  531. Splitter1_h=
  532. ListView1_h=
  533. Memo1_h=
  534. GroupBox5_c=
  535. Label1_h=
  536. CheckBox1_h=
  537. Edit46_h=Pfad zur Protokolldatei
  538. BitBtn2_h=Protokolldatei anzeigen
  539. ListView3_h=Geben Sie Filteradresse ein. (Rechtsklicken) 
  540. ListView4_h=
  541. CheckBox2_h=
  542. CheckBox6_h=
  543. GroupBox9_h=
  544. GroupBox10_h=
  545. Image1_h=
  546. ListView2_h=
  547. Memo2_h=
  548. Label39_h=
  549. Label40_h=
  550. Label41_h=
  551. Label43_c=Protokoll:
  552. Label43_h=
  553. Button1_c=Bearbeiten
  554. Button1_h=Portliste bearbeiten 
  555. Button2_c=Neu laden
  556. Button2_h=Portliste aus einer Datei neu laden
  557. CheckBox3_h=
  558. Edit47_h=
  559. BitBtn3_h=
  560. RadioButton1_h=
  561. RadioButton2_h=
  562. RadioButton3_h=
  563. RadioButton4_h=
  564. Edi1_c=
  565. Edit49_c=
  566. Add1_s=Einfg
  567. Edi1_s=F2
  568. Delete1_s=Entf
  569. Clear1_s=
  570. Add2_s=Einfg
  571. Edit49_s=F2
  572. Delete2_s=Entf
  573. Clear2_s=
  574. Close1_s=Entf
  575. Changedescription1_s=Umschalt+D
  576. Changescript1_s=Umschalt+S
  577. N1_s=
  578. Editscript1_s=Umschalt+E
  579. N2_s=
  580. ReloadfromCPORTSLST1_s=
  581. Insertnew1_s=Einfg
  582. Deleteselected1_s=Entf
  583.  
  584. [HostList]
  585. Linkselectedtothis1_c=Markierung verknⁿpfen
  586. Unlinkfromthis1_c=Abtrennen
  587. Undo1_c=RⁿckgΣngig: Verschiebung
  588. Undo1_s=Strg+Y
  589. Openselected1_c=In neuem Fenster ÷ffnen
  590. Browseselected1_c=Im Verzeichnisbaum ÷ffnen
  591. Shares1_c=Ressource
  592. Recheckselected1_c=Neu ⁿberprⁿfen
  593. Retraceselected1_c=Route aktualisieren
  594. Addhost1_c=Host hinzufⁿgen
  595. Addworkarea1_c=Bereich hinzufⁿgen
  596. Recheckarea1_c=Bereich ⁿberprⁿfen
  597. Editworkarea1_c=Bereichsverzeichnis
  598. ;changed
  599. Texttoclipboard1_c=Text to clipboard
  600. Deleteworkarea1_c=Bereich l÷schen
  601. Editselected1_c=Bearbeiten
  602. Deleteselected1_c=l÷schen
  603. Startline1_c=Linie anfangen
  604. Addlinenode1_c=Knotenpunk zur Linie hinzufⁿgen
  605. Linedirection1_c=Linienrichtung
  606. Editline1_c=Linien bearbeiten
  607. Deleteline1_c=Lilien/Knotenpunke l÷schen
  608. Deleteline1_s=Strg+Entf
  609. Hostlist1_c=Aktuele Liste
  610. Sendmessage1_c=Nachricht senden
  611. Properties1_c=Eigenschaften
  612. Rechecklist1_c=▄berprⁿfen
  613. Retracelist1_c=Routen ⁿberprⁿfen
  614. Arrangeby1_c=Anordnen nach...
  615. ShowMiniMap1_c=Mini-Karte anzeigen
  616. ShowMiniMap1_s=Strg+Alt+M
  617. Viewas1_c=Ansicht...
  618. Saveas1_c=Speichern als...
  619. Addfrom1_c=Laden aus...
  620. Clearlist1_c=Leeren
  621. Settings1_c=Einstellungen
  622. Hostname1_c=Namen
  623. IPaddress1_c=IP-Adresse
  624. Connection1_c=Verbindung
  625. Lastopen1_c=╓ffnungszeit
  626. Lastchange1_c=Zeit der ─nderung
  627. List1_c=Liste
  628. Details1_c=Detailliertt
  629. Visualmap1_c=Visuelle Karte
  630. Visualplan1_c=Visueller Plan
  631. Openwith1_c=╓ffnen mit...
  632. Openselected1_s=Umschalt+O
  633. Browseselected1_s=Umschalt+B
  634. Openwith1_s=Umschalt+W
  635. Shares1_s=
  636. Recheckselected1_s=Leer
  637. Retraceselected1_s=Umschalt+Leer
  638. Recheckarea1_s=
  639. N1_s=
  640. Addhost1_s=Einfg 
  641. Editselected1_s=Umschalt+E
  642. Deleteselected1_s=Entf
  643. Startline1_s=F4
  644. Editline1_s=
  645. Deleteline1_s=
  646. Addworkarea1_s=
  647. Editworkarea1_s=
  648. Deleteworkarea1_s=
  649. Hostlist1_s=
  650. N2_s=
  651. Sendmessage1_s=Umschalt+M
  652. Properties1_s=Alt+Eingabe
  653. Hostname1_s=
  654. IPaddress1_s=
  655. Connection1_s=
  656. Lastopen1_s=
  657. Lastchange1_s=
  658. List1_s=
  659. Details1_s=
  660. Visualplan1_s=
  661. Visualmap1_s=
  662. Rechecklist1_s=Umschalt+F5
  663. Retracelist1_s=
  664. N3_s=
  665. Arrangeby1_s=
  666. Viewas1_s=
  667. N4_s=
  668. Export1_c=Exportieren aus...
  669. Export1_s=Alt+F2
  670. Saveas1_s=
  671. Addfrom1_s=
  672. Clearlist1_s=
  673. Settings1_s=
  674.  
  675. [Searcher]
  676. CheckBox1_c=Kein Dateilistenmodus
  677. CheckBox1_h=Deaktiviert Dateiliste die von NetView fur Speichersicherung gespeichert ist. Alle Suche werden mit Hifeder Skripts durchgefuhrt.
  678. Collapseall1_c=Alles minimieren
  679. Expandall1_c=Alles maximieren
  680. TabSheet4_c=Liste
  681. TabSheet5_c=Verzeichnisbaum
  682. Label6_c=Max. Tiefe des Verzeichnisbaums
  683. CheckBox12_c=Auto-Autorisierung
  684. SpeedButton1_c=Script benutzen:
  685. Button7_c=Markierete Voreinstellung laden
  686. Button6_c=Markierete Voreinstellung l÷schen
  687. Button5_c=Aktuelle Einstellungen speichern als:
  688. CheckBox6_c=Listenaktualisierungsmodus
  689. CheckBox7_c=Dateien als neue anzeigen:
  690. CheckBox8_c=Nicht aktualisierte Dateien l÷schen:
  691. Label2_c=Stunden
  692. Label9_c=Stunden
  693. CheckBox9_c=In Zielpfad kopieren
  694. CheckBox10_c=Ausfⁿhren:
  695. CheckBox11_c=Nichtgefundene Dateien l÷schen
  696. CheckBox11_h=Dateien automatisch l÷schen, wenn nach einer erfolgreichen Suche herausgestellt wurde, dass sie aus den zugΣnglichen Ressourcen gel÷scht waren.
  697. TabSheet3_c=Voreinstellungen
  698. CheckBox3_c=Autosuche
  699. Edit4_h=Geben Sie hier die Zeiten an, wann die automatische suche gestartet werden soll. Z.B.: "10:40;15:10;08:30"
  700. TabSheet1_c=Einstellungen
  701. TrackBar1_h=PrioritΣt der Suchequellen. Sehr niedriger Wert verlangsamt die suche, hoher verlangsamt den Rechner.
  702. Label7_c=Zeitbegrenzung
  703. CSpinEdut1_h=Zeitbegrenzung des Scannvorganges  eines Hosts (sec)
  704. Label8_c=Quellenanzahl
  705. CSpinEdit4_h=Quellenanzahl der gleichzeitigen Suche. Sehr niedriger Wert verlangsamt die suche, hoher verlangsamt den Rechner.
  706.  
  707. CheckBox2_c=▄berprⁿfen
  708. CheckBox2_h=Host vor der Suche ⁿberprⁿfen. Beschleunigt die Suchezeit, wenn im Netzwerk viele ausgeschaltete Hosts sich befinden.
