home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ TopWare Tools / TOOLS.iso / tools / top1072 / pmdskcpy.hlp (.txt) < prev    next >
Encoding:
OS/2 Help File  |  1993-01-09  |  22.8 KB  |  649 lines

  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. Erweiterte Hilfe f╨ær PM Diskcopy ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4. PM Diskcopy ist ein 32-Bit Utility zum Kopieren von Disketten f╨ær OS/2 ab der 
  5. Version 2.0. 
  6.  
  7. Sie k╨ñnnen mit diesem Programm Disketten mehrfach kopieren, vergleichen oder in 
  8. Image-Dateien (oft auch Container-Dateien genannt) auf Festplatte ablegen. 
  9.  
  10. Arbeiten mit PM Diskcopy 
  11.  
  12. Legen Sie ihre Quelldiskette in das Laufwerk und w╨öhlen Sie ╨æber die Druckk╨ñpfe 
  13. (oben links) ihr Quell- und Ziellaufwerk aus (ein roter Pfeil deutet jeweils 
  14. auf ihr ausgew╨öhltes Laufwerk), wobei auch sog. Image-Dateien (Abbilder von 
  15. Disketten auf Festplatte) angegeben werden k╨ñnnen. Bestimmen Sie nun die 
  16. Optionen: 
  17.  
  18. o Nur benutze Spuren verarbeiten, d.h nur die Spuren die tats╨öchlich mit Daten 
  19.   belegt sind, werden gelesen bzw. geschrieben. 
  20.  
  21. o Pr╨æfen der Zieldiskette, d.h die geschriebenen Daten werden ╨æberpr╨æft (h╨ñhere 
  22.   Sicherheit, aber auch langsamer). 
  23.  
  24. o Formatieren der Zieldiskette, d.h die Diskette wird w╨öhrend des 
  25.   Schreibvorgangs formatiert. 
  26.  
  27. o Lesefehler ignorieren, d.h bei Lesefehlern wird ohne Sicherheistabfrage 
  28.   weitergelesen. 
  29.  
  30. Diese Optionen k╨ñnnen jederzeit und f╨ær jede Kopie ge╨öndert werden, nur nicht 
  31. w╨öhrend des Schreibvorgangs selbst. Die letzte Option kann sogar w╨öhrend des 
  32. Lesevorgangs selbst ver╨öndert werden. Dr╨æcken Sie nun den Druckknopf 'Lesen' um 
  33. den Inhalt der Diskette einzulesen. Es erscheint nun in der ╨¬bersicht f╨ær jede 
  34. Seite und jede Spur ein 'Γûá'- Symbol und rechts daneben eine Beschreibung der 
  35. Quelldiskette. Sie sehen nun wie die einzelnen Spuren der Diskette gelesen 
  36. werden, anhand der ╨¬bersicht, in der f╨ær jede gelesene Spur ein 'L' angezeigt 
  37. wird. Lesefehler werden mit einem '╨╕' angezeigt. Falls Lesefehler nicht 
  38. ignoriert werden oder der Lesevorgang durch Druck auf den Druckkopf 'Abbrechen' 
  39. beendet (Sicherheitsabfrage) wird, kann die Diskette nicht kopiert oder 
  40. verglichen werden (Druckknopf f╨ær 'Schreiben' und 'Vergleichen' bleiben 
  41. angegraut). Wurde die Diskette erfolgreich eingelesen kann Sie durch Druck auf 
  42. den Druckkopf 'Schreiben' kopiert werden oder durch Druck auf 'Vergleichen' 
  43. verglichen werden. Sie sehen nun wie die einzelnen Spuren der Diskette 
  44. geschrieben oder verglichen werden, anhand der ╨¬bersicht, in der f╨ær jede 
  45. geschriebene Spur ein 'S', f╨ær jede gleiche ╨æbereinstimmende Spur ein 'O' und 
  46. f╨ær jede ungleiche Spur ein 'ΓûÆ' angezeigt wird. Falls beim Schreiben formatiert 
  47. oder gepr╨æft wird sind jeweils kurz in der ╨¬bersicht 'F' f╨ær Formatieren und 
  48. 'P' f╨ær Pr╨æfen sichtbar. Ungenutzte Spuren werden bei jedem Vorgang ╨æber einen 
  49. '.' angezeigt. Danach kann eine weiter Kopie erzeugt oder ein weiterer 
  50. Vergleich gestartet werden, ansonsten k╨ñnnen Sie wieder mit dem Einlesen einer 
  51. Diskette beginnen. 
  52.  
  53. Anmerkung:  Wenn Sie z.B. von einer 1,2MB 5╨╝"-Diskette in Laufwerk B: auf eine 
  54. 1,44MB 3╨╗"-Diskette in Laufwerk A: kopieren wollen, so funktioniert dies nur, 
  55. wenn die Zieldiskette in Laufwerk A: mit der Option "Zieldiskette formatieren" 
  56. kopiert wird. Bei unterschiedlichen Formaten ist also eine Formatierung der 
  57. Zieldiskette auf das Quellformat zwingend notwendig. 
  58.  
