home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ GameStar 2004 September / Gamestar_65_2004-09_dvd.iso / Programy / tvtool_setup.exe / langfiles / Czech.lang < prev    next >
Text File  |  2004-04-03  |  15KB  |  391 lines
  1. --- TVTool property pages -------------
  2.  
  3. #0,1#        "Re₧im"
  4. #0,2#        "Nastavenφ"
  5. #0,3#        "Zm∞na velikosti"
  6. #0,4#        "Zvuk"
  7. #0,5#        "╚asovaΦ"
  8. #0,6#        "Konfigurace"
  9. #0,7#        "Info"
  10. #0,8#        "nView"
  11. #0,9#        "P°ehrßvaΦ"
  12. #0,10#    "Ovlßdßnφ"
  13.  
  14. --- items on 1. tab -------------------
  15.  
  16. #1,121#    "Ztlumit"
  17. #1,123#    "TV re₧im"
  18. #1,130#    "TV Formßt"
  19. #1,131#    "RozliÜenφ"
  20. #1,132#    "Velikost obrazu"
  21. #1,108#    "Standardnφ"
  22. #1,109#    "Plocha"
  23. #1,110#    "Celß obraz."
  24. #1,133#    "MV Vlastnosti"
  25. #1,111#    "Dvojφ obraz"
  26.  
  27. --- menu options on 1. page ------------
  28.  
  29. #24,1#    "Sytost"
  30. #24,2#    "Kontrast"
  31. #24,3#    "Filtr kmitßnφ"
  32. #24,4#    "Hlasitost"
  33. #24,5#    "Jas"
  34.  
  35. --- items on nview state window -------
  36.  
  37. #2,160#    "Displej 1"
  38. #2,164#    "Za°φzenφ:"
  39. #2,168#    "RozliÜenφ:"
  40. #2,174#    "Kvalita barev:"
  41. #2,161#    "Displej 2"
  42. #2,165#    "Za°φzenφ:"
  43. #2,169#    "RozliÜenφ:"
  44. #2,176#    "Kvalita barev:"
  45. #2,179#    "Re₧im nView"
  46.  
  47. --- items on 2. tab -------------------
  48.  
  49. #3,250#     "Pozice"
  50. #3,225#    "Vybrat v²stup"
  51. #3,244#    "Komp."
  52. #3,245#    "Y/C"
  53. #3,243#    "Prohledat"
  54. #3,223#    "Filtr kmitßnφ"
  55. #3,246#    "┌pravy obrazu"
  56. #3,220#    "Obnovit v²chozφ"
  57. #3,224#    "Nastavenφ p°ekryvu"
  58. #20,2#    "Zßkladnφ nastavenφ <<"
  59. #20,3#    "DalÜφ nastavenφ >>"
  60.  
  61. --- items on more options adjust ------
  62.  
  63. #4,260#    "Mo₧nosti TV re₧imu"
  64. #4,252#    "P°ipojit nßstroj. liÜtu"
  65. #4,269#    "Vypnout spo°iΦ obrazovky a napßjenφ monitoru"
  66. #4,263#    "Zobrazit oponu"
  67. #4,270#    "Vynutit Truecolor"
  68. #4,271#    "Mo₧nosti TV-chipu"
  69. #4,240#    "Vypnout Macrovision"
  70. #4,241#    "Zaost°it text"
  71. #4,242#    "Redukce bod. Üumu"
  72. #4,244#    "Bez bar. pruh∙"
  73. #4,243#    "Oprava barev"
  74. #4,245#    "Bez proklßdßnφ"
  75. #4,246#    "Negativnφ H-Synch TV"
  76. #4,247#    "Negativnφ H-Synch VGA"
  77. #4,264#    "┌pravy signßlu"
  78. #4,258#    "Nosnß barev"
  79. #4,257#    "Voliteln² filtr kmitßnφ"
  80. #4,273#    "Odstφn"
  81. #4,274#    "P°ekryv-re₧im Klonovßnφ"
  82. #4,280#    "Adresovat p°ekryv na"
  83. #4,277#    "Displej 1"
  84. #4,278#    "Displej 2"
  85. #4,281#    "Adresovat p°ekryv na"
  86. #4,277#    "Obraz 1"
  87. #4,278#    "Obraz 2"
  88. #4,266#    "Specißlnφ v²stupnφ re₧imy"
  89. #4,265#    "èiroko·hl² formßt"
  90. #4,267#    "RGB"
  91. #4,268#    "YUV"
  92.  
