1 Ehhez a játékhoz egy OLE kiegészítQt kell telepíteni a számítógépedre.\nSzeretnéd most telepíteni? 2 Ehhez a játékhoz a DCOM frissebb verzióját kell telepíteni a számítógépedre.\nSzeretnéd most telepíteni? 3 Ehhez a játékhoz a WinSock újabb változata szükséges.\nSzeretnéd most telepíteni? 4 Jelenleg a DirectX %s van telepítve a gépedre. Bár a játék ezen a verzión is fut, egy újabb változat, a DirectX %s is elérhetQ.\Szeretnéd most telepíteni? 5 Jelenleg a DirectX %s van telepítve a gépedre. Ehhez a játékhoz azonban DirectX %s, vagy frissebb verzió szükséges.\nSzeretnéd telepíteni a DirectX %s-t errQl a CD/DVD-rQl? 6 A telepítés folytatásához újra kell indítani a számítógépedet.\nSzeretnéd most újraindítani? 7 Jelenleg az Internet Explorer %s van telepítve a gépedre. Bár a játék ezzel a verzióval is együttmqködik, egy újabb verzió, az Internet Explorer %s is elérhetQ.\nSzeretnéd most telepíteni az új verzió? 8 Jelenleg az Internet Explorer %s van telepítve a gépedre, ehhez a játékhoz azonban Internet Explorer %s vagy frissebb szükséges.\nSzeretnéd telepíteni az Internet Explorer %s -t errQl a CD/DVD-rQl? 9 Kérjük várj& 10 Elektronikus regisztráció 11 Frissítés keresése 12 3DSetup 13 Olvass el 14 Mqszaki segítségnyújtás 15 %s eltávolítása 16 Gyakorlott felhasználó 17 Teljesítmény 18 &Minimum - A fájlok többsége a CD/DVD-rQl kerül beolvasásra.\n(%.2f MB) 19 &Közepes - A leggyakrabban használt fájlokat a telepítQ a gépedre másolja.\n(%.2f MB) 20 &Teljes - Minden fájlt a gépedre másol.\n(%.2f MB) 21 Hol akarod tárolni a program állományait? 22 &Böngészés 23 <&Vissza 24 &Tovább> 25 B&efejez 26 &Mégse 27 Felhasználó 28 Milyen típusú felhasználó vagy? 29 &Tipikus felhasználó - Legjobb teljesítmény beállítások és alapértelmezett könyvtár.\n(%.2f MB) 30 &Gyakorlott felhasználó - Egyedi teljesítmény beállítások és könyvtár. 31 Microsoft Directx VFHSZ 32 Aktuális fájl: 33 A Windows 95 nem támogatja a CD/DVD-n található Internet Explorer változatot. 34 A Windows 95 nem támogatja a CD/DVD-n található DirectX változatot. 35 Könyvtár nem hozható létre, kérjük adj meg egy másik nevet, vagy útvonalat. 36 Szeretnél az AOL-on keresztül csatlakozni az Internetre? 37 Keresett fájl nem található, vagy sérült. 38 Nincs elég szabad hely a meghajtón a telepítéshez.\n\nKérjük tegyél szabaddá helyet a merevlemezeden, vagy válassz egy másik partíciót. 39 A telepítés nem folytatódhat, mert a játékhoz DirectX %s vagy frissebb verzió szükséges.\nA legfrissebb DirectX verziót letöltheted innen:\nhttp://www.microsoft.com/windows/directx 40 A játék telepítéséhez adminisztrátori jogokkal kell rendelkezned. 41 Licensz-szerzQdés 42 Kérjük alaposan olvasd át az alábbi licensz-szerzQdést. 43 Elfogadod a fenti licensz szerzQdés feltételeit? Ha nemmel válaszolsz, a telepítés leáll és a program kilép. 44 © 45 ® 46 Biztosan ki akarsz lépni a telepítQbQl? 47 Kérjük helyezd a CD/DVD %d-t a(z) %c meghajtóba: 48 Probléma történt a %s nevq fájl másolása közben.\n\nMegpróbálod újra, vagy kilépsz a telepítQbQl? 49 A játék online részéhez Internet Explorer %s vagy frissebb verzió szükséges.\nAz Internet Explorer legfrissebb verzióját letöltheted innen:\nhttp://www.microsoft.com/windows/ie 50 Játék 51 Telepítés 52 Eltávolítás 53 © 2005 Electronic Arts Inc. Minden jog fenntartva. 54 Net 55 Film 56 Magyar 57 Kilépés 58 Bónusz csomag 59 Üdvözlünk, a %s -ben. Kövesd a következQ képernyQkön megjelenQ utasításokat, és a játék perceken belül játékra kész lesz. 60 GameSpy Arcade 61 A GameSpy Arcade gyors, ingyenes módja játékok és ellenfelek kereséséhez a %s -ben. Csatlakozz a hozzád hasonló játékosok millióihoz! 62 Ezt nyerheted vele 63 - Több mint 350 népszerq játék és demo támogatás 64 - Több száz INGYENES, letölthetQ játékdemo 65 - Játékos párosítás, csevegés és fórumok 66 - Friss hírek a játékok világából 67 - Még a legnépszerqbb Xbox játékokat is játszhatod online 69 Igen, telepíteni akarom a GameSpy Arcade-et! 70 Nem, majd késQbb telepítem a GameSpy Arcade-et. 71 &Igen 72 &Nem 73 Tipikus felhasználó - Alapértelmezett könyvtár 74 Gyakorlott felhasználó - Választott könyvtár 75 Jelenleg az Internet Explorer %s van telepítve a gépedre, az online játékhoz azonban Internet Explorer %s vagy frissebb szükséges.