  59.  
  60. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. Laufwerk A als Quell-Laufwerk w╨öhlen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  61.  
  62. ╨¬ber diesen Druckknopf wird das Laufwerk A als Quell-Laufwerk gew╨öhlt (sichtbar 
  63. durch den dahinter angezeigten Pfeil !). 
  64.  
  65.  
  66. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. Laufwerk B als Quell-Laufwerk w╨öhlen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  67.  
  68. ╨¬ber diesen Druckknopf wird das Laufwerk B als Quell-Laufwerk gew╨öhlt (sichtbar 
  69. durch den dahinter angezeigten Pfeil !). 
  70.  
  71.  
  72. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. Image-Datei als Quell-Laufwerk w╨öhlen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  73.  
  74. ╨¬ber diesen Druckknopf wird eine Image-Datei als Quell-Laufwerk gew╨öhlt 
  75. (sichtbar durch den dahinter angezeigten Pfeil !). Sobald sie nun den 
  76. Druckknopf "Lesen" dr╨æcken werden Sie nach dem Namen der Image-Datei gefragt. 
  77. Nach der Eingabe des Namen (mit Best╨ötigung) wird dann die Image-Datei gelesen. 
  78.  
  79.  
  80. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. Laufwerk A als Ziel-Laufwerk w╨öhlen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  81.  
  82. ╨¬ber diesen Druckknopf wird das Laufwerk A als Ziel-Laufwerk gew╨öhlt (sichtbar 
  83. durch den dahinter angezeigten Pfeil !). 
  84.  
  85.  
  86. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. Laufwerk B als Ziel-Laufwerk w╨öhlen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  87.  
  88. ╨¬ber diesen Druckknopf wird das Laufwerk B als Ziel-Laufwerk gew╨öhlt (sichtbar 
  89. durch den dahinter angezeigten Pfeil !). 
  90.  
  91.  
  92. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7. Image-Datei als Ziel-Laufwerk w╨öhlen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  93.  
  94. ╨¬ber diesen Druckknopf wird eine Image-Datei als Ziel-Laufwerk gew╨öhlt 
  95. (sichtbar durch den dahinter angezeigten Pfeil !). Sobald sie nun den 
  96. Druckknopf "Schreiben" dr╨æcken werden Sie nach dem Namen der Image-Datei 
  97. gefragt. Nach der Eingabe des Namen (mit Best╨ötigung) wird dann die Image-Datei 
  98. geschrieben. 
  99.  
  100.  
  101. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8. PM Diskcopy oder den laufenden Vorgang beenden ΓòÉΓòÉΓòÉ
  102.  
  103. Dieser Druckknopf hat zwei Aufgaben: 
  104.  
  105.  1. PM Diskcopy beenden. 
  106.  
  107.  2. Falls gerade ein Lese-, Schreib- oder Vergleichsvorgang l╨öuft, kann dieser 
  108.     Vorgang (nach einer Sicherheitsabfrage) abgebrochen werden. 
  109.  
  110.  
  111. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9. Info zu PM Diskcopy ΓòÉΓòÉΓòÉ
  112.  
  113. ╨¬ber diesen Druckknopf erhalten Sie eine Kurzinformation zu PM Diskcopy. 
  114.  
  115.  
  116. ΓòÉΓòÉΓòÉ 10. Quelle einlesen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  117.  
  118. ╨¬ber diesen Druckknopf wird die Diskette im gew╨öhlten Quell-Laufwerk 
  119. eingelesen. Handelt es sich bei der Quelle um eine Image-Datei, so werden Sie 
  120. nach dem Namen dieser Datei gefragt. 
  121.  
  122.  
  123. ΓòÉΓòÉΓòÉ 11. Ziel schreiben ΓòÉΓòÉΓòÉ
  124.  
  125. ╨¬ber diesen Druckknopf wird die Diskette im gew╨öhlten Quell-Laufwerk mit den 
  126. Daten der eingelesenen Diskette beschrieben. Handelt es sich bei dem Ziel um 
  127. eine Image-Datei, so werden Sie nach dem Namen dieser Datei gefragt, wobei bei 
  128. bereits vorhandenen Dateien eine Sicherheitsabfrage vor dem ╨æberschreiben 
  129. stattfindet. 
  130.  
  131.  
  132. ΓòÉΓòÉΓòÉ 12. Ziel vergleichen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  133.  
  134. ╨¬ber diesen Druckknopf wird die Diskette im gew╨öhlten Quell-Laufwerk mit den 
  135. Daten der eingelesenen Diskette verglichen. Handelt es sich bei dem Ziel um 
  136. eine Imagedatei, so werden Sie nach dem Namen dieser Datei gefragt. 
  137.  
  138.  
  139. ΓòÉΓòÉΓòÉ 13. Ziel-Diskette formatieren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  140.  