  93. --- items on 3. tab -------------------
  94.  
  95. #20,4#    "Zm∞na velikosti vyp. - ( Zapnout: "
  96. #5,348#    "Pom∞r stran:"
  97. #5,332#    "Zobrazit u₧iv. data"
  98. #5,347#    "Mo₧nosti"
  99. #5,312#    "Zobrazit okraje"
  100. #5,313#    "Skr²t Panel ·loh"
  101. #5,314#    "Pou₧φt nßstroj. liÜtu"
  102. #5,342#    "Zv∞tÜit okraje"
  103. #5,343#    "Naho°e:"
  104. #5,344#    "Strany:"
  105. #5,345#    "Dole:"
  106. #5,346#    "P°edvolby (p°idr₧et 3 sec. pro ulo₧enφ)"
  107.  
  108. --- items on 4. tab -------------------
  109.  
  110. #6,420#    "Nastavenφ zvuku"
  111. #6,421#    "Sm∞Üovacφ za°φzenφ 1:"
  112. #6,427#    "Sm∞Üovacφ za°φzenφ 2:"
  113. #6,419#    "Dynamickß hlasitost"
  114. #6,426#    "Ignorovat ztlum. v TV re₧imu"
  115. #6,418#    "DalÜφ vstup:"
  116. #6,410#    "P°edvolby monitor. re₧imu"
  117. #6,409#    "P°edvolby TV re₧imu"
  118. #6,4010#    "P°ehrßvacφ za°φzenφ"
  119. #6,4011#    "P°ehrßvacφ za°φzenφ"
  120. #6,470#    "S/PDIF"
  121. #6,471#    "S/PDIF"
  122. #6,472#    "Dynamika"
  123. #6,473#    "Dynamika"
  124. #6,4020#    "Master"
  125. #6,4021#    "Wave"
  126. #6,4022#    "Line"
  127. #6,4023#    "DalÜφ"
  128. #6,4024#    "Master"
  129. #6,4025#    "Wave"
  130. #6,4026#    "Line"
  131. #6,4027#    "DalÜφ"
  132.  
  133. --- items on 5. tab -------------------
  134.  
  135. #7,470#    "╚asovaΦ vypnutφ"
  136. #7,471#    "min."
  137. #7,458#    "V₧dy spustit ΦasovaΦ v TV re₧imu"
  138. #20,0#    "Start"
  139. #20,1#    "Stop"
  140. #7,472#    "AutomatickΘ spuÜt∞nφ"
  141. #7,464#    "Spustit p°i p°epnutφ do TV re₧imu"
  142. #7,465#    "Spustit p°i ukonΦenφ TV re₧imu"
  143. #7,463#    "UkonΦit TV re₧im s aplikacφ"
  144. #7,453#    "Aplikace MS-DOS"
  145. #7,473#    "Parametr"
  146. #7,474#    "Parametr"
  147. #7,424#    "Pozice ikon na ploÜe"
  148. #7,411#    "Ulo₧it"
  149. #7,412#    "Obnovit"
  150. #7,413#    "Automat. Ulo₧it/Obnovit"
  151. #7,425#    "Ref. rozliÜenφ:"
  152.  
  153. --- items on 6. tab -------------------
  154.  