  709. CheckBox4_c=Dateiliste speichern
  710. CheckBox4_h=Dateiliste nach dem Suchabschluss automatisch speichern.
  711. CheckBox5_c=Zyklische Suche
  712. CheckBox5_h=Suche zyklisch durchfⁿhren, bis alle Hosts durchgescannt sind. 
  713. TabSheet2_c=Filter
  714. Label1_c=Suchen:
  715. Label3_c=Gr÷▀e MIN:
  716. Label4_c=MAX:
  717. ComboBox1_h=Wonach suchen: Dateien, Ordner oder Beides
  718. ComboBox2_h= Einheiten der BeschrΣnkung der Dateigr÷▀e. Diese Einheiten werden in der Dateiliste angegeben.  
  719. CSpinEdit2_h=Begrenzung der minimalen Dateigr÷▀e in eingegebenen Einheiten. 0 û keine Begrenzung.
  720. CSpinEdit3_h=Begrenzung der maximalen Dateigr÷▀e in eingegebenen Einheiten. 0 û keine Begrenzung.
  721. ListView3_h=Vorlagen des Namens der/des gesuchten Datei/Ordners.
  722. ListView4_h=Die Datei wird in die Dateiliste eingeschlossen, nur wenn ihr Pfad die angegebene Zeichenkombination hat. 
  723. ListView5_h Die Suche wird nicht in Pfaden durchgefⁿhrt, dessen Name folgende Zeichenkombination enthΣlt 
  724. ListView6_h=Nur die angegebenen Ressourcen werden durchgesucht.
  725. GroupBox1_c=Aktionen
  726. RadioButton1_c=Nur Bericht
  727. RadioButton1_h=Nur Dateiliste erstellen
  728. RadioButton2_c=In Zielpfad kopieren
  729. RadioButton2_h=NetView wird die gefundenen Dateien in den Zielpfad kopieren 
  730. RadioButton3_c=Das angegebene Programm starten
  731. RadioButton3_h=Das angegebene Programm fⁿr die gefundenen Dateien starten 
  732. Edit1_h=Befehlszeile fⁿr Programme. (!list - Dateiliste, !dest - Zielpfad, !src - Ausgangsdatei)
  733. Edit3_h=Zielpfand zum Kopieren
  734. GroupBox2_c=Voreinstellungen
  735. ListView7_h=Liste der gespeicherten Voreinstellungen
  736. Edit2_h=Name der neuen Voreinstellung
  737. Button5_h=Aktuelle Einstellungen in einer Voreinstellung speichern 
  738. Button6_h=Markierete Voreinstellung l÷schen 
  739. Button7_h=Markierete Voreinstellung laden
  740. Form_c=Suche nach Dateien
  741. ListView1_h=Dateisuche. Rechtes Klicken fⁿr Aktionen mit der Dateiliste.
  742. ListView2_h=Hostsliste zum durchsuchen. Rechtes Klicken fⁿr Aktionen mit ihr.
  743. Openselected1_c=╓ffnen
  744. Importfrommainhostlist1_c=Alles aus der Hostliste hinzufⁿgen
  745. Importonlinefrommainlist1_c=Nur aktive hinzufⁿgen
  746. Importselectedfrommainlist1_c=Nur ausgewΣhlte hinzufⁿgen
  747. Insertnew1_c=Hinzufⁿgen
  748. Editselected1_c=Bearbeiten
  749. Deleteselected1_c=L÷schen
  750. MarkselectedSeachedno1_c=Markieren gesucht als
  751. Clearlist1_c=Leeren
  752. Goto1_c=Gehen zu
  753. Savetofile1_c=Dateiliste speichern
  754. Deleteselected2_c=l÷schen
  755. Clearlist2_c=leeren
  756. Openselected1_s=
  757. Importfrommainhostlist1_s=Umschalt+Strg+=
  758. Importonlinefrommainlist1_s=Strg+=
  759. Insertnew1_s=Einfg 
  760. Editselected1_s=F2
  761. Deleteselected1_s=Entf
  762. MarkselectedSeachedno1_s=
  763. Clearlist1_s=
  764. Goto1_s=Eingabe
  765. Savetofile1_s=Strg+S
  766. Deleteselected2_s=Entf
  767. Clearlist2_s=
  768.  
  769. [Save filelist]
  770. GroupBox1_c=HTML Vorlagen
  771. Button5_c=Auf auf Standardvorlage zurⁿcksetzen
  772. CheckBox11_c=Hosttabelle nach Hostnamen Sortieren 
  773. CheckBox12_c=Hosttabelle nach "Gesucht" Sortieren
  774. CheckBox9_c=Tasten PING einschalten (HTML)
  775. CheckBox10_c=Tasten KILLCOPY einschalten (HTML)
  776. Form_c=Dateiname:
  777. Label1_c=Codierung:
  778. Label1_h=
  779. Label2_c=Typ:
  780. Label2_h=
  781. Label3_c=Datei:
  782. Label3_h=
  783. Label4_c=Breite der ersten Spalte:
  784. Label4_h=
  785. Label5_c=Breite der ersten Spalte:
  786. Label5_h=
  787. Label6_c=Breite der ersten Spalte:
  788. Label6_h=
  789. ComboBox1_h=
  790. ComboBox2_h=
  791. Edit1_h=
  792. Button1_c=...
  793. Button1_h=
  794. CheckBox1_c=Verknⁿpfungen mit dem Pfad einschalten (HTML)
  795. CheckBox1_h=
  796. CheckBox2_c=Verknⁿpfungen mit der Datei einschalten (HTML)
  797. CheckBox2_h=
  798. CheckBox3_c=Spalte der Dateigr÷▀e einschalten
  799. CheckBox3_h=
  800. CheckBox4_c=Hostliste zum Anfang hinzufⁿgen 
  801. CheckBox4_h=
  802. CheckBox5_c=Nach Pfad sortieren
  803. CheckBox5_h=
  804. CheckBox6_c=Nach Namen sortieren 
  805. CheckBox6_h=
  806. CheckBox7_c=Nach Gr÷▀e sortieren 
  807. CheckBox7_h=
  808. CSpinEdit1_h=Breite der Spalte in Symbolen (Text) oder Pixels(HTML)
  809. CSpinEdit2_h=Breite der Spalte in Symbolen (Text) oder Pixels(HTML)
  810. CSpinEdit3_h=Breite der Spalte in Symbolen (Text) oder Pixels(HTML)
  811. Button2_c=Speichern
  812. Button2_h=
  813. Button3_c=Verbergen
  814. Button3_h=
  815. ProgressBar1_h=
  816. CheckBox8_c=Autoidentifitierung der Breite
  817. CheckBox8_h=
  818.  
  819. [Terminal]
  820. Form_c=Terminal
  821. Label1_c=Port:
  822. Label2_c=IP-Adresse:
  823. Label3_c=Intervall:
  824. Label4_c=Min:
  825. Label5_c=Max. LΣnge:
  826. Label6_c=Max.:
  827. Label7_c=Egenes IP:
  828. SpeedButton1_c=Script:
  829. GroupBox1_c=Einstellungen der zufΣlligen Reihenfolgen
  830. CSpinEdit1_h=Portnummer fⁿr Verbindung und Abh÷ren
  831. Edit1_h=Adresse des entfernten Servers 
  832. CSpinEdit2_h=Intervall der Autosendung in [ms]
  833. CSpinEdit3_h=Minimales Byte zum Generieren zufΣlliger Autosendung
  834. CSpinEdit5_h=Maximale LΣnge der zufΣlligen Auto-Sendung
  835. CSpinEdit4_h=Maximales Byte zum Generieren zufΣlliger Autosendung 
  836. CoboBox1_h=Lokale IP-Adresse von der die Verbindung aufgebaut wird
  837. Button1_h=Verbindung erstellen
  838. Button2_h=Den aktuellen Wert der Felder zyklisch senden
  839. Button3_h=ZufΣllige Reihen statt Postfix senden
  840. Button4_h=Zyklische Sendung abbrechen
  841. Button5_h=Datei senden
  842. Button6_h=Portabh÷ren starten
  843. CheckBox1_c=CRLF
  844. CheckBox1_h=Symbole der Zeilenⁿbersetzung am Ende jeder Sendung senden. 
  845. CheckBox2_c=Protokoll
  846. CheckBox2_h=Trafficprotokoll anzeigen (langsamer) 
  847. CheckBox3_c=Neu verbinden
  848. CheckBox3_h=Verbindung automatisch aufrechterhalten im Clientmodus
  849. CheckBox4_c=Chatmodus
  850. CheckBox4_h=Die Nachricht jedes Clients an alle automatisch senden, IP-Adresse hinzufⁿgen. 
  851. Edit2_h=Postfix der Sendung. Wird am Ende der Sendung geschickt. Wird bei den Zyklischen Sendungen und mit Hilfe von Taste "Eingabe" im Eingabefeld gel÷scht. 
  852. Edit3_h= Wird am Ende der Sendung geschickt. Wird bei den Zyklischen Sendungen und mit Hilfe von Taste "Eingabe" im Eingabefeld NICHT gel÷scht. 
  853.  