  141. ╨¬ber diesen Schalter k╨ñnnen Sie ausw╨öhlen ob die Zieldiskette beim Schreiben 
  142. formatiert werden soll. Beim Kopieren von Disketten mit unterschiedlichen 
  143. Formaten ist diese Option zwingend notwendig. Bei Image-Dateien wird diese 
  144. Option ignoriert. 
  145.  
  146. Anmerkung:  Beachten Sie das durch diese Option der Schreibvorgang auf Diskette 
  147. erheblich mehr Zeit beansprucht, und bei bereits formatierten Disketten nicht 
  148. unbedingt n╨ñtig ist. 
  149.  
  150.  
  151. ΓòÉΓòÉΓòÉ 14. Ziel-Diskette pr╨æfen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  152.  
  153. ╨¬ber diesen Schalter k╨ñnnen Sie ausw╨öhlen ob die Zieldiskette beim Schreiben 
  154. auf Fehler ╨æberpr╨æft werden soll. Bei Image-Dateien wird diese Option 
  155. ignoriert. 
  156.  
  157. Anmerkung:  Beachten Sie das durch diese Option der Schreibvorgang auf Diskette 
  158. erheblich mehr Zeit beansprucht. Andererseits ist dadurch fast 100% 
  159. sichergestellt, da╤ü die Kopie fehlerfrei ist. 
  160.  
  161.  
  162. ΓòÉΓòÉΓòÉ 15. Diskette pr╨æfen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  163.  
  164. ╨¬ber diesen Druckknopf wird die Diskette im gew╨öhlten Quell-Laufwerk auf Fehler 
  165. gepr╨æft (mittels OS/2-CHKDSK). 
  166.  
  167.  
  168. ΓòÉΓòÉΓòÉ 16. Diskette formatieren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  169.  
  170. ╨¬ber diesen Druckknopf wird die Diskette im gew╨öhlten Quell-Laufwerk formatiert 
  171. (mittels OS/2-FORMAT). 
  172.  
  173. Vor dem eigentlichen Formatieren k╨ñnnen Sie ╨æber einen Dialog das gew╨ænschte 
  174. Format ausw╨öhlen und die Diskettenbezeichnung eingeben. 
  175.  
  176.  
  177. ΓòÉΓòÉΓòÉ 17. Diskette schnell formatieren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  178.  
  179. ╨¬ber diesen Druckknopf wird die Diskette im gew╨öhlten Quell-Laufwerk schnell 
  180. formatiert (QUICK-Format). Dies ist nur bei bereits formatierten Disketten 
  181. m╨ñglich, da nur das FAT und DIRECTORY bereinigt wird, und keine echte 
  182. Formatierung der Diskette durchgef╨æhrt wird. 
  183.  
  184. Vor dem Formatieren erfolgt eine Sicherheitsabfrage um versehentlichen 
  185. Datenverlust zu vermeiden. 
  186.  
  187.  
  188. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18. Lesefehler ignorieren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  189.  
  190. ╨¬ber diesen Schalter k╨ñnnen Sie ausw╨öhlen ob auftretende Lesefehler auf der 
  191. Quell-Diskette ignoriert (=╨æbergangen) werden sollen. Wenn diese Option nicht 
  192. eingeschaltet ist, so werden Sie explizit nach dem weiteren Vorgehen gefragt. 
  193. Bei Image-Dateien wird diese Option nicht beachtet. 
  194.  
  195. Anmerkung:  Diese Option kann auch w╨öhrend eines laufenden Lesevorgangs 
  196. ver╨öndert werden ! 
  197.  
  198.  
  199. ΓòÉΓòÉΓòÉ 19. Nur benutzte Spuren verarbeiten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  200.  
  201. ╨¬ber diesen Schalter k╨ñnnen Sie ausw╨öhlen ob nur tats╨öchlich belegte Spuren 
  202. (laut Angaben im FAT) auf den Disketten gelesen, geschrieben oder verglichen 
  203. werden sollen. 
  204.  
  205. Somit werden Spuren die keine Daten oder defekte Daten enthalten ╨æbergangen 
  206. (Sobald innerhalb einer Spur ein Sektor belegt ist, gilt auch die Spur als 
  207. belegt, da das Programm intern spur-orientiert arbeitet und nicht 
  208. cluster-orientiert wie das FAT). 
  209.  
  210. Sie k╨ñnnen diese Option beliebig zwischen verschiedenen Lese-, Schreib- oder 
  211. Vergleichsvorg╨öngen ╨öndern, das bedeutet, da╤ü sie z.B. von einer Diskette nur 
  212. die benutzten Spuren einlesen, aber alle Spuren auf der Zieldiskette schreiben 
  213. k╨ñnnen. In solch einem Fall w╨ærden auf der Zieldiskette die ungenutzen Spuren 
  214. mit Null-Werten (entspricht dem hexadezimalen Wert F6 bei Disketten) gef╨ællt. 