  155. #8,540#    "Detekce za°φzenφ"
  156. #8,536#    "Karta:"
  157. #8,550#     "TV-Chip:"
  158. #8,551#    "Dußl. zobr.:"
  159. #8,552#    "OvladaΦ:"
  160. #8,554#    "ID:"
  161. #8,541#    "Nastavenφ klßves. zkratek"
  162. #8,542#    "TV re₧im zap.:"
  163. #8,543#    "TV re₧im vyp.:"
  164. #8,544#    "Zobr.TVTool:"
  165. #8,545#    "Spustit aplikaci:"
  166. #8,546#    "Vyp. monitor:"
  167. #8,547#    "Zm. velikosti:"
  168. #8,548#    "Lupa:"
  169. #8,549#    "Vel. okraj∙:"
  170. #8,530#    "Snφ₧it:"
  171. #8,531#    "Zv²Üit:"
  172. #8,532#    "Funkce:"
  173. #8,539#    "2. tlaΦφtko:"
  174. #8,538#    "(P°idr₧et s klßves. zkratkou)"
  175.  
  176. --- items on more options config ------
  177.  
  178. #9,561#    "Jazyk"
  179. #9,559#    "Mo₧nosti zßlohy"
  180. #9,564#    "Zßlohovat"
  181. #9,565#    "Obnovit"
  182. #7,464#    "Spustit p°i p°epnutφ do TV re₧imu"
  183. #9,551#    "Minimalizovat po spuÜt∞nφ"
  184. #9,552#    "Nahrßt TVTool p°i spuÜt∞nφ Windows"
  185. #9,553#    "Vφce°ßdkov² styl"
  186. #9,566#    "UkonΦit p°i Storno + ESC"
  187. #9,567#    "V₧dy rozbalovat dalÜφ nastavenφ"
  188. #9,576#    "Zobrazit TVTool p°idr₧enφm pravΘho tlaΦ. myÜi (2 sec.)"
  189. #9,575#    "Zobrazit vÜechna upozorn∞nφ"
  190.  
  191. --- items on 7. tab -------------------
  192.  
  193. #10,610#    "Registrace"
  194. #10,611#    "Prosφm stiskn∞te tlaΦφtko dalÜφ pro vlo₧enφ registraΦnφho klφΦe. Jestli₧e registrace byla ·sp∞Ünß, po 2 - 3 sekundßch polφΦka budou Üedß"
  195. #10,613#    "Registrace je v DEMO verzi odpojena!"
  196.  
  197. --- items on 8. tab (nView) -----------
  198.  
  199. #11,1#    "Pracovnφ re₧im (₧ßdn² TV re₧im)"
  200. #11,2#    "Re₧im zßbavy (TV re₧im)"
  201. #11,57#    "Monitor #"
  202. #11,58#    "Monitor #"
  203. #11,60#    "Primßrnφ za°φzenφ"
  204. #11,61#    "Sekundßrnφ za°φzenφ"
  205. #11,62#    "Primßrnφ za°φzenφ"
  206. #11,63#    "Sekundßrnφ za°φzenφ"
  207. #11,3#    "Zapnout"
  208. #11,4#    "Zapnout"
  209. #11,10#    "Analog monitor"
  210. #11,11#    "Digital monitor"
  211. #11,12#    "TV"
  212. #11,20#    "Analog monitor"
  213. #11,21#    "Digital monitor"
  214. #11,22#    "TV"
  215. #11,13#    "Analog monitor"
  216. #11,14#    "Digital monitor"
  217. #11,15#    "TV"
  218. #11,23#    "Analog monitor"
  219. #11,24#    "Digital monitor"
  220. #11,25#    "TV"
  221. #11,30#    "Klonovßnφ"
  222. #11,31#    "RozÜφ°enφ"
  223. #11,32#    "Klonovßnφ"
  224. #11,33#    "RozÜφ°enφ"
  225. #11,34#    "OtoΦenφ o 180░"
  226. #11,35#    "OtoΦenφ o 180░"
  227. #11,53#    "Test nastavenφ"
  228. #11,52#    "Prohledat za°φzenφ"
  229. #20,12#    "RychlΘ nastavenφ >>"
  230. #20,13#    "RychlΘ nastavenφ <<"
  231. #20,14#    "Prosφm Φekejte ..."
  232.  
  233. --- items on 9. tab (Player) -----------
  234.  