  854. [Traffic redirector]
  855. Form_c=TCP Umleitung
  856. GroupBox1_c=Eingehende Verbindungen
  857. GroupBox2_c=Ausgehende Verbindungen
  858. GroupBox3_c=Statistik und Steuerung
  859. GroupBox5_c=Protokoll
  860. Label1_c=IP:
  861. Label2_c=Port:
  862. Label6_c=Sessionen:
  863. Label3_c=Detaillierung:
  864. Label4_c=IP:
  865. Label5_c=Port:
  866. ComboBox1_h=Lokale IP-Adresse fⁿr eingehende Verbindungen
  867. CSpinEdit2_h=Maximal erlaubte Anzahl der Sessionen fⁿr jeden Client
  868. CSpinEdit1_h=Lokales Port fⁿr eingehende Verbindungen 
  869. Edit1_h=Entferntes IP fⁿr die Errichtung der ausgehenden Sessionen
  870. CSpinEdit3_h=Entferntes Port fⁿr die Errichtung der ausgehenden Sessionen
  871. ComboBox2_h=Detaillierung des Protokolls: Errichtung der Sessionen/Protokoll der ▄bertragung/Protokoll der Daten
  872. Add1_c=Hinzufⁿgen
  873. Edit1_c=Bearbeiten
  874. Delete1_c=L÷schen
  875. Add1_s=Einfg
  876. Edi1_s=F2
  877. Delete1_s=Entf
  878.  
  879.  
  880. [Network scaner]
  881. Form_c=Netzwerkscanner
  882. CheckBox4_c=Namen feststellen
  883. CheckBox4_h= Abschaltung dieser Option beschleunigt das Scannen, aber die Hostnamen werden nicht festgestellt 
  884. CheckBox5_c=Vermeidung der Duplikation von Namen
  885. CheckBox5_h=Den Hostnamen automatisch mit entsprechender IP-Adresse, falls in der Host liste solche Name schon vorhanden ist 
  886. Label6_c=UPD-Scanpfade
  887. Storevars1_c=Variable 'sc_port' und 'sc_resp' speichern
  888. Open1_c=Computer ÷ffnen 
  889. Addselectedtohostlist1_c=Die Markierten zur Hostliste hinzuf. 
  890. Addall1_c=Alles hinzufⁿgen
  891. Terminal1_c=Im Terminal Verbindung erstellen
  892. Copyselected1_c=Markierung kopieren 
  893. Copyall1_c=Alles kopieren
  894. Savetofile1_c=Speichern unter...
  895. Deleteselected1_c=Markierung l÷schen 
  896. Deleteall1_c=Liste leeren 
  897. Button2_c=Start
  898. Button3_c=Abbruch
  899. Label2_c=Skriptsreihe:
  900. GroupBox1_c=IP-Adressen zum Scannen
  901. GroupBox2_c=Scanneinstellungen
  902. GroupBox3_c=Einstellungen der Anfrage
  903. Label1_c=IP Bereiche:
  904. Label3_c=Anfragen:
  905. Label5_c=Auszeit, ms:
  906. CheckBox1_c=Haupthostliste
  907. CheckBox2_c=Nur markierte
  908. CheckBox3_c=Nur eingeschaltete
  909. RadioButton1_c=DNS
  910. RadioButton2_c=PING
  911. RadioButton5_c=ARP
  912. RadioButton1_h=Versuche den DNS-Namen jeder IP-Adresse zu bestimmen
  913. RadioButton2_h=Alle Adressen Pingen 
  914. RadioButton5_h=ARP-Anfragen auf jede Adresse senden 
  915. RadioButton3_c=Bereich der TCP-Ports
  916. RadioButton4_c=Liste der TCP-Ports
  917. ComboBox1_h=Zeile der IP-Bereiche
  918. Edit5_h=Datei der TCP-Portliste 
  919. CSpinEdit1_h=Anzahl der  gleichlaufenden Anfragen 
  920. CSpinEdit2_h=Verz÷gerung der Anfrage 
  921. RadionButton1_h=DNS durch Anfragen scannen
  922. RadionButton2_h=ICMP durch Anfragen scannen 
  923. RadionButton3_h=TCP-Portberreich scannen
  924. RadionButton4_h=TCP-Portliste aus der angegebenen Datei scannen
  925. GroupBox3_h=
  926. GroupBox2_h=
  927. GroupBox1_h=
  928. Button2_h=
  929. Button3_h=
  930. Panel1_h=
  931. StatusBar1_h=
  932. ProgressBar1_h=
  933. Label1_h=
  934. CheckBox1_h=Die Hosts aus der Hauptliste scannen.
  935. CheckBox3_h=Online Hosts scannen
  936. CheckBox2_h=
  937. Label4_c=...
  938. Label4_h=
  939. Bevel1_h=
  940. CSpinEdit3_h=
  941. CSpinEdit4_h=
  942. RadioButton1_h=IP-Adressen mit Hilfe von DNS-Anfrage scannen
  943. RadioButton2_h=Alle IP-Adressen pingen
  944. RadioButton3_h=AusgewΣhlte Ports scannen 
  945. BitBtn1_h=
  946. RadioButton4_h=
  947. Label3_h=
  948. Label5_h=
  949. Addselectedtohostlist1_c=Markierte zur Hostliste hinzufⁿgen
  950. Addall1_c=Alles hinzufⁿgen
  951. Deleteselected1_c=Markierte l÷schen
  952. Deleteall1_c=Leeren
  953. Addselectedtohostlist1_s=Strg+=
  954. Addall1_s=Umschalt.+Strg+=
  955. Terminal1_s=Strg+T
  956. N1_s=
  957. Copyselected1_s=Strg+C
  958. Copyall1_s=Umschalt.+Strg+C
  959. N3_s=
  960. Savetofile1_s=Strg+S
  961. N2_s=
  962. Deleteselected1_s=Entf
  963. Deleteall1_s=
  964.  
  965. [NetMessenger]
  966. Form_c=Nachricht senden
  967. Label1_c=Von:
  968. Label2_c=An:
  969. Label4_c=Text:
  970. Edit1_h=Von welchen Namen soll die Nachricht gesendet werden
  971. Edit2_h=EmpfΣnger
  972. Memo1_h=Inhalt der Nachricht
  973. CheckBox1_c=Ununterbrochen senden?
  974. CheckBox1_h=Die Gleiche Nachricht zyklisch zusenden
  975. CheckBox2_c=Mit Nachrichtendienst empf.
  976. CheckBox2_h=NachrichtenDienst fⁿr Empfang der Nachrichten benutzen 
  977. CheckBox3_c=Per Mailslots senden
  978. CheckBox3_h=
  979. CheckBox4_c=Mit NetView empfangen
  980. CheckBox4_h=Die eigenen Mitteln von NetView zum Empfang der Nachrichten benutzen (Nchrichtendienst ausschalten)
  981. CheckBox5_c=Nachrichten anzeigen
  982. CheckBox5_h=Nachrichtenfenster anzeigen 
  983. CheckBox6_c=Flood-Filter
  984. CheckBox6_h=
  985. SpeedButton1_c=Protokolldatei:
  986. SpeedButton1_h=Protokoll anschauen
  987. CheckBox1_c=Instant 
  988. CheckBox1_h=Ununterbrochen senden
  989. CheckBox2_c=Nachrichten empfangen
  990. CheckBox2_h=Monitoring der eingehenden Nachrichten. Fⁿr Windows NT/2000/XP diese Funktion Verwaltet den Nachrichtendienst.
  991. Form_c=Nachrichtendienst
  992. Label1_h=
  993. Label2_h=
  994. Label4_h=
  995. Button1_c=Zusenden
  996. Button1_h=
  997. Button2_c=Ausblenden
  998. Button2_h=
  999. StatusBar1_h=
  1000.  
  1001. [Traceroute]
  1002. Form_c= Traceroute 
  1003. Label1_c=Adresse:
  1004. Label2_c=Verz÷gerung:
  1005. Label3_c=Versuche:
  1006. Edit1_h=IP-Adresse oder der Hostname, dessen Weg untersucht werden soll
  1007. CSpinEdit1_h=Auszeit der Erwartung
  1008. CSpinEdit2_h=Die Maximale Anzahl der Sendeversuche bevor es festgestellt wird, dass der Knotenpunkt unerreichbar ist
  1009. CheckBox1_c=Knotenpunkte ermitteln
  1010. CheckBox1_h=Versuche Die Namen der Knotenpunkte und komplette Liste der IP-Adressen fⁿr  Multihomed zu ermitteln 
  1011. CheckBox2_c=Immer Max. Versuche
  1012. CheckBox2_h=Die maximale Anzahl der Versuche an jedes TTL senden und durchschnittliche Zeit der Antwort ermitteln
  1013. Label1_h=
  1014. Label2_h=
  1015. Label3_h=
  1016. Button1_c=Go
  1017. Button1_h=Tracing starten
  1018. Button2_c=Ausblenden
  1019. Button2_h=TraceRoute-Fenster ausblenden 
  1020. Addselectedtohostlist1_c=Markierung zur Hostliste hinzufⁿgen
  1021. Addalltohostlist1_c=Alles hinzufⁿgen
  1022. Copyline1_c=Markierung kopieren
  1023. Copyall1_c=Alles kopieren
  1024. Savetotextfile1_c=Speichern unter...
  1025. ListView1_h=
  1026. StatusBar1_h=
  1027. Addselectedtohostlist1_s=Strg+A
  1028. Addalltohostlist1_s=Umschalt.+Strg+=
  1029. N2_s=
  1030. Copyline1_s=Strg+C
  1031. Copyall1_s=Umschalt.+Strg+C
  1032. N1_s=
  1033. Savetotextfile1_s=Strg+S
  1034.  
