WALLA ADVERTISING NETWORK
Θ∙α°
φΘ≈±≥σ Σ∞δ∞δ
·σ°ßτ
ΣΘ∙≥· ·σ°ßτ

·ΘΦ±∞⌠ ΣΘ∙≥· ·Θα∞≈τ ΣΘ∙≥·
·δ·ε ·ΘΘ∙≥· ·Θαß÷ ΣΘ∙≥·

ΩΘ°α· | ∩σΘ÷ | Γσ± | :Θ⌠∞ ∩ΘΘεφ∙ :Θ⌠∞ ·≡ΘΘσεε φΘ°·α ·εΘ∙°

ΣΘ∙≥·∞ φΘßσ÷Θ≥ I.D.
,φΘ≥σ÷≥÷ ,∩σµε Θ°÷σε∞ ·σµΘ°α :ΣΘΘ∙≥·Σ ≈σ∙∞ φΘ°÷σε ßσ÷Θ≥∞ Σ°ßτ
.πσ≥σ φΘΘ≡Θ∙ ·σ∙°ßε ,φΘε °ΣΦεσ ∩≡±ε :·Θεσ≈εΣ ΣΘΘ∙≥·∞ φΘ°÷σεσ φΘ≈τ∙ε
M3
φ≥ φΘΘ°≈Θ≥ °σ÷ΘΘ Θσσ≈ 45-ε Σ∞≥ε∞ ∞Θδε ΣΘ°÷σε σ≈∙ °·σΘß ·≡σσΓε Σ°ßτ
φΘ°÷σε ,Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞ασ ≥πΘε : φΘΘ°≈Θ≥ φΘεστ· .φΘ≡σ∙ φΘΦΘ°⌠ Θ⌠∞α
...πσ≥σ ∩σπΘτ ,Σ°ßτΣ ∞Θ⌠σ°⌠ .φσΘ φσΘΣ ΘΘτ∞ φΘ°÷σεσ φΘΘ·ΘΘ∙≥·
·σ≡σδε ·±π≡Σ σΓσ°±
∞∙ φΘ°÷σεΣ σ≈ ·α ΓΘ÷ε °·αΣ .πσ≥σ Σ≈ΘΦ±∞⌠,∩σµε,φΘ∞≈ΘεΘδ πσΘ÷ ·Θ≡°÷Θ
±⌠σΦ φΓ °·αß ασ÷ε∞ ∩·Θ≡ .φΘ⌠±σ≡ φΘ°÷σεσ φΘ°±≈Θε,φΘ∙ßΘΘε,φΘ°Φ∞Θ⌠:Σ°ßτΣ
.·στσ≈∞∞ Σε∙°Σ
πΘß≡≥
Σ°ßτ ∞Θ⌠σ°⌠ °·αß .φΘß≡≥ ·Θ°≈ß ,(φστ πΓ≡) Θε°· πσπΘßß Στε·εΣ Σ°ßτ
φΘ°÷σεΣ ∞≥ ßτ°≡ ≥πΘεσ
Φ°Θσ
φ≥ ßδ°Σσ ·δ·εΣ ,⌡≥Σ Θ⌠≡≥ß Θ≡δΦ πσΘ÷ °÷ΘΘεΣ °∙α Θ≡ε°Γ ∩°÷≡σ≈
.Σ°ßτΣ ∞≥ ≥πΘε ∞ß≈∞ ∩·Θ≡ °·αß .φ∞σ≥Σ ∞δß φΘ⌠Θ≡±
ε"≥ß ±σΓ°σ
·σΓ°ßΣ ·°Θ÷Θ∞ °≈Θ≥ß ,φΘßß∙ πσßΘ≥∞ φΘ∞δ ·≈σσ∙εσ ·°÷ΘΘε, ··≡δ·εΣ Σ°ßτ
.φΘΓΘ°ß· ·≈∞τΣσ Θσ≈Θ≡∞ ∩δσ φΘΓΘ°ß·σ
·σ°σπ
·α "·σ°σπ" ΣΓΘ÷ε °·αß .·ΘΦεσΦσα Σ°≈ß Θ∞≥ß φΘεσ·±∙ °σ÷ΘΘß Στε·εΣ Σ°ßτ
±⌠σΦσ Σ°ßτΣ ∞∙ φΘΘεσα∞≡Θß φΘ≡δσ± ,Σ°ßτΣε ·σ∙πτ ,ΣΘ°÷σε ·εΘ∙° ,Σ·σ∞Θ≥⌠
.Σ≡εµΣ
∩σ≈Θ∞Θ± ΣΘ≡Γπ
≥πΘε ,Σ°ßτ ∞Θ⌠σ°⌠ °·αß .∩σ≈Θ∞Θ± Θ°÷σε ∞∙ τσ·Θ⌠ßσ °σ÷ΘΘß Στε·εΣ Σ°ßτ
