home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2005 April / Gamestar_72_2005-04_dvd.iso / Patche / ut2004_patchv3355.exe / UT2004-Patch / System / xWebAdmin.det < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2004-08-29  |  7.9 KB  |  139 lines
  1. [Public]
  2. Object=(Name=XWebAdmin.UT2K3Skin,Class=Class,MetaClass=XWebAdmin.WebSkin)
  3. Object=(Name=XWebAdmin.ClassicUT,Class=Class,MetaClass=XWebAdmin.WebSkin)
  4. Object=(Name=XWebAdmin.UT2K3Stats,Class=Class,MetaClass=XWebAdmin.WebSkin)
  5. Object=(Name=XWebAdmin.UnrealAdminPage,Class=Class,MetaClass=XWebAdmin.WebSkin)
  6.  
  7. [ClassicUT]
  8. DisplayName="Klassisches UT"
  9.  
  10. [UT2K3Skin]
  11. DisplayName="Standard-UT2K4"
  12.  
  13. [UT2K3Stats]
  14. DisplayName="UT2K3 Statistik"
  15.  
  16. [UTServerAdmin]
  17. Accept="Annehm."
  18. Deny="Verweigern"
  19. Update="Update"
  20. Custom="Anpassen"
  21. Error="Fehler"
  22. NoneText="Keine"
  23. SwitchText="Umschalten"
  24. DeleteText="L÷schen"
  25. NewText="Neu"
  26. Edit="Bearbeiten"
  27. WaitTitle="Bitte warten"
  28. MapChanging="Der Server wechselt gerade Maps. Warten Sie bitte 10 - 15 Sekunden, wΣhrend der Server die Maps wechselt."
  29. MapChangingTo="Der Server wechselt nun zu Map '%MapName%'. Warten Sie bitte 10 - 15 Sekunden, wΣhrend der Server die Maps wechselt."
  30. AccessDeniedText="Zugriff verweigert"
  31. ErrorAuthenticating="Bei der Authentifizierung ist ein Ausnahmefehler aufgetreten!"
  32. NoPrivs="Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen, um diese Seite anzuzeigen."
  33. LoadingGames="Spielarten werden geladen"
  34. LoadingMaps="Verfⁿgbare Maps werden geladen"
  35. Initialized="%class% initialisiert auf Port %port%"
  36.  
  37. [UnrealAdminPage]
  38. DisplayName="Die Unreal Admin-Seite"
  39.  
  40. [WebSkin]
  41. DisplayName="IrgendeineSkin"
  42.  
  43. [xWebQueryAdmins]
  44. NoteUserHomePage="Willkommen bei der Admins & Gruppen-Verwaltung"
  45. NoteAccountPage="Hier k÷nnen Sie erforderlichenfalls Ihr Kennwort Σndern. Au▀erdem k÷nnen Sie sehen, welche Berechtigungen Ihnen von Ihrem Manager zugewiesen wurden."
  46. NoteUserAddPage="Als Admin dieses Servers k÷nnen Sie neue Admins hinzufⁿgen und ihnen Berechtigungen erteilen. Stellen Sie sicher, dass das Kennwort des neuen Admin nicht zu leicht zu knacken ist."
  47. NoteUserEditPage="Als Admin dieses Servers k÷nnen Sie Informationen und Berechtigungen fⁿr einen anderen Admin Σndern, den Sie verwalten."
  48. NoteUsersBrowsePage="Hier k÷nnen Sie andere Admins sehen, die Sie verwalten k÷nnen, und ihre Berechtigungs- und Gruppenzuteilungen Σndern."
  49. NoteGroupAddPage="Sie k÷nnen neue Gruppen erstellen, die ⁿber einen gemeinsamen Satz von Berechtigungen verfⁿgen. Gruppen werden verwendet, um mehreren Admins die gleichen Berechtigungen zu erteilen."
  50. NoteGroupEditPage="Sie k÷nnen modifizieren, welche Berechtigungen dieser Gruppe zugewiesen werden. Beachten Sie, dass Sie nur Berechtigungen Σndern k÷nnen, die sie selbst haben."
