home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2005 October / Gamestar_77_2005-10_dvd.iso / CD / DATABASE / CESTINY / UT2004CZ_v3204_final.exe / System / Engine.int < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2004-05-27  |  18.3 KB  |  525 lines
  1. [Errors]
  2. NetOpen=Chyba pri otevirani souboru
  3. NetWrite=Chyba pri zapisovani do souboru
  4. NetRefused=Server refused to send '%s'
  5. NetClose=Chyba pri zavirani souboru
  6. NetSize=File size mismatch
  7. NetMove=Chyba pri pohybu souboru
  8. NetInvalid=Prijata zadost o spatny soubor
  9. NoDownload=Balik '%s' je nestahnutelny
  10. DownloadFailed=Stahovani baliku '%s' neuspesne: %s
  11. RequestDenied=Server vyzaduje soubor pro neuplnou uroven: Zamitnuto
  12. ConnectionFailed=Spojeni neuspesne
  13. ChAllocate=Nelze pridelit kanal
  14. NetAlready=Jiz je spojeno
  15. NetListen=Poslech neuspesny: Zadna dostupna souvislost
  16. LoadEntry=Nelze nacist Entry: %s
  17. InvalidUrl=Spatna URL: %s
  18. InvalidLink=Spatny Link: %s
  19. FailedBrowse=Neuspesny vstup %s: %s
  20. Listen=Poslech neuspesny: %s
  21. AbortToEntry=Chyba; navrat na Entry
  22. ServerOpen=Server nemuze otevrit sit URLs
  23. ServerListen=Dedikovany server neni slysen: %s
  24. Pending=Prubeh pripojovani '%s' neuspesny; %s
  25. LoadPlayerClass=Neuspesne nahrani hracske tridy
  26. ServerOutdated=Stara verze Serveru
  27. ClientOutdated=Potrebujes aplikovat posledni patche
  28. InvalidCDKey=Tvuj CD klic je neplatny.  Reinstaluj hru a zadej znovu svuj CD klic pro opraveni tohoto problemu.
  29. ConnectLost=Spojeni Ztraceno
  30. DemoFileMissing=Chybejici balik '%s' pro prehravani dema
  31. DownloadNotAllowed=Stahovani '%s' neni dovoleno
  32.  
  33. [General]
  34. Upgrade=Pro vstup na tento server potrebujes posledni volne updaty pro Unreal dostupne z Epic's Webove stranky:
  35. UpgradeURL=http://www.unreal.com/upgrade
  36. UpgradeQuestion=Chces spustit svuj web browser a jit nyni na upgradovaci stranku?
  37. Version=Verze %i
  38.  
  39. [KeyNames]