  1035.  
  1036. [Edit entry]
  1037. CheckBox14_c=Nur fⁿr Karte\Plan 
  1038. CheckBox14_h=Host wird in der Liste in form der visuellen Karte oder des Plans dargestellt
  1039. CheckBox12_c=NETBIOS Einschalten
  1040. CheckBox12_h=Anforderung zum NETBIOS-Dienst beim Auffinden der Ressource und bei der Suche nach Dateien 
  1041. CheckBox13_c=FTP im aktiven Modus
  1042. CheckBox13_h=Anforderung zum FTP-Dienst im aktiven Modus erlauben
  1043. CheckBox15_c=FTP im passiven Modus
  1044. CheckBox15_h=Anforderung zum FTP-Dienst im passiven Modus erlauben 
  1045. CheckBox8_c=Dynamisches IP
  1046. CheckBox8_h=IP-host bei jeder ▄berprⁿfung ermitteln 
  1047. CheckBox9_c=Statisches Host
  1048. CheckBox9_h=Die Automatische ─nderung des Namens und der Adresse bei der Aktualisierung der Liste verbieten 
  1049. CheckBox10_c=Ping     Versuche:
  1050. CheckBox11_c=Zum Port verb.:
  1051. Label7_c=Geben Sie die Namen oder IP-Adressen der Hosts an, die zu diesem Host verknⁿpft sind. Der Host wird eingeschaltet solange einer der hier angegebene Host aktiv ist. 
  1052. TabSheet1_c=Gemeinsame Einstellungen
  1053. TabSheet2_c=Erweiterte
  1054. TabSheet3_c=Verknⁿpfungen
  1055. Label1_c=Hostname
  1056. Label2_c=IP-Adresse
  1057. Label3_c=▄bersprung
  1058. Label4_c=Globale ▄berprⁿfungen 
  1059. Label5_c=Benutzer:
  1060. Label6_c=Kennwort:
  1061. Label8_c=Hostliste:
  1062. Label9_c=Bemerkung:
  1063. Label10_c=Bild ein:
  1064. Label11_c=aus:
  1065. Label13_c=Verz÷gerung
  1066. Edit1_h=
  1067. Edit2_h=
  1068. Edit3_h=Belibiges Kommentar zum Host
  1069. Edit4_h=Das Bild fⁿr die Abbildung des Hosts im Modus der visuellen Karte (wenn eingeschaltet)
  1070. Edit5_h=Name der Hostliste. Tragen Sie hier den neuen Namen ein, um eine neu Hostliste zu erstellen oder wΣhlen Sie einen aus den vorhandenen um den Host dorthin zu verschieben.
  1071. Edit6_h= Das Bild fⁿr die Abbildung des Hosts im Modus der visuellen Karte (wenn ausgeschaltet)
  1072. Edit7_h=ZusΣtzlicher Befehl fⁿr die ╓ffnung des Hosts durch Doppel-Klicken. Nⁿtzlich zur Anzeigen  der HTTP://- oder FTP://-Server. %HOSTNAME% bedeutet den Hostnamen oder IP-Adresse
  1073. Edit8_h=Standardbenutzer fⁿr Verbindung zum Host 
  1074. Edit9_h=Kennwort fⁿr Verbindung zum Host
  1075. CheckBox1_c=Verkupplung zum Netz
  1076. CheckBox1_h=Verknⁿpfung zur Karte fⁿr den Host einschalten 
  1077. CheckBox2_c=▄berprⁿfen
  1078. CheckBox2_h=Den Host ⁿberprⁿfen. Wenn ausgeschaltet, der Host wird als aktiv dargestellt
  1079. CheckBox3_c=Verknⁿpfung der Linien
  1080. CheckBox3_h=Verknⁿpfung der Linien zum Host im Modus der visuellen Karte. Kann kurzzeitig umgeschaltet werden, indem die Taste Umschalt. gedrⁿckt wird.
  1081. CheckBox4_c=▄ber Einschaltung berichten
  1082. CheckBox4_h=▄ber Einschaltung eines Hosts berichten
  1083. CheckBox5_c=▄ber Ausschaltung berichten
  1084. CheckBox5_h=▄ber Ausschaltung eines Hosts berichten
  1085. CheckBox6_c=Globale Einstellungen sperren
  1086. CheckBox6_h=Die individuellen Einstellungen der ▄berprⁿfung fⁿr jeden Host einschalten 
  1087. CheckBox7_c=Pfad:
  1088. CheckBox7_h=Den angegebenen Pfad ÷ffnen
  1089. RadioButton1_c=Ping   Versuche:     3
  1090. RadioButton1_h=Den Host durchs Pingen testen
  1091. RadioButton2_c=Anschluss zum Port:
  1092. RadioButton2_h=Den Host durch  Anschluss zum Port testen 
  1093. CSpinEdit4_h=Die angegebene Anzahl der globalen ▄berprⁿfungen vor der ▄berprⁿfung des Hosts ⁿberspringen. Dient zur Angabe der individuellen Intervalle der Hostⁿberprⁿfungen. 
  1094. Button1_c=Namen ermitteln
  1095. Button1_h=Den Namen durch die angegebene IP-Adresse ermitteln 
  1096. Button2_c=IP ermitteln 
  1097. Button2_h=Die IP-Adresse durch den angegebenen Namen ermitteln 
  1098. Button3_c=Ok
  1099. Button4_c=Abbruch
  1100. Form_c=Eintrag zur Hostlisten hinzufⁿgen
  1101. Button3_h=
  1102. Button4_h=
  1103. PageControl1_h=
  1104. Label1_h=
  1105. Label2_h=
  1106. Label8_h=
  1107. Label9_h=
  1108. Label10_h=
  1109. Label11_h=
  1110. Label3_h=
  1111. Label4_h=
  1112. Label5_h=
  1113. Label6_h=
  1114. GroupBox1_h=
  1115. GroupBox1_c=
  1116. Label13_h=
  1117. CSpinEdit1_h=
  1118. CSpinEdit2_h=
  1119. CSpinEdit3_h=
  1120.  
  1121. [Preferences]
  1122. TabSheet1_c=Allgemeine
  1123. TabSheet2_c=Hostliste
  1124. TabSheet3_c=╓ffnen
  1125. TabSheet4_c=Symbole
  1126. TabSheet5_c=Scripts
  1127. TabSheet6_c=Service
  1128. TabSheet7_c=▄berprⁿfung
  1129. Button7_c=Einstellungen fur zuletzt hinzugefugten Hosts bearbeiten
  1130. Label7_c=Benutzername fⁿr Auto-Autorisierung
  1131. Label13_c=Hosts in Arbeitsgruppen suchen:
  1132. Label14_c=Max. Bildgr÷▀e fⁿr den Host (Breite x Hohe):
  1133. Label16_c=Markierung der ge÷ffneten Hosts nach ... aufheben:
  1134. Label17_c=Min
  1135. Label11_c=NetView API-Mode fur nichtprivilegten Applikationen:
  1136. Label18_c=Verz÷gerung der FTP-Operationen [Sec]:
  1137. Label19_c=Maximum simultaneously opened sockets:
  1138. Label20_c=Methode der Erahaltung der Hostliste durch IP-Adresse:
  1139. ComboBox4_h=Die Methode festlegen, durch die Hostliste während des DNS-Scanvorgangs und der Lösung der Konflikte fesgestellt wird.
  1140. Edit8_h=Geben Sie hier an, in welchen Gruppen\DomΣnen soll NetView nach Hosts bei der Aktualisierung suchen. Benutzen Sie   ;  als Trennzeichen. Leeres Feld bedeutet ihre  Hauptarbeitsgruppe.
  1141. CheckBox51_c=▄berprⁿfung ⁿber IP-Paket.      Verz÷gerung:
  1142. CheckBox51_h=IP-Traffic abh÷ren. Beim Empfang von einem IP-Paket von einem Offline-Host, wird der Host mit der angegebenen Verz÷gerung ⁿberprⁿft.
  1143. CheckBox52_c=Niedrige PrioritΣt beim Start
  1144. CheckBox52_h=PrioritΣt des Programms beim Start senken, damit das Betriebsystem nicht verlangsamt wird
  1145. CheckBox53_c=Keine Kopien von Hostliste beim Start erstellen
  1146. CheckBox53_h=Entsprechend den Standardeinstellungen, erstellt NetView eine Kopie der Hostliste, damit beim Programmausfall die Liste wiederhergestellt werden k÷nnte. 
