WALLA ADVERTISING NETWORK
Θ∙α°
Σ∞ΘΣ≈σ Σ°ßτ
φΘ≡σΓ°ασ ·σπσΓα ,·σ·σε≥

φΘΘασ⌠° φΘ≡σΓ°ασ ·σ·σε≥ Σ°Φ∙ε / αß÷ Θ≡σΓ°ασ ·σ·σε≥
·Θ·°ßτ ·σ≥πσε Ωσ≡Θτ ·σ·σε≥

ΩΘ°α· | ∩σΘ÷ | Γσ± | :Θ⌠∞ ∩ΘΘεφ∙ :Θ⌠∞ ·≡ΘΘσεε φΘ°·α ·εΘ∙°

Φ≡ πΘ±
Ω°π ∞≥ °·αß ασ°≈∞ σ∞δσ· .·σα∞≈τΣ Ω°π ß≥°ß ≈ßα≡Σ τσσ° ·°Φε α∞∞ ∩σΓ°α
.σΘ∞α ≤°Φ÷Σ∞ ≤ασ ∩σΓ°αΣ ∞∙ σ·∞σ≥⌠
φΘ°≈Σ∞ Σ≡ΓΣΣ ··σε≥
·σ÷Θ°⌠ Σ≈Θπ÷ε α∞ αΘΣ ∞ßα ,≥∙⌠ε φΘ⌠τ φΘ°≈Σ ∞≥ Σ≡Γε σµ Σ·σε≥
.φΣ∞∙ °·αß α÷ε· ≥πΘε πσ≥. ·σΘ≈στ Θ·∞ß φΘß∙τε
φΘΘ≡⌠σα ∞Θß∙ß ßΘßα-∞· ··σε≥
ßΘßα-∞·ß φΘΘ≡⌠σα∞ Σ≥Θ±≡ Θ∞Θß∙ τσ·Θ⌠σ φσπΘ≈ ∩≥ε∞ Σε≈∙ Σ·σε≥
α"ε∞≥
·÷σß≈ Θ"≥ Σε≈σΣ∙ τσσ° α∞∞ ·Θ°σßΘ÷ Σ·σε≥ - ∞α°∙Θß ·σ≡εα ∩≥ε∞ φΘ≈±≥
∩Θß ·σß°σ≥εσ ·σ⌠·σ∙ τ⌠Φ∞ Θπδ φΘ≈±≥σ ΣΘ∙≥· Θ∙≡α ,·σ≡εα Θ°τσ∙ φΘ∙Θα
∩ΘµΓεΣ ,·σ⌠°Φ÷Σ ,·σΘσ∞Θ≥⌠ ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .·σ≡εαΣ φ∞σ≥∞ φΘ≈±≥Σ φ∞σ≥
.πσ≥σ
·Θε∞σ≥ ·Θ≡σΘ÷ ·σ°π·±Σ
,·σπΣΘ Θα∙σ≡ ∞≥ ≥πΘε ,ΣΘ∞≥Σ ∞≥ ≥πΘε .·Θε∞σ≥Σ ·Θ≡σΘ÷Σ ·σπ°·±ΣΣ °·α
.πσ≥σ ⌡°αß φΘΦ≡πσΦ± ∞∙ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ∞≥ Γσ± ∞δε ≥πΘε
ΣΘΦ°≈σεπ∞ Θ∞α°∙ΘΣ ∩σδεΣ
.≥÷ßε ∩σδεΣ∙ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠σ σ∙α°ß φΘπεσ≥Σ ,∩σδεΣ ∞≥ ≥πΘε
π≡∞π≡σα⌠σΘ≡σ π°≡°ß-∩±∞ Θ∞α°∙ΘΣ ΓστΣ
·σδσ°≥· Θπ≥σε ,∩µΣ Θß∞δ ∞∙ ·σ≡σε· ΓΘ÷ε Θ∞α°∙ΘΣ ΓστΣ ∞∙ ·ΘßΣ °·α
≥µΓΣ ∞≥ φΘΦ°⌠
ΦσσΘ≡∞ ·Θ∞α°∙ΘΣ ΣπσΓαΣ
φΘ≥σ°ΘαΣ φσ≈Θε ,φΘ≡εµ ·στσ∞ ,⌡°αß ΦσσΘ≡ Θ≥σ°Θα ∞≥ ≥πΘε σα÷ε· °·αß
.φΣΘ·σα÷σ·σ
φΘ≥πε∞σ ΣΘµΘσσ∞ΦΣ ·σΘσ≡εα∞ ΣΘεπ≈αΣ
φΘ≡σΘ°ΦΘ°≈Σ ·α ΓΘ÷ε Θ·°≈σΘΣ "Θεα"Σ ±°⌠ ·α Σ≡∙ Θπε ≈Θ≡≥εΣ ∩σΓ°ΘαΣ
.σ°ß≥ φΘ≡∙ß φΘδσµΣ ·ασ ±°⌠∞ ·σπε≥σε ·Γ÷Σ∞
Θ∞α°∙ΘΣ φσ°σ⌠Σ
∩σΓ°αΣ :·σ÷σ⌠·∞ ∞α°∙Θ ∩Θß "°Θ∙Θ ΘπσΣΘ σ≈"-ß ∩ΘεαεΣ ΘΦΘ∞σ⌠-α ∩σΓ°α
φΘ°∙≈ ∩εµ Ω°σα∞∙ Σ≡σεαß ,φΘ∞ασπΘßΘπ≡Θα ∩Θß φΘ°∙≈Σ ·α ≈µτ∞ Σ±≡ε
∩δ σεδσ,°·αß Φσ°Θ⌠ß °ß±σε Σµ ∞δ .·σßß∞ ßσ°≈∞ ±Θ±ß σσΣΘ σ∞αδ φΘ∞Θ≥σε
.φΘ∙πστ 18 ∞δ Ω°≥≡Σ "ΣΘ°σε ±≡δ" ∞≥ ≥πΘε ∩·Θ≡
ΣΘµΘσ∞Φσ ≥σ≡∞σ≈∞ Σ∙πτΣ ∩°≈Σ
φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ∞≥ ≥πΘε °·αß .·σΘσ≡εαΣ π°∙ε ΘπΘ ∞≥ 1993-ß Σε≈σΣ∙ ∩°≈
