home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2005 April / Gamestar_72_2005-04_dvd.iso / Patche / ut2004_patchv3355.exe / UT2004-Patch / System / xVoting.det < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2004-08-29  |  12.2 KB  |  246 lines
  1. [DefaultMapListLoader]
  2. UseMapListPropsDisplayText="Maplists verwenden"
  3. UserMapListPropDescription="Ist diese Option aktiviert, werden die Maplists verwendet und nicht alle Mapnamen angezeigt."
  4.  
  5. [KickInfoPage]
  6. PingText="Ping"
  7. ScoreText="Punkte"
  8. IDText="Spieler-ID"
  9. IPText="IP-Adresse"
  10. KillsText="Kills"
  11. DeathsText="Tode"
  12. SuicidesText="Selbstmorde"
  13. MultiKillsText="Multi-Kills"
  14. SpreesText="BlutrΣusche"
  15. ExitButton.Caption="Schlie▀en"
  16. PlayerNameLabel.Caption="Spielername"
  17.  
  18. [KickVoteMultiColumnList]
  19. ColumnHeadings=("Spielername","Team","ID","Stimmen")
  20. ColumnHeadingHints=("Spielername","Team des Spielers","ID-Nummer des Spielers","Anzahl an registrierten Rauswurfstimmen gegen diesen Spieler.")
  21.  
  22. [KickVoteMultiColumnListBox]
  23. RCMenu.ContextItems=("Stimmen Sie ab, ob dieser Spieler rausgeworfen werden soll","Spielerdetails anzeigen","[Admin] Vom Server werfen","[Admin] Bei Server sperren")
  24.  
  25. [KickVotingPage]
  26. lmsgKickVotingDisabled="Rauswurf-Abstimmung wurde leider vom Server-Administrator deaktiviert!"
  27. WindowName="Rauswurf-Abstimmung"
  28. InfoButton.Caption="Info"
  29. KickButton.Caption="Rauswerfen"
  30.  
  31. [MapInfoPage]
  32. MessageNoInfo="Keine Informationen verfⁿgbar!"
  33. AuthorText="Autor"
  34. PlayerText="Spieler"
  35. lmsgLevelPreviewUnavailable="Levelvorschau nicht verfⁿgbar"
  36. MapAuthorLabel.Caption="Mapautor"
  37. MapPlayersLabel.Caption="Spieler"
  38. NoPreview.Caption="Keine Vorschau verfⁿgbar"
  39.  
  40. [MapVoteCountMultiColumnList]
  41. ColumnHeadings=("Spielart","Mapname","Stimmen")
  42. ColumnHeadingHints=("Spielart","Mapname","Anzahl der Stimmen fⁿr diese Map.")
  43.  
  44. [MapVoteCountMultiColumnListBox]
  45. RCMenu.ContextItems=("Stimmen Sie fⁿr diese Map ab","Screenshot und Beschreibung anzeigen")
  46.  
  47. [MapVoteFooter]
  48. AcceptButton.Caption="Annehmen"
  49. AcceptButton.Hint="Klicken Sie hier, sobald Sie mit den Einstellungen zufrieden sind und keine weiteren ─nderungen vornehmen m÷chten."
  50. ChatEditbox.Caption="An alle"
  51. CloseButton.Caption="Schlie▀en"
  52. MapvoteFooterBackground.Caption="Chat"
  53. SubmitButton.Caption="Senden"
  54.  
  55. [MapVoteGameConfigPage]
  56. lmsgNew="Neu"
  57. lmsgAdd="Hinzufⁿgen"
  58. WindowName="Erweiterte Map-Abstimmungs-Konfiguration"
  59. AcronymEditBox.Caption="Abkⁿrzung"
  60. AcronymEditBox.Hint="Eine kurze Abkⁿrzung, Beschreibung oder ein Kⁿrzel, mit dem die Spielkonfiguration identifiziert wird. Diese wird an den Mapnamen in Abstimmungsmitteilungen angehΣngt."
