GameStar 2005 April/Gamestar_72_2005-04_dvd.iso/Dema/Demo_Larry/license/German/license.txt

Text File | 2004-09-16 | 14KB | 243 lines

LESEN SIE DIE FOLGENDE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG
BITTE SORGF─LTIG DURCH, BEVOR SIE DIESES SOFTWARE-
PROGRAMM INSTALLIEREN.
Dieses Software- oder Konsolenprogramm (im Folgenden "Programm"
genannt), einschlie▀lich aller gedruckten Unterlagen, der gesamten
Online- oder elektronischen Dokumentation sowie aller Kopien und aller
von diesem Programm und diesen Materialien abgeleiteten Arbeiten, ist
das urheberrechtlich geschⁿtzte Werk von Vivendi Universal Games, fⁿr
den deutschsprachigen Raum vertreten durch die Vivendi Universal
Interactive Publishing Deutschland GmbH. Alle Rechte, au▀er den hier
ausdrⁿcklich genannten, vorbehalten.

ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG

1. BeschrΣnkte Benutzerlizenz

Vivendi Universal Games (im Folgenden "der Lizenzgeber") rΣumt hiermit -
und mit der Installation des Programms erklΣren Sie sich damit
einverstanden - eine beschrΣnkte, nicht-exklusive Lizenz ein sowie das
Recht, eine (1) Kopie des Programms zu installieren und diese zu Ihrem
eigenen Gebrauch auf einem Heim- oder tragbaren Computer oder einer
Konsole zu benutzen. Die Installation des Programms in einem Netzwerk,
bzw. die Nutzung der Software auf mehreren Computern auf einmal, ist
ohne ausdrⁿckliche Erlaubnis im Rahmen der Lizenzvereinbarung untersagt.
Sie mⁿssen die dazugeh÷rigen Handbⁿcher lesen und die dazugeh÷rigen
Vereinbarungen akzeptieren, falls Folgendes gegeben ist:
a) Das Programm verfⁿgt ⁿber eine Multiplayer-Funktion;
b) Das Programm enthΣlt des Weiteren einen Level-Editor (im Folgenden
"Editor" genannt), der es Ihnen erlaubt, Levels eigenen Zuschnitts oder
andere Materialien (im Folgenden "neue Materialien" genannt) zu Ihrem
pers÷nlichen Gebrauch in Verbindung mit dem Programm zu erzeugen. Jede
Benutzung des Editors oder aller neuen Materialien unterliegen dieser
Lizenzvereinbarung. Fⁿr das Programm wird eine Lizenz erteilt, es gilt
nicht als verkauft. Ihre Lizenz verleiht keinen Rechtsanspruch oder den
Eigentum an dem Programm. Fⁿr den Gebrauch der Konsole gilt als
"Nutzung" das Laden der Software in den temporΣren Speicher (also RAM
oder Cache) der Konsole.

2. Eigentum

Alle Rechtsansprⁿche, Eigentumsrechte und geistigen Eigentumsrechte an
dem Programm und auf das Programm sowie alle Kopien davon (dazu geh÷ren
unter anderem, aber nicht ausschlie▀lich, alle Titel, Computercodes,
Themen, Objekte, Charaktere, Charakternamen, Stories, Dialoge, Slogans,
Ausdrⁿcke, Konzepte, Bildmaterial, Animationen, GerΣusche, musikalische
Kompositionen, audiovisuelle Effekte, Bedienungsmethoden, moralische
Rechte), jede damit im Zusammenhang stehende Dokumentation sowie in das
Programm eingebaute "Applets" (spezielle Applikationen) sind Eigentum
des Lizenzgebers oder seiner Lizenzgeber. Das Programm ist im Rahmen des
Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland, internationaler
und europΣischer Copyright-VertrΣge und Konventionen sowie anderer
Gesetze geschⁿtzt. Alle Rechte sind vorbehalten. Die Lizenzgeber der
verschiedenen Komponenten des Programms behalten sich rechtliche
Schritte im Falle einer Verletzung dieser Lizenzvereinbarung vor.

3. Verpflichtungen des Endbenutzers

A. An die vorstehende LizenzgewΣhrung gebunden, dⁿrfen Sie weder Kopien,
Fotokopien, Reproduktionen, ▄bersetzungen, Rⁿckentwicklungen, Quellcode-
Herleitungen, Modifikationen, Disassemblierungen, Dekompilationen oder
abgeleitete Programme bzw. Arbeiten herstellen, die ganz oder in
wesentlichen Teilen auf dem Programm basieren, noch irgendwelche
Eigentumsanzeigen oder Eigentumsetiketten auf dem Programm anbringen,
ohne das vorherige schriftliche EinverstΣndnis von dem Lizenzgeber
erhalten zu haben.

