1 Ehhez a jßtΘkhoz egy OLE kiegΘszφtQt kell telepφteni a szßmφt≤gΘpedre.\nSzeretnΘd most telepφteni?
2 Ehhez a jßtΘkhoz a DCOM frissebb verzi≤jßt kell telepφteni a szßmφt≤gΘpedre.\nSzeretnΘd most telepφteni?
3 Ehhez a jßtΘkhoz a WinSock ·jabb vßltozata szⁿksΘges.\nSzeretnΘd most telepφteni?
4 Jelenleg a DirectX %s van telepφtve a gΘpedre. Bßr a jßtΘk ezen a verzi≤n is fut, egy ·jabb vßltozat, a DirectX %s is elΘrhetQ.\SzeretnΘd most telepφteni?
5 Jelenleg a DirectX %s van telepφtve a gΘpedre. Ehhez a jßtΘkhoz azonban DirectX %s, vagy frissebb verzi≤ szⁿksΘges.\nSzeretnΘd telepφteni a DirectX %s-t errQl a CD/DVD-rQl?
6 A telepφtΘs folytatßsßhoz ·jra kell indφtani a szßmφt≤gΘpedet.\nSzeretnΘd most ·jraindφtani?
7 Jelenleg az Internet Explorer %s van telepφtve a gΘpedre. Bßr a jßtΘk ezzel a verzi≤val is egyⁿttmqk÷dik, egy ·jabb verzi≤, az Internet Explorer %s is elΘrhetQ.\nSzeretnΘd most telepφteni az ·j verzi≤?
8 Jelenleg az Internet Explorer %s van telepφtve a gΘpedre, ehhez a jßtΘkhoz azonban Internet Explorer %s vagy frissebb szⁿksΘges.\nSzeretnΘd telepφteni az Internet Explorer %s -t errQl a CD/DVD-rQl?
9 KΘrjⁿk vßrj&
10 Elektronikus regisztrßci≤
11 FrissφtΘs keresΘse
12 3DSetup
13 Olvass el
14 Mqszaki segφtsΘgny·jtßs
15 %s eltßvolφtßsa
16 Gyakorlott felhasznßl≤
17 TeljesφtmΘny
18 &Minimum - A fßjlok t÷bbsΘge a CD/DVD-rQl kerⁿl beolvasßsra.\n(%.2f MB)
19 &K÷zepes - A leggyakrabban hasznßlt fßjlokat a telepφtQ a gΘpedre mßsolja.\n(%.2f MB)
20 &Teljes - Minden fßjlt a gΘpedre mßsol.\n(%.2f MB)
30 &Gyakorlott felhasznßl≤ - Egyedi teljesφtmΘny beßllφtßsok Θs k÷nyvtßr.
31 Microsoft Directx VFHSZ
32 Aktußlis fßjl:
33 A Windows 95 nem tßmogatja a CD/DVD-n talßlhat≤ Internet Explorer vßltozatot.
34 A Windows 95 nem tßmogatja a CD/DVD-n talßlhat≤ DirectX vßltozatot.
35 K÷nyvtßr nem hozhat≤ lΘtre, kΘrjⁿk adj meg egy mßsik nevet, vagy ·tvonalat.
36 SzeretnΘl az AOL-on keresztⁿl csatlakozni az Internetre?
37 Keresett fßjl nem talßlhat≤, vagy sΘrⁿlt.
38 Nincs elΘg szabad hely a meghajt≤n a telepφtΘshez.\n\nKΘrjⁿk tegyΘl szabaddß helyet a merevlemezeden, vagy vßlassz egy mßsik partφci≤t.