  61. DefaultCheckBox.Caption="Standard"
  62. DefaultCheckBox.Hint="Die ausgewΣhlte Spielkonfiguration wird zum Standard, wenn alle Spieler den Server verlassen."
  63. DeleteButton.Caption="L÷schen"
  64. DeleteButton.Hint="AusgewΣhlte Spielart-Konfiguration l÷schen"
  65. GameClassComboBox.Caption="Spiel-Klasse"
  66. GameClassComboBox.Hint="Bestimmen Sie eine Spielart fⁿr die ausgewΣhlte Spielkonfiguration."
  67. GameConfigListBox.Hint="WΣhlen Sie eine zu bearbeitende oder l÷schende Spielkonfiguration aus."
  68. GameTitleEditBox.Caption="Spieltitel"
  69. GameTitleEditBox.Hint="Geben Sie einen benutzerdefinierten Spielkonfigurationstitel ein."
  70. MutatorListBox.Hint="WΣhlen Sie jeden Mutatoren aus, der bei dieser Spielkonfiguration geladen werden soll."
  71. NewButton.Caption="Neu"
  72. NewButton.Hint="Neue Spiel-Konfiguration erstellen"
  73. ParameterEditBox.Caption="Parameter"
  74. ParameterEditBox.Hint="(Erweiterte) Liste der Spielparameter mit Werten. Jeweils mit einem Komma abgetrennt (z.B.. GoalScore=4,MinPlayers=4)."
  75. PrefixEditBox.Caption="Map-PrΣfix"
  76. PrefixEditBox.Hint="Liste mit Mapnamen-PrΣfixen. Jeweils mit einem Komma abgetrennt."
  77. SBList.Caption="Spielarten"
  78. SBList2.Caption="Mutatoren"
  79.  
  80. [MapVoteMapListConfigPage]
  81. sbCaption="Map-Navigations-Liste"
  82. WindowName="Erweiterte Map-Abstimmungs-Konfiguration"
  83. MapListCheckBox.Caption="Map-Navigations-Liste einsetzen"
  84. MapListCheckBox.Hint="Mapnamen von der angegebenen Mapliste oder mit Hilfe des PrΣfix laden."
  85. MapListListBox.Hint="WΣhlen Sie jede Maplistenart aus, von der Mapnamen geladen werden sollen."
  86. MapListLoaderPrefixEditBox.Caption="Map-PrΣfix"
  87. MapListLoaderPrefixEditBox.Hint="Liste mit Mapnamen-PrΣfixen. Falls mehrere vorhanden sind, jeweils mit einem Komma abtrennen."
  88.  
  89. [MapVoteMultiColumnList]
  90. ColumnHeadings=("Mapname","Gespielt","Folge")
  91. ColumnHeadingHints=("Mapname","Wie oft diese Map gespielt wurde.","Wie viele Spiele durchgefⁿhrt wurden, seit diese Map zum letzten Mal gespielt wurde.")
  92.  
  93. [MapVoteMultiColumnListBox]
  94. RCMenu.ContextItems=("Stimmen Sie fⁿr diese Map ab","Screenshot und Beschreibung anzeigen")
  95.  
  96. [MapVotingPage]
  97. lmsgMapVotingDisabled="Map-Abstimmung wurde leider vom Server-Administrator deaktiviert!"
  98. lmsgReplicationNotFinished="Mapdaten werden gerade heruntergeladen. Bitte versuchen Sie es spΣter erneut."
  99. lmsgMapDisabled="Die ausgewΣhlte Map ist deaktiviert."
