WALLA ADVERTISING NETWORK
Θ∙α°
φΘ≈±≥σ Σ∞δ∞δ
·σ°ßτ
Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞ασ ≈Φ - ΘΘΣ ·σ°ßτ

τσ≈Θ⌠σ Σ°≈ß ·σδ°≥ε °σΦ≈π≡σ≈Θε±
φΘß∙τε ·°σ∙≈· φΘ≡Γµεσ °σ°σσα
φΘ∞ßδσ Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞α ΘßΘδ°

ΩΘ°α· | ∩σΘ÷ | Γσ± | :Θ⌠∞ ∩ΘΘεφ∙ :Θ⌠∞ ·≡ΘΘσεε φΘ°·α ·εΘ∙°

Θ≡σ±
∞∙ Σ·σ∞Θ≥⌠ß Θ°∙⌠α Φ≈⌠±α ∞δ ∞≥ ΣΘπεΘΦ∞σε ≥πΘε ∞ΘδεΣ Σ⌠Θσ °Θ∙≥ °·α
.≈≡≥Σ ·°ßτ
±≈ΦΘα±
,"±≈ΦΘΘα±" Θ°÷σε ·σπσα ß° ≥πΘε °·αß ΣΓΘ÷ε Σ∞ΘßσεΣ ≈Φ -ΘΘΣΣ ·°ßτ
,Σ≈σ±≥· ·σΘσ°∙⌠α ,φ∞σ≥ß "±≈ΦΘα±" Θ≥σ°α ,φ∞σ≥ßσ ∞α°∙Θß Σ°ßτΣ Θ⌠Θ≡±
°·αß ·αµ ∞δ -≥Θ≈∙ε∞ ≥πΘεσ ·Θ≡δΦ ΣδΘε· ,"±≈ΦΘα±" ·σ±⌠πεε ·σ±⌠πΣ ·ΘΘ°∞Γ
.φΘ∙°εσ ß÷σ≥ε
ε"≥ß ΘΘα.Θπ.Θ±
φσΘ±∞ ·σ≡σ°·⌠ φΓ ·≈⌠±εΣσ Σ≡δσ·σ π≡σα± Θ°σΦΘ∞≈· ·°÷ΘΘεΣ Σ°ßτ
,Σ°ßτΣ ∞Θ⌠σ°⌠ °·αß .φστ·ß ·σΘΓσ∞σ≡δΦσ πσΘ÷ τσ·Θ⌠ß ·≈±σ≥σ °σ÷ΘΘ ΘδΘ∞Σ·
.φΘ·σ°Θ∙σ φΘ°÷σε
σ≈ΘΘ±
Σ°ßτ ∞Θ⌠σ°⌠ ,φΘ≡σ≥∙ .ΣΘ≡σ≥∙ ·σδµß °≈Θ≥ß ·°δσεΣ Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞αΣ ·°ßτ
.Σ°ßτΣ ∞∙ φΘ°ταΣ φΘ°÷σεΣ ∩σσΓεσ
∞ΦΘΓΘπ
φΘ°÷σεΣ ·α ΣΓΘ÷ε "∞ΦΘΓΘπ" .φ∞σ≥ß ·σ∞ΘßσεΣ Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞αΣ ·σ°ßτε ·τα
."∞ΦΘΓΘπ"ß Σπσß≥ ·σ≥÷Σσ ·Θ≡δΦ ΣδΘε· ,ΣΘ·σ°∙ ·ασ Στ·Θ⌠∙
∞α°∙Θ ≈Φ-ΘΘΣ
∞"στε φΘ≥Θ≈∙ε∞ Θ∞α°∙ΘΣ ≈Φ-ΘΘΣΣ ≈σ∙ ∞δ∞ ≤Θ≈ε °σ∙Θ≈ ·σσΣ∞ Σ±≡εΣ ≤π
Θπε °·σΘ σε∙°≡ α∞ Σδ π≥ .φστ·ß φΘΘ∞α°∙Θ φΘ°∙≈σ ·σΘσ≡επµΣ Θ∙⌠τε∞σ