.ΣΘΘ∙≥·∞σ ·σ≈σ≡Θ·∞ ,Σασ⌠°∞ :φΘ≡σ∙Σ φΘ°÷σεΣσ ·σ≈∞τεΣ ∞≥
Σ≈Θε≡Θπ
ΣΘ°÷σε ·α °·αß ΣΓΘ÷ε Σ°ßτΣ .Σ°≈ß ·σδ°≥εß ·σΘ≥ß∞ ·σ≡σ°·⌠ ·≈⌠±εΣ Σ°ßτ
.τσ≈∞∞ ·σ°Θ∙ ±⌠σΦσ
φα≈Θπ
·α φα≈Θπ ΣΓΘ÷ε °·αß .Σασ⌠°Σ φ∞σ≥∞σ ΣΘΘ∙≥·Σ φ∞σ≥∞ φσ∙Θ° ·σ°ΘΘ≡∞ Σ°ßτ
.Σ∞∙ φΘ°÷σεΣ Γσ∞Φ≈
ε"≥ß ∞τ∙Σ
≥πΘε ∞Θδε °·αΣ .·σΘ·Θ∙≥· Ωσ·Θτ ·σ≡σδεσ Θ≡δΦ πσΘ÷ ∞∙ Σ÷⌠Σσ ≈σσΘ∙ ασßΘ
.ΣΘ°÷σεσ Σ°ßτΣ ∞≥
∞.α.ε
.≥πΘεσ φΘ∞πσε ∞∞σδ,Θ≥σ÷≈ε °·α ΣΓΘ÷εΣ ΣΘ÷εσΦσα ·°ßτ
ε"≥ß ≈°εΦσΓ .ε ±π≡Σε
·σ°∙σ Σ°Θδε,⌡σ≥Θ-ΣΘ∙≥·∞ φΘ≡σσΓε φΘ·σ°∙ ∩·εß Στε·ε Σ°ßτΣ
Σ°≈ßσ πσ≈Θ⌠,·σ÷÷σ⌠·Σ ∩Γσε πσΘ÷,∞ε∙τ,Σ≈Θ∞σα°πΘΣ,Σ≈ΘΦεσα≡⌠:φΘεστ·ß
·σ°ßτ ·εΘ∙°σ φΘ°÷σε ·εΘ∙°,Σ°ßτΣ ·σ∙πτσ ∞Θ⌠σ°⌠ ∞∞σδ °·αΣ .ΘΦΦ± ∞ε∙τσ
.≈°εΦσΓ.ε Θ"≥ ·σΓ÷σΘεΣ
°⌠∞Θε
.φΘΘ·∞∙εε ·σπ±σεσ ≈Φ-ΘΘΣΣ ·σΘ∙≥· °σß≥ φΘΘ±π≡Σ φΘ·σ°Θ∙ ·≈⌠±εΣ Σ°ßτ
.πσ≥σ φΘ·σ°Θ∙ ,ΣΘ°÷σε ,Σ°ßτΣ ∞≥ ≥πΘε °·αß
ε"≥ß τ∞εΣ φΘ Θ∞≥⌠ε
,Γ∞∙α ·≈⌠Σß ≈±σ≥σ (ICL ·÷σß≈∞ ΩΘΘ∙Σ) τ∞εΣ-φΘ ·⌠∙ ∞≥ φ≈σεεΣ ∞≥⌠ε
ΓΘ÷ε ∞≥⌠εΣ °·αß. Σ≈ΘΦε±σ≈ Θ°÷σεσ φσΘµ≡Γε,φΘ≡σ∙ φΘτ∞ε ,φΘεΘδ φΘΘ°÷σε
.∞≥⌠εΣ ∞∙ Θ≡σΓ°α Σ≡ßεσ φΘ°σ∙≈ ,·σ∙πτ ,φΘΘ∞δ∞δ ·στ"σπ ,σΘ°÷σε ·α
ESAB
∞≥ Σ°Θ≈± ∞Θδε °·αΣ .Θε∞σ≥Σ Σ°ßτΣ °·α∞ ·σ°Θ∙Θ °ßστεΣ Θεσ≈ε °·α
,(Σ∞ßσΣσ Σδ·Σ Θ°÷σεσ Ωσ·ΘΣ ·σ≡σδε °·σΘ σα ·στ⌠) ·σ≡σδεΣσ φΘ°÷σεΣ
.Ωσ·Θτσ Ωσ·ΘΣ Θα∙σ≡ß φΘ°·α∞ °σ∙Θ≈σ Σ°ßτΣ ·σ∙πτ
⌡≡ß °∞εΘΘπ ∞∙ ∞∞τ
Θ∞σα .φστ·ß ΣΘ°÷σε ∞≥ ,Σ°ßτΣ Θ°≈τε ∞≥ ≥πΘε - ∞∞τß φΓ ±π÷°ε ·Θ≡°÷Θ
.∩δ - ≥πΘε ∩σεΣ ∞ßα ,·σ≡σε· Σß°Σ σα÷ε· α∞ φ·α