  100. lmsgTotalMaps="%mapcount% Map gesamt"
  101. lmsgMode[0]="Mehrheitsmodus"
  102. lmsgMode[1]="Mehrheits- & Eliminierungsmodus"
  103. lmsgMode[2]="Punktemodus"
  104. lmsgMode[3]="Punkte- & Eliminierungsmodus"
  105. lmsgMode[4]="Mehrheits- & Sammelmodus"
  106. lmsgMode[5]="Mehrheits- & Sammel- & Eliminierungsmodus"
  107. lmsgMode[6]="Punkte- & Sammelmodus"
  108. lmsgMode[7]="Punkte- & Sammel- & Eliminierungsmodus"
  109. WindowName="Map-Abstimmung"
  110. GameTypeCombo.Caption="Spielart filtern:"
  111.  
  112. [MatchConfig]
  113. lmsgLoadingMatchProfile="Matcheinstellungen werden geladen."
  114. lmsgRestoringDefaultProfile="Standard-Serverprofil wird wiederhergestellt."
  115. lmsgDefaultNotAvailable="Das Standard-Profil ist nicht verfⁿgbar."
  116.  
  117. [MatchSetupLoginPage]
  118. CancelButton.Caption="Abbrechen"
  119. LoginButton.Caption="Login"
  120. PasswordEditBox.Caption="Passwort"
  121. TitleLabel.Caption="Login Match-Einstellung"
  122. UserIDEditBox.Caption="Benutzer-ID"
  123.  
  124. [MatchSetupLoginPanel]
  125. NoUsernameSpecified="Um sich bei der Match-Einstellung anzumelden, mⁿssen Sie einen Benutzernamen angeben."
  126. NoPasswordSpecified="Um sich bei der Match-Einstellung anzumelden, mⁿssen Sie ein Passwort angeben."
  127. InvalidLoginText="Login-Versuch fehlgeschlagen - ungⁿltiger Benutzername oder Passwort."
  128. WaitingForLoginText="Bitte warten Sie, wΣhrend Ihre Login-Daten ⁿberprⁿft werden ..."
  129. LoggedText="Anmeldung bei Match-Einstellung erfolgreich!"
  130. ButtonLoginText="Login"
  131. ButtonLogoutText="Logout"
  132. PleaseWaitText="Die komplette Datenⁿbertragung wird ein paar Sekunden dauern ..."
  133. PanelCaption="Login"
  134. CancelButton.Caption="Abbrechen"
  135. LoginButton.Caption="Login"
  136. PasswordEditBox.Caption="Passwort"
  137. UserIDEditBox.Caption="Benutzer-ID"
  138.  
  139. [MatchSetupMain]
  140. PanelCaption="Allgemein"
  141. CommandLineParamsBox.Caption="ZusΣtzliche Befehlszeilenparameter"
  142. CommandLineParamsBox.Hint="Geben Sie eventuelle zusΣtzliche Befehlszeilenparameter an (optional)."
  143. DemoRecBox.Caption="Dateiname"
  144. DemoRecBox.Hint="Geben Sie den Namen des Demos ein, das Sie fⁿr dieses Spiel aufzeichnen m÷chten."
  145. DemoRecCheckbox.Caption="Demo aufzeichnen"
  146. DemoRecCheckbox.Hint="Ein Server-seitiges Demo dieses Spiels aufzeichnen"
  147. GameTypeCombo.Caption="Spielart"
  148. GameTypeCombo.Hint="WΣhlen Sie die Spielart fⁿr das aktuelle Spiel aus."
  149. TournamentCheckbox.Caption="Tournament-Modus"
  150. TournamentCheckbox.Hint="Es mⁿssen alle Spieler mit dem Server verbunden sein, damit das Spiel beginnen kann."
  151.  