.πΘ·≥ ∙Θ πσ≥ Θ∞σα ∞ßα ·σ°ßτ
±∞σΦ σ°≈Θε
Σ°ßτΣ ΘπΘ ∞≥ φΘ°÷σΘεσ φΘτ·σ⌠ε °∙α φΘ°÷σεΣ ∞≥ ≥πΘεσ Σ°ßτΣ ∞Θ⌠σ°⌠
.φΘ°≥µσεε φΘΘ≡δε φΘ≈∞τ τσ·Θ⌠ß Στε·ε∙
Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞α - ∩·ε
∞∙ ·Θß Θ°σ≈Θß ∞∞σδ ,φΘΘ·Θß ∞ε∙τ Θ°Θ∙δε∞ φΘ≡σ≈Θ· ·σ°Θ∙ Σ≈Θ≡≥ε Σ°ßτΣ
.φΘΘ⌠σ∞τ φΘ°Θ∙δε ·≈⌠±ασ φΘα≡δαΣ
φ·ε
·στσ∞∙Σ Θπ°∙ε ·α ±∞δαε ≈°α⌠Σ .Σ⌠Θτ ·σασßεß ΘΓσ∞σ≡δΦΣ ≈°α⌠Σ °·α
ΦΘß∞α ·α ,∩δσ ∞Φ≡Θα ,φα.Θß.Θ ,±⌠σ±σ°≈Θε - ≈≡≥Σ ·σ°ßτ ∞∙ ·σΘ∞α°∙ΘΣ
°σα·σ Σ⌠ε ∞∞σδ ≈°α⌠Σ φσ≈Θε , ·σ°ßτΣ Φσ°⌠ - °·αß . πσ≥σ ∩σ°∞α
. φΘ≥÷σεΣ φΘ·σ°Θ∙Σ
π°αδπ°σα
,φΘ∞στΣ ·σ⌠σ≈ ,φΘ≈≡ß ,Θα°∙αΣ ·σ°ßτ∞ ≈ΘΦ±∞⌠Σ Θ±ΘΦ°δ ·α ·°÷ΘΘεΣ Σ°ßτ
.Στ·Θ⌠∙ φδτΣ ±ΘΦ°δΣ ∞≥σ Σ°ßτΣ ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß .πσ≥σ ≈µß
Φ≡αΘßεα
"φδτ ±ΘΦ°δ"ß ∙σεΘ∙ß φ∞σ≥Σ ·σ≡Θπε ßσ°ß Ωσ°δ φΘΘ⌠∞αΣ ·σ≡∙∞ °ß≥εΣ
·Θ·∙·Σ ·α ≈⌠±∞ ·≡ε ∞≥ Σπ±σ≡ Φ≡αΘßεα ·°ßτ .'σδσ Σ°σßτ· ,·σαΘ°ßΣ Θεστ·ß
,Σ°ßτΣ ∞≥ ≥πΘε °·αß .∞α°∙Θß "φδτ ±ΘΦ°δ" φ≥ Σπσß≥∞ ·ΘΓσ∞σ≡δΦΣ
.πσ≥σ ΣΘΓσ∞σ≡δΦΣ
±≈Θ≡σ°Φ±Θα
.≈Φ-ΘΘΣ Θ°÷σε ∩σσΓε ∞∙ ·σ°Θ∙σ Θ≡δΦ ⌡σ≥ΘΘ,·σ°Θδεσ ≈σσΘ∙∞ Σ∞Θßσε Σ°ßτ
Σ≈Θπß πσΘ÷,·°σ∙≈·σ φΘß∙τε:Σ·σ∞Θ≥⌠ Θεστ· ·α °·αß ΣΓΘ÷ε "±≈Θ≡σ°Φ±Θα"
Σ°≈ß,φΘ∞δ ·σ≡σδε,Γ"εεσ Θσ⌠Θε,ε"ßΘ·,φΘΘßΘ±α⌠σ φΘΘßΘΦ≈α φΘßΘδ°,Θ≡σ°Φ≈∞α
.Σ°ßτΣ ∞∙ φΘ±≡δσ ·σδσ°≥· τσ∞σ Θ≥πε πσΘ÷,·Θ·ΘΘ∙≥·
∞α°∙Θ ∞Φ≡Θα
·α ΓΘ÷ε φ∞σ≥ß ·σ∞ΘßσεΣ φΘß∙τεΣ ·σ°ßτε ·τα ∞∙ Θ∞α°∙ΘΣ ≤Θ≡±Σ