  40. Up=NAHORU
  41. Right=VPRAVO
  42. Left=VLEVO
  43. Down=DOLU
  44. LeftMouse=LEVE MYSITKO
  45. RightMouse=PRAVE MYSITKO
  46. MiddleMouse=STREDNI MYSITKO
  47. MouseX=MOUSE X
  48. MouseY=MOUSE Y
  49. MouseZ=MOUSE Z
  50. MouseW=MOUSE W
  51. JoyX=JOY X
  52. JoyY=JOY Y
  53. JoyZ=JOY Z
  54. JoyU=JOY U
  55. JoyV=JOY V
  56. JoySlider1=JOYSLIDER 1
  57. JoySlider2=JOYSLIDER 2
  58. MouseWheelUp=KOLECKO NAHORU
  59. MouseWheelDown=KOLECKO DOLU
  60. Joy1=JOY 1
  61. Joy2=JOY 2
  62. Joy3=JOY 3
  63. Joy4=JOY 4
  64. Joy5=JOY 5
  65. Joy6=JOY 6
  66. Joy7=JOY 7
  67. Joy8=JOY 8
  68. Joy9=JOY 9
  69. Joy10=JOY 10
  70. Joy11=JOY 11
  71. Joy12=JOY 12
  72. Joy13=JOY 13
  73. Joy14=JOY 14
  74. Joy15=JOY 15
  75. Joy16=JOY 16
  76. Space=MEZERNIK
  77. PageUp=PAGE UP
  78. PageDown=PAGE DOWN
  79. End=END
  80. Home=HOME
  81. Select=SELECT
  82. Print=PRINT
  83. Execute=EXECUTE
  84. PrintScrn=PRINTSCRN
  85. Insert=INSERT
  86. Delete=DELETE
  87. Help=HELP
  88. NumPad0=NUM 0
  89. NumPad1=NUM 1
  90. NumPad2=NUM 2
  91. NumPad3=NUM 3
  92. NumPad4=NUM 4
  93. NumPad5=NUM 5
  94. NumPad6=NUM 6
  95. NumPad7=NUM 7
  96. NumPad8=NUM 8
  97. NumPad9=NUM 9
  98. GreyStar=SEDA HVEZDA
  99. GreyPlus=SEDE PLUS
  100. Separator=SEPARATOR
  101. GreyMinus=SEDE MINUS
  102. NumPadPeriod=NUM .
  103. GreySlash=SEDE LOMENO
  104. Pause=PAUZA
  105. CapsLock=CAPSLOCK
  106. Tab=TAB
  107. Enter=ENTER
  108. Shift=SHIFT
  109. NumLock=NUMLOCK
  110. Escape=ESCAPE
  111.  
  112. [Progress]
  113. CancelledConnect=Zrusene Pokusy o Pripojeni
  114. RunningNet=%s: %s (%i hracu)
  115. NetReceiving=Prijimani '%s': %i/%i
  116. NetReceiveOk=Uspesne prijato '%s'
  117. NetSend=Posilani '%s'
  118. NetSending=Posilani '%s': %i/%i
  119. Connecting=Spojuji (F10 pro Ukonceni)...
  120. Listening=Cekani na klienty...
  121. Loading=Nahravani
  122. Saving=Ukladani
  123. Paused=%s Pozastavil hru
  124. ReceiveFile=Prijimani '%s' (F10 pro Zruseni)
  125. ReceiveOptionalFile=Nahravani pridavneho souboru '%s' (F10 pro Preskoceni)
  126. ReceiveSize=Velikost %iK, Hotovo %3.1f%%
  127. ConnectingText=
  128. ConnectingURL=%s://%s/%s
  129. CorruptConnect=Herni soubory nesouhlasi!
  130.  
  131. [Public]
  132. ;Object=(Name=Engine.Console,Class=Class,MetaClass=Engine.Console)
  133. Object=(Name=Engine.ServerCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet)
  134. Object=(Name=Engine.MasterMD5Commandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet)
  135. Object=(Name=Engine.UModUnpackCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet)
  136. Object=(Name=Engine.ExportCacheCommandlet,Class=Class,MetaClass=Core.Commandlet)
  137. Preferences=(Caption="Advanced",Parent="Advanced Options")
  138. Preferences=(Caption="Game Engine Settings",Parent="Advanced",Class=Engine.GameEngine,Category=Settings,Immediate=True)
  139. Preferences=(Caption="Key Aliases",Parent="Advanced",Class=Engine.Input,Immediate=True,Category=Aliases)
  140. Preferences=(Caption="Raw Key Bindings",Parent="Advanced",Class=Engine.Input,Immediate=True,Category=RawKeys)
  141. Preferences=(Caption="Drivers",Parent="Advanced Options",Class=Engine.Engine,Immediate=False,Category=Drivers)
  142. Preferences=(Caption="Public Server Information",Parent="Networking",Class=Engine.GameReplicationInfo,Immediate=True)
  143. Preferences=(Caption="Game Settings",Parent="Advanced Options",Class=Engine.GameInfo,Immediate=True)
  144.  
  145. [UpgradeDrivers]
  146. OutdatedDrivers=Pouzivas stare ovladace pro grafickou kartu, ktere nemuseji ve hre spravne fungovat.
  147. OursOrWeb=Zvol ANO pro instalaci updatovanych ovladacu z tveho CD a NE pro navstiveni stranky vyrobce.
  148. InsertCD=Prosim, vlozte sve Unreal Tournament CD 3
  149. NvidiaURL=http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp
  150. AtiURL=http://www.ati.com/support/driver.html
  151. CDButton=Upgrade z CD
  152. WebButton=Upgrade z Webu
  153. cancelButton=Neupgradovat
  154.  