B. Sie haben die Lizenz fⁿr das Programm als ein einziges Produkt. Seine
Bestandteile dⁿrfen nicht zur Benutzung auf mehr als einem (1) Computer
abgetrennt werden.

C. Sie sind berechtigt, das Programm zu Ihrem eigenen Gebrauch zu
verwenden, Sie sind aber nicht berechtigt:

(i) ohne das vorherige schriftliche EinverstΣndnis von dem Lizenzgeber
Reproduktionen des Programms in irgendeiner Weise an Dritte zu verkaufen
oder zu ⁿbergeben, noch diese gegenⁿber Dritten zur Sicherung von
Forderungen zu verwenden, noch an Dritte das Programm zu verleihen, zu
vermieten, zu leasen oder die Lizenz daran zu erteilen;

(ii) mit dem Programm oder irgendeinem Teil davon (dazu geh÷ren unter
anderem Bilder, Sounddateien, Schriften, Grafiken, Cliparts,
Animationen, Photos, Datenbanken) einen kommerziellen Zweck zu
verfolgen, wozu unter anderem, aber nicht ausschlie▀lich, seine
Verwendung in einem Cyber-CafΘ, in einem Center fⁿr Computerspiele oder
an irgendeinem anderen ortsgebundenen Standort sowie die Nutzung fⁿr
eine private oder kommerzielle Webseite geh÷rt;

(iii) ohne das ausdrⁿckliche schriftliche EinverstΣndnis von dem
Lizenzgeber den Editor und die damit geschaffenen neuen Materialien
(dazu geh÷ren unter anderem, aber nicht ausschlie▀lich, Bilder,
Sounddateien, Schriften, Grafiken, Cliparts, Animationen, Photos,
Datenbanken) zu kommerziellen Zwecken zu verwenden oder Dritten eine
solche Verwendung zu gestatten, wozu unter anderem, aber nicht
ausschlie▀lich, die Verteilung neuer Materialien auf einer Stand-alone-
Basis oder im Paket mit anderer Software oder Hardware ⁿber alle
Vertriebswege geh÷rt, wozu unter anderem, aber nicht ausschlie▀lich, der
Verkauf im Einzelhandel und der elektronische Online-Vertrieb geh÷ren
sowie

(iv) ohne vorheriges schriftliches EinverstΣndnis von Vivendi Universal
Games als Spielleiter (Host) fⁿr das Programm zu fungieren oder fⁿr
dieses Dienste anzubieten, die der Initiierung von Spielen dienen, noch
Kommunikationsprotokolle zu emulieren oder weiterzuleiten, die von dem
Lizenzgeber im Netzwerk-Feature des Programms verwendet werden, und dazu
Methoden wie Protokollemulation, Tunneling, die Modifikation oder das
Hinzufⁿgen von Komponenten zum Programm, ein Utility-Programm oder
irgendeine andere schon bekannte oder zukⁿnftig entwickelte Technik zu
benutzen. Dies gilt fⁿr jeden Zweck, dazu geh÷ren unter anderem, aber
nicht ausschlie▀lich, Netzwerkspiele ⁿber das Internet, Netzwerkspiele,
die kommerzielle oder nicht-kommerzielle Gaming-Netzwerke verwenden oder
die zu Content-Aggregation-Netzwerken geh÷ren.

4. Weitergabe des Programms
Sie dⁿrfen auf Dauer Ihre gesamten Rechte unentgeltlich weiter
ⁿbertragen, die sich aus dieser Lizenzvereinbarung ergeben, unter der
Voraussetzung, dass der EmpfΣnger den Bedingungen dieser
Lizenzvereinbarung zustimmt und Sie damit einverstanden sind, das
Programm und alle neuen Materialien von Ihrem Heim- oder tragbaren
Computer zu entfernen.

5. Ende der Lizenzvereinbarung
Diese Lizenzvereinbarung lΣuft auf unbestimmte Zeit, es sei denn, es ist
ausdrⁿcklich etwas anderes vereinbart. Sie k÷nnen die Lizenzvereinbarung
jederzeit kⁿndigen, indem Sie das Programm und alle neuen Materialien
vernichten. Der Lizenzgeber ist nach eigenem Ermessen, unbeschadet
sonstiger Rechte berechtigt, die Lizenz bei Verst÷▀en gegen diese
Lizenzvereinbarung zu kⁿndigen. In diesem Fall sind Sie verpflichtet,
das Programm und alle neue Materialien unverzⁿglich zu l÷schen.