·σ≡δσ· ,φΘΘ·Θß φΘß∙τεσ φΘΘ≈±≥ φΘß∙τε ,τ·Θ⌠∙ Σ∙πτΣ MMX-Σ ·ΘΘΓσ∞σ≡δΦ
,Σ°ßτΣε ·σ≡δπσ≥ε ·σ∙πτ ,∞Φ≡Θα Θ°÷σε ∞≥ ≥πΘε ,Φ≡°Φ≡ΘαΣσ ∞Φ≡Θα ,·σ∙πτ
.φΘ∙∞σΓ∞ φΘεσ°σ⌠σ ·°σ∙≈·∞ ·σ≥πσΣ °πτ
π≡σε∞α
∞≥ Θ∞ΦΘΓΘπ ≥πΘε °ß≥ε∞σ Σ≈σ∞τ∞ φΘΘΓσ∞σ≡δΦ φΘ∞δ ·τ·⌠εΣ ·Θ∞α°∙Θ Σ°ßτ
.Σ°ßτΣ ∞∙ Θ°≈Θ≥Σ °÷σεΣ ασΣ DataMartTM .Φ≡°Φ≡Θασ cd-rom ΘßΓ
Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞α ·σδ°≥ε -α°∙Θ∞α
·α φΘ·°∙εΣ Σ∞∙ φΘΘµδ°εΣ °σ÷ΘΘΣ Θσσ≈ ∞δ ·σπσα φΘΦ°⌠σ Σ°ßτ ∞Θ⌠σ°⌠ °·αß
.πσ≥σ φΘ≡Θσσ∞ ·°σ∙≈· ,·σαεΘΣ ,Σ⌠σ≥·Σ Θεστ·
'99 Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞α
φΘπΘ°ΘΣ µδ°ε ,ßΘßα ∞·ß Ω°≥Θ·∙ ,·Θεσα∞≡Θß ·Θ·ΘΘ∙≥· Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞α ·δσ°≥·
σ∙≥Θ ßσΦ Σδσ°≥·ß ≈∞τ ·τ≈∞ φΘ≡Θ≡σ≥εΣ ·σ°ßτσ φΘ≡°÷Θ .1999 ⌡°ε 25-27
.φΣΘ≡⌠ß ·σπεσ≥Σ ·σΘσ°∙⌠αΣ ∞≥ σπε∞Θσ °·αß σ°≈ßΘ φα
GIZMO iD
·σπσß≥σ ΣΘπεΘΦ∞σε ,∩ΣΘ≡Θε∞ ·σΘ÷∞σεΘ± ,ΣΘ÷εΘ≡αß Στε·εΣ START-UP ·°ßτ
Θπ°∙ε ∞σε ·πßσ≥σ Φ≡°Φ≡Θαß φΘ°·α ·Θ≡ßß ·≈±σ≥ Σ°ßτΣ ∩δ σεδ .πεΘε ·∞·
σαπΘσ Θ≥Φ≈ ,·σΘ÷εΘ≡α ,·σ≡σε· °·αß .·ß∙τσεεΣ Σ≈Θ⌠°ΓΣ φστ·ß ⌡°αß φσ±°⌠
.Σεσπε ·σαΘ÷εσ
≈Θ°Φ≈∞α ∞°≡'Γ
.ΣΘ°÷σε ·ασ Σ°ßτΣ ·σ∙πτσ ∞Θ⌠σ°⌠ ·α ΣΓΘ÷ε Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞α Θ°÷σε∞ ≈≡≥Σ ·°ßτ
.ε"≥ß Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞α ·σΘ∙≥· ≈Θ≡σ°ΦεΓ
