home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Professional / OS2PRO194.ISO / os2 / com / utils / m2zmodem / msg.gr (.txt) < prev    next >
Encoding:
OS/2 Message File  |  1992-06-14  |  5.1 KB  |  197 lines
  1. MKMSGF
  2.     C    {    
  3. :Parameter: (alle Parameter m
  4. ssen in Kleinschrift sein)
  5. :-a fn   Scriptdatei "fn" ausf
  6. hren (nur mit Option '-i')
  7. :-b n    Baudrate "n" w
  8. hlen (n=Wert zwischen 110 und 19200bps).
  9. :-c      Zmodem-
  10. bertragung nicht beenden (weitere Dateien folgen)
  11. :-d      Carrier-
  12. berwachung unterdr
  13. :-e env  Umgebungsvariable "env" an Kommandozeile h
  14. :-f n    Suchen nach COMx-Handles, Verwendung des "n". gefundenen
  15. :-h      Hardware Handshake (CTS/RTS) einschalten
  16. :-i      OnLine Terminal-Modus aktivieren
  17. :-l dev  Einheit "dev" f
  18. r Kommunikation verwenden
  19. :-n      Kein Alarm nach 
  20. bertragungsende
  21. :-o fn   Meldungen in Logfile "fn" schreiben
  22. :-p n    L
  23. ndercode "n" f
  24. bersetzung (0=abschalten)
  25. :-pm     Anzeige eines PM-Statusfensters
  26. :-prot x 
  27. bertragungsprotokoll "x" ausw
  28. :-q      Meldungen und Tastaturabfrage unterdr
  29. :-r dir  Dateien in Verzeichnis "dir" empfangen
  30. :-ren    Umbenennen; existiert die Datei, wird die neue umbenannt.
  31. :-res    Aufsetzen;  existiert die Datei, wird sie erg
  32. :-s fn   Datei(en) "fn" senden. (*.* f
  33. r Batchmodus erlaubt).
  34. :-skip   
  35. berspringen einer bereits existierenden Datei.
  36. :-t      Umwandlung in Gro
  37. schrift-Dateinamen unterdr
  38. cken.
  39. :-u n    Dateihandle "n" f
  40. r Kommunikation verwenden (n=deziaml)
  41. :Dieses Programm ist ShareWare. Wenn es Ihnen gef
  42. llt, senden Sie einen an-
  43. :gemessenen Betrag in Banknoten an mich. F
  44. r 300 SEK (ca. $60) erhalten Sie
  45. :eine Diskette mit aktuellen Programmversionen und der Lizenzdatei.
  46. :Senden Sie Banknoten bzw. Kommentare an die untere Adresse, oder 
  47. berweisen
  48. :Sie schwedische W
  49. hrung auf mein Bankkonto.
  50. :VISA, MC werden akzeptiert...    Bitte geben Sie IMMER Ihre Adresse an!
  51. :Betr
  52. ge und Kommentare an:       Bank-
  53. berweisungen an:
  54. :                                 Account no: 8105-9, 649 766 870
  55. :Mikael Wahlgren                  Telex: 21097 FOSPGGS
  56. :Kransen 4E                       Forsta Sparbanken
  57. :S-416 72  Gothenburg             S-404 80  Gothenburg
  58. :Sweden                           Sweden
  59. :Danke, da
  60.  Sie diese Programmkopie registriert haben!
  61. :Kommandozeilen-Fehler
  62. :Port l
  63. t sich nicht 
  64. ffnen
  65. :[Terminal-Modus]          Hilfe mit ALT-Z
  66. :Upload-Protokoll w
  67. :Dateiname:
  68. :Download-Protokoll w
  69. :Dateiname f
  70. r Empfang:
  71. :Keine Datei gew
  72. :Senden erfolgreich
  73. :Senden fehlerhaft
  74. :Empfang erfolgreich
  75. :Empfang fehlerhaft
  76. :Abbruch von Tastatur
  77. :Carrier Lost!
  78. :Header ist FUBAR
  79. :Disk Schreibfehler
  80. :Zu langes Paket
  81. :Wiederaufnahme
  82. ffnungsfehler:
  83. :Seek-Fehler
  84. :Datei ist bereits vollst
  85. :Datei umbenennen
  86. :Nicht erstellbar:
  87. :Datei existiert bereits
  88. :Dateiposition falsch
  89. :Timeout
  90. :Empfange... 