\nSzeretnéd telepíteni az Internet Explorer %s -t errQl a CD/DVD-rQl? 76 Ehhez a játékhoz telepítened kell a Macromedia Flash(TM) lejátszót. Szeretnéd most telepíteni? 77 Ennek a játéknak az online változatához telepített Macromedia Flash(TM) lejátszó szükséges.\nSzeretnéd most telepíteni? 78 Telepítés nem folytatható, mert a játék a Flash(TM) illetve a Shockwave(TM) frissebb változatát igényli. 79 Biztosan ki akarsz lépni? 80 Ez a termék tartalmazza a Macromedia Shockwave(TM) lejátszót, és a Macromedia Flash(TM) lejátszó szoftvert a Macromedia, Inc. -tQl, Copyright © 1995-2003 Macromedia, Inc. Minden jog fenntartva. A Macromedia, a Shockwave, és a Flash a Macromedia, Inc. bejegyzett védjegye. 81 EAsy Info 82 Licensz-szerzQdés 83 Ha elfogadod a fenti feltételeket, kattints az "Elfogadom" gombra, vagy kilépéshez az "Elutasítom" gombra. Ha nem fogadod el a feltételeket, nem használhatod az Eszközöket && Termékeket. 84 &Elfogadom 85 &Elutasítom 86 Játék telepítés közben 87 Az internetes játékhoz Internet Explorer %s vagy frissebb verzió szükséges.\nA legfrissebb verziót letöltheted innen:\nhttp://www.microsoft.com/windows/ie 88 Válaszd ki a program mappáját 89 A telepítQ az alábbi program ikonokat adja hozzá a program mappához. Megadhatsz új mappa nevet, vagy választhatsz a már meglévQk közül. 90 Program mappák: 91 LétezQ mappák: 92 A megadott meghajtó érvénytelen, vagy nem létezik. 93 A telepítés sikeres volt.\n\n\nSzeretnéd: 94 Elolvasni az olvassel fájlt 95 Elindítani a %s -t 96 Telepített méret: %.2f MB 128 AutoRun7 130 A választott könyvtárba nem lehet telepíteni, mert a rendszer instabillá válhat. 131 A választott könyvtárba nem lehet telepíteni, mert a megadott útvonal túl hosszú.\nVálassz olyan könyvtárat, amelyik kevesebb mint 127 karakterbQl áll. 132 A választott könyvtárba nem lehet telepíteni, mert az\nútvonal az alábbi karakterek valamelyikét tartalmazza:\n \ / : * ? " < > | 133 Ez a játék nem támogatja a %s-t. 134 Az operációs rendszernek nincs elég memóriája, vagy forrása. 135 A megadott fájl nem található. 136 A megadott útvonal nem található. 137 Az .exe fájl érvénytelen (non-Win32(R) .exe vagy hibás .exe). 138 Az operációs rendszer megtagadta a hozzáférést az állományhoz. 139 A fájl név érvénytelen vagy befejezetlen. 140 A DDE tranzakció befejezése sikertelen, mert másik DDE tranzakció van folyamatban. 141 A DDE tranzakció nem sikerült. 142 A DDE tranzakció nem sikerült, az idQ lejárt. 143 A megadott dinamikus-link könyvtár nem található. 144 Nem található olyan telepített alkalmazás, amely kezelni tudja a megadott fájl kiterjesztését. Ez a hibaüzenet érvényes abban az esetben is, ha egy nem nyomtatható fájlt próbálsz nyomtatni. 145 Nincs elegendQ memória a mqvelet befejezéséhez. 146 Megosztási hiba történt. 147 Ismeretlen hiba. 57344 AutoRun7 57345 Ready 57632 Erase the selection\nErase 57633 Erase everything\nErase All 57634 Copy the selection and put it on the Clipboard\nCopy 57635 Cut the selection and put it on the Clipboard\nCut 57636 Find the specified text\nFind 57637 Insert Clipboard contents\nPaste 57640 Repeat the last action\nRepeat 57641 Replace specific text with different text\nReplace 57642 Select the entire document\nSelect All 57643 Undo the last action\nUndo 57644 Redo the previously undone action\nRedo 57653 Split the active window into panes\nSplit 57664 Display program information, version number and copyright\nAbout 57665 Quit the application; prompts to save documents\nExit 57680 Switch to the next window pane\nNext Pane 57681 Switch back to the previous window pane\nPrevious Pane 59136 EXT 59137 CAP 59138 NUM 59139 SCRL 59140 OVR 59141 REC 61184 Change the window size 61185 Change the window position 61186 Reduce the window to an icon 61187 Enlarge the window to full size 61188 Switch to the next document window 61189 Switch to the previous document window 61190 Close the active window and prompts to save the documents 61202 Restore the window to normal size 61203 Activate Task List