home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Professional / OS2PRO194.ISO / os2 / diskutil / sosutil / src / msg_suom.inc < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-10-20  |  1.0 KB  |  33 lines
  1. /* -------------
  2.  * msg_suomi.inc
  3.  * -------------
  4.  * Suomalaiset ilmoitukset SOS Tree -ohjelmaa varten.
  5.  *
  6.  * 16.9.1993    Tiedosto luotu (TN).
  7.  */
  8.  
  9. const char *errormsg[] = {
  10.     "Polkua \"%s\" ei löydy",
  11.     "Tuntematon valitsin \"-%c\"",
  12.     "Virheellinen komentorivi (\"-?\" antaa apua)",
  13.     "Sisäinen ohjelmavirhe"
  14. };
  15.  
  16. const char *header_line = "Hakemistopuu \"%s\"\n";
  17.  
  18. #define HELP_SCREEN_HEIGHT      11
  19.  
  20. const char *helpmsg[HELP_SCREEN_HEIGHT] = {
  21.     "Näytä hakemistorakenne kaaviona tai luettelona. Käyttö:",
  22.     "\n    [D:\\] sostree [ -adfhnqz | -? ] [ HAK ]\n",
  23.     "Valitsimien merkitykset ovat seuraavat:",
  24.     "    -a  Näytä myös tiedostomääreet.",
  25.     "    -d  Näytä myös päiväykset ja ajat.",
  26.     "    -f  Näytä myös tiedostot (lehtinä).",
  27.     "    -h  Näytä myös piilotetut ja järjestelmätiedostot.",
  28.     "    -n  Näytä täydet polkunimet puukaaviotta.",
  29.     "    -q  Älä näytä \"Hakemistopuu ...\" -tunnisteriviä.",
  30.     "    -z  Näytä myös tiedostojen koot.\n",
  31.     "    -?  Näytä tämä avustusnäyttö."
  32. };
  33.