  152. [MatchSetupMaps]
  153. PanelCaption="Mapliste"
  154. ActiveBackground.Caption="Aktive Maps"
  155. AddAllButton.Caption="Alle hinzufⁿgen"
  156. AddAllButton.Hint="Alle Maps Ihrer Mapliste hinzufⁿgen"
  157. AddButton.Caption="Hinzufⁿgen"
  158. AddButton.Hint="AusgewΣhlte Map(s) zur Mapliste hinzufⁿgen"
  159. InactiveBackground.Caption="Inaktive Maps"
  160. MoveDownButton.Caption="Nach unten"
  161. MoveDownButton.Hint="Diese Map in der Liste nach unten verschieben"
  162. MoveUpButton.Caption="Nach oben"
  163. MoveUpButton.Hint="Diese Map in der Liste nach oben verschieben"
  164. RemoveAllButton.Caption="Alle entfernen"
  165. RemoveAllButton.Hint="Alle Maps aus Ihrer Mapliste entfernen"
  166. RemoveButton.Caption="Entfernen"
  167. RemoveButton.Hint="AusgewΣhlte Map(s) von Mapliste entfernen"
  168.  
  169. [MatchSetupMutator]
  170. PanelCaption="Mutatoren"
  171. ActiveBackground.Caption="Aktive Mutatoren"
  172. InactiveBackground.Caption="Inaktive Mutatoren"
  173. MutAddAllButton.Caption="Alle hinzufⁿgen"
  174. MutAddAllButton.Hint="Alle Mutatoren der Liste hinzufⁿgen"
  175. MutAddButton.Caption="Hinzufⁿgen"
  176. MutAddButton.Hint="Die ausgewΣhlten Mutatoren der Liste hinzufⁿgen"
  177. MutRemoveAllButton.Caption="Alle entfernen"
  178. MutRemoveAllButton.Hint="Alle Mutatoren von der Liste entfernen"
  179. MutRemoveButton.Caption="Entfernen"
  180. MutRemoveButton.Hint="Alle ausgewΣhlten Mutatoren von der Liste entfernen"
  181.  
  182. [MatchSetupRules]
  183. PanelCaption="Regeln"
  184.  
  185. [PlayerInfoMultiColumnList]
  186. ColumnHeadings=("-","-")
  187. ColumnHeadingHints=(,)
  188.  
  189. [VotingReplicationInfo]
  190. lmsgSavedAsDefaultSuccess="Profil wurde erfolgreich als Standardprofil gespeichert."
  191. lmsgNotAllAccepted="Aktuelle Einstellungen wurden angenommen. Warten auf weitere Spieler."
  192.  
  193. [xVotingHandler]
  194. lmsgInvalidPassword="Das eingegebene Passwort ist ungⁿltig!"
  195. lmsgMatchSetupPermission="Leider k÷nnen Sie keine Spiel-Einstellungen vornehmen!"
  196. lmsgKickVote="%playername1% hat eine Rauswurf-Abstimmung gegen %playername2% gestartet."
  197. lmsgAnonymousKickVote="Gegen %playername% wurde eine Rauswurf-Abstimmung gestartet."
  198. lmsgKickVoteAdmin="%playername% versuchte eine Rauswurf-Abstimmung gegen den Server-Administrator!"
  199. lmsgMapWon="%mapname% hat gewonnen!"
  200. lmsgMidGameVote="Map-Abstimmung mitten im Spiel wurde gestartet!"
  201. lmsgSpectatorsCantVote="Zuschauer k÷nnen leider nicht abstimmen."
