The Copy command copies the selected text or items to the clipboard. This can be used to duplicate data within XML Spy or to move data to another application.
You can use the Editing tab on the Tools | Options dialog, to choose which operation should be performed when you use the copy command on the Edit menu or the Ctrl-C shortcut.