∩·Θ≡ °·αß .(φΘ±α Θ⌠ σΘ) ·°÷Θε αΘΣ∙ φΘ°÷σεΣ ∞≥σ Σ°ßτΣ ∞≥ Φ°σ⌠ε ≥πΘε
.φΘ°÷σεΣ °σ÷ΘΘ ΩΘ∞Σ·ß ·σ⌠÷∞
·σδ°≥ε °σ±≡Φ
Θß÷ΘΘεσ ≈±⌠-∞α ·σδ°≥ε ∩σΓδ ΣΘΘ∙≥·∞σ π°∙ε∞ Θ∞ε∙τ πσΘ÷ ·αßΘΘεΣ Σ°ßτ
φΘ≈≡Θ∞ ∩δσ ·σ≡σε· ≤σ°Θ÷ß φΘ°÷σεΣ ∩σσΓε ΘßΓ∞ Φσ°Θ⌠ σα÷ε· °·αß .τ·ε
⌡°αß Σ°ßτΣ ·Γ÷ΘΘε φ·σα φΘ≡°÷Θ∞
Σ±∞Φ
,Σ±Θßδ ·≡σδε φΘ∙⌠τε φ·α φα .ΣΘπß∙ε 'φΘ≡ß∞' ∞ε∙τ Θ°÷σε ασßΘ∞ Σ°ßτ
≥πΘεΣ φα .Σµ °·αß φΘΘ≡σ∙α° φΘΦ°⌠ ∞ß≈∞ σ∞δσ· ,φΘ∞δ τΘπε σα Σ±Θßδ ∙ßΘΘε
.°÷σεΣ ·α ∙σδ°∞σ ·⌠°σ÷εΣ ΣεΘ∙°Σε ·σΘσ≡τΣ ·τα∞ ⌡σ⌠≈∞ σ∞δσ· ,φδ·α ≈⌠Θ±
±Θ'Γσ∞σ≡δΦ πΦΘΘ≡σΘ
·σ∙πτ ,φΘ≥Θ≈∙ε∞ φΘΦ°⌠ °·αß .≈Φ-ΘΘΣ Θ°÷σε ∞∙ ßτ° ∩σσΓε °÷ΘΘεΣ πΘΓα·
.±Θ'Γσ∞σ≡δΦ πΦΘΘ≡σΘε ·σ∙πτσ ΣßΘß±Σ ·σδΘα
α°∙Θ∞α ∞∙ ßΘΘσσ-σ°≈ΘεΣ ·πΘτΘ
φΘ⌠∞τσ φΘßΘδ° ,·σδ°≥εß Στε·εσ Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞α α°∙Θ∞α ·°ßτ∞ ·δΘΘ∙ ΣπΘτΘΣ
Σ°ßτΣ ·σπσα φΘΦ°⌠ °·αß .φΘΘ°τ±εσ φΘΘαß÷ ,φΘΘασ⌠° φΘ⌠σΓ φΘ·°∙εΣ
.ΣΘ°÷σεσ
ε"≥ß ⌡Θ≡ΘΘ°≈σα ∞αΓΘ
∞ε∙τ ·στσ∞ ∞∙ °σ÷ΘΘσ Σ°≈ß ,πσ≈Θ⌠ßσ ∞ε∙τ ·σδ°≥ε ·≡≈·Σß ·≈±σ≥Σ Σ°ßτ
φΣ Σ·Θα MMI ß∙τεΣ ·≡δσ· ∞≥ φΘΦ°⌠σ Σ°ßτΣ ∞Θ⌠σ°⌠ - °·αß .ΣΘΘ∙≥· Θ∞≥⌠ε∞
.φΘπßσ≥
OTI
∩σΓδ φΘεδτ φΘ±ΘΦ°δ °≈Θ≥ßσ ·επ≈·ε ΣΘΓσ∞σ≡δΦ Θ°÷σε τσ·Θ⌠ß Στε·εΣ Σ°ßτ
ΣΘ°÷σε ,Σ°ßτΣ ∞≥ ≥πΘε .πσ≥σ φΘΘ≡σ°Φ≈∞α ΣΘ≡τ Θ±ΘΦ°δ ,Θ≡σ°Φ≈∞α ≈≡°α -
.τσ·Θ⌠Σ Θεστ·σ
ε"≥ß ·σδ°≥ε ACTL
BY SIMULATION) ABYS ΣΘεπΣ Θ∞δ ∩δσ SW ·±π≡Σ φστ·ß ⌡σ≥ΘΘ Θ·σ°∙ Σ≥Θ÷ε
