#4,269# "Desligar a Protecτπo de Ecrπ e as Definiτ⌡es de Energia do Monitor"
#4,263# "Mostrar Cortina"
#4,270# "Forτar Cores-Reais"
#4,271# "Opτ⌡es Chip de TV"
#4,240# "Macrovision Desligado"
#4,241# "Melhorar Texto"
#4,242# "Reduτπo Dot Crawl"
#4,244# "Sem barras coloridas"
#4,243# "Arranjo de cor"
#4,245# "Nπo Entrelaτado"
#4,246# "Sinc-H Negativa"
#4,264# "Ajuste de Sinal"
#4,258# "Portadora de Cor"
#4,257# "Filtro Flicker Adaptßvel"
#4,273# "Saturaτπo"
#4,274# "Sobreposiτπo em Modo Clonagem"
#4,280# "Preferir modo TV"
#4,277# "Saφda 1"
#4,278# "Saφda 2"
#4,281# "Direccionar tambΘm sobreposiτπo"
#4,277# "Saφda 1"
#4,278# "Saφda 2"
#4,266# "Modos especiais de saφda"
#4,265# "Sinal de ecrπ 16:9"
#4,267# "RGB"
#4,268# "YUV"
--- items on 3. tab -------------------
#20,4# "Modulo de Dimensπo desligado - ( Para o ligar: "
#5,348# "Proporτπo de Aspecto:"
#5,332# "Mostrar informaτπo do cliente"
#5,347# "Opτ⌡es"
#5,312# "Mostrar Margem"
#5,313# "Esconder barra de tarefas"
#5,314# "Usar barra de ferramentas"
#5,342# "Aumentar Margem"
#5,343# "Topo:"
#5,344# "Lados:"
#5,345# "Fundo:"
#5,346# "Presente (pressione 3 seg. para gravar)"
--- items on 4. tab -------------------
#6,420# "Opτ⌡es de Som"
#6,422# "Definiτ⌡es do Modo-TV"
#6,423# "Definiτπo do Modo Monitor"
#6,421# "Equalizador 1:"
#6,427# "Equalizador 2:"
#6,419# "Volume DinΓmico"
#6,426# "Em Modo-TV ignorar Sem-Som"
#6,418# "Outro dispositivo:"
#6,410# "Modo Monitor Presente"
#6,409# "Modo-TV Presente"
#6,4010# "Reproduτπo de ┴udio"
#6,4011# "Reproduτπo de ┴udio"
#6,470# "S/PDIF"
#6,471# "S/PDIF"
#6,472# "DinΓmico"
#6,473# "DinΓmico"
#6,4020# "Controlo de Volume"
#6,4021# "Wave"
#6,4022# "Entrada de Linha"
#6,4023# "outro"
#6,4024# "Controlo de Volume"
#6,4025# "Wave"
#6,4026# "Entrada de Linha"
#6,4027# "outro"
--- items on 5. tab -------------------
#7,470# "Temporizador para Desligar"
#7,471# "min."
#7,458# "Iniciar sempre o temporizador em Modo-TV"
#20,0# "Inicio"
#20,1# "Fim"
#7,472# "Iniciar Automaticamente"
#7,464# "Iniciar quando o modo de TV estiver ligado"
#7,465# "Iniciar quando o modo de TV estiver desligado"
#7,463# "Sair do Modo-TV quando sair da aplicaτπo"
#7,453# "Aplicaτπo de MS-DOS"
#7,473# "ParΓmetro"
#7,474# "ParΓmetro"
#7,424# "Posiτπo dos ═cones no Ambiente de Trabalho"
#7,411# "Guardar"
#7,412# "Restaurar"
#7,413# "Guardar/Restaurar Automaticamente"
#7,425# "Resoluτπo ReferΩncia:"
--- items on 6. tab -------------------
#8,540# "Detecτπo de Hardware"
#8,536# "Placa:"
#8,550# "Chip-TV:"
#8,551# "Saφda-Dupla:"
#8,552# "Controlador:"
#8,554# "ID:"
#8,541# "Configuraτπo de Teclas de Atalho"
#8,542# "Liga Modo-TV:"
#8,543# "Desliga Modo-TV:"
#8,544# "Mostra TVTool:"
#8,545# "Inicia aplicaτπo:"
#8,546# "Monitor em Espera:"
#8,547# "Modo de Dimensπo:"
#8,548# "Zoom da Janela:"
#8,549# "Alterar Dimensπo:"
#8,530# "Diminui:"
#8,531# "Aumenta:"
#8,532# "Funτπo:"
#8,539# "2. Butπo:"
#8,538# "(Pressionar juntamente com tecla de funτπo)"
--- items on more options config ------
#9,561# "Linguagem"
#9,559# "Seguranτa das configuraτ⌡es"
#9,564# "C≤pia de Seguranτa"
#9,565# "Restaurar"
#9,558# "Opτ⌡es de Inicio"
#9,551# "Minimizar TVTool no inicio"
#9,552# "Carregar TVTool no inicio do Windows"
#9,553# "Estilo m·ltiplas linhas"
#9,566# "Sair ao Cancelar + ESC"
#9,567# "Expandir sempre Mais opτ⌡es"
#9,576# "Mostrar ao carregar no butπo direito do rato (2 seg.)"