  215.  
  216. Anmerkung: 
  217.  
  218. o Image-Dateien die nur tats╨öchlich benutzte Spuren enthalten sind 
  219.   logischerweise kleiner als "normale" Image-Dateien. 
  220.  
  221. o Beim Lesen von Image-Dateien wird intern entschieden ob die Image-Datei nur 
  222.   tats╨öchlich benutzte Spuren enth╨ölt oder nicht. 
  223.  
  224. o Beim Schreiben von unformatierten Zieldisketten mittels der Option 
  225.   "Ziel-Diskette formatieren" ist zu bedenken, da╤ü nun auch nur die benutzten 
  226.   Spuren formatiert werden. Dies kann zur Folge haben, das Programme wie 
  227.   "DISKCOPY" fehlerhafte Spuren melden (weil ja nicht formatiert!) oder keine 
  228.   zus╨ötzlichen Dateien auf solch eine Diskette gespeichert werden k╨ñnnen. Sind 
  229.   diese F╨ölle f╨ær Sie ein Problem, so sollten Sie die Diskette vorher 
  230.   formatieren oder diese Option beim Schreiben ausschalten. 
  231.  
  232. o Da beim Schreiben nur tats╨öchliche belegte Spuren auf die Diskette 
  233.   geschrieben werden, k╨ñnnen auf ungenutzten Spuren alte Datenbest╨önde erhalten 
  234.   bleiben. Dies kann aus datensicherheitstechnischen Gr╨ænden unerw╨ænscht sein. 
  235.   In diesen F╨öllen sollten Sie die Diskette vorher formatieren oder diese 
  236.   Option beim Schreiben ausschalten. 
  237.  
  238.  
  239. ΓòÉΓòÉΓòÉ 20. Erweiterte Hilfe f╨ær ╨⌐ffnen/Sichern ΓòÉΓòÉΓòÉ
  240.  
  241. Dieser Dialog dient zur Wahl einer Image-Datei die aus der die Daten gelesen 
  242. werden bzw. in die die Daten geschrieben werden sollen. 
  243.  
  244. Sie k╨ñnnen eine Datei ╨æber die linke Liste direkt ausw╨öhlen, oder den Namen der 
  245. gew╨ænschten Datei in dem Eingabefeld eintippen. 
  246.  
  247. Durch den Druck auf den Knopf 'Ok' wird die im Eingabefeld stehende Datei 
  248. ausgew╨öhlt und der Dialog beendet. 
  249.  
  250. Durch den Druck auf den Knopf 'Abbruch' wird der Dialog ohne Auswahl beendet. 
  251.  
  252. Anmerkung:  Wird f╨ær das Schreiben einer Image-Datei eine bereits existierende 
  253.             Datei ausgw╨öhlt, so erfolgt nach dem Verlassen dieses Dialogs mit 
  254.             'Ok' eine Sicherheitsabfrage, ob Sie die bestehende Datei ersetzen 
  255.             m╨ñchten. 
  256.  
  257.  
  258. ΓòÉΓòÉΓòÉ 21. 'Non-Stop'-Modus ΓòÉΓòÉΓòÉ
  259.  
  260. ╨¬ber diesen Schalter k╨ñnnen Sie ausw╨öhlen ob das Kopieren von Disketten im 
  261. 'Non-Stop'-Modus durchgef╨æhrt werden soll. 
  262.  
  263. Ist diese Option eingeschaltet ist, so m╨æ╤üen nach den Lese- oder Schreib- 
  264. Vorg╨öngen nicht mehr den Druckknopf "Schreiben" bzw. "Lesen" dr╨æcken, sondern 
  265. k╨ñnnen nach dem Einlegen der Diskette in das entsprechende Laufwerk mit ENTER 
  266. (bzw. Druck auf 'Ok') weiterfahren. Nat╨ærlich k╨ñnnen Sie weiterhin den 
  267. laufenden Vorgang jederzeit beenden. 
  268.  
  269. Begonnen wird der 'Non-Stop'-Modus aber weiterhin ╨æber das Dr╨æcken des 
  270. "Lesen"-Druckknopfs. 
  271.  
  272. Dieser Modus ist vor allem f╨ær das Kopieren von einem ganzen Satz von Disketten 
  273. hilfreich, da die Benutzereingaben leichter vorzunehmen sind. 
  274.  
  275. Anmerkung:  Diese Option kann jederzeit ver╨öndert werden ! 
  276.  
  277.  
  278. ΓòÉΓòÉΓòÉ 22. Image-Datei ΓòÉΓòÉΓòÉ
  279.  
  280. Eine Image-Datei ist ein Abbild einer Diskette in Form einer Datei. PM Diskcopy 
  281. kann diese zum langfristigen Speichern und sp╨öteren Wiederverwenden von 
  282. Disketteninhalten benutzen. 
  283.  
  284.  