∞∙ Φ°σ⌠ε °σα· ∩ßσεδ ∞∞σδΣ ,Σ°ßτΣ ∞≥ ≥πΘε ∞Θδε °·αΣ .(ANALYZE
.φΘ°÷σεΣσ φΘ·σ°Θ∙Σ
ICN
.·σΘεµΘσ Σ≥≈∙Σ ·σ°ßτ °⌠±ε σΘ·τ· µδ°εΣ ,≥ß∙-°αßß α÷ε≡Σ ≈Φ-ΘΘΣ µδ°ε
.σß ·σ∞σ∞δΣ ·σ°ßτΣ ·α ∩δσ ,≈Θ≡≥ε πΘΓα·Σ φ·σα φΘ·σ°Θ∙Σ ·α ΓΘ÷ε °·αΣ
φΘεδτ ·σ≡σ°·⌠
∞Θ⌠σ°⌠ - °·αß .Θ≡δΦ ≥πΘε ∞σΣΘ≡∞ φΘεδτ ·σ≡σ°·⌠ ·αΘ÷εß Στε·εΣ Σ°ßτ
. ·σ∙πτσ φΘ°÷σε ,Σ°ßτΣ
·σ≡σδε-Θ∞π≡°⌠
Θßασ∙ :∩σΓδ ·σπΘΘ≡ ·σ≡σδε ∞≥ Σ°≈ßσ ΣΦΘ∞∙ ·σΘσ°∙⌠α ·τ·⌠εΣ ≈Φ-ΘΘΣ ·°ßτ
∞≥ ≥πΘεσ Σ°ßτ ∞Θ⌠σ°⌠ °·αß .πσ≥σ φΘΘΦεσΦσα α∙π Θτ±δε ,φΘΘΦεσΦσα ≈ßα
."φΘΘ°ßτΣ" φΘ°÷σεΣ
ε"≥ß ±≈Θ≡σ°Φ≈∞α π°ε∙
°·αß .∩στΦßσ φσ°Θτ Θßδ°∞ Σ≡°Θ± ·σδ°≥ε Σ≡Θ≈·εσ ·°÷ΘΘε∙ ·ΘΦ°⌠ Σ°ßτ
.Σε÷≥ Σ°ßτΣ ∞≥ φΘΦ°⌠ Φ≥εσ Σ°ßτΣ Θ°÷σε ∞∙ ΣΓσ÷·
ΘΦ≡Γε- σ°Φ≈∞α °≈τε E.C.R
·σΘΓσ∞σ≡δΦ∞ ·σ∙ε∙εΣ ≈÷σε ß÷εß ·σ≈π ·σ≡≥Φ≡ ·σ∞∞σ± ·τ·⌠εσ ·°÷ΘΘεΣ Σ°ßτ
°·α .'πδσ φΘ±⌠πσε φΘ∞Γ≥ε ,φΘεδτ φΘ±ΘΦ°δ ,φΘ°∞σ∞σ± φΘ≡σ⌠∞Φ ∞∙ σ∞α ∩σΓδ
φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ∞≥σ ,φΘ°÷σεΣ ∞≥ Θ≡δΦ ≥πΘε ≈⌠±Θ Θ≈Φ-ΘΘΣ ∩⌠σαß ß÷σ≥εΣ Σ°ßτΣ
.φΘΘπΘ·≥
·σΘΓσ∞σ≡δΦ TTR
∞≥ ≥πΘεσ Σ°ßτΣ ∞Θ⌠σ°⌠ °·αß .ΣΘπεσ Σ≡δσ·∞ ·σ≡ΓΣß Στε·εΣ Σ°ßτ
.ΣΘ°÷σε
BVR
ΣΘεπΣ ·σδ°≥εσ φΘ°σΦ∞σεΘ± τσ·Θ⌠ß Στε·εΣ ·Θ∞α°∙Θ ≈Φ-ΘΘΣ ·°ßτ Σ≡ΘΣ
.·σΘ≈±≥ ·σ∙πτσ Σπσß≥ ·σ≥÷Σ ,φΘ°÷σε ±≈π≡Θα ,Σ°ßτΣ ∞Θ⌠σ°⌠ .φΘ≡σεΘασ
In Motion Technologies
!Θ≡σ°Φ≈∞αΣ Φ≥Σ - E-Pen - ≈⌠σαß ∩σ°·⌠ ∙Θ ?·π∞≈εΣε °Φ⌠ΘΣ∞ φΘε∞στ φ·α