ε"≥ß πσ≈Θ⌠ Θ∞ßδ ⌡τ
φΣΘ∞≥ ,ΣΘ∙≥·∞ φΘ°°σσαεσ φΘ≡σ∙ φΘ∞ßδ ∩σΓδ φΘ°÷σε ∞∙ ≈σσ∙σ ασßΘ∞ Σ°ßτ
Θ°÷σεσ ,πß∞ß ·Θ∞Γ≡αß φΘ°Θß±ε φΣΘ∞≥ ,φσΘ≡Θεσ∞α Θ°÷σε ,·Θ°ß≥ß φΘ°ß±Σ ∙Θ
..ΣΘ∙≥·∞ Σ≈Θε°≈
∞Φ°σα
∞Θ⌠σ°⌠ ∞Θδε °·αΣ .ßδ°Σ φστ·ß ∙σεΘ∙∞ ⌡ßα φσΘµ≡Γε ·σ≈Θ÷Θ ·°÷ΘΘεΣ Σ°ßτ
... Σ∞Σ≡ΣΣ Θ∙≡α ∞∙ φΘ≡σ⌠∞Φσ Σ°ßτΣ
±≈ΦαπΘτα
, φΘ°σπδ πΓ≡ ·σ⌠Θ∞τ , Σ≡Θ∙ Θ≈∙ , φΘ∞Σσα ·°÷ΘΘε °α∙Σ ∩Θß∙ Σ°ßτ
.πσ≥σ ·σΘ≡σδε ΘΘσ±Θδ
·σΘ∙≥· ≈Φ°Φ≡Θα
∞≥ φΘΦ≥ε φΘΦ°⌠ °·αß . ΣΘΘ∙≥·∞ ·σεδτσ·ε ·σ≡σδε °σ÷ΘΘß Στε·εΣ Σ°ßτ
.·σ≡σ∙Σ ·σ≡σδεΣ ∞∙ ·σ≡σε·σ Σ°ßτΣ
∞α Γε∞α
·σΘ÷≈Θ∞⌠αΣ ∞≥ , Σ°ßτΣ ∞≥ πσε∞∞ σ∞δσ· °·αß .φσΘ≡Θεσ∞α∞ Σ≈Θε°≈ ΘΘσ⌠Θ÷
.πσ≥σ φΣß ∙ε·∙ε °ßδ Θε , Σ∞∙ Σ≈Θε°≈Σ ΘΘσ⌠Θ÷ ∞∙
.ε"≥ß ·σΘ∙≥· ∩σ∞≈∙α ·σ∙α
·σδ°≥εßσ φΘδσ∞ΘΣ ·σδ°≥εß Στε·ε∙ Σ°ßτΣ Θ°÷σε ∞≥ ≥πΘε ∩δσ Σ°ßτΣ ∞Θ⌠σ°⌠
.·σΘ≡σδεß ·°±εε
∩ΘΘ∞ φΘ∞≈α
πσ≈Θ⌠ ·δ°≥ε , ±ΘΘ⌠±σ°Θα ·α ·°÷ΘΘεΣ ∩ΘΘ∞ φΘ∞≈α ·°ßτ ∞∙ ·ΘßΣ πσε≥
.φΘ≡°÷ΘΣ ∞δ ∞∙ φΘΘµδ°εΣ φΘ≡Γµεß ΣΦΘ∞∙∞ ·εα·σεΣ Θµδ°ε ΓσµΘε∞
Σ°σα· ·σΘ∙≥· ∙≥Γ
.φσ°Θτσ φΘ∙Θßδ ,φΘ·ß :∩σΓδ φΘ≡σ∙ φΘδ°÷∞ Σ°σα· °÷ΘΘεΣ ∙≥Γ ⌡σßΘ≈ß ∞≥⌠ε
.πσ≥σ φΘ°Θτε ,φΘ°÷σε ,Σ°ßτ ∞Θ⌠σ°⌠ °·αß
°·αΣ - Θ≡δΦ πσΘ÷ ±σßσ∞Γ
.ΣΘ·σΘσ∞Θ≥⌠ ∞≥ ≥πΘεσ Σ°ßτΣ ∞Θ⌠σ°⌠
Σßσ≡
Θ°÷σε ∞≥ φΘ°εαε ∙Θ Σ°ßτΣ °·αß .φΘ°σΦ≈π≡σ≈ Θε±∞ ΣπΘπε Θ°Θ∙δε∞ Σ°ßτ
φΘ≡≈σΘπ φ≥ Σ°ßτΣ ∞∙ ·σ°ΘδεΣ Θ≡δσ±∞ ·σ°Θ∙Θ Θ≡σ°Φ≈∞α °ασπ ·σßσ·δ ,Σ°ßτΣ
.Σ°ßτΣ Θ°÷σε∞ φΘΘ≡δΦ φΘΦ°⌠εσ ·σ°ΘδεΣ Θ∙≡α ∞∙
α.Θ.∞