  155. [MasterMD5Commandlet]
  156. HelpCmd=mastermd5
  157. HelpOneLiner=Manipulate the Master MD5 database
  158. HelpUsage=mastermd5 [-option..] <params>
  159. HelpWebLink=http://unreal.epicgames.com/servertips.htm
  160. HelpParm[0]=-c
  161. HelpDesc[0]=Creates a new MD5 database
  162. HelpParm[1]=-a
  163. HelpDesc[1]=Adds new packages to the database
  164. HelpParm[2]=-s
  165. HelpDesc[2]=Show the current database.
  166. HelpParm[3]=-r
  167. HelpDesc[3]=Force the revision of all entries to <param>
  168.  
  169. [UModUnpackCommandlet]
  170. HelpCmd=umodunpack
  171. HelpOneLiner=Unpack UMOD files
  172. HelpUsage=umodunpack [-option] <filename>
  173. HelpWebLink=http://unreal.epicgames.com/servertips.htm
  174. HelpParm[0]=-x
  175. HelpDesc[0]=Extract files from <filename>
  176. HelpParm[1]=-l
  177. HelpDesc[1]=List files in <filename> without extracting.
  178.  
  179. [ServerCommandlet]
  180. HelpCmd=server
  181. HelpOneLiner=Network game server
  182. HelpUsage=server map.unr[?game=gametype] [-option...] [parm=value]...
  183. HelpWebLink=http://unreal.epicgames.com/servertips.htm
  184. HelpParm[0]=Log
  185. HelpDesc[0]=Specify the log file to generate
  186. HelpParm[1]=AllAdmin
  187. HelpDesc[1]=Give all players admin priveleges
  188.  
  189. [ExportCacheCommandlet]
  190. HelpCmd=exportcache
  191. HelpOneLIner=Generates cache record entries for the specified packages.
  192. HelpUsage=exportcache [-a] [-y] [-v] <package.ext> [package.ext...] [destfilename.ucl]
  193. HelpWebLink=http://unreal.epicgames.com/unrealcaching.htm
  194. HelpParm[0]=-a
  195. HelpParm[1]=-y
  196. HelpParm[2]=-v
  197. HelpParm[3]=package.ext
  198. HelpParm[4]=destfilename.ucl
  199. HelpDesc[0]=Update matching entries in destfilename.ucl.  Append any new entries.
  200. HelpDesc[1]=Automatically answer 'Yes' to any prompts during the operation.
  201. HelpDesc[2]=Verbose output (to ucc.log)
  202. HelpDesc[3]=Space delimited list of packages (including extension) that should be exported.  Wildcards are supported.  Paths are not required.
  203. HelpDesc[4]=Destination file for exported entries.  Default filename is the name of the package being exported.  To export multiple packages to a single .ucl file, you must specify a destination filename.
  204.  
  205. [AccessControl]
  206. IPBanned="Tva IP adresa byla na tomto serveru zakazana."
  207. WrongPassword="Heslo, ktere jsi vlozil, je spatne."
  208. NeedPassword="Pro pripojeni do hry potrebujes vstupni heslo."
  209. SessionBanned="Tva IP adresa byla v teto hracske komunite zakazana."
  210. KickedMsg="Byl jsi nasilne odstranen ze hry."
  211. DefaultKickReason="Nespecifikovano"
  212. ACDisplayText[0]="Heslo Hry"
  213. ACDisplayText[1]="Vstupni Pojistka"
  214. ACDisplayText[2]="Heslo Admina"
  215. ACDisplayText[3]="Spozdeni Loginu"
  216. ACDescText[0]="Pokud je toto heslo zadano, hraci jej musi pro vstup do hry zadat."
  217. ACDescText[1]="Uved IP adresy, ktere byly zakazany."
  218. ACDescText[2]="Heslo pro pouzivani administratorskych prav tohoto serveru."
  219. ACDescText[3]="Pocet sekund, po ktere musi uzivatel pockat, nez se pokusi zalogovat znovu."
  220.  