  235. #13,40#    "Konfigurace kontextovΘ nabφdky"
  236. #13,50#    "Zapnout kontex. nab.TVTool"
  237. #13,70#    "P°ehrßvaΦ pro AVI soubory"
  238. #13,71#    "P°ehrßvaΦ pro MPEG soubory"
  239. #13,51#    "Zapnout TV re₧im po spuÜt∞nφ p°ehrßvaΦe"
  240. #13,52#    "UkonΦit TV re₧im p°i vypnutφ p°ehrßvaΦe"
  241. #13,41#    "P°edvolby p°ehrßvaΦe"
  242. #13,72#    "Volba p°ehrßvaΦe:"
  243. #13,73#    "P°φkazov² °ßdek:"
  244. #13,57#    "Zpo₧d∞nφ"
  245. #13,74#    "Sekund"
  246. #13,66#    "Obnovit v²chozφ"
  247. #20,5#    "TVTool - P°ehrßt na TV"
  248.  
  249. --- items on 10. tab (IRControl)--------
  250.  
  251. #14,40#     "IR konfigurace      "
  252. #14,41#    "Prohledßvat"
  253. #14,42#    "Nahrßt k≤d:"
  254. #14,43#    "JmΘno"
  255. #14,44#    "UΦenφ"
  256. #14,46#    "K≤d"
  257. #14,47#    "P°φkaz"
  258. #14,230#    "Co je to?"
  259. #14,1115#    "Nezobrazovat"
  260. #14,1105#    "Vφce informacφ"
  261. #14,1110#    "Objednat"
  262.  
  263. --- items on more options IRControl) ---
  264.  
  265. #15,1004#     "Nastavenφ IR souboru"
  266. #15,1000#     "Ulo₧it"
  267. #15,1001#     "Nahrßt"
  268. #15,1005#     "IR signal bandwith"
  269. #15,220#     "Z·₧it frekv. rozsah"
  270. #15,1006#     "P°eskoΦit infraΦerven² p°φkaz"
  271. #15,1007#     "Odstran∞nφ klopnΘho bitu"
  272. #15,232#     "Najφt p°eklßp∞cφ bity"
  273. #15,1008#     "Bit masky:"
  274. #15,1009#     "VyΦistit"
  275.  
  276. --- items on Quick setup page ---------
  277.  
  278. #12,100#    "Nastavenφ nView"
  279. #12,23#    "Pozice sekundßrnφho za°φzenφ"
  280. #12,552#    "Pracovnφ re₧im"
  281. #12,553#    "Re₧im zßbavy"
  282. #12,65#    "Vynutit TV detekci"
  283. #12,550#    "Pou₧φt"
  284. #12,66#    "Povolit otßΦenφ"
  285. #12,68#    "Zap. opr. nßstr.liÜtu"
  286. #12,69#    "Zachovat rozliÜenφ monitoru"
  287. #12,67#    "Zapnout pozici sekund. za°φzenφ"
  288. #12,27#    "RychlΘ nastavenφ re₧imu zßbavy"
  289. #12,20#    "Pouze TV re₧im"
  290. #12,21#    "Re₧im klonovßnφ"
  291. #12,22#    "RozÜφ°en² re₧im plochy"
  292. #12,1#    "Televize je jedinΘ zobrazovacφ za°φzenφ. Tento re₧im je obzvlßÜt∞ doporuΦen pro hry."
  293. #12,2#    "Televize a monitor zobrazujφ souΦasn∞ stejn² obsah."
  294. #12,3#    "Film je zobrazovßn na TV, zatφmco monitor m∙₧e b²t pou₧it k prßci."
  295. #12,4#    "Vybrat"
  296. #12,5#    "Vybrat"
  297. #12,6#    "Vybrat"
  298.  
  299. --- TVTool messages -------------------
  300.  
  301. #21,3#     "VÜechny hodnoty jsou zm∞n∞ny na v²chozφ nastavenφ!"
  302. #21,6#     "P°ejete si opravdu zm∞nit TV systΘm?"
  303. #21,7#     "VßÜ monitor musφ b²t schopen zobrazit nφzkΘ frekvence (PAL 50Hz/31kHz - NTSC 60Hz/31kHz) p°i pou₧itφ dußlnφho zobrazenφ. V opaΦnΘm p°φpad∞ m∙₧e dojφt k jeho poÜkozenφ.\\Chcete zapnout tuto volbu?"