ΣΘ·στσ≈∞ Γστ .≈σσΘ∙σ ασßΘ ,°σ÷ΘΘ :Σ≈Θ∞σα°πΘΣΣ Θεστ· ∞δß ·≈±σ≥Σ Σ°ßτ
,φΘ°÷σεΣ ∞≥ ≥πΘε ,Σ°ßτ ∞Θ⌠σ°⌠ °·αß .πσ≥σ φΘΘ∞δ∞δ ·σπ±σε ,φΘ∞≥⌠ε ∞∞σδ
.πσ≥σ φΘ·σ°Θ∙
ßΘßα-∞· - °τ±εΣ ·δ∙∞
≤≡≥ σα φ∙ Θ⌠∞ °τ±εΣ ·σδ∙∞ß φΘ°ßτ °σ·Θα °∙⌠αεΣ ΘßΘΦ≈α°Φ≡Θα °·α
.·σΘ≈±≥ ·σ≥÷Σσ φΘ°Θ∙Θ φΘ°±ε τσ∞∙∞σ ∩σΓ°αΣ ∞≥ ≥πΘεß ∩ΘΘ≥∞ ∩·Θ≡ .·σ∞Θ≥⌠
φσ≡Θ∞σ⌠
°εστΣ .·σΓΓ∞σ ·σ°Θ≈∞ φΣ∞∙ φσ≡Θ∞σ⌠Σ Θσ⌠Θ÷ ·α φΘΓΘ÷ε "·σΘ∙≥· Θα≈°ß"
.∞∞τ ·σ≡Θ⌠±ß φΓ σß φΘ∙ε·∙εσ ·σ⌠Θ°∙ Θ≡⌠ε ∩Γε
ε"≥ß πΘ±σ°⌠
·σ≡δσ·ß ∙σεΘ∙ Ωσ· ,·δ·ε σα ≈ΘΦ±∞⌠ε φΘΘ≡δε φΘ≈∞τ ∩σ≡δ·ß ·≈±σ≥Σ Σ°ßτ
.·σεπ≈·ε ·σΘπεΘε ·∞· ß∙τε
IRT
,∞σΘδ ·σδ°≥ε ,φΘ∞≥⌠ε ∞∙ ·⌠Φσ∙ Σπσß≥∞ ·σδ°≥ε ·≈σσ∙εσ ·τ·⌠εΣ Σ°ßτ
·∞ß≈ ∩≥ε∞ °∙≈ °σ÷Θ∞σ ∩ΘεµΣ∞ ∩·Θ≡ .πσ≥σ °σ÷ΘΘ Θσσ≈ ∞∙ Σ≈Θπß ·σδ°≥ε
.°·αß ±⌠σΦ ·σ≥÷εαß ·σ°Θ∙
·εσ± ·÷σß≈
·σ∞ΘßσεΣ ∞≥ ·Θ≡ε≡ Σ÷σß≈Σ .·Θ·⌠°÷Σ MERIN GREEN ·°ßτ ·α ∞α°∙Θß ·Γ÷ΘΘε
∙ετ ·∞∞σδ Σ÷σß≈Σ .σ∞σδ φ∞σ≥ßσ Σ⌠σ°Θαß Θ·ΘΘ∙≥·Σ Θ∞ε∙τΣ πσΘ÷Σ φστ·ß
.≥πΘε ≈⌠±ε °·αΣ ∩ΣΘ∞≥ ·σΘ°≈Θ≥ ·σ°ßτ
·σΘ≡ß· ±≡ε ∩εδ∞ß
.φσΘ≡Θεσ∞ασ ≈ΘΦ±∞⌠ ·σ≈Θ÷Θ∞ ·σΘ≡ß· °σ÷ΘΘσ ßσ÷Θ≥ß ·≈±σ≥Σ ·Θ·τ⌠∙ε Σ°ßτ
.πσ≥σ ·στσ≈∞ ·εΘ∙° , φΘ°÷σεΣ ,Σ°ßτΣ ∞Θ⌠σ°⌠ - °·αß
πε°ß
.Σ≡εµΣ ±⌠σΦσ Σ°ßτΣ ΘεΓπ °σαΘ· °·αß .Σ°≈ß Θεσ·±∙ ·Θ≡°÷Θ
∩Θ≈`÷σß∞ πΘΓα·
·Θ±σ° Σ°ßτ .φσΘΣ ∞∙ φΘΘ≡°πσεΣ ∞∞τ Θ°≈τε∞ π≥σ ΣΘ≡∙Σ φ∞σ≥Σ ·ετ∞ε Θ±σΦεε
Θπ .πτα °·αß φσΘΣ ∞∙ φΘ≈±≥σ "φ≥⌠ ∞∙ φ≥Φ" .·∙°ß φΓ σΘ∙δ≥ Σεστ·ß Σ≥σπΘΣ
.∩ΘΘ≡≥ε
·σΘε°≈ ·σΘ∙≥· Θε°
φΘ∙σε∙∞) Θε°≈ ∩σΘ°∙ :σΘ·σ°∙ ·α ΓΘ÷εΣ ΣΘΘ∙≥·∞ Σ≈Θε°≈ ∩ασ÷Θσ ∩°÷Θ