  1147. CheckBox54_c=Die geschlossenen Hosts speichern
  1148. CheckBox54_h=Beim Start die Hosts automatisch ausblenden, die beim Speichern geschlossen waren
  1149. CheckBox55_c=Die HTTP-Ressourcen im Ressourcen-Menⁿ und im Ressourcenscanner anzeigen
  1150. CheckBox56_c=Fⁿr FTP den passiven Modus benutzen
  1151. CheckBox57_c=Windows TCP/IP Stack fur Netview optimieren (Neustart eforderlich)
  1152. CheckBox57_h=TcpTimedWaitDelay- und MaxUserPort-Sclusselwerte im Rigisterpfad System\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters andern, damit Windows mit mehreren TCP-Anschlu?enproblemlos funktioniert
  1153. Label12_c=ms
  1154. Label12_h=
  1155. CheckBox50_c=Alternative Verschiebung der Karte mit der mittleren Maustaste 
  1156. CheckBox48_c=NetView-Symbol im Infobereich wΣhrend des Benutzermodus anzeigen 
  1157. CheckBox15_c=Den Benutzern das Fenster der Einstellungen zu ÷ffnen erlauben 
  1158. CheckBox18_c=Erlauben das Fenstereinstell. der Zusatzmodule zu ÷ffnen
  1159. CheckBox36_c=Den Benutzern den Zugang zum Zusatzmodulmenⁿ erlauben
  1160. CheckBox37_c=Benutzer dⁿrfen Hosts und Hostlisten bearbeiten
  1161. CheckBox47_c=Autorisierung der Benutzer nach den gespeicherten Daten
  1162. CheckBox38_c=Die Benutzer dⁿrfen "Dateisuche" benutzen
  1163. CheckBox39_c= Die Benutzer dⁿrfen "Terminal" benutzen
  1164. CheckBox40_c=Die Benutzer dⁿrfen "TCP-▄berbrⁿckung" benutzen 
  1165. CheckBox41_c=Die Benutzer dⁿrfen "Anschlussmonitor" benutzen 
  1166. CheckBox42_c=Die Benutzer dⁿrfen "Netzwerkscanner" benutzen 
  1167. CheckBox43_c=Die Benutzer dⁿrfen "IP-Monitor" benutzen
  1168. CheckBox44_c=Die Benutzer dⁿrfen "Ressourcenscanner" benutzen 
  1169. CheckBox45_c=Die Benutzer dⁿrfen Nachrichten senden
  1170. CheckBox46_c=Die Benutzer dⁿrfen "Traceroute" benutzen 
  1171. CheckBox49_c=Die Benutzer dⁿrfen Scripts bearbeiten
  1172. Label9_c=Hostliste [Default]:
  1173.  
  1174. CheckBox35_c=Buttonbar der Festerumschaltung
  1175. CheckBox35_h=Buttonbar der Festerumschaltung einschalte, falls mehr als ein Fenster aktiv sind 
  1176. CheckBox33_c=Laut der Planung nur die Hosts mit Benachrichtigung prⁿfen.
  1177. CheckBox33_h=Verhindert die Netzwerkbelastung. Bei der manuellen ▄berprⁿfung alle Ports werden wie gew÷hnlich ⁿberprⁿft.
  1178. CheckBox31_c=Inaktive Ressourcen ausblenden 
  1179. CheckBox31_h=Versteckte Ressourcen nicht anzeigen
  1180. TrackBar1_h=QualitΣt der exportierten .jpg û Bilder der visuellen Karte
  1181. CheckBox27_c=Datei bei jeder ▄berprⁿfung der Hostliste erneut lesen (langsam)
  1182. CheckBox27_h=Datei bei jeder ▄berprⁿfung der Hostliste erneut lesen. Kann zur InstabilitΣt des Programms fⁿhren. 
  1183. CheckBox28_c=Hostliste nach der Aktualisierung automatisch anordnen 
  1184. CheckBox28_h= Hostliste nach der Aktualisierung automatisch anordnen, falls sie im Modus der visuellen Karte ist
  1185. Label6_c=DNS-Suffixe l÷schen:
  1186. Edit2_h=Die angegebenen DNS-Suffixe aus den Hostnamen automatisch l÷schen. Mehrere Suffixe k÷nnen angegeben werden, sie mⁿssen durch Semikolon getrennt werden.
  1187. Label3_c=Verz÷gerung des Autostarts:
  1188. CSpinEdit5_h=Verz÷gerung des Autostarts von NetView. Hilft das Problem mit Treibern unter Windows XP zu verhindern.
  1189. Form_c=Einstellungen
  1190. Label1_c=Intervall zwischen Anforderungen
  1191. Label2_c=Sec
  1192. Label3_c=Verz÷gerung beim Start:
  1193. Label4_c=Auszeit, ms
  1194. Label5_c=Auszeit, ms
  1195. Label8_c=ms
  1196. Label10_c=Datei der Sprache der Lokalisierung von:
  1197. GroupBox1_c=Einstellungen fⁿr die Datei der Hostliste
  1198. GroupBox2_c=▄berprⁿfung
  1199. GroupBox3_c=╓ffnung der Hosts
  1200. GroupBox5_c=╓ffnen mit
  1201. GroupBox6_c=╓ffnen in 
  1202. GroupBox7_c=Allgemeine
  1203. CheckBox1_c=Hostliste der ▄berprⁿfung aus dem Netzwerk vor erhalten 
  1204. CheckBox1_h=Ist nicht zu empfehlen: verlangsamt die ▄berprⁿfung
  1205. CheckBox2_c=Globale ▄berprⁿfung jede [...] automatisch starten:
  1206. CheckBox2_h=▄berprⁿfung laut Timer aktivieren
  1207. CheckBox3_c=Versuchen zu ÷ffnen, auch falls der Host inaktiv ist
  1208. CheckBox3_h=
  1209. CheckBox4_c=Zustand des Hosts vor seiner ╓ffnung ⁿberprⁿfen
  1210. CheckBox4_h=
  1211. CheckBox5_c=Hostliste nach jeder ▄berprⁿfung und beim Verlassen speichern
  1212. CheckBox5_h=
  1213. CheckBox6_c=Einstellungen beim Verlassen speichern
  1214. CheckBox6_h=
  1215. CheckBox7_c=NetView zum  Infobereich der Taskleiste minimieren
  1216. CheckBox7_h=
  1217. CheckBox8_c=Tools-Leiste
  1218. CheckBox8_h=Tools-Leiste im Hauptfenster anzeigen
  1219. CheckBox9_c=NetView beim Start minimieren 
  1220. CheckBox9_h=
  1221. CheckBox10_c=Automatisch mit Betriebsystem starten
  1222. CheckBox10_h=NettView beim Start des Betriebsystems starten
  1223. CheckBox11_c=Die Mehrheit der Fehlerbenachrichtigung abschalten
  1224. CheckBox11_h=Die meisten Dialogboxen werden abgeschaltet, die Standardoperationen werden durchgefⁿhrt
  1225. CheckBox12_c=Hosts nur in angegebenen Gruppen suchen:
  1226. CheckBox12_h=
  1227. CheckBox13_c=Die Hosts nicht beim Start automatisch suchen
  1228. CheckBox13_h=Hostliste beim Start des Programms wird nicht aktualisieren. 
  1229. CheckBox14_c=Einzelcklick mit der linken Maustaste offnet Hosts als Doppelklick
  1230. CheckBox32_c=Einfache Menⁿs (XP Stil nicht verwenden)
  1231. CheckBox32_h=
  1232. CheckBox34_c=NetView mit Taste ESC minimieren 
  1233. CheckBox34_h=
  1234. CheckBox16_c=Die leeren Listen  automatisch l÷schen
  1235. CheckBox16_h=Die Liste automatisch l÷schen, falls keine Hosts in sie eingetragen sind
  1236. CheckBox17_c=Notizen statt des Namens in visueller Karte anzeigen
  1237. CheckBox17_h=Im Modus der visueller Karte statt des Hostnamens seine entsprechende Notiz anzeigen
  1238. CheckBox19_c=RAW-Sockets                 Anzahl der SYN- Pakete:
  1239. CSpinEdit6_h=Geben Sie hier an wie viele SYN-Pakete sollen bei der ▄berprⁿfung eines Ports gesendet werden
  1240. CheckBox19_h=
  1241. CheckBox20_c=ARP-Anfrage versuchen, falls Ping-Uberprufung felgesclagen ist.
  1242. CheckBox20_h=Diese Option kann die Hosts Ihres Segments anzeigen, die mit einem Firewall geschutzt sind, falls sie keine Antwort auf die Ping-Anfrage senden. 