39 A telepφtΘs nem folytat≤dhat, mert a jßtΘkhoz DirectX %s vagy frissebb verzi≤ szⁿksΘges.\nA legfrissebb DirectX verzi≤t let÷ltheted innen:\nhttp://www.microsoft.com/windows/directx
40 A jßtΘk telepφtΘsΘhez adminisztrßtori jogokkal kell rendelkezned.
41 Licensz-szerzQdΘs
42 KΘrjⁿk alaposan olvasd ßt az alßbbi licensz-szerzQdΘst.
43 Elfogadod a fenti licensz szerzQdΘs feltΘteleit? Ha nemmel vßlaszolsz, a telepφtΘs leßll Θs a program kilΘp.
44 ⌐
45 «
46 Biztosan ki akarsz lΘpni a telepφtQbQl?
47 KΘrjⁿk helyezd a CD/DVD %d-t a(z) %c meghajt≤ba:
48 ProblΘma t÷rtΘnt a %s nevq fßjl mßsolßsa k÷zben.\n\nMegpr≤bßlod ·jra, vagy kilΘpsz a telepφtQbQl?
49 A jßtΘk online rΘszΘhez Internet Explorer %s vagy frissebb verzi≤ szⁿksΘges.\nAz Internet Explorer legfrissebb verzi≤jßt let÷ltheted innen:\nhttp://www.microsoft.com/windows/ie
50 JßtΘk
51 TelepφtΘs
52 Eltßvolφtßs
53 ⌐ 2005 Electronic Arts Inc. Minden jog fenntartva.
54 Net
55 Film
56 Magyar
57 KilΘpΘs
58 B≤nusz csomag
59 ▄dv÷zlⁿnk, a %s -ben. K÷vesd a k÷vetkezQ kΘpernyQk÷n megjelenQ utasφtßsokat, Θs a jßtΘk perceken belⁿl jßtΘkra kΘsz lesz.
60 GameSpy Arcade
61 A GameSpy Arcade gyors, ingyenes m≤dja jßtΘkok Θs ellenfelek keresΘsΘhez a %s -ben. Csatlakozz a hozzßd hasonl≤ jßtΘkosok milli≤ihoz!
62 Ezt nyerheted vele
63 - T÷bb mint 350 nΘpszerq jßtΘk Θs demo tßmogatßs
64 - T÷bb szßz INGYENES, let÷lthetQ jßtΘkdemo
65 - JßtΘkos pßrosφtßs, csevegΘs Θs f≤rumok
66 - Friss hφrek a jßtΘkok vilßgßb≤l
67 - MΘg a legnΘpszerqbb Xbox jßtΘkokat is jßtszhatod online
69 Igen, telepφteni akarom a GameSpy Arcade-et!
70 Nem, majd kΘsQbb telepφtem a GameSpy Arcade-et.
71 &Igen
72 &Nem
73 Tipikus felhasznßl≤ - AlapΘrtelmezett k÷nyvtßr
74 Gyakorlott felhasznßl≤ - Vßlasztott k÷nyvtßr
75 Jelenleg az Internet Explorer %s van telepφtve a gΘpedre, az online jßtΘkhoz azonban Internet Explorer %s vagy frissebb szⁿksΘges.\nSzeretnΘd telepφteni az Internet Explorer %s -t errQl a CD/DVD-rQl?
76 Ehhez a jßtΘkhoz telepφtened kell a Macromedia Flash(TM) lejßtsz≤t. SzeretnΘd most telepφteni?
77 Ennek a jßtΘknak az online vßltozatßhoz telepφtett Macromedia Flash(TM) lejßtsz≤ szⁿksΘges.\nSzeretnΘd most telepφteni?
78 TelepφtΘs nem folytathat≤, mert a jßtΘk a Flash(TM) illetve a Shockwave(TM) frissebb vßltozatßt igΘnyli.
79 Biztosan ki akarsz lΘpni?
80 Ez a termΘk tartalmazza a Macromedia Shockwave(TM) lejßtsz≤t, Θs a Macromedia Flash(TM) lejßtsz≤ szoftvert a Macromedia, Inc. -tQl, Copyright ⌐ 1995-2003 Macromedia, Inc. Minden jog fenntartva. A Macromedia, a Shockwave, Θs a Flash a Macromedia, Inc. bejegyzett vΘdjegye.
81 EAsy Info
82 Licensz-szerzQdΘs
83 Ha elfogadod a fenti feltΘteleket, kattints az "Elfogadom" gombra, vagy kilΘpΘshez az "Elutasφtom" gombra. Ha nem fogadod el a feltΘteleket, nem hasznßlhatod az Eszk÷z÷ket && TermΘkeket.