Θ·ΘΘ∙≥·Σ ≈σ∙∞ °σµΘßσ Σµτ∙Σ ,(αß÷∞ φΘ÷"⌠δ∙ σα φΘ≈≡Φ σεδ φΘΘ≡στΦß
.φΘ⌠±σ≡ φΘ·σ°∙σ
∞α .ΘΘα .Θ±
·σ≡≡σΓ·Σ πσΘ÷ ,⌡σ∞Θτ πσΘ÷ ,ΣΘΘ∙≥·∞ ·στΘΦß πσΘ÷ ·αßΘε ∞α.ΘΘα.Θ± ·÷σß≈
.φΘ⌠±σ≡ φΘΦ°⌠ ·∞ß≈∞ ·σ°∙⌠ασ Σ≡σ∙Σ πσΘ÷Σ ∞≥ ≥πΘε °·αß .πσ≥σ
ΣΘ∙≥· ·σδ°≥ε ∩σ∞Θα ·∙≥
·∙≥ .φΘΓπσ ·σ≈°Θ ,·σ°Θ⌠∞ ·σεπ≈·ε ∩σΘεσ ΣµΘ°α ·σδ°≥ε ·°÷ΘΘε ∩σ∞Θα ·∙≥
.φΘ≡σ∙ φΘ°÷σε °σß≥ ·δ·εε Σ≈Θ°⌠σ ΣµΘ°α Θ°Θ∙δε φΓ ·°÷Θε
·σΘ∙≥· ∩σΘ÷≥
τσ·Θ⌠ß ≈±σ≥ ,φΘ∞∙σ°Θ∞ ·Θεσ°π ∩σΘ÷≥ °⌠δß φ≈σεεΣ ,∩σΘ÷≥ Θ·ΘΘ∙≥·Σ ≈°α⌠Σ
∞≥ ασ°≈∞ σ∞δσ· °·αß .·σα∞≈τΣσ ·σ°ΘΘ·Σ ,ΣΘΘ∙≥·Σ Θεστ·ß ·Θ≈±≥ ·σεµΘ
.∩σΘ÷≥ °⌠δß ·σ∞≥σ⌠Σ ·σ≡σ∙Σ ·σ°ßτΣ
·σ°σπ
°·αΣ .ΣΘ∙≥· Θεστ· ∞∙ ßτ° ∩σσΓε∞ φΘεσ·±∙ ≈σσΘ∙σ °σ÷ΘΘß Στε·εΣ Σ°ßτ
Θßτ°ß φΘ∙°σεΣ Σ÷⌠ΣΣ Θ≡δσ± ·εΘ∙°σ φΘ≡σ∙Σ φΘ°÷σεΣ ,Σ°ßτΣ ΘßΓ∞ ≥πΘε ≈⌠±ε
.φ∞σ≥Σ
°πΘ∞σ° ∩π
φΘεστ·ß ·∞≥σ⌠σ ,1966 ·≡∙ß Σπ±σ≡ °∙α ,·Θτ°µα Σ±π≡Σ ·σπσß≥∞ ·Θ≡∞ß≈ Σ°ßτ
∞≥ ≥πΘε πß∞ε .·δ·ε ·σπσß≥σ Σπßδ ·°≡÷ ,Σ∞Θ∞±σ °⌠≥ ·σπσß≥ ∩σΓδ φΘ≡σσΓε
.ΣßΘß±Σ ·σδΘα α∙σ≡ß Σ°ßτΣ ∞∙ ∩Θεαε Θ≡αΣ ·α °·αß ασ°≈∞ σ∞δσ· ,Σ°ßτΣ
ΣεαΣ
,ΦσΣΘ° ,πσΓΘß Θδ°÷∞ πσßΘ°σ πσπΘß Θ°εστ ,πσ⌠Θ° ,Θσ∞Θεß Στε·εΣ Σ°ßτ
φΣß φΘ≡σ∙Σ φΘ°εστΣσ ΣΘΓσ∞σ≡δΦΣ ,Σ°ßτΣ ∞≥ ≥πΘε σα÷ε· °·αß .πσ≥σ Γ≡Θ⌠ε≈
.·∙ε·∙ε αΘΣ
∞σΣΘ≡σ ΣΘΘ∙≥· ·±π≡Σ∞ 10 -Σ ±σ≡ΘδΣ
·±π≡Σ∞ 10 -Σ ±σ≡ΘδΣ ,Σ⌠Θτß φΘ±°Γ≡σ≈Σ µδ°εß Ω°≥ΘΘ '98 Θ≡σΘ ∙πστß
·σα÷°Σ ,φΘ≡εµΣ τσ∞ ΘßΓ∞ ≥πΘε ∞ß≈∞ σ∞δσ· Σµ °·αß .∞σΣΘ≡σ ΣΘΘ∙≥·
.φΘ≡Γ°αεΣσ
ΘΦ-ΣΓε