6. USA-AusfuhrbeschrΣnkungen
Das Programm darf nicht reexportiert, zum Download zur Verfⁿgung
gestellt oder in anderer Weise in irgendein Land (oder an einen seiner
Staatsbⁿrger oder Einwohner) exportiert werden, das von den USA mit
einem Embargo fⁿr Gⁿter belegt worden ist, oder an jemanden, der sich
auf der Liste der "Special Designated Nationals" des US-
Finanzministeriums oder der "Table of Denial Orders" des US-
Handelsministeriums befindet. Mit der Installation des Programms stimmen
Sie dem Vorstehenden zu, und Sie erklΣren und garantieren, dass Sie sich
nicht in einem solchen Land befinden, kein Staatsbⁿrger oder Einwohner
eines solchen sind und nicht der Kontrolle irgendeiner solchen Liste
unterliegen.

7. Technischer Kundendienst
Der Lizenzgeber erklΣrt sich mit der Bereitstellung von technischem
Kundendienst fⁿr das Programm einverstanden, bis das Programm nicht mehr
in Vertrieb ist. Das Programm wird dann als "nicht mehr in Vertrieb"
bezeichnet, wenn es ein Jahr lang nicht mehr vom Lizenzgeber oder seinen
Lizenznehmern vertrieben und/oder hergestellt wurde. Der technische
Kundendienst kann seitens des Lizenzgebers per Telefon oder Email
erfolgen oder dadurch, dass relevante Informationen zu technischen
Problemen auf der Internetseite des Lizenzgebers zur Verfⁿgung gestellt
werden. Der technische Kundendienst kann Sie vor GewΣhrung einer
Serviceleistung zu einer Registrierung des Produktes auffordern. Ohne
explizite Angabe auf der Verpackung ⁿbernimmt der Lizenzgeber keinerlei
Verpflichtung, den technischen Kundendienst ⁿber eine gebⁿhrenfreie
Telefonnummer zur Verfⁿgung zu stellen.

8. Dauer der Bereitstellung der Online-Komponente des Programms
Wenn dieses Programm eine Online-Komponente enthΣlt, die es erlaubt, das
Produkt ⁿber das Internet mit Hilfe der vom Lizenzgeber bereitgestellten
Server und Software zu nutzen, gilt Folgendes: Der Lizenzgeber erklΣrt
sich bereit, die Server- und Softwaretechnologie zur Verfⁿgung zu
stellen, die es erm÷glicht die Online-Komponente zu nutzen bis das
Programm nicht mehr in Vertrieb ist, wie oben festgelegt. Danach steht
es dem Lizenzgeber frei, weiterhin Server- und Softwaretechnologie zur
Verfⁿgung zu stellen, die es erm÷glicht die Online-Komponente zu nutzen
oder die Rechte zur Bereitstellung von Server- und Softwaretechnologie,
die es erm÷glicht die Online-Komponente zu nutzen, an andere Anbieter
weiterzugeben. Dem Lizenzgeber entstehen aus obigem Absatz jedoch
keinerlei Verpflichtungen, die Server- und Softwaretechnologie, die es
erm÷glicht die Online-Komponente zu nutzen, ⁿber den Zeitpunkt hinaus
zur Verfⁿgung zu stellen, an dem das Programm nicht mehr in Vertrieb ist.

9. BeschrΣnkte GewΣhrleistung
Der Lizenzgeber lehnt ausdrⁿcklich jede GewΣhrleistung fⁿr das Programm,
den Editor und die Anleitung(-en) ab. Das Programm, der Editor und die
Anleitung(-en) werden "wie vorliegend" usgeliefert.
DER LIZENZGEBER ▄BERNIMMT KEINE GARANTIE, WEDER
AUSDR▄CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, F▄R DIE
RICHTIGKEIT, VOLLST─NDIGKEIT, UNVERSEHRTHEIT,
VERK─UFLICHKEIT SOWIE DIE EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN
ZWECK DES PROGRAMMS.