  304. #21,15#     "Tento re₧im nenφ zatφm inicializovßn.\\Chcete jej inicializovat nynφ a restartovat poΦφtaΦ?"
  305. #21,21#     "ÄßdnΘ okno nenφ aktivnφ!\\Vyberte okno p°enesenφm na pop°edφ a stiskn∞te znovu klßvesovou zkratku."
  306. #21,25#     "Opravdu si p°ejete zm∞nit rozliÜenφ TV re₧imu?"
  307. #21,29#     "Äßdnß podporovanß grafickß karta nebyla nalezena ve vaÜem systΘmu!\\TVTOOL podporuje pouze grafickΘ karty zalo₧enΘ na chipsetech nVidia."
  308. #21,31#     "TVTOOL nebyl schopen zjistit TV Φip na vaÜφ kart∞, proto v∞tÜina funkcφ je odpojena. Prosφm nahlΘdn∞te do FAQ, jak °eÜit tento problΘm!\\(Upozorn∞nφ: IntegrovanΘ TV enk≤dery NV17/18 nejsou zatφm podporovßny programem TVTool.)"
  309. #21,32#     "TVTOOL nebyl schopen zjistit TV Φip na vaÜφ kart∞!\\Mßte-li vφce ne₧ jednu grafickou kartu ve vaÜem systΘmu. Prosφm ujist∞te se, ₧e karta obsahujφcφ TV-v²stup je nastavena jako primßrnφ grafickß karta. Toto m∙₧e b²t nastaveno v biosu vaÜeho PC."
  310. #21,34#     "TVTOOL nebyl schopen spustit NT servis. Musφte mφt administrßtorskß prßva pro prvnφ instalaci TVTOOL!"
  311. #21,37#     "Sharewarovß verze TVTOOL je omezena Φasov²m limitem 15 minut pro ka₧dΘ spuÜt∞nφ. D∞kujeme vßm za otestovßnφ tohoto programu.\\Prosφm navÜtivte naÜi domßcφ strßnku pro dalÜφ informace o zφskßnφ plnΘ verze."
  312. #21,48#     "Kombinace ALT-F6 nenφ mo₧nß v tomto operaΦnφm systΘmu. Prosφm zvolte jinou kombinaci klßvesovΘ zkratky!"
  313. #21,49#     "Zdß se, ₧e je problΘm s vaÜimi u₧ivatelsk²mi daty.\\Prosφm kontaktujte support@tvtool.de pro dalÜφ pomoc!"
  314. #21,50#     "TVTOOL zjistil zm∞nu grafickΘ karty.\\ObrazovΘ parametry budou nastaveny na v²chozφ hodnoty!"
  315. #21,51#     "Toto je prvnφ spuÜt∞nφ programu TVTool.\\KlßvesovΘ zkratky a obrazovΘ parametry budou nastaveny na v²chozφ hodnoty!\\Prosφm, vÜimn∞te si: --- Toto je BETA verze. Platnost vyprÜφ v Φervnu 2003. KoneΦnß verze 7 bude v termφnu dostupnß na www.tvtool.com. ---"
  316. #21,52#     "PoΦφtaΦ bude vypnut za 1 minutu. VÜechny spuÜt∞nΘ aplikace budou ukonΦeny.\\Pokud nechcete poΦφtaΦ vypnout, stiskn∞te tlaΦφtko Storno."
  317. #21,54#     "P°epnutφ nemohlo b²t provedeno.\\Prosφm zkuste jinΘ rozliÜenφ TV re₧imu."
  318. #21,55#     "Zm∞ny budou provedeny p°i p°φÜtφm spuÜt∞nφ TVTOOL!"
  319. #21,59#     "Prosφm zvolte aplikaci"
  320. #21,60#     "Prosφm zvolte p°ehrßvaΦ, kter² chcete pou₧φt"
  321. #21,61#     "PoΦφtaΦ bude zanedlouho vypnut!\Ke zruÜenφ stiskn∞te tlaΦφtko Storno."
