home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2005 May / Gamestar_73_2005-05_dvd.iso / Programy / amaya / amaya-Win98-8.7.3.exe / _SETUP.1 / the_saveas_command.html.es < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2004-03-05  |  8.4 KB  |  164 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
  3.        "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  4. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  5. <head>
  6.   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
  7.   <meta name="GENERATOR" content="amaya 8.3-, see http://www.w3.org/Amaya/" />
  8.   <title>El comando Guardar como</title>
  9.   <link href="../style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
  10. </head>
  11.  
  12. <body xml:lang="es" lang="es">
  13.  
  14. <table border="0" width="100%" summary="toc">
  15.   <tbody>
  16.     <tr>
  17.       <td><img alt="W3C" src="../../images/w3c_home" /> <img alt="Amaya"
  18.         src="../../images/amaya.gif" /></td>
  19.       <td><p align="right"><a href="the_save_command.html.es"
  20.         accesskey="p"><img alt="anterior" src="../../images/left.gif" /></a>
  21.         <a href="../Publishing.html.es" accesskey="t"><img alt="superior"
  22.         src="../../images/up.gif" /></a></p>
  23.       </td>
  24.     </tr>
  25.   </tbody>
  26. </table>
  27.  
  28. <div id="page_body">
  29. <h1>El comando Guardar como</h1>
  30.  
  31. <p>Al elegir el comando de men· <strong>Archivo > Guardar como</strong> se
  32. abre la caja de dißlogo <strong>Guardar como</strong>, con la que puedes:
  33. guardar el documento como XML, HTML o como archivo de texto en un disco local
  34. o en un URI remoto, guardar las imßgenes incrustadas en la misma carpeta que
  35. el documento o en otro lugar y transformar los URIs incrustados.</p>
  36.  
  37. <h2>La caja de dißlogo Guardar como</h2>
  38.  
  39. <p>Los elementos de esta caja de dißlogo se utilizan asφ:</p>
  40. <ul>
  41.   <li>El <strong>Formato de documento</strong> permite elegir entre
  42.     <strong>HTML</strong>, <strong>XML</strong> (XHTML) y
  43.     <strong>Texto</strong> para los documentos HTML. Este submen· no se
  44.     muestra cuando guardas SVG, MathML, CSS o cualquier otro tipo de
  45.     documento. Por omisi≤n, Amaya mantiene el formato del documento actual.
  46.     Si eliges <strong>Text</strong> se elimina todo el marcado HTML y se
  47.     sutituye por espacios, slatos de lφnea, etc.</li>
  48.   <li>El campo <strong>Ubicaci≤n de documento</strong> indica d≤nde se
  49.     guardarß el archivo. Puede ser un archivo local (por ejemplo,
  50.     <code>/pub/html/welcome.html</code>) o un URI remoto (por ejemplo,
  51.     <code>http://www.w3.org/pub/WWW/Welcome.html</code>).
  52.     <p class="Note"><strong>Nota:</strong> Escribe el camino completo para el
  53.     URL. Asφmismo, debes estar seguro de que tiene derecho a ejecutar un
  54.     mΘtodo <code>PUT</code> si se trata de un lugar remoto. Consulta la
  55.     pßgina <a href="http://www.w3.org/Amaya/User/Put.html">configurar el
  56.     servidor para aceptar el mΘtodo PUT</a> o pregunta al administrador de tu
  57.     Web.</p>
  58.   </li>
  59. </ul>
  60. <ul>
  61.   <li>La casilla de verificaci≤n <strong>Copiar imßgenes</strong> indica si
  62.     las imßgenes incrustadas en el documento actual se debn copiar junto con
  63.     el documento a la nueva ubicaci≤n. Normalmente es mejor tener esta
  64.     casilla marcada porque si no no estarφas seguro de que las imßgenes se
  65.     encontraran al abrir el documento posteriormente. Sin embargo, es ·til
  66.     tener esta casilla desmarcada cuando simplemente has cambiado el texto
  67.     del documento y vas a guardar el documento en el mismo servidor. Al
  68.     copiar las imßgenes, Amaya actualizarß automßticamente todos los
  69.     atributos <strong>SRC</strong> para que apunten a la nueva ubicaci≤n de
  70.     las imßgenes. Las nuevas ubicaciones se escribirßn como URIs
  71.   relativos.</li>
  72.   <li>La casilla de verificaci≤n <strong>Transformar URIs</strong> transforma
  73.     los URIs actuales en URIs relativos siempre que sea posible. Por
  74.     supuesto, si el documento se guarda en un archivo local y los URIs
  75.     apuntan a archivos remotos, los URIs serßn absolutos. Esto asegura que
  76.     todos los enlaces del documento permanezcan correctos despuΘs de la
  77.     copia. Sin embargo, si tienes varios documentos enlazados entre sφ con
  78.     URIs relativos y quieres moverlos a una ubicaci≤n remota, debes
  79.     desactivar la conversi≤n de URIs para evitar las referencias a las
  80.     ubicaciones iniciales.</li>
  81.   <li>El campo <strong>Directorio de imßgenes</strong> te permite guardar
  82.     imßgenes (si la casilla <strong>Copiar imßgenes</strong> estß activada)
  83.     en un lugar distinto al del archivo HTML. Este campo debe contener el
  84.     nombre de una carpeta del sistema de archivos local o la ubicaci≤n en el
  85.     servidor remoto.