.Σ·δΘε·ß φΘ≈⌠σε∙ φΘΦ°±σ Σ·σßΘπαß σ≈⌠σΣ∙ φΘΦ°± ,∩°≈Σ ·≥÷ßε∙ φΘπτσΘε
σδ≥ °σ⌠Θ∙σ ·∞÷Σ∞ ≈ßαεΣ ΣΦε
φΘ≈±≥ Θ∙≡α ,φΘ∞Σ≡ε ,φΘ°σε ,σδ≥ß °≥σ≡Σ ·σ÷≥σε ∞∙ α°σ≈ ∞σ≈ ασΣ Σµ °·α
∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .°Θ≥Σ ∞∙ ΣπΘ·≥∞ ≥Γσ≡ß Σ∞∙εεΣ ·σΦ∞τΣß ≈ßαεΣ ΘßΓ∞ ,'σδσ
.σ·σεπ≈·Σσ ≈ßαεΣ ΘΓ∙ΘΣ
Θ≈∙ε
,ε"≈·Σ ,Θ÷°αΣ ⌡σßΘ≈Σ ∞≥ ≥πΘε °·αß .·Θ÷σßΘ≈Σ Φ≡°Φ≡ΘαΣ ·∙° αΘΣ Θ≈∙ε
.φΘ∞≥⌠εσ ·σ÷≥σε ,·σπ±σε °α∙σ Θ·πΣ ⌡σßΘ≈Σ
ßσΦ ∙α°ß ·σß°σ≥ε - Φßε
,Θ·π ΩσΘ∙ α∞∞ - ·σ≡σ∙ ·σ°Φε ∩≥ε∞ °Θ≥÷ ∙α°ß φΘ≥σ°α ·≡Γ°αεΣ φΘ∙≡α ·÷σß≈
σ∞α ∞≥σ σΘΣ∙ φΘ≥σ°αΣ ∞≥ ,∩σΓ°αΣ ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .ΘΦΘ∞σ⌠ σα Θεσα∞
.φΘ≡≡δσ·εΣ
∩∞σΓ ±"≡·ε
.·∙°ß ∙σ⌠Θτ Θ≥σ≡ε∞σ φΘπ∞Θ Θ°·α∞ φΘ°σ∙Θ≈ ≈⌠±εΣ ∩σ°∙Σ ·ε°ß ±"≡·ε
φσ∞∙∞ ±°⌠ µδ°ε
φΘ≡εµΣ ·στσ∞σ φΘ≥σ°ΘαΣ ,σΘ·σ°Φε,±°⌠ µδ°ε ∞≥ ≥πΘε ,Σµ °·αß
.φµσΘ φ·σα φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σσ
! Θεσ≈ Σ⌠Θτ
∞Σ≡εΣ °ΓσßεΣ π±εΘεΣ ∞σε °Θ≥÷ Σ≡≥ε ··∞ ·≡ε ∞≥ Σε≈ Θ⌠σα φ≥ Θα⌠Θτ ··σε≥
,Θα≡⌠ ,·σß°· Θα∙σ≡ß τσ·Θ⌠ ∩≥ε∞ ∞σ≥⌠∞ Σ°Φε∞ Σ∞ Σε∙ Σ·σε≥Σ .°Θ≥Σ ·α
.ßΘΓΣ∞ ·σ°∙⌠ασ ∩σ·Θ≥Σε ·σß·δ ,Σ·σε≥Σ ∞≥ ≥πΘε °·αß .πσ≥σ ΣßΘß± ·σδΘα
∩σ⌠÷Σσ Σ⌠Θτ ∞α°∙Θß φΘα≡σ·≥Σ ·πσΓα
∞≥ φΘΦ°⌠ ,ΣπσΓαΣ ·σπ±σεσ ·σπ≥σ ,φΘα≡σ·≥Σ ·πσΓα ∞∙ ΣΘ°σΦ±ΣΣ ∞≥ ≥πΘε
·σ≡σ·≥ Θ°·α∞ φΘ°σ∙≈σ τ°σα φ∞÷ ·δσ°≥· ,φΘα≡σ·≥ ·σßΘ±ε ·≡εµΣσ ∩σ≡δ·
.φΘ∞α°∙Θ
∞α°∙Θß Σ±ΘΦΣ Θτ≈⌠ ·πσΓα
φΘ°σ∙Θ≈ , ⌡°αß Σ±ΘΦΣ ·°≈ß ·σπσ≈≡ε ·τα ∞δß ßσ°≈ε °σ≈Θß ≥Θ÷ε °·αΣ
.α∙σ≡ß φΘ≡ΘΘ≡≥·ε∞ ßΘßτ πετ≡ °·α .σΣµσ φΘ°τα Σ±ΘΦ Θ°·α∞
∞α°∙Θß °≥σ≡Σ ·σΘ≡±δα πσΓΘα
°σΘ· ·σ∞Θßτ ,⌡°αΣ Θßτ°ß ·σ°σµ⌠Σ °≥σ≡Σ ·σΘ≡±δα ∞≥ ≥πΘε Σµ °·αß
.·σ≡εµΣ ≥÷ß∞ ·σ°∙⌠ασ
≈µß πΓ≡ Σεσ÷≥ ∩σΓ°α
Θ∙ε·∙εß φΘ≥Γσ⌠∙ ,"≈µß" ∞∙ φΘ∙πτΣ φΘ⌠Θ°≥·Σ πΓ≡ ·Θ∞ασΦ°Θσ Σεσ÷≥
Θπε "≈µß"∞ ·τ∞∙≡ Σεσ÷≥Σ .°·αΣ ·σ≥÷εαß Σεσ÷≥Σ ∞≥ φσ·τ∞ ∩·Θ≡ .Φ≡°Φ≡ΘαΣ
.φΘ∙πτΣ ·σε∙Σ ·⌠±σ·ß ,φΘεΘ °⌠±ε
∞α°∙Θ ≤Θ≡± - LEGALIZE
·α ΓΘ÷ε ∩σΓ°ΘαΣ .·Θ≈στ∞ Σ≡αστΘ°εΣ ·δΘ⌠Σ ·≥σ≡· ∞∙ Θ∞α°∙ΘΣ ≤Θ≡±Σ