  51. NoteGroupsBrowsePage="Hier k÷nnen Sie alle Gruppen sehen, die Sie verwalten k÷nnen. Klicken Sie auf einen Gruppennamen, um ihn zu modifizieren."
  52. NoteGroupAccessPage="Hier k÷nnen Sie bestimmen, in welchen Gruppen der ausgewΣhlte Admin teilnimmt. Dies entscheidet, welche grundlegenden Berechtigungen der Admin haben wird."
  53. NoteMGroupAccessPage="Hier k÷nnen Sie bestimmen, welche Gruppen dieser Admin verwalten kann. Er kann andere Admins dieser Gruppe zuweisen."
  54. NameText="Name:"
  55. Deleting="wird gel÷scht"
  56. Group="Gruppe"
  57. Groups="Gruppen"
  58. User="Benutzer"
  59. Modify="modifizieren"
  60. Managed="Verwaltet"
  61. Privileges="Berechtigungen"
  62. SecurityLevel="Sicherheitsstufe"
  63. AdminPageTitle="Benutzer- & Gruppenverwaltung"
  64. AdminHomeTitle="Admin-Homepage"
  65. AdminAccountTitle="Konto"
  66. BrowseUsersTitle="Verfⁿgbare Benutzer suchen"
  67. BrowseGroupsTitle="Verfⁿgbare Gruppen suchen"
  68. AddUserTitle="Neuen Administrator hinzufⁿgen"
  69. AddUserButton="Admin hinzufⁿgen"
  70. AddGroupTitle="Neue Administrationsgruppe hinzufⁿgen"
  71. AddGroupButton="Gruppe hinzufⁿgen"
  72. EditUserTitle="Administrator modifizieren"
  73. EditUserButton="Admin modifizieren"
  74. EditGroupTitle="Administrationsgruppe modifizieren"
  75. EditGroupButton="Gruppe modifizieren"
  76. ModifyUserGroup="Gruppen modifizieren fⁿr"
  77. ModifyMUserGroup="Verwaltete Gruppen modifizieren fⁿr"
  78. UserRemoved="Benutzer '%UserName%' wurde entfernt!"
  79. GroupRemoved="Gruppe '%GroupName%' wurde entfernt!"
  80. AdminNotFound="Admin wurde nicht gefunden"
  81. GroupNotFound="Gruppe wurde nicht gefunden"
  82. PrivTitle="Unzureichende Berechtigungen"
  83. NoneText="*** Keine ***"
  84. NoneItemText="** Es ist kein(e) %Item% zum Auflisten vorhanden **"
  85. PasswordError="Ungⁿltige Zeichen in Kennwort oder Kennwort hat weniger als 6 Zeichen."
  86. InsufficientPrivs="Ihre Berechtigungen verhindern das %Action% von %Item%."
  87. InvalidItem="Ungⁿltiger %Item%-Name angegeben!"
  88. InvalidCharacters="Ungⁿltige Zeichen in %Item%-Name!"
  89. NameExists="Es muss ein eindeutiger Name angegeben werden fⁿr"
  90. YouMustSelect="WΣhlen Sie ein(e)"
  91. DoesNotExist="Das ausgewΣhlte %Item% existiert nicht!"
  92. CouldNotCreate="Ausnahmefehler fⁿhrt zu neuem/neuer"
  93. NegSecLevel="Negative Sicherheitsstufe ist ungⁿltig!"
  94. CannotAssignHigher="Sie k÷nnen keine h÷here Sicherheitsstufe als Ihre eigene zuweisen."
  95. CannotAssignPrivs="Sie k÷nnen keine Berechtigungen zuweisen."
  96.  