#9,575# "Mostrar todas as mensagens"
--- items on 7. tab -------------------
#10,610# "Registo"
#10,611# "Por favor pressione o butπo junto do campo chave para o registo. Ap≤s 2-3 segundos o campo ficarß cinzento se foi bem sucedido."
#10,613# "Registo estß desabilitado na Versπo de Demo!"
--- items on 8. tab (nView) -----------
#11,1# "Modo de Trabalho"
#11,2# "Modo de Entretenimento"
#11,57# "Monitor #"
#11,58# "Monitor #"
#11,60# "Dispositivo Primßrio"
#11,61# "Dispositivo Secundßrio"
#11,62# "Dispositivo Primßrio"
#11,63# "Dispositivo Secundßrio"
#11,3# "Liga"
#11,4# "Liga"
#11,10# "Monitor Anal≤gico"
#11,11# "Monitor Digital"
#11,12# "TV"
#11,20# "Monitor Anal≤gico"
#11,21# "Monitor Digital"
#11,22# "TV"
#11,13# "Monitor Anal≤gico"
#11,14# "Monitor Digital"
#11,15# "TV"
#11,23# "Monitor Anal≤gico"
#11,24# "Monitor Digital"
#11,25# "TV"
#11,30# "Clone"
#11,31# "Extensπo"
#11,32# "Clone"
#11,33# "Extensπo"
#11,34# "Rodar 180░"
#11,35# "Rodar 180░"
#11,50# "Testar definiτπo"
#11,51# "Testar definiτπo"
#11,52# "Detectar Dispositivos"
#11,65# "Forτar a detecτπo de TV"
#20,12# "Configuraτ⌡es Rßpidas >>"
#20,13# "Configuraτ⌡es Rßpidas <<"
#20,14# "Por favor aguarde ..."
--- items on 9. tab (Player) -----------
#13,40# "Configuraτπo do menu de contexto"
#13,50# "Liga menu de contexto"
#13,70# "Reproduzir ficheiros AVI"
#13,71# "Reproduzir ficheiros MPEG"
#13,51# "Liga Modo-TV quando a aplicaτπo Θ iniciada"
#13,52# "Desliga Modo-TV quando a aplicaτπo Θ finalizada"
#13,41# "Configuraτ⌡es da Aplicaτπo"
#13,72# "Selecτπo da Aplicaτπo:"
#13,73# "Linha de Comandos:"
#13,57# "Atraso"
#13,74# "Seg."
#13,66# "Restaurar Valores por Defeito"
#20,5# "TVTool - Reproduzir na TV"
--- items on 10. tab (IRControl)--------
#14,40# "Configuraτπo de IV "
#14,41# "Detectando"
#14,42# "C≤digo Recebido:"
#14,43# "Nome"
#14,44# "Aprender"
#14,46# "C≤digo"
#14,47# "Comando"
#14,230# "O que Θ isto?"
#14,1115# "Nπo mostrar de novo"
#14,1105# "Mais info"
#14,1110# "Encomendar"
--- items on more options IRControl) ---
#15,1004# "Ficheiro de configuraτπo de IV"
#15,1000# "Guardar"
#15,1001# "Carregar"
#15,1005# "Largura de banda do sinal IV"
#15,220# "Encurtar largura de banda"
#15,1006# "Saltar comandos infra-vermelhos"
#15,1007# "Eliminar bit de opτπo"
#15,232# "Encontrar bits de opτπo"
#15,1008# "Mascara de Bit's:"
--- items on Quick setup page ---------
#12,20# "Modo de TV ·nica"
#12,21# "Modo de Clonagem"
#12,22# "Modo de Ambiente de Trabalho estendido"
#12,27# "Configuraτπo rßpida do modo entretenimento"
#12,1# "A TV Θ o ·nico dispositivo de visualizaτπo. Este modo Θ especialmente recomendado para jogos."