.≈ßαε∞ ·σ⌠°Φ÷Σ °∙⌠αεσ σΘ·σ°Φε
φΘδ°π ·σ≡σα· πΓ≡
:φΘδ°πß ·στΘΦß∞ φΘ°σ∙≈Σ φΘα∙σ≡ß φΘ≡σ∙ φΘ°εαε ·σ≥σß∙ Θπε ΓΘ÷ε °·αΣ
.πσ≥σ ∞Γ° Θδ∞σΣδ φΘπ∞Θ ,°Θσσα ·σΘ°δß∙ ∩σδΘ±Σ
σ≈±≡σΘ
.·Θ°ßΣ-·σ÷°αß ·σß°·σ Ωσ≡Θτ ,≥πΘε ∩σΓ°α
∩σδΘ·Σ τ°µεΣ Θπ∞Θ
∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .°σµαß φΘ≡σ∙Σ φΘε≥Σ Θπ∞Θ ∩Θß ßσ°Θ≈∞ ·∞≥σ⌠Σ Σ·σε≥
φσ∞∙∞ Ωσ≡ΘτΣ φσπΘ≈∞ ΣΘ·σΘσ∞Θ≥⌠ ∞≥σ ,φΘπ∞ΘΣ ·σΘσδµ ∞≥ ,ΣΘ·σ°Φεσ Σ·σε≥Σ
.πσ≥σ
φΘ≡⌠σα ∞Θß∙ß φΘ∞∙σ°Θ
ΣΘ·σ°Φε .φΘ∞∙σ°Θß φΘΘ≡⌠σαΣ Θßδσ° πε≥ε ±σ±Θß Ω°σ÷∞ Σπ±σ≡∙ Σ·σε≥
·ΘΘ∞ΘΣ≈ ·α ∞ΘπΓΣ∞ Ωδσ °·σΘ ΣτσΦß φΘΘ≡⌠σα ∞≥ ΣßΘδ° τΘΦßΣ∞ :·σΘ°≈Θ≥Σ
.ΣßΘß±Σ ·σδΘα °σ⌠Θ∙ ∩≥ε∞ ,φΘΘ≡⌠σαΣ Θßδσ°
·σ≡Θπε Θ·∙∞ ·σ°Θß Θ·∙ : φΘ∞∙σ°Θß πτΘ ·σΘτ∞
·σΘσδµ φσπΘ≈ ·α Σ°Φε∞ σ∞ φ∙∙ ,·σΘα≡ΘΦ±∞⌠ φΘ∙≡ ∞∙ Θ·∞∙εε α∞ ∩σΓ°α
∩≥ε∞ ∞≥σ⌠ ∩σΓ°αΣ ∩δ σεδ .σ∞σδ φ∞σ≥ßσ ·Θ≡ΘΦ±∞⌠Σ Σ°ßτß τ°µαΣσ Σ∙ΘαΣ
. "·σ≡Θπε Θ·∙∞ ·σ°Θß Θ·∙" ·∙ΘΓ Ωσ·ε ,φσ∞∙Σ
π°α ∩σ° ·α σ°°τ∙
∩·Θ≡ °·αß .Θß∙ß φΘ≡∙ °∙≥ °ßδ α÷ε≡∙ Θ∞α°∙ΘΣ Φσσ≡Σ °σ°τ∙ ∩≥ε∞ °·α
·σπσα Φ`÷ß ττσ∙∞,φσΘΣ π≥ σ≡≥ε∞ Σ∙≥≡ Σε ∞∞σδ,π°α ∩σ° ∞∙ σ°σ⌠± ·α ασ°≈∞
·σπσα σαπΘσ ≥Φ≈ß ·σ⌠÷∞σ "π∞σ≡ ∙⌠στ∞" Θß≥°∙ µ≥σß ∞∙ σ°Θ∙∞ ∩ΘµαΣ∞,∩σ°
.·Θ±°⌠Σσ ·Θß°≥Σ Σ⌠∙ß φΓ ßσ·δ °·αΣ .π°α ∩σ°
π°α ∩σ° ·α σ°°τ∙
∩Θεµε °·αΣ .∞α°∙Θß φΘπΘε∞· ··Θδ Σ≡ΘδΣ∙ Θσß∙Σ Φσσ≡Σ °σ°τ∙∞ Σεσ÷≥
.π°α ∩σ° ∞∙ °τα °·α∞ °σ∙≈ ∞Θδεσ Σεσ÷≥Σ ∞≥ φσ·τ∞
∞στδ °σΦΘ≥
∞≥ ασ°≈∞ σ∞δσ· Σµ °·αß .Φ≡°Φ≡Θαß ΘσΦΘßΣ ∙⌠στ π≥ß ∩ΘΘ⌠ε≈∞ σ⌠°Φ÷Σ
.≈ßαε∞ ≤°Φ÷Σ∞σ Σεσ÷≥Σ ∞≥ φσ·τ∞ ∩ßσεδσ ,σ∞∙ φΘΓ∙ΘΣΣ ,∩σΓ°αΣ ·σ∞Θ≥⌠
∞σ·τΣ ∩≥ε∞ Σ·σε≥Σ
φΘ∞σ·τΣ ·ßσΦ∞ ≥Γσ≡Σ ασΣ∙ φστ· ∞δß ∞σ≥⌠∞ Σ·°Φε∙ ·Θ·σßπ≡·Σ Σ·σε≥
·σ°∙⌠α φΓ ∙Θ∙δ ,Θ°≡Θ°Φσ ⌡σ≥ΘΘ ,Σ°ß±Σσ Ωσ≡Θτß ·≈±σ≥ Σ·σε≥Σ .φΣΘ∞≥ßσ
∩σΘ±≡⌠ ,°σ≈Θ≥ ΘßΓ∞ ≥πΘε ∩δ σεδ .Σ·σε≥Σ °≡Θ°Φσ∞ σ°ß≥σΘ∙ ·σ∞α∙ ∞σα∙∞
.·Θ∞Γ≡αßσ ·Θ°ß≥ß °·αΣ.πσ≥σ
°ταΣ ∩σ°Θ∙≥Σ
σα÷ε· Σµ °·αß .·Θ°ß≥Σ ΣΘ±°ßΘ≡σαß ·σΘß±∞Σσ φΘΘ∞ασ±≈±σεσΣΣ φΘΦ≡πσΦ±Σ α·
°·αΣ .ΣΘ±σ∞δσαß °ταΣ ∩σ°Θ∙≥Σ ∞α Σ≡σ⌠∙ α·Σ ∞∙ ·σß°Σ ·σΘσ∞Θ≥⌠Σ ∞≥ ≥πΘε