φ∙°·Σ∞σ ±≡δΣ∞ Σσσ∙ .·Θ≡εµ-σß Φ±≈ΦΣ ·α Φ∞σ≈ ß∙τεΣσ °ΘΘ≡ ∞≥ φΘß·σδ φ·α
.·Θ≡∙πτΣ ΣΘΓσ∞σ≡δΦΣε
FUJITSU
φΘßΘδ° ,·Θε∞σ≥Σ Σ≈Θ≡σ°Φ≈αΣ Θ°÷σε φστ·ß ∩⌠Θε Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞αΣ ≈≡≥
(°·αΣ Θ≡σ·≡ Θ⌠∞ ,φ∞σ≥ß Σ∞πσΓß ΣΘ≡∙Σ φΘß∙τεΣ ·°ßτ) φΘß∙τε ,φΘΘ≡σ°Φ≈∞α
∞≥ ≥πΘε °·αß ."·σδ°≥ε °Θ≡Θ" ·°ßτ ΘπΘ-∞≥ ∞α°∙Θß Γ÷σΘεΣ ,φΘ≡σ·≡ ·°σ∙≈·σ
.·Θ°ßΣ-·σ÷°αß Σ°ßτΣ °·α∞ °σ∙Θ≈σ FUJITSU Θ°÷σε
·σδ°≥ε ΣΦαπ - ±α∞≈
Θεσ∙ΘΘ φΘ∞≥ΘΘεΣ Φ≡ -Σ°Φ≡Θασ Φ≡°Φ≡Θα ·σ≡σ°·⌠ ·≈σσ∙εσ ·τ·⌠εΣ Σ°ßτ
·σΘ÷≈Θ∞⌠α ,ΣΘΓσ∞σ≡δΦΣσ φΘ°÷σεΣ ∞≥ ≥πΘε ,Σ°ßτ ∞Θ⌠σ°⌠ °·αß .ΣΘπεΘΦ∞σε
.πσ≥σ
ΣΓΘΓ ·÷σß≈
Σ°εστ ·τ·⌠εσ ·ß÷≥ε ΣΓΘΓ ·÷σß≈ .≈Φ ΘΘΣ ·σ°ßτ ∞∙ πσΓΘα Σ≡ΘΣ ΣΓΘΓ
.πσ≥σ ∩σσ≈ε Γσ∞Φ≈ ,·σ°ßτΣ ∞Θ⌠σ°⌠ .·σ≡δσ·σ
∩°ß ·÷σß≈
,ΣΘΘ∙≥·∞ ≈Φ-ΘΘΣ Θ°÷σε ·°÷ΘΘεΣ ·ΘΓσ∞σ≡δΦ Σ≈∞τε∞ ·≈∞τ·εΣ Σ±π≡Σ ·°ßτ
°·αΣ .ΣßΘß±Σ ·σδΘα Θ°÷σε τσ·Θ⌠ß Στε·εΣ ·ΘΓσ∞σ≈α Σ≈∞τεσ φΘα±π≡Σ ·≈∞τε
.Σ°ßτΣ ·σ∙πτσ φΘ°÷σε,Σ°ßτ ∞Θ⌠σ°⌠ ΓΘ÷ε
φΘπΘ·≥ ·Θ°≈
∞≥ ≥πΘε ∞ß≈∞ ∩·Θ≡ °·αß.∞α°∙Θß φΘεπ≈·εΣε ΘßΘßα-∞· ≥πε ·σΘ∙≥· ≈°α⌠
°·αß ·Θ°ß≥Σ .πσ≥ Σ°δ∙Σ ΘτΦ∙ ∞≥ φΘΦ°⌠ ,ΣΘΘ°≈Σ ·α ·σ±∞δαεΣ ·σ°ßτΣ
.°°σ∞⌠±≈α∞ ·εα·σε
∩α°Θπ·
.≈Φ-ΘΘΣΣ φστ·ß ·σΘτσσΘ°Σ ·σ°ßτΣ ·τασ ∞α°∙Θß Σ∞σπΓΣ Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞αΣ ·°ßτ
∞∙ φΘ°÷σεΣ σ≈ ,∩α°Θπ· ΘτσσΘ° ∞≥ φΘτσσΘπ ·∞∞σδΣ ·Θ∞σΣΘ≡ Σ°Θ≈± °·αß
≤Γα φΓ °·αß .πσ≥σ φσ≈∞Φ ,·σΘ≡σ°Φ≈∞α ·σδ°≥ε ,ß∙τε ·σ≡δσ· :∩α°Θπ·