  322. #21,62#     "P°ehrßvßnφ zaΦne brzy.\Ke zruÜenφ stiskn∞te tlaΦφtko Storno"
  323. #21,63#     "Nastavenφ byla ulo₧ena ve vaÜem adresß°i TVTOOL !"
  324. #21,64#     "Nastavenφ byla obnovena!\\TVTOOL bude nynφ ukonΦen a nastavenφ se stanou aktivnφmi po dalÜφm spuÜt∞nφ."
  325. #21,65#     "Zßloha nebyla nalezena ve vaÜem adresß°i TVTOOL!"
  326. #21,67#     "Prosφm Φekejte, prohledßvß se za°φzenφ..."
  327. #21,68#     "Tento re₧im vy₧aduje specißlnφ propojenφ.\\Chcete jej zapnout?"
  328. #21,70#     "Hodnoty registr∙ nemohly b²t obnoveny. Prosφm, zkuste to znovu po restartu poΦφtaΦe."
  329. #21,71#     "SouΦasnΘ rozliÜenφ je menÜφ ne₧ referenΦnφ (ulo₧enΘ). Proto mohou b²t n∞kterΘ ikony umφst∞ny nesprßvn∞!\\Opravdu si p°ejete obnovit ikony?"
  330. #21,72#     "Opravdu si p°ejete ulo₧it pozici ikon a p°epsat aktußlnφ nastavenφ?"
  331. #21,76#     "TVTOOL je nynφ minimalizovßn do oznamovacφ oblasti hlavnφho panelu. Bude op∞t zobrazen po kliknutφ na ikonu v panelu..\\Prav²m kliknutφm na ikonu se otev°e kontextovß nabφdka s dalÜφmi volbami."
  332. #21,78#     "Mediaplayer 2 bude nastaven jako v²chozφ p°ehrßvaΦ pro kontextovou nabφdku TVTool.\\Opravdu si p°ejete zm∞nit nastavenφ?"
  333. #21,80#     "N∞kterΘ polo₧ky jako nap°. tabelaΦnφ nßzvy budou jazykov∞ zm∞n∞na a₧ po p°φÜtφm spuÜt∞nφ TVTOOL."
  334. #21,81#     "Tuto zprßvu ji₧ p°φÜt∞ nezobrazovat."
  335. #21,82#     "Pokud je tato volba zapnuta, n∞kterΘ operace pravΘho tlaΦφtka myÜi nemusφ pracovat sprßvn∞. Jestli₧e zjistφte jakΘkoli problΘmy, prosφm vypn∞te op∞t tuto funkci."
  336. #21,83#     "P°φkazov² °ßdek m∙₧e b²t slo₧en z n∞kolik p°φkaz∙, kterΘ jsou interpretovßny multimedißlnφm p°ehrßvaΦem. Jako rezervovanΘ mφsto pro nßzev filmovΘho souboru prosφm u₧φvejte symbol %.\\N∞kterΘ p°ehrßvaΦe, jako  BSPLAYER vy₧adujφ nßzev souboru v uvozovkßch. V tomto p°φpad∞ by to m∞lo vypadat nßsledovn∞ ''%''"
  337. #21,84#     "TVTOOL nebyl neschopen inicializovat toto rozliÜenφ.\\Pravd∞podobn∞ ovladaΦ grafickΘ karty je p°φliÜ star². Prosφm aktualizujte Detonßtor verzφ 43.45 nebo nov∞jÜφ!"                
  338. #21,85#     "Po₧adovanΘ funkce ovladaΦe grafickΘ karty nebyly nalezeny v tomto systΘmu! Prosφm aktualizujte ovladaΦ nVidia Detonßtor verzφ 43.45 nebo nov∞jÜφ.\\TVTOOL bude zobrazovat chybovou zprßvu v₧dy, kdy₧ chyb∞jφcφ funkce bude vyvolßna."
  339. #21,86#     "Chcete zachovat toto nastavenφ?"