,·σ∙ΘΓ⌠ ,φΘ≥σ°Θα ∞≥ ß° ≥πΘε ∞Θδε Ωα ,·Θ⌠α°Γ Σ≡Θτßε ßΘΣ°ε α∞ φ≡εα
.πσ≥σ σαΘπΘσ ,°∙≈ ,·σßσ∙·σ ·σ∞α∙
∞α°∙Θß Φ≡°Φ≡ΘαΣ ·σ≥÷εαß Θ∙⌠στ °τ±ε∞ Σεσ÷≥Σ
Θα°∙α Θ±ΘΦ°δß ∙σεΘ∙Σ ∞≥ ·σ∞ßΓΣ Σ≡σ°τα∞ Σ∞ΘΦΣ ∞.α.δ ΣµΘσ ·°ßτ
φστ· ΘßΓ∞ ∩ΣΘ·σδ∞∙Σσ ·σ∞ßΓΣΣ ∞≥ ∞.α.δ ·στσ≈∞ φΘτσε Σµ °·αß .Φ≡°Φ≡Θαß
.Σδ π≥ φΘεσ·τΣ ·σε∙ß ∩ΘΘ≥∞σ ΣεΘ∙°∞ φδΘ·σε∙ ≤°÷∞ σ∞δσ· .·∙°ß °τ±εΣ
Γσ°πΘε∞ ·Θ∞α°∙ΘΣ Σπ≥σΣ
Σπ≥σΣ .Γ≡ΘΦΘΘ° - αΘΣ Σßσ∙·Σ ?Γσ°πΘε ∞µαµ≥∞ Σµ Σε :φΘ∞ασ∙ Θαπσ φδ≈∞τ
Σµ °·α ·σ≥÷εαß .ΣΘµΘσ∞Φß ΣΘ⌠÷Σ Θ≡σ·≡ ·πΘπε ∞≥ ·π≈⌠σε Γσ°πΘε∞ ·Θ∞α°∙ΘΣ
.ΣΘ⌠÷Σ Θ≡σ·≡ Θεσ±°⌠ °τα ßσ≈≥∞ φΓ ∩·Θ≡
∞"στßσ ⌡°αß ∙⌠σ≡ ·σπΘτΘ Θ∞≥ß∞ Θ÷°αΣ ∩σπ≥σεΣ
,φΘ≡σ∙Σ σΘ·σ°Θ∙ε ·σ≡Σ∞σ Σµ ∩σπ≥σε∞ ≤°Φ÷Σ∞ σ∞δσ· ,∙⌠σ≡ ·°Θπ φδ·σ∞≥ßß φα
α∞∞ ∞δΣσ φΘ∙⌠σ≡ ∩Θß Σ⌠σ∞τ· ,∙⌠σ≡ ·πΘτΘ ∞∙ Σ°δ∙Σσ Σ°Θδεß Σ°µ≥ ∩σΓδ
·ΦΘ∙ß ∙⌠σ≡ß °σ∙≈Σ ∞δσ σΘ·σ≡σ°·Θ ,∩σπ≥σεΣ ∞≥ ≥πΘε °·αß .ΩσσΘ· Θεπ
.·σ⌠°Φ÷Σ ∩σ∞α∙ ∞∞σδ ,'Γ≡Θ°∙εΘΘΦΣ
∩στΦΘßσ φσ∞∙∞ Σ÷≥σεΣ
,αß÷ Θ∙≡α φΣΘ≡Θß ∙Θα ≤∞αε Σ∞≥ε∞ πΓαεΣ Θ·Γ∞⌠ε Θ·∞ß Θ·σßπ≡·Σ ≤σΓ
·σ∞≥Σ∞ φΘ≡ΘΘ≡σ≥ε Σ÷≥σεΣ Θ°ßτ .φΘ°Θδß φΘ∞Σ≡εσ ΣΘεπ≈α ,Σ∞∙εε ,∩στΦΘß
Σ°Θε∙ Ωσ· ,·σ≡δ∙Σ ·σ≡ΘπεΣ φ≥σ φΘ≡Θ·∙∞⌠Σ φ≥ φσ∞∙ß Ω°σ÷Σ ·α °σßΘ÷Σ Θ≡⌠ß
.°·αß - φΘ⌠±σ≡ φΘΦ°⌠ .φΘ·σα≡ ∩στΦΘß Θ∞∞δ ∞≥
ΣµΘ∞≥Σ ΣεσαΣ
φΘ⌠πß Σε∙°Σ ,Σ∞ΘΣ≈Σ ∞∙ ∩σδ°π ≥Θ÷ε GAY NATION Σ ∞∙ ·Θ°ß≥ß Θε∙°Σ °·αΣ
φΘ°σ∙Θ≈σ φΘ°⌠± ,φΘ≥σ°Θα ∞≥ ≥πΘε πσ≥σ ·∙≈Σ ∞Γπ ∞≥ φΘ°ß±Σ ,φΘπσ°σΣ
.φΘΘΦ≡σσ∞°
τε÷Σ Θ≥πε∞ ·Θ∞α°∙ΘΣ ΣπσΓαΣ
·σπσΓα ∩Θß φΘ≥Γε φπ≈∞σ τε÷Σ Θ≥πε φστ·ß °≈τε φπ≈∞ αΘΣ ΣπσΓαΣ ·°Φε
⌡°αΣ Θτε÷ φσß∞α ,φστ·ß ·σΘαεπ≈α ·σ≈∞τε∞ φΘ°σ∙Θ≈ °·αß .φ∞σ≥ß ·σεσπ
φΘ≡≈ßα ·σπσα ≥πΘε °·αß πσ≥ .·σ≡σε· ΘσσΘ∞ß ⌡°αΣ Θτε÷ ∞∙ Γσ∞Φ≈ ∞ΘδεΣ
.Ωδε φΘ∞ßσ±Σ ∞δ∞ φΘΘ≡Γ°∞α
·≥π∞ °σßΘ÷Σ ·σδµ∞ ΣπσΓαΣ
ΣΘπεΣ ∞∙ Σ≈Θ·αΣ πΓ≡δ ·σ≈εσ≡ε ·σ≡≥Φ σµ ΣπσΓα∞ ?·≡Θσ≥ ·°σ∙≈·Σ φ≡εαΣ
.°σßΘ÷∞ °ß≥σεΣ ≥πΘεΣ ·α ··σσ≥ε αΘΣ Σß Ω°πΣ ·α ≤σ∙τ∞ Σ·°Φεσ ,·Θ∞α°∙ΘΣ
σεδ φΘ°δσε ∩ΘεΘ Θ∙≡α α÷ε≡ Σ·∞Σ≡Σ Θ°ßτ ∩Θß Ωα ,·ΘΦΘ∞σ⌠-Σα αΘΣ ΣπσΓαΣ
.7 ⌡σ°≥ ·ΘΦ°Θ⌠Σ σΘπ°Σ ·≡τ· °π∙ ,≈Θµ °Θπα
Σ∞α∙∞ φΘα÷σΘ∞ ΣπσΓαΣ