  97. [xWebQueryCurrent]
  98. BadGameType="Nicht unterstⁿtzte Spielart"
  99. CurrentLinks[0]="Aktuelles Spiel"
  100. CurrentLinks[1]="Spielerliste"
  101. CurrentLinks[2]="Server Konsole"
  102. CurrentLinks[3]="Mutatoren"
  103. CurrentLinks[4]="Bots"
  104. CurrentLinks[5]="Map neu starten"
  105. NoBotsTitle="Keine Bots verfⁿgbar"
  106. KickButtonText[0]="Rauswerfen"
  107. KickButtonText[1]="Sperren"
  108. KickButtonText[2]="Rauswerfen/Sperren"
  109. NoPlayersConnected="** Keine Spieler verbunden **"
  110. SelectedMutators="AusgewΣhlte Mutatoren"
  111. PickMutators="WΣhen Sie die gewⁿnschten Mutatoren aus."
  112. GameTypeUnsupported="Bei der Spielart '%GameType%' werden keine Standardroboter verwendet."
  113. NoBots="Sie k÷nnen keine Bots hinzufⁿgen, wΣhrend die Weltstatistik-Protokollierung aktiviert ist."
  114. Added="hinzugefⁿgt."
  115. Removed="entfernt."
  116. BotStatus="Bot wurden %Action%"
  117. SingleBotStatus="Bot wurde %Action%"
  118. ConsoleUserlist="Das Einholen oder Einstellen von Admin-Konten und Gruppen ⁿber die Webadmin-Konsole ist nicht zulΣssig. Dieser Vorgang wurde protokolliert."
  119. NoteGamePage="Mit Hilfe des Kombo-Feldes k÷nnen Sie Maps von anderen Spielarten anzeigen und auswΣhlen. Beim AuswΣhlen von Maps anderer Spielarten wird automatisch der Server zu dieser Spielart gewechselt."
  120. NotePlayersPage="Um die globale ID von verbundenen Spielern anzuzeigen, Σndern Sie den Wert fⁿr bBanbyID im Bereich [Engine.AccessControl] Ihrer ini auf 'True'. Bots k÷nnen nicht gesperrt werden."
  121. NoteConsolePage="Sie k÷nnen mit den Teilnehmern im Spiel kommunizieren, indem Sie in das Textfeld Text eingeben und dann auf 'Senden' klicken. Sie k÷nnen auch Konsolenbefehle verwenden, um den Server zu steuern. Spielmitteilungen werden im Protokollfenster angezeigt, mit der Ausnahme von Teammitteilungen."
  122. NoteMutatorsPage="Bestimmen Sie, welche Mutatoren verwendet werden sollen, wenn Sie auf den Link 'Server neu starten' klicken."
  123. NoteBotsPage="Sie k÷nnen nur Bots hinzufⁿgen, wenn das Spiel begonnen hat. Das Hinzufⁿgen von Bots wirkt sich nachteilig auf die Mindestspieleranzahl-Einstellung aus und kann eine ─nderung dieses Werts zur Folge haben. Wenn die Statistiken aktiviert sind, k÷nnen Sie nur Bots hinzufⁿgen, wenn sich bereits Bots im Spiel befinden."
  124.  
  125. [xWebQueryDefaults]
  126. DefaultsMapsLink="Maps"
  127. DefaultsIPPolicyLink="Zugangsrichtlinien"
  128. DefaultsRestartLink="Level neu starten"
  129. IDBan="(Globale Sperre)"
  130. DefaultsVotingGameConfigLink="Abstimmungs-Spielkonfig."
  131. ActiveMapNotFound="Aktive Map nicht gefunden:"
  132. InactiveMapNotFound="Inaktive Map nicht gefunden:"
  133. CannotModify="** In diesem Bereich k÷nnen Sie keine Einstellungen Σndern **"
  134. NoteMapsPage="Um ─nderungen an einer benutzerdefinierten Mapliste vorzunehmen, klicken Sie auf die Speichern-SchaltflΣche. Um die ausgewΣhlte Mapliste fⁿr den Mapwechsel des Servers zu ⁿbernehmen, klicken Sie auf die SchaltflΣche 'Benutzen'."
  135. NoteRulesPage="Auf dieser Seite k÷nnen konfigurierbare Spielparameter geΣndert werden. Einige Parameter k÷nnen sich auf mehr als eine Spielart auswirken."
  136. NotePolicyPage="Gesperrte Spieler werden automatisch dieser Liste hinzugefⁿgt. Sie werden nur manuelle Sperrungen fⁿr IP-Adressen hinzufⁿgen k÷nnen."
  137. NoteVotingGameConfigPage="Die Spielkonfiguration fⁿr Map-Abstimmungen kann auf dieser Seite eingestellt werden."
  138.  
  139.