  285. ΓòÉΓòÉΓòÉ 23. Keine Diskettenlaufwerke ΓòÉΓòÉΓòÉ
  286.  
  287. Ihr PC besitzt laut OS/2 keine Diskettenlaufwerke, somit ist eine Benutzung 
  288. dieses Programms nicht sinnvoll. 
  289.  
  290. Das Programm wird deshalb abgebrochen. 
  291.  
  292.  
  293. ΓòÉΓòÉΓòÉ 24. Laufwerks-Konfiguration konnte nicht bestimmt werden ΓòÉΓòÉΓòÉ
  294.  
  295. Da OS/2 die Konfiguration ihrer Diskettenlaufwerke nicht bestimmen konnte, kann 
  296. dieses Programms nicht sinnvoll arbeiten. 
  297.  
  298. Das Programm wird deshalb abgebrochen. 
  299.  
  300.  
  301. ΓòÉΓòÉΓòÉ 25. Programm konnte nicht ausgef╨æhrt werden ΓòÉΓòÉΓòÉ
  302.  
  303. Das genannte Programm konnte nicht gestartet werden. 
  304.  
  305. M╨ñgliche Ursachen: 
  306.  
  307.  1. Das Verzeichnis, in dem sich das genannte Programm befindet, ist nicht in 
  308.     der Umgebungsvariable PATH vorhanden. 
  309.  
  310.  2. Das genannte Programm befindet sich nicht auf der Festplatte. 
  311.  
  312.  
  313. ΓòÉΓòÉΓòÉ 26. Laufenden Vorgang abbrechen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  314.  
  315. Sie m╨ñchten einen laufenden Vorgang abbrechen. Dies hat zur Folge, da╤ü ein 
  316. Lese-, Schreib- oder Vergleichsvorgang nicht vollst╨öndig durchgef╨æhrt wird und 
  317. somit das erwartete Ergebnis evt. nicht sinnvoll ist. 
  318.  
  319.  
  320. ΓòÉΓòÉΓòÉ 27. Programm w╨öhrend eines laufenden Vorgang beenden ΓòÉΓòÉΓòÉ
  321.  
  322. Sie m╨ñchten w╨öhrend eines laufenden Vorgang das Programm PM DISKCOPY beenden. 
  323. Dies hat zur Folge, da╤ü ein Lese-, Schreib- oder Vergleichsvorgang nicht 
  324. vollst╨öndig durchgef╨æhrt wird und somit das erwartete Ergebnis evt. nicht 
  325. sinnvoll ist. 
  326.  
  327.  
  328. ΓòÉΓòÉΓòÉ 28. Sicherheitsabfrage Quick-Format ΓòÉΓòÉΓòÉ
  329.  
  330. Diese Sicherheitsabfrage soll einen versehentlichen Datenverlust vermeiden. 
  331.  
  332. Antworten Sie mit 'Ja', wenn Sie die Diskette im gew╨öhlten Quell-Laufwerk 
  333. mittels Quick-Format formatieren wollen. 
  334.  
  335. Antworten Sie mit 'Nein' falls Sie die Diskette nicht formatieren m╨ñchten. 
  336.  
  337.  
  338. ΓòÉΓòÉΓòÉ 29. Fehler beim Lesen aufgetreten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  339.  
  340. W╨öhrend des Einlesens einer Diskette in den Hauptspeicher ist ein Fehler auf 
  341. der genannten Seite/Spur aufgetreten. 
  342.  
  343. M╨ñgliche Ursachen: 
  344.  
  345.  1. Die Diskette ist besch╨ödigt. 
  346.  
  347.  2. Die Spur auf der genannten Seite ist nicht formatiert. 
  348.  
  349.  3. Es befindet sich keine Diskette im Laufwerk. 
  350.  
  351.  4. Das Disketten-Laufwerk ist nicht korrekt justiert. 
  352.  
  353. Sie haben nun die M╨ñglichkeit trotz des Lesefehlers fortzufahren, wobei aber 
  354. das Ergebnis (bei z.B. einem sp╨öteren Schreibvorgang) evt. nicht sinnvoll ist. 
  355.  
  356.  
  357. ΓòÉΓòÉΓòÉ 30. Fehler beim Lesen aufgetreten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  358.  
  359. W╨öhrend des Einlesens einer Diskette in den Hauptspeicher ist ein Fehler auf 
  360. der genannten Seite/Spur aufgetreten. 
  361.  
  362. M╨ñgliche Ursachen: 
  363.  
  364.  1. Die Diskette ist besch╨ödigt. 
  365.  
  366.  2. Die Spur auf der genannten Seite ist nicht formatiert. 
  367.  
  368.  3. Es befindet sich keine Diskette im Laufwerk. 
  369.  
  370.  4. Das Disketten-Laufwerk ist nicht korrekt justiert. 
  371.  
  372.  
  373. ΓòÉΓòÉΓòÉ 31. Lesevorgang wurde abgebrochen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  374.  