  1243. CheckBox21_c=Einschaltung jedes Hosts melden
  1244. CheckBox21_h=Globale Benachrichtigung bei der Einschaltung eines Horstes abgesehen von seiner Einstellungen
  1245. CheckBox22_c= Ausschaltung jedes Hosts melden 
  1246. CheckBox22_h=Globale Benachrichtigung bei der Ausschaltung eines Hosts abgesehen von seiner Einstellungen 
  1247. CheckBox23_c=IP-Adressen vor der ▄berprⁿfung bestimmen (fⁿr Netze mit DHCP)
  1248. CheckBox23_h=Ist bei der Nutzung von DHCP-Netzwerke wichtig
  1249. ;CheckBox24_c=Erweiterte Suche des im Hostlistenfenster angegebenen Texts 
  1250. ;CheckBox24_h=Erweiterte Suche des im Hostlistenfenster angegebenen Texts, der Host kann gefunden werden indem sein Name angegeben wird
  1251. CheckBox25_c=Mehre Kopien von NetView dⁿrfen gleichzeitig laufen
  1252. CheckBox25_h=
  1253. CheckBox26_c=NetView beim Drucken auf Kreuz (oben rechts) minimieren
  1254. CheckBox26_h=
  1255. CheckBox29_c=Verbindung zum Port:
  1256. CheckBox29_h=Den Host durch die Verbindung zum angegebenen  Port ▄berprⁿfen, falls keine andere Methode angegeben ist
  1257. CheckBox30_c=Ping,   Versuche:
  1258. CheckBox30_h=Host durch das Ping-Befehl ⁿberprⁿfen
  1259. RadioButton3_c=Normales Fenster
  1260. RadioButton3_h=Host im normalen Fenster ÷ffnen
  1261. RadioButton4_c=im maximierten
  1262. RadioButton4_h=Host im maximierten Fenster ÷ffnen
  1263. RadioButton5_c=Minimiertes
  1264. RadioButton5_h=Host im minimierten Fenster ÷ffnen
  1265. RadioButton6_c=nach IP-Adresse
  1266. RadioButton6_h=╓ffnet den Host nach IP-Adresse
  1267. RadioButton7_c=Nach Namen
  1268. RadioButton7_h=Standardweise Hosts zu ╓ffnen
  1269. RadioButton8_c=Im Fenster
  1270. RadioButton8_h= Host im normalen Fenster ÷ffnen
  1271. RadioButton9_c=Im Verzeichnisbaum von Explorer
  1272. RadioButton9_h=Host mm Verzeichnisbaum von Windows-Explorer ÷ffnen
  1273.  
  1274. Edit1_h=Pfad zur Hostliste
  1275. Edit3_h=Programm mit dem der Host ge÷ffnet wird
  1276. Edit4_h=Hostliste zu der die gefundenen Hosts hinzugefⁿgt werden
  1277. CSpinEdit1_h=Port fⁿr die ▄berprⁿfung
  1278. CSpinEdit2_h=Die Listen jede ... min ⁿberprⁿfen
  1279. CSpinEdit3_h=Verz÷gerug fⁿr Ping-▄berprⁿfung
  1280. CSpinEdit4_h=Verz÷gerug fⁿr ▄berprⁿfung durch Verbindung zum Port
  1281. CSpinEdit5_h=Verz÷gerung [sec] des Autostarts von NetView beseitigt Probleme mit Treibern unter XP
  1282. CSpinEdit6_h=Max. Gr÷▀e der Protokolldatei
  1283. CSpinEdit7_h=Auszeit zwischen Anfragen beseitigt Probleme mit einigen Firewalls
  1284. CSpinEdit8_h=Max. Anzahl der erfolglosen Echo-Anfragen, bevor NetView feststellt das der Host offline ist
  1285. Button1_c=Pfad
  1286. Button13_c=Protokoll:
  1287. Button1_h=Drⁿcken um Pfad zu Σndern
  1288. Button13_h=Drⁿcken um Pfad zu Σndern
  1289. Button3_c=Ok
  1290. Button4_c=Speichern
  1291. Button5_c=Abbrechen
  1292. Button3_h=Einstellungen anwenden ohne zu speichern
  1293. Button4_h=Einstellungen speichern und anwenden
  1294. Button5_h=Alle Einstellungen abbrechen
  1295. Button12_c=Programm:
  1296. Button12_h=Drⁿcken um Programm auszuwΣhlen
  1297.  
  1298. [Share scaner]
  1299. Form_c=Ressoursenscanner
  1300. CheckBox4_c=Zusatzliches Info
  1301. CheckBox4_h=Langsam. Uberpruft sowohl Zugangsrechte fur Netbios und FTP-Ressoucen, als auch HTML-Titels des HTTP-Severs.
  1302. Checkall1_c=Alle uberprufen
  1303. Checkall1_s=Strg+=
  1304. Uncheckall1_c=Uberprufung aufheben
  1305. Uncheckall1_s=Strg+-
  1306. Togglecheck1_c=Uberprufung umschalten
  1307. Togglecheck1_s=Leer-Taste
  1308. Update1_c=Aktullisieren
  1309. Button2_c=Aus dem Cash laden
  1310. Button3_c=Ergebnisse loschen
  1311. Collapseall1_c=Alle minimieren
  1312. Expandall1_c=Alle maximieren
  1313. Button2_c=Load from cache
  1314. Button3_c=Clear results
  1315. Label1_c=Quellen:
  1316. Label2_c=Filter:
  1317. Label3_c=Auto:
  1318. Edit3_h=Geben Sie hier die Zeiten an, wann das Scannen gestartet werden soll. Z.B: "10:40;15:10;08:30"
  1319. Edit2_h=Geben Sie den Muster zum Scannen an. Z.B: film;avi;media Es wird nach Dateien gesucht, die die Angegebenen Textteile enthalten
  1320. CSpinEdit1_h=Die Anzahl der scannenden Quellen angeben
  1321. CheckBox3_c=Markierte
  1322. CheckBox3_h=Nur die markierten Hosts scannen
  1323. CheckBox6_c=Bestimmung von FTP/NETBIOS
  1324. CheckBox1_c=▄berprⁿfen
  1325. CheckBox1_h=Den Host vor dem Scannen ⁿberprⁿfen
  1326. CheckBox2_c=Speichern
  1327. CheckBox2_h=Die Ergebnisse automatisch speichern
  1328. ListView1_h=Liste der gefundenen Ressourcen. Rechter Klick fⁿr zusΣtzliche Optionen.
  1329. Open1_c=╓ffnen
  1330. Connectnetworkdrive1_c=Netzlaufwerk
  1331. SavetoSHARELISTTXT1_c=In SHARELIST.TXT Speichern 
  1332. Clear3_c=Leeren
  1333. Add1_c=Hinzufⁿgen
  1334. Edit1_c=Bearbeiten
  1335. Delete1_c=L÷schen
  1336. Clear1_c=Leern
  1337. Open1_s=╓ffnen
  1338. Connectnetworkdrive1_s=Umschalt.+Eingabe
  1339. SavetoSHARELISTTXT1_s=
  1340. Clear3_s=
  1341. Add1_s=Einfg
  1342. Edit1_s=F2
  1343. Delete1_s=Entf
  1344. Clear1_s=
  1345.  
  1346.  
  1347. [List settings]
  1348. TabSheet1_c=Allgemeine
  1349. TabSheet2_c=Spalten
  1350. TabSheet3_c=Linien
  1351. SpeedButton2_c=Aktive
  1352. SpeedButton2_h=Farbe der Darstellung von aktiven Hosts.
  1353. SpeedButton3_c=Inaktive
  1354. SpeedButton3_h=Farbe der Darstellung von inaktiven Hosts.
  1355. SpeedButton4_c=Ge÷ffnete
  1356. SpeedButton4_h=Farbe der Darstellung von ge÷ffnete Hosts. 
  1357. SpeedButton5_c=Benachrichtigung
  1358. SpeedButton5_h=
  1359. SpeedButton6_c=Standardhintergrund
  1360. SpeedButton6_h=
  1361. CheckBox1_c=Auto-Export der Karte im Modus der Karte
  1362. CheckBox1_h=Auto-Export der Karte ins .jpg-Bild in den Ordner EXPORT bei jeder ▄berprⁿfung im Modus der visuellen Karte
  1363. CheckBox2_c=Textur im Modus der Liste anzeigen
  1364. CheckBox2_h=Hintergrundtextur der visuellen Karte auch bei einer Liste- und Detailliert anzeigen
  1365. CheckBox3_c=Tabelle im detaillierten Modus anzeigen
  1366. CheckBox3_h=
  1367. CheckBox4_c=Markierung mit Farbe aufheben
  1368. CheckBox4_h= Markierung mit Farbe im detaillierten und Listen-Modus aufheben 
  1369. Label10_c=Breite der visuellen Karte:
  1370. Label11_c=H÷he der visuellen Karte:
  1371. CSpinEdit4_h=
  1372. CSpinEdit5_h=
  1373. Form_c=Einstellungen der Liste
  1374. Label1_c=Breite:
  1375. Label1_h=
  1376. Label2_c=Linientyp:
  1377. Label2_h=
  1378. Label5_c=Gescwindigkeit:
  1379. Label5_h=
  1380. Label6_c=LΣnge:
  1381. Label6_h=
  1382. Label7_c=Notitzen:
  1383. Label7_h=
  1384. Label8_c=Hostname:
  1385. Label8_h=
  1386. Label9_c=Thema:
  1387. Label9_h=
  1388. CSpinEdit1_h=
  1389. GroupBox1_h=
  1390. GroupBox1_c=Linienende
  1391. GroupBox2_c=Stⁿtzgitter
  1392. RadioButton4_c=Einfache
  1393. RadioButton1_c=Kugel
  1394. RadioButton2_c=Quadrat
  1395. RadioButton3_c=Dreieck
  1396. CheckBox5_c=PsΣudo-3D
  1397. CheckBox6_c=Richtung
  1398. Label3_c=Horizontales Gitter:
  1399. Label4_c=Vertikales Gitter:
  1400. CSpinEdit2_h=Waagerechte Aufl÷sung des Stⁿtzgitters 
  1401. CSpinEdit3_h=Senkrechte  Aufl÷sung des Stⁿtzgitters 
  1402.  