Φ∞≈Σ∞ ,·πΣ ·α ßσµ≥∞ σΦΘ∞τΣ °∙α ,φΘπ°τ φΘπσΣΘ∞ ≥ΘΘ±εΣ ∩σΓ°α ασΣ "∞∞Σ"
,∩σΓ°αΣ ∞∙ ·σ∞Θ≥⌠Σ Θεστ· ·α ΓΘ÷ε °·αΣ .φΘΘ≡σ∞ΘτΣ φΘΘτß Σ∞≈σ ΣßσΦ Σ°σ÷ß
.φΘΘ∙Θα φΘ°σ⌠Θ±σ ≥σΘ±Σ Θδ°π
φΘ°π≥≡ φΘ∞α°∙Θ φΘ∞ΘΘτ∞ ∞"≡ΘßΣ ∩σΓ°αΣ
·α φπ≈∞ Σ°Φεß φ≈ Σµ ∩σΓ°α .∞α°∙Θß °Θπ≡ α∞σ ßσαδ α∙σ≡ φΣ φΘ°π≥≡ φΘ∞ΘΘτ
∞∙ φ°σ⌠Θ± ·α ασ°≈∞ ∩·Θ≡ ∩αδ .φ°°τ∙∞ ⌡αεß ΩΘ∙εΣ∞σ φΘ°π≥≡Σ ∩ΘΘ≡≥
∞∙ ∩σΘδ°α σ≡∙Θ ,∩δ σεδ .π°α ∩σ° ∞∙ σ°σ⌠Θ± φΓ φΣΘ≡Θß ,φΘ∞α°∙ΘΣ φΘ°π≥≡Σ
.φ∞σ≥ß φΘ≡σ·Θ≥ß σε±°σ⌠ °∙α ·σΘΦ≡σσ∞° ·σß·δ
∞α°∙Θß φΘ≡ΘΘ∙≥·Σ ·σπτα·Σ
∞∙ Φσ°Θ⌠ °·αß .∞α°∙Θß ΣΘΘ∙≥·Σ ·α Γ÷ΘΘεΣ ≤σΓΣ Σ≡ΘΣ φΘ≡ΘΘ∙≥·Σ ·σπτα·Σ
φΘεσ±°⌠σ ≥πΘε Θ⌠π ,·σ°ßτ °Γαε ,φΘ·σ°Θ∙ ∞σ∞δε ,ΣΘ·σπ±σεσ ·σπτα·ΣΣ Σ≡ßε
.φΘ≡σ∙
Θ∞α°∙ΘΣ Φ≡°Φ≡ΘαΣ ∩σπ≥σε
φΘ≡σ∙α°Σ φΣΘπ≥÷ε ∞τΣ σΘ°ßτ ·α ΩΘ°πε °∙α ,Φ≡°Φ≡Θα∞ Θ∞α°∙Θ φΘ°ßτ ∩σπ≥σε
,φΘ±°σ≈Σσ ·σα≡π±Σ ,∩σπ≥σεΣ ∞≥ ≥πΘε ασ÷ε∞ ∩·Θ≡ °·αß .Φ≡°Φ≡ΘαΣ φ∞σ≥ß
.Σπ°σΣ∞ φΘΦ⌠Φ ∞∙ ±≈π≡Θα φΓσ φΘ∞ΘßσεΣ ∙σ⌠ΘτΣ Θ≥σ≡ε ∞∙ ±≈π≡Θα
ΣΘ∞÷°Σ °≥σ≡ ·Θ≡σ°Θ≥ Σ÷≥σε
·σ≥σ≡·σ φΘ≡σδΘ·Σ ,φΘΘ≡ΘßΣ ·σßΘΦτ ΘΓΘ÷≡ ·α σδσ·ß πταεΣ ≤σΓ αΘΣ Σ"≡≥ε
.πσ≥σ πΘ·≥ßσ °ß≥ß ·σ≡σ∙Σ ·σΘσ∞Θ≥⌠Σ ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .°Θ≥ß °≥σ≡Σ
φΘτ°⌠Σ ·÷≥σε
Θσ≡Σ Θτε÷σ φΘτ°⌠Σ ασ÷ΘΘε 95%- δ φσΘδ πΓαεΣ ≤σΓΣ Σ≡ΘΣ φΘτ°⌠Σ ·÷≥σε
·≡Θ⌠ ,φΘ∞πΓε∞ ≥πΘε ,Σ÷≥σεΣ Θ⌠Γα ,φΘτ°⌠Σ ΘΓσ± ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .∞α°∙Θß
.πσ≥σ ΣτΘ°⌠ π≥σε ,≥ß÷ ,φ∙ ∞∙ ·σΘ°σΓΘΦ≈ Θ⌠ ∞≥ °πσ±ε φΘτ°⌠ Γσ∞Φ≈σ ·σ÷Θ≥
ΘπσΣΘ ≥πΘε∞ µδ°εΣ - ≤σ≡ε
·σΘΓσ±ß ∩σπ∞ Σ°Φεß ,φΘπ°τ °σßΘ÷ Θ∙Θασ τσ° Θ∙≡α ΘπΘ ∞≥ φ≈σΣ∙ ∩σΓ°α
ßσ°≈ε °·σΘ °ΘδΣ∞ Θπδ .Θ°σßΘ÷Σ φσΘΣ °π± ∞≥ φΘα÷ε≡Σ φΘα∙σ≡ßσ ·σΘ∞ασΦ≈α
·σ°ßστΣε πτα ·α ∙σδ°∞ σα ,Θ≥Φ≈ ·α ασ°≈∞ σ∞δσ· ,∩σΓ°αΣ ∞∙ σ∞≥σ⌠ ·α
.°·αß ·σε±°⌠·εΣ
Θ∞α°∙ΘΣ φΘ≡≈·Σ ∩σδε
∞∞σδ °·αΣ .Θ∞α°∙ΘΣ ≈∙εß ·σδΘαΣ ·α ≥ΘεΦΣ∞ Σ°Φεß ≈στΣ Θ⌠ ∞≥ ∞≥σ⌠Σ πΘΓα·
.∩°÷Θ∞σ ∩δ°÷∞ φΘΦ≡σσ∞°Σ ,∩≈·Σ Θσ·σ Σ≡Θ≈·Σ ,∩σδεΣ Θ·σ°Θ∙ ΘßΓ∞ ≤Θ≈ε ≥πΘε
°εΘΘ∙°σ∞⌠ ∩σδε
φΘδΘ∞Σ· ∩στß∞ Σ°Φεß ,Σ≡ΘπεΣσ ·στ°µαΣ ΘπσεΘ∞ φστ·ß °≈τεß Στε·εΣ ∩σδε