84 &Elfogadom
85 &Elutasφtom
86 JßtΘk telepφtΘs k÷zben
87 Az internetes jßtΘkhoz Internet Explorer %s vagy frissebb verzi≤ szⁿksΘges.\nA legfrissebb verzi≤t let÷ltheted innen:\nhttp://www.microsoft.com/windows/ie
88 Vßlaszd ki a program mappßjßt
89 A telepφtQ az alßbbi program ikonokat adja hozzß a program mappßhoz. Megadhatsz ·j mappa nevet, vagy vßlaszthatsz a mßr meglΘvQk k÷zⁿl.
90 Program mappßk:
91 LΘtezQ mappßk:
92 A megadott meghajt≤ ΘrvΘnytelen, vagy nem lΘtezik.
93 A telepφtΘs sikeres volt.\n\n\nSzeretnΘd:
94 Elolvasni az olvassel fßjlt
95 Elindφtani a %s -t
96 Telepφtett mΘret: %.2f MB
128 AutoRun7
130 A vßlasztott k÷nyvtßrba nem lehet telepφteni, mert a rendszer instabillß vßlhat.
131 A vßlasztott k÷nyvtßrba nem lehet telepφteni, mert a megadott ·tvonal t·l hossz·.\nVßlassz olyan k÷nyvtßrat, amelyik kevesebb mint 127 karakterbQl ßll.
132 A vßlasztott k÷nyvtßrba nem lehet telepφteni, mert az\n·tvonal az alßbbi karakterek valamelyikΘt tartalmazza:\n \ / : * ? " < > |
133 Ez a jßtΘk nem tßmogatja a %s-t.
134 Az operßci≤s rendszernek nincs elΘg mem≤rißja, vagy forrßsa.
135 A megadott fßjl nem talßlhat≤.
136 A megadott ·tvonal nem talßlhat≤.
137 Az .exe fßjl ΘrvΘnytelen (non-Win32(R) .exe vagy hibßs .exe).
138 Az operßci≤s rendszer megtagadta a hozzßfΘrΘst az ßllomßnyhoz.
139 A fßjl nΘv ΘrvΘnytelen vagy befejezetlen.
140 A DDE tranzakci≤ befejezΘse sikertelen, mert mßsik DDE tranzakci≤ van folyamatban.
141 A DDE tranzakci≤ nem sikerⁿlt.
142 A DDE tranzakci≤ nem sikerⁿlt, az idQ lejßrt.
143 A megadott dinamikus-link k÷nyvtßr nem talßlhat≤.
144 Nem talßlhat≤ olyan telepφtett alkalmazßs, amely kezelni tudja a megadott fßjl kiterjesztΘsΘt. Ez a hibaⁿzenet ΘrvΘnyes abban az esetben is, ha egy nem nyomtathat≤ fßjlt pr≤bßlsz nyomtatni.
145 Nincs elegendQ mem≤ria a mqvelet befejezΘsΘhez.
146 Megosztßsi hiba t÷rtΘnt.
147 Ismeretlen hiba.
57344 AutoRun7
57345 Ready
57632 Erase the selection\nErase
57633 Erase everything\nErase All
57634 Copy the selection and put it on the Clipboard\nCopy
57635 Cut the selection and put it on the Clipboard\nCut
57636 Find the specified text\nFind
57637 Insert Clipboard contents\nPaste
57640 Repeat the last action\nRepeat
57641 Replace specific text with different text\nReplace
57642 Select the entire document\nSelect All
57643 Undo the last action\nUndo
57644 Redo the previously undone action\nRedo
57653 Split the active window into panes\nSplit
57664 Display program information, version number and copyright\nAbout
57665 Quit the application; prompts to save documents\nExit
57680 Switch to the next window pane\nNext Pane
57681 Switch back to the previous window pane\nPrevious Pane
59136 EXT
59137 CAP
59138 NUM
59139 SCRL
59140 OVR
59141 REC
61184 Change the window size
61185 Change the window position
61186 Reduce the window to an icon
61187 Enlarge the window to full size
61188 Switch to the next document window
61189 Switch to the previous document window
61190 Close the active window and prompts to save the documents