  221. [AdminBase]
  222. Msg_PlayerList="Seznam Hracu:"
  223. Msg_AllGameMaps="Platne mapy (mohou byt pridany) k"
  224. Msg_AllMapLists="Pouzitelny maplists pro %gametype%."
  225. Msg_MapRotationList="Aktivni mapy pro maplist %maplist%."
  226. Msg_NoMapsAdded="Zadne mapy pridane do maplistu %maplist%."
  227. Msg_AddedMapToList="Maps pridany do maplistu"
  228. Msg_NoMapsRemoved="Zadne mapy nejsou smazany z maplistu %maplist%."
  229. Msg_RemovedFromList="Mapy smazany z maplistu"
  230. Msg_PlayerBanned="%Player% byl zakazan na tomto serveru"
  231. Msg_SessionBanned="%Player% byl zakazan pro tento zapas"
  232. Msg_PlayerKicked="%Player% byl vykopnut"
  233. Msg_NextMapNotFound="Dalsi mapu nelze najit; Restartovani stejne mapy"
  234. Msg_ChangingMapTo="Zmena Mapy na %NextMap%"
  235. Msg_NoMapInRotation="Zadne mapy konfiguravane pro %maplist%."
  236. Msg_NoMapsFound="Zadne odpovidajici mapy v maplistu %maplist% nejsou."
  237. Msg_MapIsInRotation="Odpovidajici %maplist% map"
  238. Msg_MapNotInRotation="Odpovidajici mapy bez uzivatelu %maplist%."
  239. Msg_UnknownParam="Neznamy Parametr : %Value%"
  240. Msg_NoParamsFound="Nenalezeny zadne Parametry!"
  241. Msg_ParamModified="Uspesna Modifikace"
  242. Msg_ParamNotModified="Nelze Modifikovat Parametr"
  243. Msg_MapListAdded="Maplist %listname% uspesne pridan do typu hry"
  244. Msg_MapListRemoved="Maplist %listname% uspesne smazan z typu hry"
  245. Msg_EditingMapList="Editace maplistu"
  246.  
  247. [Ammo]
  248. PickupMessage="Sebral jsi nejake naboje."
  249.  
  250. [BroadcastHandler]
  251. BHDisplayText[0]="Nemi Pozorovatele"
  252. BHDisplayText[1]="Oddeleni Pozorovatelu"
  253. BHDescText[0]="Zatrhni tuto moznost pro zakazani chatovani pozorovatelum."
  254. BHDescText[1]="Zatrhni tuto moznost pro oddeleni chatu pozorovatelu a hracu."
  255.  
  256. [Canvas]
  257. TinyFontName="UT2003Fonts.FontMono"
  258. SmallFontName="UT2003Fonts.FontMono"
  259. MedFontName="UT2003Fonts.FontMono800x600"
  260.  
  261. [ChatRoomMessage]
  262. AnonText="Someone"
  263. ChatRoomString[0]="Spatny kanal nebo kanal nemohl byt nalezen: '%title%'"
  264. ChatRoomString[1]="Jiz jses uzivatelem kanalu '%title%'"
  265. ChatRoomString[2]="Kanal '%title%' vyzaduje heslo!"
  266. ChatRoomString[3]="Neplatne heslo specifikovane pro kanal '%title%'"
  267. ChatRoomString[4]="Byl jsi zakazan na kanalu '%title%'"
  268. ChatRoomString[5]="Nelze pripojit na kanal '%title%'.  Kanal je plny!"
  269. ChatRoomString[6]="Nemas povoleni pro pripojeni na kanal '%title%'"
  270. ChatRoomString[7]="Uspesne pripojeni na kanal '%title%'"
  271. ChatRoomString[8]="Opustil jsi kanal '%title%'"
  272. ChatRoomString[9]="Nyni hovoris na kanalu '%title%'"
  273. ChatRoomString[10]="Zadne dlouhe mluveni na kanalu '%title%'"
  274. ChatRoomString[11]="'%pri%' pripojen na kanal '%title%'"
  275. ChatRoomString[12]="'%pri%' opustil kanal '%title%'"
  276. ChatRoomString[13]="Uspesne zakazan '%pri%' ne svem osobnim chatovacim kanalu"
  277. ChatRoomString[14]="Zakazovaci akce Hlasoveho chatu neuspesna.  Zadni hraci se specifickym ID zde nejsou"
  278. ChatRoomString[15]="Hlasovy chat neni na tomto serveru povolen"
  279.  
  280. [Crushed]
  281. DeathString="%o mel nehodu s %k."
  282. FemaleSuicide="%o mela nehodu."
  283. MaleSuicide="%o mel nehodu."
  284.  
  285. [DamRanOver]
  286. DeathString="%k prejet %o"
  287. FemaleSuicide="%o se prejela"
  288. MaleSuicide="%o se prejel"
  289.  