SΣmtliche Risiken, die aus der Verwendung des Programms, des Editors und
der Handbⁿcher entstehen k÷nnen, trΣgt der Lizenznehmer. Der Lizenzgeber
garantiert fⁿr einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Kaufdatum des
Programms, dass das Programm frei von Material- oder
Verarbeitungsfehlern ist und bei normaler Verwendung im Wesentlichen
gemΣ▀ der beiliegenden Dokumentation funktioniert. Sollte sich das
Programm oder der DatentrΣger wΣhrend der Garantiezeit trotz
sachgerechter Behandlung als defekt erweisen, kontaktieren Sie bitte den
HΣndler, bei dem das Produkt erworben wurde. Bedingung hierfⁿr ist, dass
die MΣngel oder SchΣden spΣtestens 2 (zwei) Monate nach Auftreten
derselben mitgeteilt wurden. Da einige Staaten/Rechtsprechungen
zeitliche BeschrΣnkungen implizierter Garantien nicht gestatten, gilt
diese BeschrΣnkung fⁿr Sie m÷glicherweise nicht. Diese
GewΣhrleistungsbeschrΣnkung beeintrΣchtigt in keiner Weise die Wirkung
anderslautender anwendbarer Gesetze und Verordnungen.

10. HaftungsbeschrΣnkung
WEDER DER LIZENZGEBER, NOCH SEINE SUBUNTERNEHMER,
TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER LIZENZGEBER HAFTEN F▄R
DURCH DIE VERWENDUNG DES PROGRAMMS ODER DES EDITORS
ENTSTEHENDE SCH─DEN. DAZU GEH╓REN UNTER ANDEREM
ARBEITS- UND COMPUTERAUSF─LLE, FEHLFUNKTIONEN SOWIE
ALLE FINANZIELLEN VERLUSTE ODER SCH─DEN.
Da einige Staaten/Rechtsprechungen den Haftungsausschluss fⁿr SchΣden
und FolgeschΣden bzw. die zeitliche BeschrΣnkung impliziter Garantien
nicht gestatten, gilt diese BeschrΣnkung fⁿr Sie m÷glicherweise nicht.

11. Rechtsansprⁿche
Sie stimmen hiermit zu, dass der Lizenzgeber erheblich beschΣdigt wird,
falls diese Lizenzvereinbarung verletzt wird, und infolgedessen dass der
Lizenzgeber sich mit dieser Lizenzvereinbarung gegen SchΣdigungen
versichert und zur Wahrung seiner Rechte im Rahmen dieser
Lizenzvereinbarung auch ohne Verpflichtung oder andere Sicherheiten oder
eine nachweisbare SchΣdigung entsprechende Rechtsmittel ergreifen kann.
Ferner findet die Rechtsprechung der jeweils zustΣndigen Staaten
Anwendung.

12. Verschiedenes
Erfⁿllungsort und Gerichtsstand dieser Lizenzvereinbarung ist
Deutschland und deutsche Gesetze sind anwendbar. Nebenabreden zu dieser
Lizenzvereinbarung sind nicht getroffen. ─nderungen oder ErgΣnzungen
bedⁿrfen zu ihrer Rechtswirksamkeit der Schriftform. Das Gleiche gilt
fⁿr den Verzicht auf das Schriftformerfordernis. Im Falle der
Unwirksamkeit einer oder mehrerer Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung
bleibt die Wirksamkeit der ⁿbrigen Bestimmungen hiervon unberⁿhrt.
Anstelle der unwirksamen oder nichtigen Bestimmung verpflichten sich die
Parteien, die unwirksame Bestimmung durch eine solche zu ersetzen, die
in gesetzlich zulΣssiger Weise der unwirksamen Bestimmung wirtschaftlich
am nΣchsten kommt. Entsprechendes gilt bei der Aufdeckung
ergΣnzungsbedⁿrftiger Vertragslⁿcken. Sie bestΣtigen hiermit, die
vorstehende Lizenzvereinbarung gelesen zu haben, sie zu verstehen und
damit einverstanden zu sein, dass die Aktion der Programminstallation
eine BestΣtigung ihres EinverstΣndnisses darstellt, an die Bedingungen
gebunden zu sein, die in der Lizenzvereinbarung enthalten sind. Sie
bestΣtigen au▀erdem und erklΣren sich einverstanden, dass diese
Lizenzvereinbarung die vollstΣndige und ausschlie▀liche vertragliche
Abmachung darstellt, die zwischen dem Lizenzgeber und Ihnen besteht, und
dass die Lizenzvereinbarung jede frⁿhere oder gegenwΣrtige Vereinbarung,
ob schriftlich oder mⁿndlich, und jede andere Mitteilung zwischen dem
Lizenzgeber und Ihnen aufhebt.