  375. Sie haben das Einlesens von einer Diskette in den Hauptspeicher abgebrochen. 
  376.  
  377. Dadurch wird ein Schreibvorgang auf ein Ziellaufwerk oder ein Vergleichsvorgang 
  378. unm╨ñglich, da die Daten nicht komplett gelesen wurden. 
  379.  
  380.  
  381. ΓòÉΓòÉΓòÉ 32. Schreibvorgang wurde abgebrochen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  382.  
  383. Sie haben das Schreiben auf eine Diskette abgebrochen. 
  384.  
  385. Die Diskette im Ziellaufwerk wird daher mit gro╤üer Wahrscheinlichkeit 
  386. unbrauchbar sein, da die Daten nicht komplett geschrieben wurden. 
  387.  
  388.  
  389. ΓòÉΓòÉΓòÉ 33. Vergleichsvorgang wurde abgebrochen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  390.  
  391. Sie haben den Vergleich einer Diskette abgebrochen. 
  392.  
  393. Der Vergleich ist somit nicht komplett durchgef╨æhrt und somit das Ergebnis 
  394. nicht aussagekr╨öftig. 
  395.  
  396.  
  397. ΓòÉΓòÉΓòÉ 34. Fehler beim Formatieren aufgetreten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  398.  
  399. W╨öhrend des Formatrierens einer Diskette ist ein Fehler auf der genannten 
  400. Seite/Spur aufgetreten. 
  401.  
  402. M╨ñgliche Ursachen: 
  403.  
  404.  1. Die Diskette ist schreibgesch╨ætzt. 
  405.  
  406.  2. Der Disketten-Typ ist inkompatibel zu dieser Formatierung. 
  407.  
  408.  3. Die Diskette ist besch╨ödigt. 
  409.  
  410.  4. Es befindet sich keine Diskette im Laufwerk. 
  411.  
  412.  5. Das Disketten-Laufwerk ist nicht korrekt justiert. 
  413.  
  414.  
  415. ΓòÉΓòÉΓòÉ 35. Fehler beim Pr╨æfen aufgetreten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  416.  
  417. W╨öhrend des Pr╨æfens der Daten auf eine Diskette ist ein Fehler auf der 
  418. genannten Seite/Spur aufgetreten. 
  419.  
  420. M╨ñgliche Ursachen: 
  421.  
  422.  1. Die Diskette ist besch╨ödigt. 
  423.  
  424.  2. Es befindet sich keine Diskette im Laufwerk. 
  425.  
  426.  3. Das Disketten-Laufwerk ist nicht korrekt justiert. 
  427.  
  428.  
  429. ΓòÉΓòÉΓòÉ 36. Fehler beim Schreiben aufgetreten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  430.  
  431. W╨öhrend des Schreibens der Daten auf eine Diskette ist ein Fehler auf der 
  432. genannten Seite/Spur aufgetreten. 
  433.  
  434. M╨ñgliche Ursachen: 
  435.  
  436.  1. Die Diskette ist schreibgesch╨ætzt. 
  437.  
  438.  2. Die Spur auf der genannten Seite ist nicht formatiert. 
  439.  
  440.  3. Die Diskette ist besch╨ödigt. 
  441.  
  442.  4. Es befindet sich keine Diskette im Laufwerk. 
  443.  
  444.  5. Das Disketten-Laufwerk ist nicht korrekt justiert. 
  445.  
  446.  
  447. ΓòÉΓòÉΓòÉ 37. Fehler beim L╨ñschen des FAT ΓòÉΓòÉΓòÉ
  448.  
  449. W╨öhrend des L╨ñschen von FAT und DIRECTORY auf einer Diskette ist ein Fehler 
  450. aufgetreten. Der Quick-Format ist somit nicht erfolgreich durchgef╨æhrt worden. 
  451.  
  452. M╨ñgliche Ursachen: 
  453.  
  454.  1. Die Diskette ist schreibgesch╨ætzt. 
  455.  
  456.  2. Die Diskette ist nicht formatiert. 
  457.  
  458.  3. Die Diskette ist besch╨ödigt. 
  459.  
  460.  4. Es befindet sich keine Diskette im Laufwerk. 
  461.  
  462.  5. Das Disketten-Laufwerk ist nicht korrekt justiert. 
  463.  
  464.  
  465. ΓòÉΓòÉΓòÉ 38. Fehler WinFileDlg() ΓòÉΓòÉΓòÉ
  466.  
  467. Das Programm hat einen internen Fehler bei WinFileDlg() entdeckt. 
  468.  
  469. Bitte benachrichten Sie mich per Fax, Brief oder Telefon. 
  470.  
  471.  
  472. ΓòÉΓòÉΓòÉ 39. Laufwerk konnte nicht angesprochen werden. ΓòÉΓòÉΓòÉ
  473.  
  474. Das Laufwerk reagiert nicht auf Anfragen. 
  475.  
  476. M╨ñgliche Ursachen: 
  477.  