  290. [DamTypeTelefragged]
  291. DeathString="%o byl telefragovan %k"
  292. FemaleSuicide="%o byla telefragovana %k"
  293. MaleSuicide="%o byl telefragovan %k"
  294.  
  295. [DamageType]
  296. DeathString="%o byl zabit %k."
  297. FemaleSuicide="%o se zabila."
  298. MaleSuicide="%o se zabil."
  299.  
  300. [FailedConnect]
  301. FailMessage[0]="CHYBA PRIPOJENI DO HRY.  VYZADOVANO HESLO."
  302. FailMessage[1]="CHYBA PRIPOJENI DO HRY.  SPATNE HESLO."
  303. FailMessage[2]="CHYBA PRIPOJENI DO HRY.  HRA UZ ZACALA."
  304. FailMessage[3]="CHYBA PRIPOJENI DO HRY."
  305.  
  306. [FellLava]
  307. DeathString="%k dopomohl %o k smrticimu plavani."
  308. FemaleSuicide="%o shorela"
  309. MaleSuicide="%o shorel"
  310.  
  311. [GameInfo]
  312. bAlternateMode=False
  313. GoreLevelText[0]="Bez Krve"
  314. GoreLevelText[1]="Malo Krve"
  315. GoreLevelText[2]="Plno Krve"
  316. DefaultPlayerName="Player"
  317. GameName="Game"
  318. GIPropsDisplayText[0]="Dovednost Botu"
  319. GIPropsDisplayText[1]="Zustavani Zbrani"
  320. GIPropsDisplayText[2]="Redukovat Hladinu Nasili"
  321. GIPropsDisplayText[3]="Rychlost Hry"
  322. GIPropsDisplayText[4]="Max. Divaku"
  323. GIPropsDisplayText[5]="Max. Hracu"
  324. GIPropsDisplayText[6]="Konecne Skore"
  325. GIPropsDisplayText[7]="Max. Zivotu"
  326. GIPropsDisplayText[8]="Casovy Limit"
  327. GIPropsDisplayText[9]="Zaznam do Svetovych Statistik"
  328. GIPropsDisplayText[10]="Povolit Odhozeni Zbrane"
  329. GIPropsDisplayText[11]="Povolit "Nadhled""
  330. GIPropsDisplayText[12]="Povolit Pauznuti Adminem"
  331. GIPropsDisplayText[13]="Cas Vykopnuti Flakacu"
  332. GIPropsDisplayText[14]="Videt Prehazovani Zbrani"
  333. GIPropDescText[0]="Uved stupen dovednosti Botu."
  334. GIPropDescText[1]="Zbrane zustavaji i po sebrani."
  335. GIPropDescText[2]="Povol tuto funkci pro snizeni mnozstvi krve."
  336. GIPropDescText[3]="Uved, jakou rychlosti ma hra plynout."
  337. GIPropDescText[4]="Uved maximalni pocet sledujicich pozorovatelu."
  338. GIPropDescText[5]="Uved maximalni pocet hracu, kteri se mohou pripojit na tento server."
  339. GIPropDescText[6]="Hra skonci po dosazeni tohoto skore."
  340. GIPropDescText[7]="Uved, kolikrat budou moci hraci behem hry obzivnout."
  341. GIPropDescText[8]="Hra konci po vyprseni casoveho limitu."
  342. GIPropDescText[9]="Povol tuto funkci pro moznost odesilani statistik na server celosvetovych statistik"
  343. GIPropDescText[10]="Je-li povoleno, hraci mohou odhazovat sve zbrane."
  344. GIPropDescText[11]="Uved, zda-li bude mozne prepinat do pohledu treti osoby."
  345. GIPropDescText[12]="Uved, zda-li bude moci administrator pozastavit hru."
  346. GIPropDescText[13]="Uved, jak dlouho bude trvat, nez-li bude poflakujici se hrac vykopnut ze serveru."
  347. GIPropDescText[14]="Je-li povoleno, bude videt zretelne prehazovani zbrani."
  348. GIPropsExtras[0]="0.000000;Novacek;1.000000;Prumerny;2.000000;Zkuseny;3.000000;Odbornik;4.000000;Zdatny;5.000000;Panovacny;6.000000;Nadlidsky;7.000000;Bozsky"
  349. NoBindString="[None]"
  350.  