.∩α°Θπ·∞ ·σ°∙≈·Σ ·σßσ·δσ ·σ≡σ·Θ≥∞ ·σ≥πσΣ
±≈ΘΦαεσßσ°
∞≥ °⌠σ±ε °·αß .φΘΘ·Θ∙≥· φΘΦσßσ° ·∞≥⌠Σ∞ ß∙τε ·σ≡δσ· ·≈σσ∙ε °∙α Σ°ßτ
.∞α°∙Θß φΓσ ≈στ°Σ τ°µεΣ ,Σ≈Θ°⌠α φσ°π ,Σ⌠σ°Θα ,ß"Σ°αß Σ°ßτΣ ·σ∞Θ≥⌠
.·σ°Θδε Θ≡δσ±∞ Θ≡σ°Φ≈∞α °ασπ ·σßσ·δσ ·σ≡σ∙Σ ·σ≡δσ·Σ σß ·σΓ÷σε
·σΘ∙≥· φ·σ°
∩δσ φΘ≡σ∙ φΘεστ·ß Θ≥πε Θ±π≡Σ τσ·Θ⌠ß °·ΘΣ ∩Θß ·≈±σ≥Σ ≈Φ-ΘΘΣ ·°ßτ
.φ∞σ≥ß ≥πΘ Θ°Θ·≥ φΘ°÷σε Γσ÷ΘΘσ ≈σσΘ∙
≈Φ-ΘΘΣ "·εετ" ,·σε° π°
·σ°σ≈ε π÷∞ ,π° ·°ßτ ∞∙ Θ≈±≥Σσ Θ≡δΦΣ ≥πΘΣ ßσ∞Θ∙ε ·Θ≡Σ≡Σ ·Θ≈±Θ≥ Σεετ
π≥ ·σ°ßτΣε ·τα ∞δ τ·⌠∞ Σ·°Φε . α"· ·ΦΘ±°ßΘ≡σα ∞∙ φΘΘΓσ∞σ≡δΦσ φΘΘ≥πε
·σ°ßτΣε ·τα ∞δ ·σΓ÷σε °·αß .φΘ≥Θ≈∙ε∞ ΘßΘΦ≈°Φα π≥Θ σσΣΘ∙ Σπσ≈≡∞
.φΘΦ≈Θσ°⌠Σσ
T3
Σ≈σ±Θ≥ °≈Θ≥σ ,True Temperature Technologies :ασΣ Σ°ßτΣ ∞∙ α∞εΣ Σε∙
σ∞δσ· °·αß .Σ°σΦ°⌠εΦ ∞∙ ·Θ·Θεασ ·≈ΘΘσπε ΣπΘπε∞ φΘ≥÷εα τσ·Θ⌠ß ασΣ
.φΘ°÷σεΣσ ·σΘΓσ∞σ≡δΦΣ ,Σ°ßτΣ ∞≥ ασ°≈∞
Θ≡σ±
∞δσ· σß Σµ °·α Στ·⌠ ,∞α°∙Θß Θ≡σ± ·°ßτ ∞∙ ·Θπ≥∞ßΣ ΣΓΘ÷≡Σ ,°α⌠∙Θ ·°ßτ
∩·Θ≡ ∩δ σεδ .∞α°∙Θß Θ≡σ± Θ°÷σε ∩σσΓε ∞≥ ·Θ∞Γ≡αßσ ·Θ°ß≥ß ≥πΘε ∞ß≈∞
.Θ≡σ± Θ°÷σε ·α °·αΣ Ω°π ∙σδ°∞
Eureka
·σΘ≡δεσΦ⌠σα ·σδ°≥εσ ·Θ≡δε Σ±π≡Σ ∩σΓδ ,φΘεστ· °⌠±εß ·∞≥σ⌠Σ ≈ΦΘΘΣ ·°ßτ
φΘ°÷σεΣσ φΘ°Θ∙δεΣ ∩σσΓε ∞≥σ Σ°ßτΣ ∞≥ ασ°≈∞ σ∞δσ· °·αß .·σΘ≡δεσ°Φ≈∞ασ
.·τ·⌠ε αΘΣ φ·σα
AIWA
Θ°÷σε Γσ∞Φ≈ß ∩ΘΘ≥∞ σ∞δσ· .∩⌠Θε Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞αΣ ·°ßτ ∞∙ ·ΘßΣ °·α