  478.  1. Es befindet sich keine Diskette im Laufwerk. 
  479.  
  480.  2. Das Disketten-Laufwerk ist defekt. 
  481.  
  482.  
  483. ΓòÉΓòÉΓòÉ 40. Image-Datei konnte nicht ge╨ñffnet werden. ΓòÉΓòÉΓòÉ
  484.  
  485. Die genannte Image-Datei l╨ö╤üt sich nicht zum Lesen ╨ñffnen. 
  486.  
  487. M╨ñgliche Ursachen: 
  488.  
  489.  1. Die Datei existiert nicht. 
  490.  
  491.  2. Das Datei oder das Laufwerk auf dem sich die Datei befindet ist defekt. 
  492.  
  493.  
  494. ΓòÉΓòÉΓòÉ 41. Image-Datei konnte nicht angelegt werden. ΓòÉΓòÉΓòÉ
  495.  
  496. Die genannte Image-Datei l╨ö╤üt sich nicht anlegen. 
  497.  
  498. M╨ñgliche Ursachen: 
  499.  
  500.  1. Es ist nicht gen╨ægend Platz auf dem Laufwerk auf dem die Datei angelegt 
  501.     werden soll. 
  502.  
  503.  2. Das Laufwerk auf dem sich die Datei angelegt werden soll ist defekt. 
  504.  
  505.  
  506. ΓòÉΓòÉΓòÉ 42. Kenndaten der Diskette konnten nicht gelesen werden ΓòÉΓòÉΓòÉ
  507.  
  508. Die Kenndaten der Diskette (Anzahl K╨ñpfe,Spuren,Sektoren etc.) konnten nicht 
  509. korrekt ermittelt werden. 
  510.  
  511. M╨ñgliche Ursachen: 
  512.  
  513.  1. Die Diskette ist nicht formatiert. 
  514.  
  515.  2. Die Diskette ist besch╨ödigt. 
  516.  
  517.  3. Es befindet sich keine Diskette im Laufwerk. 
  518.  
  519.  
  520. ΓòÉΓòÉΓòÉ 43. Datei-Header der Image-Datei konnte nicht gelesen werden ΓòÉΓòÉΓòÉ
  521.  
  522. Die Datei-Header der Image-Datei (mit Informationen ╨æber Anzahl 
  523. K╨ñpfe,Spuren,Sektoren etc.) konnten nicht korrekt gelesen werden. 
  524.  
  525. M╨ñgliche Ursachen: 
  526.  
  527.  1. Die Datei ist keine Image-Datei von PM-Diskcopy. 
  528.  
  529.  2. Das Datei oder das Laufwerk auf dem sich die Datei befindet ist defekt. 
  530.  
  531.  
  532. ΓòÉΓòÉΓòÉ 44. Datei-Header der Image-Datei konnte nicht geschrieben werden ΓòÉΓòÉΓòÉ
  533.  
  534. Die Datei-Header der Image-Datei (mit Informationen ╨æber Anzahl 
  535. K╨ñpfe,Spuren,Sektoren etc.) konnten nicht korrekt geschrieben werden. 
  536.  
  537. M╨ñgliche Ursachen: 
  538.  
  539.  1. Es ist nicht gen╨ægend Platz auf dem Laufwerk auf dem die Datei befindet. 
  540.  
  541.  2. Die Datei oder das Laufwerk auf dem sich die Datei befindet ist defekt. 
  542.  
  543.  
  544. ΓòÉΓòÉΓòÉ 45. Nicht gen╨ægend freier Hauptspeicher ΓòÉΓòÉΓòÉ
  545.  
  546. F╨ær die durchzuf╨æhrende Aktion ist nicht gen╨ægende Hauptspeicher vorhanden. 
  547.  
  548. M╨ñgliche Ursachen: 
  549.  
  550.  1. Es ist nicht gen╨ægend Platz auf dem Laufwerk auf dem sich der SWAP-Bereich 
  551.     befindet (Datei SWAPPER.DAT). 
  552.  
  553.  2. Es sind zu viele Anwendungen aktiv. 
  554.  
  555.  
  556. ΓòÉΓòÉΓòÉ 46. Laufwerk konnte f╨ær andere Prozesse nicht gesperrt werden ΓòÉΓòÉΓòÉ
  557.  
  558. Das Laufwerk konnte f╨ær andere Prozesse nicht gesperrt werden, und somit kann 
  559. PM DISKCOPY die gew╨ænschte Aktion derzeit nicht durchf╨æhren, da es den 
  560. exklusiven Zugriff auf das Diskettenlaufwerk ben╨ñtigt. 
  561.  
  562. M╨ñgliche Ursachen: 
  563.  
  564.  1. Eine andere Anwendung benutzt derzeit des Diskettenlaufwerk. 
  565.  
  566.  
  567. ΓòÉΓòÉΓòÉ 47. Laufwerk konnte f╨ær andere Prozesse freigegeben werden ΓòÉΓòÉΓòÉ
  568.  