°·αß .φΘΘ≡δΦ ·δ·ε Θ°÷σεσ ΘεσΓ Θ°÷σε ,φΘΓΘε÷ ·°÷ΘΘεΣ ΣΘΘ∙≥· ·°ßτ
.πσ≥σ φΘ°÷σε ,φ∞σ≥ß ασ÷ΘΘ ,Σ°ßτ ∞Θ⌠σ°⌠
(AIPM) Θα≡ε
,Σ°ßτΣ ∞Θ⌠σ°⌠ ·α ασ°≈∞ σ∞δσ· °·αß .σΘ°÷σεσ °ΘΘ≡ °σ÷ΘΘ∞ ∞≥⌠ε - Θα≡ε
.Σ°ßτΣ ∞∙ φΘ°÷σεΣ σ≈σ ∞≥⌠εß ·σ≡σ∙Σ ·σßΘΦτΣ
φΘ÷Θ⌠≈ ∩°σα
ßτ° ∩σσΓε Σµ °·αß ΣΓΘ÷ε ,φΘ÷Θ⌠≈ ∩°σα ·°ßτ ?φΘ°Θδε φ·α φΘ÷Θ⌠≈ ΘΓσ± Σεδ
φΘπτσΘε φΘ±⌠Φ σα÷ε· ,∩δ σεδ .Σ≡σ∙α°∞ σ∞≈·· Θαπσß φ·α φ≈∞τß ,φΘ÷Θ⌠≈ ∞∙
.·σ≡εµΣσ φΘ⌠±σ≡ φΘΦ°⌠ ·∞ß≈∞ φΘπ≥σΘεΣ
Σ±π≡Σ ∩σ∞Θα
Θ°÷σε ∩σσΓε ∞∙ Φσ°Θ⌠ °·αß .ΣΘ∙≥·∞ τσδσ ∞≈∙ε Θπε °σ÷ΘΘß Στε·εΣ Σ°ßτ
.°∙≈ ·°Θ÷Θ ·σ°∙⌠ασ ·στσ≈∞ ·εΘ∙° ,Σ°ßτΣ
±≡αΘ∞α
φΓ Σ°ßτΣ .πσ≥σ τΦ∙ Θßδ° ,·σα∞≈τ ,ΣΘΘ∙≥· °σß≥ φΘΓΘε÷ °σ÷ΘΘ∞ Σ°ßτ
.φΘ°÷σε Γσ∞Φ≈σ Σ°ßτ ∞Θ⌠σ°⌠ ασ÷ε∞ σ∞δσ· °·αßσ Θε∞σ≥Σ ≈σ∙∞ ·α÷ΘΘε
ßΘßα ∞Γ
φΘ°σ≡·∞ ·σ·∞π ,(φΘ°Θ±) τßΦε Θ∞δ °σß≥ φΘπΘε≥ ·Θδσδµ Θ°÷σε ·Θ≡°÷Θ
∩ΘεµΣ∞ ·σ°∙⌠ασ φßΘΦ ∞≥ φΘπτσΘε φΘΦ°⌠ ,φΘ°÷σεΣ ∞∙ ΣΓσ÷· °·αß .Σεσπδσ
.∞πσΓ ⌠ ∞≥ ·ΘεΓσπ
·σ⌠Φ≥ε φ≥°ßΓ
σα σµ Σ⌠Φ≥ε ∞≥ ±±σ≡·ε "φ≥°ßΓ" φ∙ß ,·τα φ≥⌠ ·στ⌠∞ ,∞≈·≡ πτα ∞δ Φ≥εδ
Γσ∞Φ≈ß ∩ΘΘ≥∞σ ,φ≥°ßΓ ⌡σßΘ≈ß α÷ε≡Σ ,∞≥⌠εΣ ∞≥ ασ°≈∞ σ∞δσ· °·αß .·°τα
.°·αß∙ Γσ∞Φ≈Σ Ωσ·ε ·σ°Θ∙Θ φΘ°÷σε ∩ΘεµΣ∞ φΘ∞σδΘ ≈±≥ Θ·ßσ ·σ°ßτ .φΘ°÷σεΣ
∩σ⌠∙≡Θ°Γ
,Σµ °·α .φΘΘ≡Θ∙ Θ∞Γ∞Γ ·σßα∙εσ Σ≥≡Σ ·σδ°≥ε ·σ°±εε °σ÷ΘΘß Στεε·εΣ Σ°ßτ
φΘ°σ∙Θ≈σ ·°÷ΘΘε αΘΣ∙ φΘ°÷σεΣ ,Σ°ßτΣ ∞≥ ≥πΘε ∞∞σδ ,·σ⌠∙ ∙σ∞∙ß ≥Θ⌠σεΣ
.⌡°αß ΣπΘ ∞≥ ·σΓ÷σΘεΣ ·σ°µΣ ·σ°ßτΣ Θ°·α∞
°⌠ΘΘ⌠α°∙Θ