  1403. Edit1_h=
  1404. Button1_c=Ok
  1405. Button1_h=
  1406. Button2_c=Abbruch
  1407. Button2_h=
  1408. GroupBox2_h=
  1409. Edit2_h=
  1410. Edit3_h=
  1411. Edit4_h=
  1412. ComboBox1_h=
  1413. ComboBox2_h=
  1414. GroupBox3_h=
  1415. ComboBox1_c=Linienende
  1416. ComboBox2_c=Stⁿtzgitter
  1417. GroupBox3_c=Linienstil
  1418. SpeedButton1_h=Farbe der Linien Σndern
  1419.  
  1420. [NetWatcher]
  1421. CheckBox3_c=ZusΣtzliche Information verbergen 
  1422. CheckBox3_h= ZusΣtzliche und oft unn÷tige Information ⁿber Anschlⁿsse in der Anlage AKTIVE verbergen
  1423. CheckBox5_c=Systemressourcen verbergen
  1424. CheckBox5_h=Dienstressourcen /pipe nicht anzeigen
  1425. CheckBox4_c=Hotliste nicht benutzen 
  1426. CheckBox4_h=Die Hostliste bei der Bestimmung der Namen und Adressen nicht benutzen.
  1427. Form_c=Anschlussmonitor
  1428. Label3_c=Servername:
  1429. Button2_c=─ndern
  1430. Button2_h=Den laufenden Server Σndern. Leeres Feld bedeutet diesen Computer
  1431. Button3_c=Sclie▀en
  1432. Button3_h=HΣlt die ▄berwachung an
  1433. CheckBox2_c=Verbessertes Kick
  1434. CheckBox2_h=Schaltet den Modus des verbesserten Kicks ein (erh÷ht Nutzung von PC)
  1435. Open1_c=Computer ÷ffnen 
  1436. Addtoskiplist1_c=Zur Skip-Liste hinzufⁿgen
  1437. Addtoskiplist2_c=Zur Skip-Liste hinzufⁿgen
  1438.  
  1439. ListView3_h=
  1440. PageControl1_h=
  1441. CheckBox11_c=Anschlussmonitor ein.
  1442. CheckBox11_h=▄berwachung ein- bzw. ausschalten 
  1443. Button4_c=Verbergen
  1444. Button4_h=
  1445. CheckBox16_c=Freigabe erlauben
  1446. CheckBox16_h=Diese Funktion erlaubt die Freigabe aller Ressourcen kurzfristig aufheben, was aber einige Minuten dauern kann
  1447. Kickuser1_c=Benutzer kicken
  1448. Kickall1_c=Alle kicken
  1449. Sendmessage1_c=Nachricht zusenden
  1450. Addtoblacklist1_c=Zur Kick-Liste
  1451. Addtowhitelist1_c=Zur Keep-Liste hinzufⁿgen
  1452. Addtopopuplist1_c=Zur Popup-Liste Hinzufⁿgen
  1453. Expandall1_c=Maximieren
  1454. Collapseall1_c=Minimieren
  1455. EnableNetWatcher1_c=Ansclussmonitor aktivieren
  1456. Showshares1_c=Vreigaben anzeigen
  1457. Addtokicklist1_c=Zur Kick-Liste hinzufⁿgen
  1458. Addtokeeplist1_c=Zur Keep-Liste hinufⁿgen
  1459. Addtopopuplist2_c=Zur Popup-Liste hinufⁿgen 
  1460. Clearhistory1_c=Protokoll leeren
  1461. Enableshare1_c=Freigabe erlauben
  1462. Sendmessage2_c=Nachricht zusenden
  1463. Enableall1_c=Alles einschalten
  1464. Disableall1_c=Alles ausschalten
  1465. Deleteshare1_c=Ressource l÷schen
  1466. Addusersharetokicklist1_c=Zur Kick-Liste hinzufⁿgen
  1467. Addtokeeplist2_c=Zur Keep-Liste hinzufⁿgen
  1468. Addtopopuplist3_c=Zur Popup-Liste hinzufⁿgen
  1469. Kick1_c=Kicken
  1470. Properties1_c=Eigenschaften
  1471. Add3_c=Computer hinzufⁿgen
  1472. Addshare1_c=Freigabe hinzufⁿgen
  1473. Delete3_c=L÷schen
  1474. Enable1_c=Einschalten
  1475. Clear3_c=Leeren
  1476. Label8_c=Benutzer:
  1477. Label8_h=
  1478. Label9_c=IP:
  1479. Label9_h=
  1480. Label10_c=BS:
  1481. Label10_h=
  1482. Label11_c=Zeit:
  1483. Label11_h=
  1484. ListView4_h=
  1485. Edit8_h=
  1486. Edit9_h=
  1487. Edit10_h=
  1488. Edit7_h=
  1489. GroupBox4_c=Serverdienst mit: 
  1490. Label22_c=KB empf.:
  1491. Label22_h=
  1492. Label24_c=KB gesen.:
  1493. Label24_h=
  1494. Label23_c=Auszeiten:
  1495. Label23_h=
  1496. Label25_c=Dateien:
  1497. Label25_h=
  1498. Label26_c=╓ffnungen:
  1499. Label26_h=
  1500. Label27_c=Drucker:
  1501. Label27_h=
  1502. Label28_c=Fehler:
  1503. Label28_h=
  1504. Label29_c=Netz-Fehler:
  1505. Label29_h=
  1506. Label30_c=Sys-Fehler:
  1507. Label30_h=
  1508. Label31_c=Buffer-Fehler:
  1509. Label31_h=Buffer-Fehler:
  1510. Edit21_h=Gesamte Anzahl der vom Server empfangenen Kilobytes
  1511. Edit22_h= Gesamte Anzahl der vom Server gesendeten Kilobytes
  1512. Edit23_h=Zeigt wie oft der Server ge÷ffnet wurde
  1513. Edit24_h=Zeigt wie oft der Server ge÷ffnet wurde
  1514. Edit25_h=
  1515. Edit26_h=Zeigt die Anzahl der fehlgeschlagenen Sendung der Pakete
  1516. Edit27_h=Anzahl der automatisch unterbrochenen Verbindungen
  1517. Edit28_h=Specifies a value that indicates the number of server password violations and server access permission errors
  1518. Edit29_h=Zeigt die Anzahl der Systemfehler
  1519. Edit30_h=Specifies a value that indicates the number of times the server required a request buffer but failed to allocate one. This value indicates that the server parameters may need adjustment
