home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2005 May / Gamestar_73_2005-05_dvd.iso / Programy / amaya / amaya-Win98-8.7.3.exe / _SETUP.1 / the_saveas_command.html.de < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2002-09-11  |  7.7 KB  |  153 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
  3.  
  4.     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  5. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  6. <head>
  7.   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
  8.   <meta name="generator" content="amaya 6.1, see http://www.w3.org/Amaya/" />
  9.   <title>Der Befehl Speichern unter</title>
  10.   <style type="text/css">
  11.   </style>
  12.   <link href="../style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
  13. </head>
  14.  
  15. <body xml:lang="de" lang="de">
  16.  
  17. <table border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
  18.   <tbody>
  19.     <tr>
  20.       <td><img alt="W3C" src="../../images/w3c_home" /> <img alt="Amaya"
  21.         src="../../images/amaya.gif" /></td>
  22.       <td><a href="the_save_command.html.de" accesskey="p"><img
  23.         alt="vorherige Seite" src="../../images/left.gif" /></a> <a
  24.         href="../Publishing.html.de" accesskey="t"><img alt="erste Seite"
  25.         src="../../images/up.gif" /></a> <a
  26.         href="saving_documents_as_text.html.de" accesskey="n"><img
  27.         alt="nΣchste Seite" src="../../images/right.gif" /></a></td>
  28.     </tr>
  29.   </tbody>
  30. </table>
  31.  
  32. <div id="page_body">
  33. <h1>Der Befehl Speichern unter</h1>
  34.  
  35. <p><strong>Speichern unter</strong> im Menⁿ <strong>Datei</strong> ÷ffnet
  36. einen Dialog, mit dem man das Dokument als HTML, XML oder Text lokal oder auf
  37. eine entfernte URI abspeichern kann. Weiterhin kann man wΣhlen, ob
  38. eingelagerte Bilder im gleichen Verzeichnis oder an eine andere Stelle
  39. gespeichert werden sollen, wobei im letzteren Fall die URIs der Bilder im
  40. Dokument entsprechend transformiert werden.</p>
  41.  
  42. <h2>Der Dialog Speichern unter</h2>
  43.  
  44. <p><img alt="Dialog Speichern unter" src="../../images/dialog_save_as-de.png"
  45. /></p>
  46.  
  47. <p>Die Felder und Optionen dieses Dialogs werden folgenderma▀en benutzt:</p>
  48. <ul>
  49.   <li><strong>Dokument</strong> gibt an, wohin das Dokument geschrieben
  50.     werden soll. Dies kann der Pfad zu einer lokalen Datei (wie etwa
  51.     <samp>/pub/html/welcome.html</samp>) oder eine entfernte URI (wie etwa
  52.     <samp>http://www.w3.org/pub/WWW/Welcome.html</samp>) sein.
  53.     <p class="Note"><strong>Anmerkung:</strong> Der URI muss vollstΣndig
  54.     angegeben werden und es muss sichergestellt sein, dass man auf dem Server
  55.     die Methode <strong>PUT</strong> verwenden darf. Unter <a
  56.     href="http://www.w3.org/Amaya/User/Put.html">http://www.w3.org/Amaya/User/Put.html</a>
  57.     wird erklΣrt, wie man einen Server dementsprechend konfiguriert.</p>
  58.   </li>
  59.   <li><strong>Format</strong> bietet die Auswahl zwischen
  60.     <strong>HTML</strong>, <strong>XML</strong> (XHTML) und
  61.     <strong>Text</strong>. Dieses Feld wird nicht beim Speichern eines SVG-
  62.     oder MathML-Dokuments, einer Formatvorlage oder irgendeines anderen
  63.     Dokumententyps angezeigt. FehlwertmΣ▀ig behΣlt Amaya das derzeitige
  64.     Dokumentenformat bei. WΣhlt man <strong>Text</strong>, so werden alle
  65.     HTML-Elemente durch Leerzeichen, Zeilenvorschub und dergleichen
  66.   ersetzt.</li>
  67. </ul>
  68. <ul>
  69.   <li><strong>Bilder kopieren</strong> gibt an, ob im Dokument eingelagerte
  70.     Bilder in das gleiche Verzeichnis wie das Dokument gespeichert werden
  71.     sollen. Im Allgemeinen ist es besser diese Option zu aktivieren, weil man
  72.     sonst nicht sicher sein kann, dass die Bilder gefunden werden, wenn das
  73.     Dokument spΣter geladen wird. Das Deaktivieren dieser Option ist
  74.     nⁿtzlich, wenn man nur den Text des Dokuments geΣndert hat und dieses auf
  75.     den selben Server gespeichert wird. Werden die Bilder kopiert, so werden
  76.     alle <code>src</code>-Attribute von Amaya entsprechend transformiert. Die
  77.     neuen URIs sind relativ.</li>
  78.   <li><strong>URIs transformieren</strong> transformiert, wenn m÷glich, alle
  79.     URIs des Dokuments in relative URIs. Wird das Dokument im lokalen
  80.     Dateisystem gespeichert und zeigen URIs auf entfernte Dateien, dann
  81.     werden diese als absolut gespeichert. Dies garantiert, dass alle Verweise
  82.     im Dokument nach dem Kopieren gⁿltig bleiben. Hat man jedoch mehrere
  83.     Dokumente ⁿber relative Verweise verknⁿpft und plant man diese Dokumente
  84.     auf einen anderen Server zu verschieben, dann muss diese Option
  85.     deaktiviert werden, damit die URIs nicht geΣndert werden.</li>
  86.   <li><strong>Bilder</strong> gibt an, wohin Bilder gespeichert werden sollen
  87.     (wenn man <strong>Bilder kopieren</strong> gewΣhlt hat, Bilder also nicht
  88.     in das selbe Verzeichnis wie das Dokument gespeichert werden sollen).