.τßΦε ·σßΓεσ σ∙ΘΦ ,Φ∞ασΦ °ΘΘ≡ °σ÷ΘΘß °≈Θ≥ß Στε·εΣ °ΘΘ≡ Θ°÷σε∞ ∞≥⌠ε
Θ°÷σεß φΘ≡ΘΘ≡σ≥εΣ φΘ≈⌠± .φΘ≡σ∙Σ φΘ°÷σεΣσ ∞≥⌠εΣ ∞≥ ≥πΘε ∞ß≈∞ ∩·Θ≡ °·αß
.°·αΣ ·σ≥÷εαß °∙≈ °σ÷Θ∞ φΘ∞σδΘ Σ°ßτΣ
·Θ≡≈Θ°εα-·Θ∞α°∙ΘΣ °τ±εΣσ ΣΘ∙≥·Σ ·δ∙∞
∩Θß φΘΘ∞δ∞δΣσ φΘΘ°τ±εΣ φΘ±τΘΣ φσπΘ≈ αΘΣ Σδ∙Θ∞Σ ∞∙ ·Θµδ°εΣ Σ°ΦεΣ
∞α°∙Θß ·σΘ≈±≥Σ ·σΘσ≡επµΣΣ ·α Σδ∙Θ∞Σ ·Φ°⌠ε °·αß .·Θ°ßΣ ·σ÷°ασ ∞α°∙Θ
.Σδ∙∞Σε ·σ∙πτ φΓ ΣαΘßεσ ·εΘΘ≈ε αΘΣ∙ φΘ≥σ°αΣ ·α ,·Θ°ßΣ ·σ÷°αßσ
∩σ⌠÷Σσ Σ⌠Θτ ∞∙ °τ±εΣσ ΣΘ∙≥·Σ ·δ∙∞
·σΘσ≡επµΣ ,φΘ≡σ∙ ≥πΘε Θ·σ°Θ∙ ≥Θ÷ε .Σδ∙∞Σ Θ°ßτ∞ σßσ°ß Σ≡σ⌠ °·αΣ
.φΘΘ∙σεΘ∙ φΘ°·α∞ φΘ°σ∙Θ≈σ ·σΘ≈±≥
·σΘ∙≥· °σδ
∞∙ ∞Θ⌠σ°⌠Σσ ·σ∙πτΣ ,·σ∞Θ≥⌠Σ Θεστ· ∞≥ φΘΦ°⌠ ∞Θδε ≈≡≥Σ ∩°÷≡σ≈Σ ∞∙ °·αΣ
.φ∞σ≥ßσ ⌡°αß φΘπßσ≥ ≤∞α φΘ°∙≥ε Σ∞≥ε∞ Σ≈Θ±≥εΣ ,Σ°ßτΣ
φß∞⌠
σ∞δσ· Σµ °·αß .π∞τ-∞α ·π∞⌠ Θ°÷σε ·ΘΘ∙≥· φστ·ß Σ∞Θßσε ·Θ∞α°∙Θ Σ°ßτ
φΘτßΦε∞ πσΘ÷ ασ÷ε∞ °∙⌠α φΣΘ≡Θß ,φΘ°÷σεΣ Γσ∞Φ≈ß ∩ΘΘ≥∞ ,Σ°ßτΣ ∞≥ ασ°≈∞
.πσ≥σ ∩σµε Θπß≥ε ,φΘ°°≈ε ,φΘ∞σπΓ
σΘ≡ßσ ∞≈≡°⌠
σ≈ ∞≥ ≥πΘεσ Σ°ßτΣ ∞Θ⌠σ°⌠ πß∞ε .∩σΦ°≈ ·σµΘ°α °σ÷ΘΘσ ßσ÷Θ≥ß ·≈±σ≥Σ Σ°ßτ
,·Θ∞≥ ∞∙ Θ∙Σ ·σ∞Θßτ φΣΘ≡Θß ,Σ°ßτΣ ∞∙ φΘ°÷σεΣε φ∙°·Σ∞ °∙⌠α ,Σ∞∙ °σ÷ΘΘΣ
.πσ≥σ Γ°σßσΦ ∞∙ Σ°ΘßΣ ·σΘ∙Θ∙ ·µΘ°α
φΘ°°σσαε - ≥ß∙
σ∞δσ· °·αß .Σεσπδσ °Θσα Θ∞ß°≥ε ,φΘ≡⌠ ,φΘ°°σσαε Θ≡Θε ·°÷ΘΘε ≥ß∙ ·°ßτ
≥÷ß∞ φΓ ∩·Θ≡ .φΣ∞∙ Θ≡δΦΣ Σ≡ßε∞ °∙αß ≥πΘεσ φΘ°÷σεΣ ∩σσΓε ·α ασ÷ε∞
.°·αΣ ·σ≥÷εαß ·σ≡εµΣ
φΘετ° σ°Θß∙
∞τΣ ·Θδσδµ ·σπσß≥σ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ·≥÷ßε ,·ΘδσδµΣ °σ≈ε φΘετ° σ°Θß∙ ·°ßτ