  1520. GroupBox5_c=Workstationdienst
  1521. Label12_c=KB empf.:
  1522. Label12_h=
  1523. Label13_c=Smbs empf:
  1524. Label13_h=
  1525. Label14_c=KB gesen.:
  1526. Label14_h=
  1527. Label15_c=Smbs gesen.:
  1528. Label15_h=
  1529. Label16_c=Fehlgesclagene Sessionen:
  1530. Label16_h=
  1531. Label17_c=Sessionen:
  1532. Label17_h=
  1533. Label18_c=Reconnect:
  1534. Label18_h=
  1535. Label19_c=Server disconnects:
  1536. Label19_h=
  1537. Label20_c=Fehlsessionen:
  1538. Label20_h=
  1539. Label21_c=Netzwerk Fehler:
  1540. Label21_h=
  1541. Edit11_h=Gesamte Anzahl der von der Workstation empfangenen KBs.
  1542. Edit12_h=Gesamte Anzahl der vom Server geblockten Messages (SMBs)
  1543. Edit13_h= Gesamte Anzahl der von der Workstation ⁿbertragenen KBs.
  1544. Edit14_h= Gesamte Anzahl der von der Workstation ⁿbertragenen SMBs 
  1545. Edit15_h=Specifies the total number of workstation sessions that were established
  1546. Edit16_h=Specifies the number of times the workstation attempted to create a session but failed
  1547. Edit17_h=Specifies the total number of connections that have failed
  1548. Edit18_h=Specifies the number of times the workstation was disconnected by a network server
  1549. Edit19_h=Specifies the total number of sessions that have expired on the workstation
  1550. Edit20_h=Specifies the total number of network errors received by the workstation
  1551. TabSheet1_c=Aktive Verbindungen
  1552. TreeView1_h=Verzeichnisbaum der aktiven Verbindungen. Rechter Klick fⁿr zusΣtzliche Optionen
  1553. Button6_c=O
  1554. Button6_h=Zur Normalen Aufsicht
  1555. Button5_c=X
  1556. Button5_h=Schliessen
  1557. TabSheet2_c=Protokoll
  1558. Splitter1_h=
  1559. TreeView2_h=
  1560. Panel1_h=
  1561. TabSheet3_c=Optionen
  1562. Label1_c=Intervall der Aktualisierung:
  1563. CSpinEdit2_h= Intervall der Aktualisierung, ms. H÷her Wert fⁿhrt zum Verpassen der ge÷ffneten Ressourcen.
  1564. Label2_c=Protokoll:
  1565. Label2_h=
  1566. Label5_c=Max. Protokoll:
  1567. Label5_h=Maximale Anzahl der EintrΣge in der Protokolldatei
  1568. Label6_c=Alle kicken:
  1569. Label6_h=Taste zum Kicken aller Benutzer
  1570. Label7_c=Aufrufen:
  1571. Label7_h=Taste die das Fenster des Anschlussmonitors aufruft
  1572. Edit1_h=Pfad zum Protokoll
  1573. CSpinEdit1_h=Den Benutzer kicken, falls er sich mehr als ... sec im Stillstand befindet
  1574. CheckBox10_c=Nach Stillstand kicken [sec]:
  1575. CheckBox10_h= Den Benutzer kicken, falls er sich mehr als ... sec im Stillstand befindet
  1576. CSpinEdit2_h=
  1577. CheckBox12_c=Leere Sessionen auslassen
  1578. CheckBox12_h=Kein Eintrag im Protokoll machen, falls keine Datei ge÷ffnet wurde
  1579. CSpinEdit3_h= Maximale Anzahl der EintrΣge der Protokolldatei
  1580. CheckBox13_c=Protokolldatei umbenennen 
  1581. CheckBox13_h=Protokolldatei umbenennen, falls die maximale Anzahl der EintrΣge erreicht wurde.
  1582. CheckBox14_c=Vereinfacht maximieren
  1583. CheckBox14_h=Fenster des Anschlussmonitors wird im vereinfachten Modus maximiert 
  1584. HotKey1_h=Taste zur Maximierung von Anschlussmonitor
  1585. HotKey2_h=Taste, die  alle Benutzer kickt
  1586. CheckBox17_c=Max.Benutzer:
  1587. CheckBox17_h=Anzahl der Benutzer begrenzen.
  1588. CSpinEdit4_h=
  1589. TreeView4_h=
  1590. CheckBox1_c=Alle kicken
  1591. CheckBox1_h=Alle Benutzer au▀er der in die Keep-Liste eingetragenen kicken
  1592. TabSheet4_c=Protokoll
  1593. GroupBox4_h=
  1594. GroupBox5_h=
  1595. TabSheet5_c=Freigaben
  1596. TreeView3_h=Rechter Klick fⁿr mehr Optionen
  1597. Kickuser1_s=Strg+K
  1598. Kickall1_s=Strg+A
  1599. N1_s=
  1600. Sendmessage1_s=Strg+M
  1601. Addtoblacklist1_s=Strg+B
  1602. Addtowhitelist1_s=Strg+W
  1603. Addtopopuplist1_s=Strg+P
  1604. N2_s=
  1605. Expandall1_s=Strg+=
  1606. Collapseall1_s=Strg+-
  1607. N3_s=
  1608. EnableNetWatcher1_s=Strg+E
  1609. Showshares1_s=Strg+S
  1610. Addtokicklist1_s=Strg+B
  1611. Addtokeeplist1_s=Strg+W
  1612. Addtopopuplist2_s=Strg+A
  1613. N6_s=
  1614. Clearhistory1_s=
  1615. Enableshare1_s=Strg+T
  1616. Enableall1_s=Umschalt.+Strg+E
  1617. Disableall1_s=Umschalt.+Strg+D
  1618. Deleteshare1_s=Entf
  1619. N4_s=
  1620. Addusersharetokicklist1_s=Strg+B
  1621. Addtokeeplist2_s=Strg+W
  1622. Addtopopuplist3_s=Strg+P
  1623. N7_s=
  1624. Kick1_s=Strg+K
  1625. Properties1_s=Alt+Eingabe
  1626. Add3_s=Einfg
  1627. Addshare1_s=Umschalt.+Einfg
  1628. Delete3_s=Entf
  1629. N5_s=
  1630. Enable1_s=
  1631. Clear3_s=
  1632. [Route map]
  1633. Form_c=Routenkarte
  1634. StatusBar1_h=
  1635. TreeView1_h=
  1636. Openhost1_c=Host ÷ffnen
  1637. Recheck1_c=Umbenennen
  1638. Retrace1_c=Uberprⁿfen
  1639. Edit1_c=─ndern
  1640. Deletefrommap1_c=Aus der Karte l÷schen
  1641. Deletefromlist1_c=Aus der liste l÷schen
  1642. Clearroutemap1_c=Karte leeren
  1643. Properties1_c=Eigenschaften
  1644. Openhost1_s=Eingabe
  1645. Recheck1_s=Leertaste
  1646. Retrace1_s=Umschalt.+Leer
  1647. N1_s=
  1648. Edit1_s=Umschalt.+E
  1649. Deletefrommap1_s=Entf
  1650. Deletefromlist1_s=Umschalt.+Entf
  1651. Clearroutemap1_s=
  1652. N2_s=
  1653. Properties1_s=Alt+Eingabe
  1654.  
  1655. [Properties]
  1656. CheckBox1_c= Auto-Aktualisierung
  1657. Button1_c=Schlie▀en
  1658.  
  1659. [Plugins]
  1660. Config1_c=Configurieren
  1661. Loadonstartup1_c=Autostart
  1662. Yes1_c=Ja
  1663. No1_c=Nein
  1664. Config1_s=
  1665. Createthread1_s=
  1666. Loadonstartup1_s=
  1667. N1_s=
  1668. httpkillprognarodrunvplugnshtm1_s=
  1669. Yes1_s=
  1670. No1_s=
  1671.  
  1672. [MiniMap]
  1673. ToolButton1_h=Textur anzeigen
  1674. ToolButton2_h=Hosts anzeigen 
  1675. ToolButton3_h=Linien anzeigen
  1676. ToolButton4_h=Bereich anzeigen
  1677. TrackBar1_h=Transparenz (w2k und h÷her)
  1678.  
  1679.  
  1680. [ScriptEdit_Main]
  1681. MainFormCaption= SkpriptEditor von NetView 
  1682. v1=Es wurden einige Fehler entdeckt
  1683. v2=Keine Fehler wurden entdeckt
  1684. v3=Speichern unter
  1685. v4=Laden aus
  1686. v5=Neues Skript erstellen
  1687. v6=Geben Sie bitte die Name der Datei an, die erstellt bzw. geΣndert werden soll
  1688. v7=Allgemeine
  1689. v8=Portsmonitor
  1690. v9=Netzwerkscanner
  1691. v10=Terminal
  1692. v11=Dateisuche
  1693. v12=Das Skript ist nicht gespeichert, mochten Sie das Programm wirklich verlassen?
  1694. v13= Das Skript ist nicht gespeichert, mochten Sie das Programm wirklich verlassen?
  1695. Action1_c=Aktionen
  1696. estforerrors1_c=Nach Fehler suchen
  1697. Saveto1_c=Speichern unter
  1698. Cancel1_c=Laden...
  1699. Close1_c=Schlie▀en
  1700. Edit1_c=─ndern
  1701. Undo1_c=RⁿckgΣngig
  1702. Redo1_c=Rⁿckgang aufheben
  1703. Find1_c=Suchen
  1704. Replace1_c=Ersetzen
  1705. Script1_c=Skrips-Dateien
  1706. Main1_c=Allgemeine
  1707. Createnewscript1_c=Neu...
  1708. Listener1_c=Ports-Monitor
  1709. Createnewscript2_c=Neu...
  1710. Scaner1_c=Netzwerkscanner
  1711. Createnewscript3_c=Neu...
  1712. Terminal1_c=Terminal
  1713. Createnewscript5_c=Neu...
  1714. Searcher1_c=Datei suchen
  1715. Createnewscript4_c=Neu...
  1716. Hilighitg1_c=Darstellung
  1717. Keywordsfont1_c=Schriftart der Schlⁿsselw÷rter
  1718. Keywordsbackground1_c=Hintergrundsfarbe der Schlⁿsselw÷rter 
  1719. Quotefont1_c=Schriftart des Texts in Anfⁿhrungszeichen
  1720. Quetebackground1_c=Hintergrundsfarbe des Texts in Anfⁿhrungszeichen
  1721. SymbolsDelimitersfont1_c=Schriftart der Trennungssymbole
  1722. SymbolsDelimitersbackground1_c=Hintergrundsfarbe der Trennungssymbole
  1723. Typesfont1_c=Schriftart der Typen
  1724. Typesbackground1_c=Hintergrundsfarbe der Typen 
  1725. Numbersfontcolor1_c=Farbe der Zahlen
  1726. Numbersbackground1_c=Hintergrundsfarbe der Zahlen
  1727. Commentfont1_c=Schriftfarbe der Kommentare
  1728. Commentsbackground1_c=Hintergrundsfarbe der Kommentare
  1729. Defaultfont1_c=Standard-Schriftart
  1730. Defaultbackgroundcolor1_c=Standard-Hintergrundsfarbe
  1731. Gutterfont1_c=Schrift der Reihe
  1732. Gutterbackground1_c=Hintergrund der Reihe
  1733. Charachters1_c=Symbol
  1734. Strings1_c=Reihen
  1735. Symbols1_c=Symbole
  1736. Comments1_c=Bemerkungen
  1737. Directives1_c=Directives Keywords1_c=Slusselworter
  1738. Float1_c=Float
  1739. Hex1_c=Hex
  1740. Numbers1_c=Deziemale Zahle
  1741.