  91. :Initialisiere...
  92. :Sende CAN
  93. :Async. Parameter restauriert.
  94. :Getting info.
  95. :Positioniere...
  96. :Sync. verloren
  97. :Sende Datei...
  98. :Sende Daten-Headher
  99. :Disk-Lesefehler
  100. :Problem?
  101. :Sende EOF
  102. :Setze Startposition
  103. :Sende ZRQINIT
  104. :Nicht gefunden
  105. :Nicht zu 
  106. ffnen
  107. :Registrierung:
  108. :Protokoll beenden
  109. :Protokoll f
  110. r Empfang:
  111. :Dateinamen (Mehrere Dateien durch Leerzeichen trennen):
  112. :Senden kann beginnen...
  113. :Mehrmals Ctrl-X zum Abbruch dr
  114. cken!
  115. :Sende-Protokoll w
  116. hlen:
  117. :Dateiname:
  118. :Empfang kann beginnen...
  119. :Script l
  120. :Kommando "
  121. :" nicht gefunden
  122. :Script-Datei nicht gefunden
  123. :ANSI Terminal
  124. :[Script-Ausf
  125. hrung]=>
  126. :Ausf
  127. hrung beendet
  128. :Programm beenden
  129. :Name der Script-Datei:
  130. :Verbindung beenden
  131. :BREAK senden
  132. :Hilfstext
  133. :PgDn    => Download
  134. :PgUp    => Upload
  135. :Esc     => Script abbrechen
  136. :ALT-B   => BREAK-Signal senden
  137. :ALT-C   => Bildschirm l
  138. schen
  139. :ALT-G   => Bildschirm in Datei
  140. :ALT-H   => Auflegen
  141. :ALT-S   => Script ausf
  142. :ALT-X   => Programm beenden
  143. :ALT-Z   => Diese Hilfe
  144. :Dateiname.....:
  145. :Dateigr
  146. e....:
  147. :Durchsatz.....:
  148. :Dauert noch...:
  149. :Aktuelles Byte:
  150. :Fehleranzahl..:
  151. :Letzte Meldung:
  152. :Anwahl von Xmodem
  153. :Falsche Blocknummer
  154. :Unerwarteter Block
  155. :Disk-Fehler
  156. :CRC-Fehler
  157. :CHSUM-Fehler
  158. :Bitte [ENTER] zum Fortfahren dr
  159. cken...
  160. :Fehlerhafte Auswahl!
  161. :Datei(en)
  162. :Bytes
  163. :Dateiauswahl anzeigen
  164. :Diese Auswahl verwenden (1=Ja / 2=Nein) ?
  165. :Anforderung zur
  166. ckgewiesen! Ihr Limit ist
  167. :Keine Dateien gefunden!
  168. :Username:
  169. :Kein Zugriff!
  170. :Passwort:
  171. :1=Download / 2=Upload / 3=OS-Shell / 4=Beenden:
  172. :Sie haben nicht gen
  173. gend Zeit f
  174. r diesen Download!
  175. :Gesch
  176. tzte Empfangszeit
  177. :Minuten
  178. :Sekunden.
  179. :OS/2 Kommandointerpreter. EXIT ==> verlassen, <Esc><Break> ==> R
  180. ckkehr
  181. nf Minuten Inaktivit
  182. t beendet!
  183. :-his    History-Datei erstellen (nur bei -i)
  184. :ScrLock => Neuanzeige umschalten
  185. :-prty x Priorit
  186. t "x" setzen (0=Normal, 1=Voreinstellung, 2=Sehr hoch)
  187. :ALT-P   => COM-Einstellungen
  188. :ALT-I   => Information 
  189. ber M2Zmodem
  190. :L-Mouse => Zeichen unter Mauszeiger senden
  191. :R-Mouse => Cursor zum Mauszeiger bewegen
  192. :Auflegen und Modem f
  193. r eingehenden Anruf vorbereiten!
  194. :ALT-D   => Anwahl-Liste
  195. :Nummer w
  196. hlen:
  197.