∞≥ ≥πΘε ασ÷ε∞ σ∞δσ· °·αß .πΘ·≥∞ ·σßσ∙τ ·σ≡≈±ε φΣε ≈Θ±Σ∞σ φΘΘ≡Θπε
.φΘΦ≈ΘΘσ°⌠σ φΘ°≈τε °⌠±ε ∞≥ Φσ°Θ⌠σ φΘεσ±°⌠ ,∩σδεΣ
∞α°∙Θß Θ⌠σ°ΘαΣ πστΘαΣ ·τ∞∙ε
°·α .Θ⌠σ°ΘαΣ πστΘαΣσ ∞α°∙Θ ∩Θß φΘ°∙≈Σ ·α ßΘτ°Σ∞σ ≈µτ∞ αΘΣ ·τ∞∙εΣ ·°Φε
·σ∙πτ ΘßΓ∞ ∩δπ≥∞σ σ∞α φΘ°∙≈ ∞∙ φßΘΦ ·α °σßΘ÷Σ ·≥ΘπΘ∞ αΘßΣ∞ αß Σµ
.φστ·ß φΘ≡σδπΘ≥σ
σδ∞σε µδ°ε
τσσΘπ °·αß ασ÷ε∞ ∩·Θ≡ ,°·ΘΣ ∩Θß .ßΓ≡ß ·σα∞≈τΣ τσ·Θ⌠σ φσπΘ≈∞ °≈τε µδ°ε
.τσ·Θ⌠Σ ·σΘ≡δσ·σ µδ°εΣ ·σ∞Θ≥⌠ ∞≥
Σετ
·α °ε∙∞ °σµ≥∞ ·≡ε ∞≥ ∩Θ∞Φ± ∞∙ σ≡σΦ∞∙ ∩εµß ΣΘ±σ°ß φ≈σΣ∙ ∩σΓ°α ασΣ Σετ
σ∞δσ· °·αßσ φΘ±σ°Σ φΘ∞σ≥Σ α∙σ≡ß ∩σΓ°αΣ ∞≥⌠ φΘ≡∙Σ Ω∙εß . ·ΘπσΣΘΣ ·∞τΓΣ
.ΣΘ±σ°ßσ ⌡°αß ·σ∞Θ≥⌠Σ ∞≥ ασ°≈∞
ßΘßα-∞· ·ΦΘ±°ßΘ≡σα ∞∙ φΘΦ≡πσΦ±Σ ·πσΓα
ß·δ ∞∙ ·Θ∞ασΦ°Θσ Σ±°ΘΓ ,ΣΘ·σ≈∞τεσ ΣπσΓαΣ ∞≥ Θ∞∞δ ≥πΘε σα÷ε· Σµ °·αß
∩·Θ≡ σß Θ∞ασΦ°ΘσΣ ≈⌠∞πß αΘΣ σ·σßΘ∙τ Ωα ,Φ'÷ ,"Σµ·" ΘαΦΘ±°ßΘ≡σαΣ ·≥Σ
≥÷ß∞σ ±"πεΣ Θ⌠πß ∩ΘΘ≥∞ ,φΘ≥⌠σε∞ φΘ±ΘΦ°δ ∩ΘεµΣ∞ ,Φ≡πσΦ± ·πσ≥· αΘ÷σΣ∞
≡πσΦ±Σ ∞∙ ·Θ±Θ⌠ Σ≥ΓΣ φΘδΘ°÷ε ∞∞δ Ω°πß∙ φΘ⌠±σ≡ φΘ°ßπ
∩σ⌠÷Σσ Σ⌠Θτ ∞α°∙Θß φΘα≡σ·Θ≥Σ ·πσΓα
Σ≈Θ·αΣ φσπΘ≈ -Σ·°Φε .∞α°∙Θ Θα≡σ·Θ≥ ∞∙ Θ÷°αΣ πσΓΘα∞ ·⌠≡σ±ε ΣπσΓαΣ
·σΘσ∞Θ≥⌠ ·εµσΘ φΓ ΣπσΓαΣ ,∩δ σεδ .Σ≡Θεα ·°σ∙≈· ∩≥ε∞ ≈ßαεσ ·Θ≥σ÷≈εΣ
,φΘα≡σ·Θ≥ ·σßΘ±ε ,φΘ°ßτΣ ,π≥σΣ ,ΣπσΓαΣ ∞≥ φΘΦ°⌠ σα÷ε· °·αß .·σΘ·°ßτ
.πσ≥σ ⌡°αß ·°σ∙≈·
·Θ·σδ∞εΣ ·σ≡≡ΓΣ ·πσΓα
·σ≡≡ΓΣ ·πσΓα ∞∙ °·αß ∩ΘΘ≡≥ σα÷ε· Θαπσß ,φδ·α ·≡ΘΘ≡≥ε ·σ≡≡Γ φα
·Θ·σδ∞εΣ ΣπσΓαΣ πΘ≈⌠·σ ,Σ∞∙ φΘ≡Γß Σ≥σπΘ ΣΘ≡ΦΘ°ß .ΣΘ≡ΦΘ°ß ∞∙ ·Θ·σδ∞εΣ
·σ≡≡ΓΣ ≤≡≥ ∞≥ ≥πΘε ασ÷ε∞ σ∞δσ· Σµ °·αß .φτσ·Θ⌠∞ Γσαπ∞σ φ·σα °ε∙∞ αΘΣ
.φΘßΘΣ°εΣ φΘ≡ΓΣσ φΘτ°⌠Σ ·σδσ°≥· ,ΣΘ≡ΦΘ°ßß
·Θε∞σ≥Σ ∞Γ°Σσ Σ⌠Σ Θ°ΘΘ÷ ·πσΓα
Ωδß φπστΘΘ∙ ,φΘδ≡ φΘ°ΘΘ÷ 500 -ε Σ∞≥ε∞ ·∞∞σδσ 1956 ·≡∙ß Σε≈σΣ ΣπσΓαΣ
σ∙Γ ,ΣπσΓαΣ ∞≥ ≥πΘεΣ ·α σα°≈·∙ °τα∞ .φΘ∞Γ°Σ σα Σ⌠Σ ·°µ≥ß φΘ°ΘΘ÷ε φΣ∙
·σπσß≥ φΘΓ÷σε ∙πστ ∞δß .ΣπσΓαß φΘ°ßτΣ ∞∙ φΣΘ·σπσß≥ ·α ΣΓΘ÷εΣ ΣΘ°∞Γ∞
.·σ∙πτ
Φ≡ΘσΘΦ≈α ΘΦ≡α
·Θ≈⌠± Σ≈Θ≡≥ε∙ ·σ°∙Σε φΘ÷σ°ε φ≡Θα °∙α ,Φ≡ΘσΘΦ≈α Θßµδσαε ∞∙ Σεσ÷≥
∩ßσεδσ ,Φ≡ΘσΘΦ≈α ·στσ≈∞ ∞∙ ·σ≡≥ΦΣ ·α ασ°≈∞ σ∞δσ· °α∙Σ ∩Θß .Φ≡°Φ≡ΘαΣ