  86.     <ul>
  87.       <li>Al utilizar caminos relativos, las imßgenes se guardan en una
  88.         ubicaci≤n relativa a la carpeta del documento. Por ejemplo, si la
  89.         ubicaci≤n del documento es <code><a
  90.         href="http://www.w3.org/pub/WWW/Welcome.html">http://www.w3.org/pub/WWW/Welcome.html</a></code>
  91.         y la ubicaci≤n de las imßgenes es "Images", la imagen "W3C.png"
  92.         contenida en el documento se almacenarφa con el URI <code><a
  93.         href="http://www.w3.org/pub/WWW/Images/W3C.png">http://www.w3.org/pub/WWW/Images/W3C.png</a></code>
  94.         y el archivo HTML se modificarß para que la referencia sea:
  95.         <p><code><img src="Images/W3C.png"></code></p>
  96.         <p>Sucederφa lo mismo en caso de que la ubicaci≤n del documento fuera
  97.         en el sistema de archivo local.</p>
  98.       </li>
  99.       <li>Al utilizar caminos absolutos, las imßgenes se almacenan en la
  100.         ubicaci≤n exacta, independientemente de la ubicaci≤n del documento.
  101.         En el ejemplo previo, si la ubicaci≤n especificada de las imßgenes es
  102.         <code>http://pub/WWW/Images</code>, la imagen se almacena en
  103.         <code>http://www.w3.org/pub/WWW/Images/W3C.png</code> y el archivo
  104.         HTML se modificarß para que la referencia sea:
  105.         <p><code><img src="Images/W3C.png"></code></p>
  106.       </li>
  107.     </ul>
  108.   </li>
  109. </ul>
  110.  
  111. <p>En la parte inferior hay cuatro botones:</p>
  112. <ul>
  113.   <li>Al hacer clic en <strong>Confirmar</strong> se pone en marcha la
  114.     transformaci≤n del documento. Una caja de dißlogo solicita confirmaci≤n
  115.     en los siguientes casos:
  116.     <ul>
  117.       <li>El documento debe guardarse en un servidor remoto. Amaya muestra el
  118.         URI completo para que lo compruebes.</li>
  119.       <li>El documento debe guardarse localmente y el archivo ya existe.</li>
  120.     </ul>
  121.   </li>
  122.   <li>Al guardar en una ubicaci≤n remota, comprueba que no estß activado el
  123.     http_proxy, o que el servidor proxy y el <a
  124.     href="http://www.w3.org/Amaya/User/Put.html">servidor destino estßn
  125.     configurados para trabajar con el mΘtodo PUT</a>.</li>
  126.   <li>En estos momentos Amaya no contacta con el servidor remoto (en caso de
  127.     ser <code>http://...</code> destino) para comprobar si este documento ya
  128.     existe.</li>
  129.   <li>Al hacer clic en <strong>Buscar</strong> puedes seleccionar una carpeta
  130.     y un nombre de archivo locales:
  131.     <ul>
  132.       <li>El campo <strong>Directorios de documentos</strong> muestra los
  133.         directorios existentes en el directorio local actual. Debes
  134.         utilizarlo para guardar un archivo en el sistema de archivo
  135.       local.</li>
  136.       <li>El campo <strong>Archivos</strong> muestra los archivos existentes
  137.         en el directorio local actual.</li>
  138.     </ul>
  139.   </li>
  140.   <li>Al hacer clic en <strong>Limpiar</strong> eliminas el contenido actual
  141.     del campo <strong>Ubicaci≤n del documento</strong> y del campo
  142.     <strong>Directorio de imßgenes</strong>.</li>
  143.   <li>Al hacer clic en <strong>Cambiar Charset</strong> se abre una caja de
  144.     dißlogo en la que puedes cambiar el juego de caracteres del documento.
  145.     Esta opci≤n s≤lo funciona en los documentos que permiten definir su juego
  146.     de caracteres, como HTML, XML. Esta opci≤n estß disponible tanto para
  147.     guardar archivos remotos como locales.</li>
  148.   <li>Al hacer clic en <strong>Cambiar Mime Type</strong> se abre una caja de
  149.     dißlogo en la que puedes seleccionar de tipo MIME del documento. Si el
  150.     tipo MIME que buscas no estß en la lista, puedes escribirlo t· mismo.
  151.     Este bot≤n estß activo ·nicamente cuando guardas un documento en un
  152.     servidor (los sistemas de archivo local no almacenan la informaci≤n de
  153.     metadatos MIME).</li>
  154.   <li>Al hacer clic en <strong>Cancelar</strong>, anulas el comando.</li>
  155. </ul>
  156.  
  157. <h2>Ver tambiΘn:</h2>
  158. <ul>
  159.   <li><a href="the_save_command.html.es">El comando Guardar</a></li>
  160. </ul>
  161. </div>
  162. </body>
  163. </html>
  164.