°σ÷ΘΘ ∞≥⌠ε Σ°ßτ∞ .Γσ± ∞δε ·σ≡≈·Σ ≥σ÷Θß∞ π≥σ φΘεπ≈·ε ·Θδσδµ ΘπσßΘ≥ε
,φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ß ∩ΘΘ≡≥·Σ∞ σ∞δσ· °·αß .φΘ≈ΘΘσπε φΘπσßΘ≥σ ·σ≈ßπΣ ,Ωσ·Θτ ≥÷ßεΣ
.φΘ≥÷ßεσ φΘ°÷σε ,Σσσα° ·σ≡σ∞τ
TAT Industries
Σµ °·αß .ΣΘΓσ∞σ≡δΦΣσ ΣΘΘ∙≥·Σ Θ⌠≡≥ß φΘεστ· ∩σσΓεß ·≈±σ≥ TAT ·÷σß≈
·σδ°≥εΣσ φΘ°Θ∙δεΣ ,∞"στßσ ⌡°αß φΘ≡σ∙Σ ΣΘ∞≥⌠ε ,Σ÷σß≈Σ ∞≥ ασ°≈∞ σ∞δσ·
.φΘ°÷ΘΘε φΣ φ·σα
De`Parts
ΩΘ∞Σ .ΣΘ∙≥·Σ φστ·ß φΘ≡°÷Θσ φΘ≈⌠±∞ π≥σΘεΣ ,φΘßΘδ°σ φΘ≈∞τ ∞∙ ≥πΘε °Γαε
ΣΘ∙≥· ·σ°ßτ ∞∙ ≥πΘε Θ°Γαε ·π°σΣ ,°Γαεß ∙σ⌠Θτ ·δΘ°≥ °∙⌠αε °÷≈ φσ∙Θ°
.φσ∞∙·ß φΘδσ°δ φΘ·σ°Θ∙Σε ≈∞τ .Θα÷ε ·σεΘ∙°σ φΘ°÷σε φσ±°⌠σ ·σ≡σ∙
ΦΘ°∙ ·÷σß≈
°·ΘΣ ∩Θß Στε·εΣ ,ΣΘ≡ßΣ ≤≡≥σ ΣπßδΣ ΣΘΘ∙≥·Σ φστ·ß ∞Θßσε ·σ°ßτ πΘΓα·
.·σ⌠Θ°∙ Θ≡⌠ε Σ≡ΓΣ Θ≥÷εα °σ÷ΘΘσ ∞µ°ß ·σ∞Θ±ε ,φΘ°∙Γ ·ΘΘ≡ß ,Σπ∞⌠ Θ≡ßεß
.∩ΘΘ≡≥ε Σσσα'Γ ≈∙εεσ ·σ∞≥σ⌠Σ ·σ°ßτΣ ∞≥ ≥πΘε ∞∞σδ °·αΣ
°ΘΘ≡ ·σΘ∙≥·-∩σ°
,°ΘΘ≡ Θ°÷σε ·°÷ΘΘεΣ ∩σ° ·°ßτ ∞∙ °ΘΘ≡Σ ·δ∞εε∞ ≤∙τΣ∞ σ∞δσ· Σµ °·αß
·α σΘ≡⌠ß ΓΘ÷εσ Θα≡σΦΘ±∞ Σ≡σ⌠ °·αΣ .φΘ°σ∙≥ Σ∙σ∞∙ Σµε ∩σΦ°≈σ ≈ΘΦ±∞⌠
.≤±σ≡ ≥πΘεσ φΘ°÷σεΣ ∞∙ ßτ°Σ Γσ∞Φ≈Σ
∞Φσ°
ΣεΘΦα ,ΣΘεΘδ Θ°÷σεß ·≈±σ≥Σ "°τ±εσ ·σΘ∙≥· ∞Φσ°" :·σ°ßτ Θ·∙ ΓΘ÷ε °·αΣ
·Γ÷ΘΘε φΓ ∞Φσ° .ßδ°∞ ·σα±Θδß Στε·εΣ "°τ±σ ßδ° °σ⌠Θ∙ ∞Φσ°"σ ,ΣδΘ±σ
·Θ°ß≥ß Ωεσ· °·αΣ .ßδ° Θ°÷σεσ φσΦΘα ,Σ≈µτα ,ΣΘΘ∙≥·ß ·σ≈±σ≥Σ ·σ°ßτ ⌡°αß
.πß∞ß Φ⌠σ±σ°≈Θε
Copyright © 1995-98, TeleTel communication channels Ltd.