.Σεσ÷≥Σ ∞≥ φσ·τ∞
°"∙⌠α
∩σΘ≥Σσ ΣΘΘ∙≥Σ Σπ∙ ·α ≈µτ∞ ·≡ε ∞≥ Σε≈σΣ∙ Στσσ° Θ·σ°Θ∙ τσ·Θ⌠∞ Σ·σε≥
Σ·σε≥Σ ∞∙ φΘεσ±°⌠ ∞∞σδ °·αΣ.∞α°∙Θß ·Θ∞αΘ÷σ± - ·Θδσ≡ΘτΣ Σπσß≥Σ φστ·ß
.πσ≥σ φΘ°ßτ φσ°σ⌠ ,·σΘσ∞Θ≥⌠ ,·σ≥πσΣ ,φΘ°≈τε φΓ σεδ
·σ∞σδ∙α
∞≥ ≈° α∞σ φΘ≥÷ßεΣ φΘ≡εαΣ ·σΘσδµ ∞≥ φΓ ∩ΓΣ∞ ΩΘ°÷∙ φΘß∙στ ·σ∞σδ∙αß
·σ∞Θß≈εΣ ·σ°ßτΣ ∞≥ ,·σΘσδµ ∩·σα ∞≥ ασ°≈∞ σ∞δσ· °·αß .φΘ°÷σΘΣ ·σΘσδµ
.·σ∞σδ∙αß φΘ°ßτΣ φΘ≡εαΣ ·εΘ∙°ß ∩ΘΘ≥∞ ∩δσ ,∞"στß
φ"σ≈α
∞≥ Σ≡ΓΣ∞ Θαδµ Σ·α ?·σ°⌠±Σ σα ·σ≡εαΣ ,Σ≈Θ±σεΣ φστ·ß ·Θ°σ≈ε Σ°Θ÷Θ ·°ßΘτ
,φΘ°σΦΘµσ⌠εσ≈ ·πσΓα - φ"σ≈α Σε≈σΣ Ωδ φ∙∞ .Σ°Θ÷ΘΣ °ßτεδ ΩΘ·σΘσδµ
·σ°ßτ ΘßΓ∞ φΘΦ°⌠ ασ÷ε∞ σ∞δσ· °·αß .∞α°∙Θß Σ≈Θ±σε∞ φΘ∞"σεσ φΘ°ßτε
.φ"σ≈α ∩σΘ∙° ·∞ß≈σ φΘΓσ∞ε·, φΘ°÷σΘ ·σΘσδµ ,φ"σ≈αß
φ"Θ≈α
∞ß≈∞ ∩·Θ≡ Σµ °·αß .∞α°∙Θß φΘ°Γ⌠ε φσεΘ≈∞ ·Θεσα∞Σ ΣπσΓαΣ ∞∙ ·ΘßΣ °·α
·α φσ°·∞ φΘ∞σδΘ φ·α π÷Θδσ φ"Θ≈α ∞∙ φΘΘπστΘΘΣ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σ ΘßΓ∞ φΘΦ°⌠
.∞α°∙Θß φΘ°Γ⌠εΣ ·ΘΘ±σ∞δσα∞ Σßσ∙τΣ φδ·εσ°·
∞α°∙Θß °≥σ≡Σ ∞∙ ∞≥Σ ∩σΓ°α
∞≥ φΘΦ°⌠ ,≤°Φ÷Σ∞ ·σ°∙⌠α ,σΘ·σΘσ∞Θ≥⌠ ,∩σΓ°αΣ ·σπσα ≥πΘε Σµ °·αß
."φ≥ß ·σπτα∞ α°σ≈ °≥σ≡Σ" :∙πτΣ Φ≈Θσ°⌠Σ ·σπσα ≥πΘε ∩δσ ·στσ·⌠Σ ·σßΘ∙ΘΣ
∞α°∙Θß Ω°πΣ Θ°σε ∩σΓ°α
φΘα·ε ΩΘ°πε °στß∞ °ΘΘ·∞ °σµ≥∞σ ∞α°∙Θß Ω°πΣ ·α°σΣ ·α φπ≈∞ σ·°Φε∙ ∩σΓ°α
·°µ≥ß ΩΘ°πε ∙σ⌠Θτ ·σ°∙⌠α ,φΘδΘ°πε ±≈π≡Θα °·αß .φΘΘπστΘΘΣ σΘδ°÷ Θ"⌠≥
.ΣΘ°≥ε ≈∞τσ ∞α°∙Θ ∞≥ ≥πΘεσ ·σΘ°σΓΘΦ≈ ·ß∞÷Σ
∞α°∙Θß Φ≡°Φ≡ΘαΣ Θ∙ε·∙ε ∩σΓ°α
·σ°∙Σ ·σδΘα Θεστ·ß φΘ∙∞σΓΣ ∞≥ ∩ΓΣ∞ Θπδ ΣπΓα·Σ∙ Φ≡°Φ≡Θα Θ∙ε·∙ε ·÷σß≈
φΘ∙∞σΓε ·ßδ°σε Σ÷σß≈Σ .·Θ≡δΦ ΣδΘε·σ ·∙°∞ °σßΘτΣ °Θτε ,·σ°∙Σ ≈⌠± ∞∙
."∩`µΘσΦ≡" ·σ°∙Σ ·Θ≈⌠± Ω°π φΘ°ßστεΣ
∞"≈≈ °≥σ≡
·σεΘΘ≈·ε Φ≈Θσ°⌠Σ ·°Γ±εß .⌡°αΣ Θßτ° ∞δε °≥σ≡ Θ≡ß ∞∞σδΣ Θ÷°α Φ≈Θσ°⌠
·≥εΦΣσ ∞α°∙Θ∞ ·εΘΘ≈Σ ∩°≈Σ φ≥ ·σ°δΘΣ ∩≥ε∞ ,°⌠±Σ Θ·ßß ·σΘπστΘΘ ·σΘσ∞Θ≥⌠
.φΘπΘε∞·Σ ß°≈ß Σ·σßΘ∙τ
∙Θ∙≈∞ πΘ
≥ΘΘ±εσ ,·σΘµΘ⌠ ·σ∞ßΓε Θ∞≥ßσ ·∞σδΘ ΘΦσ≥Θε φΘ∙Θ∙≈ß Ωεσ· ∙Θ∙≈∞ πΘ ∩σΓ°α
,·σΘσ∞Θ≥⌠Σ ,∩σΓ°αΣ ΘßΓ∞ φΘΦ°⌠ ≈⌠±ε °·αΣ .Θ∞αε°σ≡ φΘΘτ τ°σα φΘΘ≈∞ φΣ∞