  569. Das Laufwerk konnte f╨ær andere Prozesse nicht freigegeben werden, und somit 
  570. k╨ñnnen anderen Anwendungen nicht auf das Diskettenlaufwerk zugreifen, da PM 
  571. DISKCOPY den exklusiven Zugriff auf das Diskettenlaufwerk nicht zur╨æckgesetzt 
  572. hat. 
  573.  
  574. M╨ñgliche Ursachen: 
  575.  
  576.  1. Der Diskettencontroller reagiert nicht bzw. reagiert fehlerhaft. 
  577.  
  578.  
  579. ΓòÉΓòÉΓòÉ 48. Kopieren auf unterschiedliche Zielformate ΓòÉΓòÉΓòÉ
  580.  
  581. Das Kopieren auf ein anderes Zielformat wird von PM DISKCOPY noch nicht 
  582. unterst╨ætzt. Sie m╨æ╤üen die Option "Formatieren" anw╨öhlen wenn Sie trotzdem eine 
  583. Kopie der Diskette erstellen wollen. 
  584.  
  585.  
  586. ΓòÉΓòÉΓòÉ 49. Vergleichen unterschiedlicher Diskettenformate ΓòÉΓòÉΓòÉ
  587.  
  588. Das Vergleichen verschiedener Diskettenformate ist nicht sinnvoll. Aus diesem 
  589. Grund wird der Vergleich sofort abgebrochen. 
  590.  
  591.  
  592. ΓòÉΓòÉΓòÉ 50. Disketten sind nicht identisch ΓòÉΓòÉΓòÉ
  593.  
  594. Die Disketten die verglichen wurden sind nicht vollst╨öndig identisch. D.h. die 
  595. auf den beiden Disketten enthaltenen Daten stimmen nicht ╨æberein. 
  596.  
  597.  
  598. ΓòÉΓòÉΓòÉ 51. Image-Datei konnte nicht gelesen werden ΓòÉΓòÉΓòÉ
  599.  
  600. Die Image-Datei konnten nicht korrekt gelesen werden. 
  601.  
  602. M╨ñgliche Ursachen: 
  603.  
  604.  1. Die Datei oder das Laufwerk auf dem sich die Datei befindet ist defekt. 
  605.  
  606.  
  607. ΓòÉΓòÉΓòÉ 52. Image-Datei existiert nicht ΓòÉΓòÉΓòÉ
  608.  
  609. Die Image-Datei konnte nicht gefunden werden. 
  610.  
  611. M╨ñgliche Ursachen: 
  612.  
  613.  1. Der angegebene Dateiname ist nicht korrekt. 
  614.  
  615.  2. Die Datei oder das Laufwerk auf dem sich die Datei befindet ist defekt. 
  616.  
  617.  
  618. ΓòÉΓòÉΓòÉ 53. Sicherheitsabfrage 'Image-Datei ersetzen' ΓòÉΓòÉΓòÉ
  619.  
  620. Diese Sicherheitsabfrage soll einen versehentlichen Datenverlust vermeiden. 
  621.  
  622. Antworten Sie mit 'Ja', wenn Sie die Image-Datei wirklich ersetzen m╨ñchten. 
  623.  
  624. Antworten Sie mit 'Nein' falls Sie die Image-Datei nicht ersetzen m╨ñchten. 
  625.  
  626.  
  627. ΓòÉΓòÉΓòÉ 54. Quell-Diskette einlegen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  628.  
  629. Sie befinden sich im 'Non-Stop'-Modus und m╨æ╤üen nun eine Diskette zum Einlesen 
  630. einlegen. 
  631.  
  632. Antworten Sie mit 'Ok', wenn sich die Quell-Diskette im genannten Laufwerk 
  633. befindet und Sie im 'Non-Stop'-Modus weiterarbeiten m╨ñchten und somit die 
  634. Quell-Diskette eingelesen wird. 
  635.  
  636. Antworten Sie mit 'Abbruch' falls Sie den 'Non-Stop'-Moduse beenden m╨ñchten. 
  637.  
  638.  
  639. ΓòÉΓòÉΓòÉ 55. Ziel-Diskette einlegen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  640.  
  641. Sie befinden sich im 'Non-Stop'-Modus und m╨æ╤üen nun, nachdem eine Diskette 
  642. eingelesen wurde Ihr weiteres Vorgehen festlegen. 
  643.  
  644. Antworten Sie mit 'Ok', wenn sich die Ziel-Diskette im genannten Laufwerk 
  645. befindet und Sie im 'Non-Stop'-Modus weiterarbeiten m╨ñchten und somit die 
  646. Ziel-Diskette beschrieben wird. 
  647.  
  648. Antworten Sie mit 'Abbruch' falls Sie den 'Non-Stop'-Moduse beenden m╨ñchten und 
  649. somit die Daten der bereits eingelesene Diskette nicht mehr kopiert werden.