  351. [GameMessage]
  352. SwitchLevelMessage="Zmena Levelu"
  353. LeftMessage=" opustil hru."
  354. FailedTeamMessage="Nelze najit tym pro hrace"
  355. FailedPlaceMessage="Nelze najit startovni bod"
  356. FailedSpawnMessage="Nelze ozivit hrace"
  357. EnteredMessage=" vstoupil do hry."
  358. MaxedOutMessage="Server je plny."
  359. OvertimeMessage="Score tied at the end of regulation. Sudden Death Overtime!!!"
  360. GlobalNameChange="zmenil jmeno na"
  361. NewTeamMessage="je nyni na"
  362. NoNameChange="Jmeno je jiz pouzivano."
  363. VoteStarted="start hlasovani."
  364. VotePassed="Hlasovani ukonceno."
  365. MustHaveStats="Musis mit povolene statistiky pro pripojeni k tomuto serveru."
  366. CantBeSpectator="Promin, nyni nemuzes byt Pozorovatelem."
  367. CantBePlayer="Promin, nemuzes byt nyni aktivnim hracem."
  368. BecameSpectator="se stal pozorovatelem."
  369. NewPlayerMessage="Novy hrac vstoupil do hry."
  370. KickWarning="Jsi pro necinnost vykopnut!"
  371. NewSpecMessage="Pozorovatel se pripojil do hry/"
  372. SpecEnteredMessage=" pripojen jako Pozorovatel."
  373.  
  374. [GameProfile]
  375. PositionName[0]="AUTO-URCENI"
  376. PositionName[1]="OBRANCE"
  377. PositionName[2]="UTOCNIK"
  378. PositionName[3]="ZALOHA"
  379. PositionName[4]="PODPORA"
  380.  
  381. [GameReplicationInfo]
  382. GRIPropsDisplayText[0]="Jmeno Serveru"
  383. GRIPropsDisplayText[1]="Jmeno Admina"
  384. GRIPropsDisplayText[2]="Adminuv E-Mail"
  385. GRIPropsDisplayText[3]="Zprava Dne"
  386. GRIPropDescText[0]="Jmeno Serveru zobrazene v server browseru."
  387. GRIPropDescText[1]="Jmeno administratora serveru"
  388. GRIPropDescText[2]="Emailova adresa administratora serveru."
  389. GRIPropDescText[3]="Zprava Dne"
  390.  
  391. [Gibbed]
  392. DeathString="%o explodoval ve sprsku z casti tela"
  393. FemaleSuicide="%o explodovala ve sprsku z casti tela"
  394. MaleSuicide="%o explodoval ve sprsku z casti tela"
  395.  
  396. [HUD]
  397. ProgressFontName="UT2003Fonts.FontEurostile12"
  398. FontArrayNames[0]="Engine.DefaultFont"
  399. FontArrayNames[1]="Engine.DefaultFont"
  400. FontArrayNames[2]="Engine.DefaultFont"
  401. FontArrayNames[3]="Engine.DefaultFont"
  402. FontArrayNames[4]="Engine.DefaultFont"
  403. FontArrayNames[5]="Engine.DefaultFont"
  404. FontArrayNames[6]="Engine.DefaultFont"
  405. FontArrayNames[7]="Engine.DefaultFont"
  406. FontArrayNames[8]="Engine.DefaultFont"
  407.  
  408. [Info]
  409. RulesGroup="Pravidla"
  410. GameGroup="Hra"
  411. ServerGroup="Server"
  412. ChatGroup="Chat"
  413. BotsGroup="Boti"
  414. MapVoteGroup="Hlasovani o Mape"
  415. KickVoteGroup="Hlasovani o Vykopnuti"
  416.  
  417. [LevelInfo]
  418. Title="Bez Nazvu"
  419.  
  420. [MaplistManager]
  421. DefaultListName="Zakladni"
  422. InvalidGameType="nemuze byt nahran.  Normalne, jsou tyto .u soubory smazany, ale .int soubory ne."
  423. ReallyInvalidGameType="Pozadovany typ hry '%gametype%' nemuze byt nahran."
  424. DefaultListExists="Tento typ hry jiz je v Zakladnim listu!"
  425.  
  426. [MatSubAction]
  427. Desc="N/A"
  428.  
  429. [Pickup]
  430. PickupMessage="Sebral vec."
  431.  
