home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Programmer 7500 / MAX_PROGRAMMERS.iso / PASCAL / BABEL2.ZIP / GERMAN.BAB < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-01-01  |  6.1 KB  |  110 lines
  1. [ IGNORE ]
  2.  
  3. [ DIALOG ]                             @@ Dialog Boxes
  4. findG replaceG portG
  5.  
  6. [ HINTSET ] German          @@ Set name for following hints
  7. @@ =================================================================
  8.  
  9. @@ Language selection box
  10.  
  11. @@ =================================================================
  12. [ MENUBOX ] German
  13. English            cmEnglish      hcEnglish      ;;Select ENGLISH language
  14. German             cmGerman       hcGerman       ;;Select GERMAN language
  15. Spanish            cmSpanish      hcSpanish      ;;Select SPANISH language
  16. French             cmFrench       hcFrench       ;;Select FRENCH language
  17. Dutch              cmDutch        hcDutch        ;;Select DUTCH language
  18. @@ =================================================================
  19.  
  20. @@ Drop down menus
  21.  
  22. @@ =================================================================
  23. [ MENUBAR ] German
  24. @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  25. @@
  26. @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  27. [ SUBMENU ] ≡                     hcSystem       ;;system functions
  28. About              cmAbout        hcAbout        ;;program information
  29. Language           cmMenuBox      hcLanguage     ;;switch language
  30. @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  31. @@
  32. @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  33. [ SUBMENU ] file                  hcFile         ;;file management commands (open, save, etc)
  34. open...   f3       cmOpen         hcOpen         ;;locate and open a file in an Edit window
  35. new                cmNew          hcNew          ;;open a new edit window
  36. save      f2       cmSave         hcSave         ;;save the file in the active Edit window
  37. 'Save ~a~s...'     cmSaveAs       hcSaveAs       ;;save file under a different name, directory, or drive
  38. print...  f4       cmPrint        hcPrint        ;;print text in current window
  39. [ NEWLINE ]
  40. 'change dir...'    cmChangeDir    hcChangeDir    ;;choose a new default directory
  41. 'DOS shell'        cmDOSShell     hcDOSShell     ;;access DOS command-line
  42. E~x~it  alt-x      cmQuit         hcExit         ;;quit program, return to DOS
  43. @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  44. @@
  45. @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  46. [ SUBMENU ] edit                  hcEdit         ;;cut-and-paste editing commands
  47. undo   Ctrl-U      cmUndo         hcUndo         ;;cancel changes to the current line
  48. [ NEWLINE ]
  49. Cu~t~  shift-del   cmCut          hcCut          ;;remove selected text, place in Clipboard
  50. copy   ctrl-ins    cmCopy         hcCopy         ;;copy selected text into Clipboard
  51. paste  shift-ins   cmPaste        hcPaste        ;;Insert text from Clipboard at cursor position
  52. 'show clipboard'   cmShowClipboard  hcShowClipboard   ;;open the Clipboard window
  53. [ NEWLINE ]
  54. C~l~ear  ctrl-del  cmClear        hcClear        ;;delete selected text
  55. @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  56. @@
  57. @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  58. [ SUBMENU ] search                hcSearch       ;;text search-and-replace commands
  59. find...     ^QF     cmFind        hcFind         ;;search for text
  60. replace...  ^QA     cmReplace     hcReplace      ;;search for text and replace it with new text
  61. 'search again' ^L   cmSearchAgain hcSearchAgain  ;;repeat the last Find or Replace command
  62. @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  63. @@
  64. @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  65. [ SUBMENU ] window                hcWindow       ;;open, arrange and close windows
  66. Size/move  ctrl-f5  cmResize      hcSizeMove     ;;change the size or position of the active window
  67. Zoom            f5  cmZoom        hcZoom         ;;enlarge or restore the size of the active window
  68. Next            f6  cmNext        hcNext         ;;make the next window active
  69. Previous  shift-f6  cmPrev        hcPrevious     ;;make the previous window active
  70. Close       alt-f3  cmClose       hcClose        ;;close the active window
  71. [NEWLINE]
  72. Tile                cmTile        hcTile         ;;arrange windows on the desktop by tiling
  73. C~a~scade           cmCascade     hcCascade      ;;arrange windows on the desktop by cascading
  74. 'Video Mode'        cmVideoMode   hcVideoMode    ;;Change to 43/50 line mode (EGA/VGA only)
  75. @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  76. @@
  77. @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  78. [ STATUSLINE ] German
  79. [ STATUS ]                             @@ BOTTOM LINE OF SCREEN
  80. F1 Help            cmHelp
  81. F2 Save            cmSave
  82. F3 Open            cmOpen
  83. Alt-F3 Close       cmClose
  84. @@F4 Print           cmPrint
  85. @@F6 Next          cmNext
  86. F10 Menu           cmMenu
  87. Alt-X Exit         cmQuit
  88. @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  89. @@
  90. @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  91. [ HINT ]   @@ HINT AT BOTTOM LINE, USED IN DIALOG BOXES & WINDOWS
  92. hcOK                                     ;;accept the settings in this dialog box
  93. hcCancel                                 ;;close the dialog box without making any changes
  94.  
  95. hcPrintDest0                             ;;send output to a disk file
  96. hcPrintDest1                             ;;print to the first system printer
  97. hcPrintDest2                             ;;print to the second system printer
  98. hcPrintDest3                             ;;print to the third system printer
  99.  
  100. hcClipboard                              ;;This window holds text from cut & paste operations
  101. hcDirectoryTree                          ;;TAB to move, enter to SELECT
  102. hcOpenTree                               ;;TAB to move, enter to OPEN
  103.  
  104. hcSearchText                             ;;Text to look for
  105. hcReplaceText                            ;;Text to use for replace
  106. hcSearchType1                            ;;whether to consider case during search
  107. hcSearchType2                            ;;whether to consider partial matches
  108. hcSearchType3                            ;;whether to prompt before replacing
  109. hcSearchType4                            ;;whether to scan entire file
  110.