  89.     Hier wird der Pfad zu einem Verzeichnis im lokalen Dateisystem oder der
  90.     URI zu einem entfernten Server eingegeben.
  91.     <ul>
  92.       <li>Wird ein relativer Pfad angegeben, so werden die Bilder relativ zu
  93.         dem Verzeichnis des Dokuments gespeichert. Beispiel: enthΣlt Feld
  94.         <strong>Dokument</strong>
  95.         <code>http://www.w3.org/pub/WWW/Welcome.html</code> und enthΣlt das
  96.         Feld <strong>Bilder</strong> <code>Images</code>, dann wird ein Bild
  97.         mit dem Attribut <code>src="W3C.png"</code> im Dokument auf den URI
  98.         <code>http://www.w3.org/pub/WWW/Images/W3C.png</code> gespeichert und
  99.         die HTML-Datei wird wiefolgt geΣndert:
  100.         <p><code><img src="Images/W3C.png"></code></p>
  101.         <p>Entsprechendes gilt, wenn das Dokument auf das lokale Dateisystem
  102.         gespeichert wird.</p>
  103.       </li>
  104.       <li>Gibt man einen absoluten Pfad an, dann werden die Bilder,
  105.         unabhΣngig vom Pfad des Dokuments, an genau diese Stelle gespeichert.
  106.         Zum vorherigen Beispiel: steht im Feld <strong>Bilder</strong>
  107.         <code>http://pub/WWW/Images</code>, dann wird das Bild auf
  108.         <code>http://www.w3.org/pub/WWW/Images/W3C.png</code> gespeichert und
  109.         die HTML-Datei folgenderma▀en modifiziert:
  110.         <p><code><img
  111.         src="http://www.w3.org/pub/WWW/Images/W3C.png"></code></p>
  112.       </li>
  113.     </ul>
  114.   </li>
  115. </ul>
  116.  
  117. <p>Weiterhin gibt es noch folgende Kn÷pfe:</p>
  118. <ul>
  119.   <li><strong>OK</strong> startet den Transformationsprozess fⁿr das
  120.     Dokument. In folgenden beiden FΣllen erscheint nocheinmal ein Dialog zur
  121.     BestΣtigung:
  122.     <ul>
  123.       <li>Das Dokument soll auf einen entfernten Server gespeichert werden.
  124.         Amaya zeigt den vollstΣndigen URI zur Verifikation an.</li>
  125.       <li>Das Dokument soll lokal gespeichert werden und die Datei existiert
  126.         bereits.</li>
  127.     </ul>
  128.   </li>
  129.   <li><strong>Durchsuchen</strong> zeigt einen Dialog, mit dem man ein
  130.     lokales Verzeichnis auswΣhlen kann:</li>
  131.   <li><strong>Zurⁿcksetzen</strong> l÷scht die EintrΣge in den Felder
  132.     <strong>Dokument</strong> und <strong>Bilder</strong>.</li>
  133.   <li><strong>─ndern Zeichensatz</strong> ÷ffnet ein Popup-Fenster, in dem
  134.     man den Zeichensatz des Dokuments wΣhlen kann. Diese Option arbeitet nur
  135.     bei Dokumenten, welche einen Zeichensatz unterstⁿtzen, wie HTML- oder
  136.     XML-Dokumente und steht sowohl beim Speichern auf das lokale Dateisystem
  137.     als auch auf einen entfernten Server zur Verfⁿgung.</li>
  138.   <li><strong>─ndern MIME Type</strong> ÷ffnet ein Popup-Fenster, in dem man
  139.     den MIME-Type des Dokuments wΣhlen kann. Wird der gewⁿnschte MIME-Type
  140.     nicht gelistet, so kann man ihn selber eingeben.</li>
  141.   <li><strong>Abbrechen</strong> terminiert den Dialog.</li>
  142. </ul>
  143.  
  144. <p class="Note"><strong>Hinweis</strong>: Speichert man auf einen entfernten
  145. Server, dann sollte man prⁿfen, ob <strong>HTTP Proxy</strong> (Menⁿ
  146. <strong>Extras</strong>, Untermenⁿ <strong>Einstellungen</strong>, Dialog
  147. <strong>Proxy</strong>) deaktiviert ist, oder aber, ob der Proxyserver oder
  148. der betreffende Server die Methode PUT unterstⁿtzen. Amaya verifiziert
  149. momentan nicht, ob die Datei auf dem Server bereits existiert.</p>
  150. </div>
  151. </body>
  152. </html>
  153.