  432. [PlayerController]
  433. QuickSaveString="Rychle Ulozeni"
  434. NoPauseMessage="Hru nelze zapauzovat"
  435. ViewingFrom="Nyni koukas od"
  436. OwnCamera="Nyni koukas z vlastni kamery"
  437.  
  438. [PlayerReplicationInfo]
  439. StringDead="Mrtvy"
  440. StringSpectating="Pozorujici"
  441. StringUnknown="Neznamy"
  442.  
  443. [StreamPlaylistManager]
  444. DefaultPlaylistName="Novy Playlist"
  445.  
  446. [SubActionCameraEffect]
  447. Desc="Efekt Kamery"
  448.  
  449. [SubActionCameraShake]
  450. Desc="Treseni"
  451.  
  452. [SubActionFOV]
  453. Desc="FOV"
  454.  
  455. [SubActionFade]
  456. Desc="Slabnuti"
  457.  
  458. [SubActionGameSpeed]
  459. Desc="Rychlost Hry"
  460.  
  461. [SubActionOrientation]
  462. Desc="Orientace"
  463.  
  464. [SubActionSceneSpeed]
  465. Desc="Rychlost Sceny"
  466.  
  467. [SubActionSubTitle]
  468. Desc="Titulky"
  469.  
  470. [SubActionTrigger]
  471. Desc="Spustit"
  472.  
  473. [Suicided]
  474. DeathString="%o ma hlavu v aneurysmu."
  475. FemaleSuicide="%o ma hlavu v aneurysmu."
  476. MaleSuicide="%o ma hlavu v aneurysmu."
  477.  
  478. [TeamInfo]
  479. TeamName="Tym"
  480. ColorNames[0]="Cerveny"
  481. ColorNames[1]="Modry"
  482. ColorNames[2]="Zeleny"
  483. ColorNames[3]="Zlaty"
  484.  
  485. [Vehicle]
  486. VehiclePositionString="ve vozidle"
  487. VehicleNameString="Vozidlo"
  488.  
  489. [VoiceChatReplicationInfo]
  490. PublicChannelNames=("Verejny","Lokalni")
  491. VCDisplayText[0]="Povolit Hlasovy Chat"
  492. VCDisplayText[1]="Povolit Lokalni Kanal"
  493. VCDisplayText[2]="Rozsah Lokalniho Chatu"
  494. VCDisplayText[3]="Dosah Lokalniho Chatu"
  495. VCDisplayText[4]="Povolit VoIP Kodeky"
  496. VCDisplayText[5]="Povolit VoIP LAN Kodeky"
  497. VCDescText[0]="Povolit hlasovy chat na serveru."
  498. VCDescText[1]="Uved, jestli bude vytvoren "lokalni" hlasovy chat, ktery dovoli hracum vysilat hlasove prenosy ke vsem ucastnikum v okoli."
  499. VCDescText[2]="Maximalni vzdalenost slysitelnosti na lokalnim kanalu"
  500. VCDescText[3]="Vzdalenost postupneho mizeni u lokalnich kanalu"
  501. VCDescText[4]="Nastav, ktere kodeky existuji na serveru a mely by byt pouzity v internetovych hrach."
  502. VCDescText[5]="Nastav, ktere kodeky existuji na serveru a mely by byt pouzity v LAN hrach."
  503. InstalledCodec=((CodecName="Mensi Sirka Pasma",CodecDescription="(4.8kbps) - Pouziti mensi sirky pasma, ale zvuk nebude cisty."),(CodecName="Lepsi Kvalita",CodecDescription="(9.6kbps) - Pouziti vetsi sirky pasma, ale zvuk bude o dost jasnejsi."))
  504.  
  505. [Volume]
  506. LocationName="nespecifikovano"
  507.  
  508. [Weapon]
  509. MessageNoAmmo="nema naboje"
  510.  
  511. [WeaponPickup]
  512. PickupMessage="Sebral jsi zbran"
  513.  
  514. [XBoxPlayerInput]
  515. LookPresets[0].PresetName="Linear"
  516. LookPresets[1].PresetName="Exponential"
  517. LookPresets[2].PresetName="Hybrid"
  518. LookPresets[3].PresetName="Custom"
  519.  
  520. [fell]
  521. DeathString="%k dostal %o pres okraj."
  522. FemaleSuicide="%o spadla do maleho krateru"
  523. MaleSuicide="%o spadl do maleho krateru"
  524.  
  525.