  202. lmsgMapVotedFor="%playername% hat fⁿr %mapname% gestimmt"
  203. lmsgMapVotedForWithCount="%playername% hat %votecount% Stimmen fⁿr %mapname% abgegeben"
  204. PropsDisplayText[0]="Map-Abstimmung aktivieren"
  205. PropsDisplayText[1]="Autom. ╓ffnen der GUI"
  206. PropsDisplayText[2]="Punktetafel-Verz÷gerung"
  207. PropsDisplayText[3]="Punktemodus"
  208. PropsDisplayText[4]="Sammelmodus"
  209. PropsDisplayText[5]="Eliminierungsmodus"
  210. PropsDisplayText[6]="Minimum Maps"
  211. PropsDisplayText[7]="Wiederholungslimit"
  212. PropsDisplayText[8]="Abstimmungszeitlimit"
  213. PropsDisplayText[9]="Abstimmungsprozentsatz mitten im Spiel"
  214. PropsDisplayText[10]="Aktuelle Spielart zum Standard"
  215. PropsDisplayText[11]="Abstimmung fⁿr Rauswurf aktivieren"
  216. PropsDisplayText[12]="Prozentsatz fⁿr Rauswurf-Abstimmung"
  217. PropsDisplayText[13]="Anonymes Abstimmen ⁿber Rauswurf"
  218. PropsDisplayText[14]="Match-Einstellung erlauben"
  219. PropsDisplayText[15]="Spielkonfiguration"
  220. PropsDisplayText[16]="Maplisten-Konfiguration"
  221. PropDescription[0]="Bei Aktivierung k÷nnen die Spieler ⁿber Maps abstimmen."
  222. PropDescription[1]="Bei Aktivierung wird automatisch nach jedem Spiel das Map-Abstimmungs-Interface ge÷ffnet."
  223. PropDescription[2]="Bestimmt die Anzahl der Sekunden, nach denen die Schnittstelle zur Abstimmung nach jedem Spiel ge÷ffnet wird."
  224. PropDescription[3]="Bei Aktivierung erfΣhrt jeder Spieler seinen Stand an Stimmen."
  225. PropDescription[4]="Bei Aktivierung sammelt jeder Spieler bei den Spielen Stimmen, bis er gewonnen hat."
  226. PropDescription[5]="Bei Aktivierung werden erhΣltliche Maps deaktiviert, wenn sie gespielt werden, bis X Maps ⁿbrig sind."
  227. PropDescription[6]="Die Anzahl der aktivierten Maps, die in der Mapliste stehen bleiben (im Eliminierungsmodus), bevor die Mapliste zurⁿckgesetzt wird."
  228. PropDescription[7]="Anzahl der zuvor gespielten Maps, fⁿr die nicht gestimmt werden darf."
  229. PropDescription[8]="Bestimmt die Zeit (in Sekunden), wΣhrend der abgestimmt werden kann."
  230. PropDescription[9]="Prozentsatz der Spieler, die abstimmen mⁿssen, um eine Abstimmung mitten im Spiel zu erm÷glichen."
  231. PropDescription[10]="Bei Aktivierung bleibt der Server, wenn keine Spieler auf dem Server sind, bei der aktuellen Spielart."
  232. PropDescription[11]="Bei Aktivierung k÷nnen die Spieler darⁿber abstimmen, andere Spieler herauszuwerfen"
  233. PropDescription[12]="Prozentsatz der Spieler, die gegen einen Spieler stimmen mⁿssen, um ihn aus dem Server herauszuwerfen."
  234. PropDescription[13]="Bei Aktivierung k÷nnen die Spieler eine Rauswurf-Stimme abgeben, ohne dass den anderen ihr Name angezeigt wird."
  235. PropDescription[14]="Aktiviert die Match-Einstellung auf dem Server - fⁿr diese Funktion sind ein gⁿltiger Admin-Benutzername und -passwort erforderlich."
  236. PropDescription[15]="╓ffnet den Spielkonfigurationsbildschirm der Map-Abstimmung"
  237. PropDescription[16]="╓ffnet den Maplistenkonfigurationsbildschirm der Map-Abstimmung"
  238. lmsgAdminMapChange="Admin hat Mapwechsel auf %mapname% veranlasst"
  239. lmsgGameConfigColumnTitle[0]="Spielart"
  240. lmsgGameConfigColumnTitle[1]="Map-PrΣfix"
  241. lmsgGameConfigColumnTitle[2]="Abkⁿrzung"
  242. lmsgGameConfigColumnTitle[3]="Name"
  243. lmsgGameConfigColumnTitle[4]="Mutatoren"
  244. lmsgGameConfigColumnTitle[5]="Optionen"
  245.  
  246.