#12,2# "A TV e o monitor mostram simultaneamente o mesmo conte·do."
#12,3# "O filme Θ mostrado na TV enquanto o monitor pode ser usado para trabalhar."
#12,65# "Forτa detecτπo da TV"
#12,66# "Permite rotaτπo"
#12,68# "Liga arranjo na barra de tarefas"
#12,67# "Liga posicionamento do dispositivo secundßrio"
#12,552# "Modo de trabalho"
#12,553# "Modo ET"
#12,550# "Aplicar"
#12,23# "Posiτπo do dispositivo secundßrio"
--- TVTool messages -------------------
#21,3# "Todos os ajustes voltaram aos seus valores por defeito!"
#21,6# "Deseja realmente mudar o sistema de TV?"
#21,7# "O seu monitor tem de ser capaz de suportar baixas frequΩncias (PAL 50Hz/31kHz - NTSC 60Hz/31kHz) para utilizar vista-dulpa. De outro modo pode ser danificado.",13,13,"Deseja ligar esta opτπo?"
#21,15# "Este modo ainda nπo foi inicializado.\\Deseja inicializa-lo e reiniciar o computador?"
#21,21# "Nenhuma janela estß seleccionada!\\Para seleccionar uma janela, traga-a para primeiro plano e pressione uma tecla de funτπo."
#21,25# "Deseja realmente mudar a resoluτπo do modo TV?"
#21,29# "Nenhuma placa grßfica suportada foi encontrada no seu sistema!\\A TVTool suporta somente placas grßficas baseadas em chips nVidia."
#21,31# "A TVTool nπo foi capaz de detectar um chip de TV na sua placa, por isso a maioria das funτ⌡es estπo desactivas. Por favor leia as FAQ para resolver este problema!\\(Nota: Os codificadores internos de TV NV17/18 ainda nπo sπo suportados pela TVTool.)"
#21,32# "A TVTool nπo foi capaz de detectar um chip de TV na sua placa!\\Tem mais de um adaptador grßfico no seu sistema. Por favor certifique-se que a placa que contem a saφda para TV Θ a sua placa grßfica primßria. Isto pode ser seleccionado na Bios do seu PC."
#21,34# "A TVTool nπo capaz de iniciar o serviτo de NT. Tem de possuir direitos de administrador para a primeira instalaτπo da TVTool!"
#21,37# "A versπo shareware da TVTool tem um limite de 15 minutos por cada sessπo. Obrigado por experimentar este programa.\\Para mais informaτπo visite www.tvtool.com."
#21,48# "A combinaτπo de teclas ALT-F6 nπo estß disponφvel neste sistema operativo. Por favor escolha outra tecla de funτπo!"
#21,49# "Aparentemente existe um problema com os dados do utilizador. Por favor contacte userdata@tvtool.de.\\A maneira mais rßpida de obter ajuda Θ usando o butπo 'Pedir Auxilio'!"
#21,50# "A TVTool detectou uma mudanτa de placa grßfica desde a ultima utilizaτπo.\\ParΓmetros de imagem foram alterados para os seus valores por defeito!"
#21,51# "Esta Θ a primeira vez que executa esta versπo do TVTool.\\As teclas de funτπo e os parΓmetros de imagem estπo definidos por defeito."
#21,52# "O PC serß desligado dentro de 1 minuto. Todas as aplicaτ⌡es estπo concluφdas.\\Para parar o temporizador por favor carregue no butπo Cancelar."
#21,54# "A alteraτπo nπo pode ser efectuada.\\Por favor tente uma nova resoluτπo para o modo TV."
#21,55# "A mudanτa ficarß activa na pr≤xima vez que iniciar a TVTool!"
#21,59# "Por Favor Seleccione Aplicaτπo"
#21,60# "Por favor seleccione o leitor que deseja utilizar"
#21,61# "O PC serß desligado brevemente!\Para parar o processo pressione o butπo de Cancelar."
#21,62# "A visualizaτπo comeτa dentro de momentos.\Para parar pressione o butπo de Cancelar"
#21,63# "As definiτ⌡es foram gravadas da sua pasta da TVTool!"