.∩σΓ°αß φΘßπ≡·εσ φΘ∙Θ∙≈ °⌠±ε ∞∙ φ°σ⌠Θ± ·α αΘßε ∩δσ ,φΘ∞≥⌠εΣ
·Θ∞α°∙ΘΣ ·σ≡⌠±Σ ·δ∙∞
πΘ≈⌠· ·α∞εεσ ∞α°∙Θß φΘ∞≥σ⌠Σ ·σ≡⌠±Σ Θε°σΓ ·α ·Γ÷ΘΘεΣ Σ·σε≥ αΘΣ Σδ∙∞Σ
τσ≈Θ⌠σ φΘ∞ε≡Σ τσ·Θ⌠∞ ·∞≥σ⌠ Σδ∙∞Σ .·ΘεΘΣ ·σ°ΘΘ·Σσ °τ±Σ ,Σ∞ßσ·Σ Θ⌠≡≥ß
.·σ∙πτσ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ,Σ°ßτ ∞Θ⌠σ°⌠ °·αß .φ·σ∞Θ≥⌠ ·σ≡Θ≈· ∞≥
The Nobel Channel
·τα ·Γ÷ε ασΣ∙ °·αß ,π±σεΣσ ∙ΘαΣ ,∞ßσ≡ π°⌠∞α ∞≥ ·≥π∞ φ·Θ÷°∙ Σε ∞δ
°·αß .ΣΘ°σΦ±ΣΣ Ω°σα∞ φΘ≥σ°ΘαΣσ φΘδσµΣ ,φΘ±°⌠Σ ,φΘΓ∙ΘΣΣ ∞∙ Σ∞σπΓ
.φΘß° ΣΘ÷εΘ≡ασ σαπΘσ Θ≥Φ≈ φΘß∞σ∙ε
!π°α∞σ⌠ ∩·≡σ'Γ ·α σ°°τ∙
∩σΦ≡Θ∞≈ ∞∙ Θ≡σ°Φ≈∞αΣ °ασπ∞ τ∞∙Θ·∙ π°α∞σ⌠ ∩·≡σ'Γ ∞∙ σ°σ°τ∙ ∩≥ε∞ Σεσ÷≥
.∩ß∞Σ ·Θßß
CAUS
Σε ∞δ ∞≥ ·∞ΦσεΣ ·σΘπσ±Σσ ·σΘα∙τΣ πΓ≡ φΘ∞≥σ⌠Σ φΘτ°µα ∞∙ Θα≈Θ°εα ∩σΓ°α
φΘΦ°⌠ °·σΘ ∞ß≈∞ σ∞δσ· °·αß .⌡°αΣ °σπδ ∞≥ φΘ°µΘΘτ ∞∙ φ·≥⌠σΣß °σ∙≈∙
.φΘΘ≈ε ασΣ∙ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠Σσ φΘ≥σ°ΘαΣ ∞≥ ασ°≈∞ ∩δσ ,σ∞≥σ⌠σ ∩σΓ°αΣ ΘßΓ∞
!πß∞ α∞ φ·α Θ∞α≈±σ °π∞αε
ICT
·σ≥πσεΣ ·α °ΘßΓΣ∞ Σ°Φεß ,∞α°∙Θßσ φ∞σ≥ß °σ°ΦΣ ·ΘΘ≥ßß ∩πΣ π±σε ασΣ ICT
ΣΘ≥ßΣ ,∩σΓ°αΣ ∞≥ ßτ°≡ ≥πΘε ∞Θδε °·αΣ .ΣΘ≥ß∞ ∩σ°·⌠ ασ÷ε∞σ
φΘ°σ∙Θ≈σ °σ°Φ Θ≥σ°Θα ∞∙ Σ°Θ≈± ∞∞σδ ,φ∞σ≥ß °σ°ΦΣ ·ΘΘ≥ßσ ·Θ∞α°∙Θ-·Θß°≥Σ
.φ∞σ≥Σ ∩ε φΘ∞Θß≈ε φΘ°·α∞
≤"∞≈
∩σΘσσΘ∙ ∩σΓδ φΘ≡σ∙ φΘ°σ∙Θεß ·∞≥σ⌠Σ ·ΘΦ±Θ≡ε⌠ ·Θß±∞ Σ∞ΘΣ≈ αΘΣ ≤"∞≈
,Σεσ∙° Σ·σε≥ φΓ αΘΣ∙ Σ∞ΘΣ≈Σ ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .πσ≥σ Σ°ß±Σ ,ΣδΘε· ,·σΘσδµ
.πσ≥σ φΘΘσ∞Θßσ φΘ≥σ°Θα ,≈µτ ≤"∞≈ ∩σ·Θ≥ ,·σΘσ∞Θ≥⌠
πσ±ΘΣ ∩°≈
·ε≈Σ ∩≥ε∞ φ∞σ≥Σ Θßτ°ε φΘπσΣΘ φΘε°σ· Σ·°µ≥ß ,∞α°∙Θ∞ ·πτσαεΣ ·ΘßΓεΣ
·σπ±σεΣσ σΘ·σ°Φε ,∩σΓ°αΣ ∞≥ φΘΦ°⌠ ∞ß≈∞ ∩·Θ≡ °·αß .∞α°∙Θß ·σπσ±ΘΣ
.σΘ∞α φΘσσ∞≡Σ
≥πΘ ∩°≈
φΘα≡δΦΣσ φΘα±π≡ΣΣ °σßΘ÷∞ φΘΦ≡σσ∞° φΘεστ·ß ß° ≥πΘε ασ÷ε∞ ∩·Θ≡ Σµ °·αß
.ΦσΣ ·σ≡δ°÷Σ ∩σπ≥σεσ ≥πΘε µδ°ε ,·σ∙πτ ,·σε∞·∙Σ ·σ≡°≈ :∞α°∙Θß
∞α°∙Θ Θ°Φσ°
∩·ε ,φΘ°Θ≥÷σ φΘ∙Θ∙≈∞ ·Θασ⌠° Σ°µ≥:Σ∞ΘΣ≈ Θ°∙≈ß φΘ≈±σ≥Σ φΘε∞σ≥ φΘ≡σπ≥σε
.·στ∞∙ε ·⌠∞τΣσ ·σΓ∞Θε
Copyright © 1995-98, TeleTel communication channels Ltd.