  340. #21,87#     "V∞tÜina vlastnostφ na tΘto zßlo₧ce je odpojeno pro MV TV enkodΘr.\\Prosφm vyu₧ijte tlaΦφtko MV vlastnosti na prvnφ zßlo₧ce k nastavenφ MV enkodΘru!"
  341. #21,88#     "Tato akce nem∙₧e b²t provedena, proto₧e po₧adovanß funkce nebyla nalezena v ovladaΦi grafickΘ karty tohoto systΘmu!\\Prosφm aktualizujte ovladaΦ nVidia Detonßtor verzφ 43.45 nebo nov∞jÜφ!!"
  342. #21,89#    "Jestli₧e Windows ukonΦφte v TV re₧imu, systΘm bude v tomto re₧imu op∞t spuÜt∞n!\\P°ejete si opravdu nynφ ukonΦit Windows?"
  343. #21,90#    "Toto nastavenφ bude aktivnφ po p°φÜtφm spuÜt∞nφ Windows!"
  344. #21,91#    "P°i zapnutφ tohoto nastavenφ je p°idßna novß mo₧nost 'TVTool - P°ehrßt na TV' do kontextovΘ nabφdky filmov²ch soubor∙. Pouze klikn∞te prav²m tlaΦφtkem na jak²koliv AVI nebo MPEG soubor a ten bude automaticky p°ehrßn na TV nφ₧e definovan²m p°ehrßvaΦem."
  345. #21,92#    "Prosφm zmßΦkn∞te dvakrßt STEJN╔ tlaΦφtko na dßlkovΘm ovlßdßnφ po uzav°enφ tohoto dialogu!"
  346. #21,93#    "Prosφm zvolte soubor pro ulo₧enφ nastavenφ IR konfigurace"
  347. #21,94#    "Tento soubor ji₧ existuje! Chcete nahradit stßvajφcφ soubor?"
  348. #21,95#    "Prosφm zvolte soubor nastavenφ IR konfigurace"
  349. #21,96#    "Slo₧ka neobsahuje soubor nastavenφ IR konfigurace!"
  350. #21,97#    "Aktivnφ zvukovΘ za°φzenφ:\\"
  351.  
  352. --- TVTool context menu entries -------
  353.  
  354. #22,1#     "P°epnout na Monitor"
  355. #22,2#     "P°epnout na TV"
  356. #22,3#     "UkonΦit TVTool"
  357. #22,4#     "Ulo₧it pozici ikon na ploÜe"
  358. #22,5#     "Vypnout Macrovision"
  359. #22,6#     "Zobrazit ukazatel myÜi"
  360. #22,7#     "Automaticky potlaΦit"
  361. #22,8#     "Automaticky obnovit"
  362. #22,9#     "Zav°φt okno"
  363. #22,10#     "Obnovit ikony"
  364. #22,11#     "Zobrazit TVTool"
  365. #22,12#     "Spustit aplikaci"
  366. #22,13#    "Zv∞tÜit 4x"
  367. #22,14#    "Zv∞tÜit 2x"
  368. #22,15#    "Zv∞tÜit 0.5x"
  369. #22,16#    "Zv∞tÜit 1x"
  370.  
  371. --- Programmable hotkey options -------
  372.  
  373. #23,1#    "WSS Re₧im"
  374. #23,2#    "Jas / Kontrast"
  375. #23,3#    "Odstφn"
  376. #23,4#    "Filtr kmitßnφ"
  377. #23,5#    "Celkovß hlasitost"
  378. #23,6#    "Velikost p°eformßtovanΘho okna"
  379. #23,7#    "Hornφ a spodnφ okraj"
  380. #23,8#    "Svislß pozice obrazu"
  381. #23,9#    "Vodorovnß pozice obrazu"
  382. #23,10#    "Vybrat p°ednastavenΘ p°eformßtovßnφ"
  383. #23,11#    "Vybrat zvukovΘ p°ehrßvacφ za°φzenφ"
  384. #23,12#    "Opona shora / dol∙"
  385. #23,13#    "Zobrazit p°ekryv na displeji 1 / 2"
  386.  
  387. --- Message Boxes -------
  388.  
  389. #20,15#    "OK"
  390. #20,16#    "Storno"
  391.