#21,64# "As definiτ⌡es foram restauradas\\A TVTool vai desligar agora e as definiτ⌡es estarπo activas da pr≤xima vez que iniciar."
#21,65# "O ficheiro de Backup nπo foi encontrado no direct≤rio do TVTool!"
#21,67# "Por favor aguarde enquanto procura novo hardware..."
#21,68# "Este modo necessita de cablagem especial.\\Deseja realmente liga-lo?"
#21,70# "As entradas no registo nπo puderam ser restauradas. Por favor tente de novo ap≤s reiniciar."
#21,71# "A resoluτπo corrente Θ menor do que a resoluτπo de referΩncia. Portanto alguns itens pode ser incorrectamente colocados!\\Deseja realmente restaurar os φcones?"
#21,72# "Deseja realmente gravar as posiτ⌡es dos φcones e gravar por cima a definiτπo corrente?"
#21,76# "A TVTool estß minimizada como um φcone na barra de tarefas. Para a tornar visφvel clique no φcone.\\Clicando com o butπo direito no φcone abre um menu com mais opτ⌡es."
#21,78# "O MediaPlayer 2 irß ser o visualizador por defeito para o menu de contexto da TVTool.\\Deseja realmente alterar a configuraτπo?"
#21,80# "Alguns itens tais como os nomes nas barras s≤ irπo mudar na pr≤xima vez que inicial a TVTool."
#21,81# "Nπo mostrar esta mensagem de novo."
#21,82# "Algumas operaτ⌡es feitas com o butπo direito do rato poderπo nπo funcionar correctamente quando esta opτπo for seleccionada. Se tiver problemas em alguma aplicaτπo por favor desligue-a."
#21,83# "A linha de comandos pode consistir em vßrios comandos que sπo interpretados pela aplicaτπo de reproduτπo. Como substituto do nome do ficheiro do filme por favor utilize o sφmbolo %.\\Algumas aplicaτ⌡es de reproduτπo tal como o BSPlayer necessitam do nome do filme dentro de parΩnteses. Neste caso seria algo semelhante a isto ''%''"
#21,84# "A TVTool nπo foi capaz de inicializar esta resoluτπo.\\Provßvelmente o controlador da placa grßfica Θ muito antigo. Por favor actualize a versπo do controlador Detonator para 43.45 ou posterior!"
#21,85# "Funτ⌡es necessßrias do controlador da placa grßfica nπo foram encontradas neste sistema! Por favor actualize para o controlador da nVidia Detonator 43.45 ou posterior.\\A TVTool irß reportar uma mensagem de erro sempre que a funτπo em falta seja chamada."
#21,86# "Deseja manter esta definiτπo?"
#21,87# "A maioria das propriedades nesta barra encontram-se desligadas para o codificador MV TV.\\Por favor utilize o butπo de propriedades MV na primeira barra para ajustar o codificador MV!"
#21,88# "Esta acτπo nπo pode ser concretizada, porque uma funτπo necessßria nπo foi encontrada no controlador do dispositivo grßfico deste sistema!\\Por favor actualize o seu controlador para o Detonator 43.45 ou posterior!"
#21,89# "Se sair da sessπo do Windows enquanto o modo TV estiver activo, o PC iniciarß em modo TV da pr≤xima vez que o ligar!\\Deseja realmente sair do Windows agora?"
#21,90# "Esta opτπo ficarß activa ap≤s o pr≤ximo arranque do Windows!"
#21,91# "Quando esta opτπo estß ligada, uma nova entrada 'TVTool - Reproduzir na TV' Θ adicionada ao menu de contexto dos ficheiros de vφdeo. Faτa apenas em clique com o butπo direito num ficheiro AVI ou MPEG e este irß abrir automaticamente no seu ecrπ da TV, com a aplicaτπo abaixo definida."
#21,92# "Por favor seleccione o MESMO butπo no controlo remoto 2 vezes ap≤s fechar esta mensagem!"
#21,93# "Por favor seleccione o ficheiro para guardar a configuraτπo de infra-vermelhos"
#21,94# "O ficheiro jß existe! Deseja guardar com o mesmo nome?"
#21,95# "Por favor seleccione o ficheiro de configuraτπo de infra-vermelhos"
#21,96# "Este nπo Θ um ficheiro de configuraτπo de infra-vermelhos do TVTool!"