.≈±Θπ °µΘΘ∞ß Σ∞δσ ⌠ΘΘΦε ∞τΣ ,Σ°ßτΣ ∞∙ ßτ°Σ Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞αΣ
π°α≈ - Θσ
, ΣΓΘΣ≡ ∩σΘ∙° σεδ) ΘΦ≡Γε ±ΘΦ°δ ∞δß σß φσΘΣ ≈στ° α∞ ·σΘµτ·Σ ∞δ Θ⌠∞
.Φ∞τσε ∩⌠σαß ≤σΘµ ≥σ≡ε∞ Θπδ Ω∞∙ ΘΦ≡ΓΣ πσ≈Σ ≥ßΦσΘ (πσ≥σ Φεσ⌠±δ ,∩σδ°π
·α ·σ°ßτ∞ Σ≥Θ÷εσ ·Θτδσ≡Σ ΣΘΓσ∞σ≡δΦΣ ·α "∩Φ°αΦ±" ·°ßτ ·≈⌠±ε φΘΘ·≡Θß
. Σ∞∙ Θ°Φε-σΘß ±ΘΦ°δΣ
∩ΘΘεσπ σαΘπΘσ
ΣτΓ∙Σ ,φΘΘ∞ΦΘΓΘπ σΘπσασ σαΘπΘσ) ≈Φ-ΘΘΣ Θ°÷σε ·≈σσ∙εσ ·τ·⌠εΣ Σ°ßτ
,φΘ°÷σε ,Σ°ßτ ∞Θ⌠σ°⌠ °·αß .∩στΦΘßΣσ ΣτΦßαΣ ≈σ∙ °σß≥ (≈στ° Φ∞∙ ·°µ≥ß
.φ≡Θτ VIDEO SHIELD Σ °÷σε ·π°σΣ∞ ·σ°∙⌠ασ ΣδΘε·
ε"≥ß ±α.±α.Θπ
°σ⌠Θ∙∞ ·σεπ≈·ε ·σΘΦ⌠σα-σ°Φ≈∞α ·σδ°≥ε Θ≥÷εα ·°÷ΘΘεσ ·ß÷≥ε ,·τ·⌠εΣ Σ°ßτ
·στΘΦß °σ⌠Θ∙∞ ·σδ°≥ε ,∞∞δσ σßΘß± ∙τ°·εΣ °τα ßσ≈≥∞ ΓΣ≡Σ ·∞σδΘ
.°≈τε Θεστ·σ φΘΦ≈Θσ°⌠ ,φΘ°÷σε ∞≥ ≥πΘε ,Σ°ßτΣ ∞Θ⌠σ°⌠ °·αß.ΓΣ≡Σ
Θ±π≡Σ πσΘ÷ α·∞π
·σδ°≥ε ,·σΘαß÷ Σ≡ΓΣ ·σδ°≥ε τσ·Θ⌠ß ·≈±σ≥ Θ±π≡Σ πσΘ÷ α·∞π ·°ßτ
ΘßΓ∞ ≥πΘε ∞ß≈∞ ∩·Θ≡ °·αß .ΣßΘß±Σ ·σδΘα °σεΘ∙∞ πσΘ÷σ ·σΘΦ⌠σα-σ°Φ≈∞α
.τσ·Θ⌠Σ Θεστ·σ ·σ≡σ∙Σ ·σßΘΦτΣ ,Σ°ßτΣ
∞≈∙ Θ≡µαε
?ß∞ ∩ΣΘ∞α φΘε∙ σ≡≡Θα φ∞σ≥∞σ ,φσΘß ·τα φ≥⌠ ·στ⌠∞ φΘ∞≈·≡ σ≡α Θεß :ΣπΘτ
σα φΘΦ≈°ε°⌠σ±ß ,≈σ∙ß !·σΘ≡σ°Φ≈∞αΣ φΘΘ≡µαεΣ σ∞α ,φΘπ∞Θ ,πσαε ∩σδ≡
·ΘΘ≡≈ß φΘ∞σ≈Θ∙Σ ∞≥σ φΘΘ≡µαε ∞∙ ∩σσΓε ∞≥ ασ°≈∞ σ∞δσ· °·αß .ß∞τ ·⌠ΘΦß
.∞≈∙ε ·πΘπε∞ φΘ°÷σε
⌠σεΘ·ε
≥πΘ Θ°Θ·≥ φΘΦ≈ΘΘσ°⌠ ∞∙ ΣεΘ∙° ∞∞σδ °·αΣ .τσ·Θ⌠∞ ·Θ∞α°∙ΘΣ ΣΘ∙≥·Σ µδ°ε
.·σΘ∞α°∙Θ ·σ°ßτ Θ"≥ ∞"στßσ ∞α°∙Θß φΘ≥÷ß·εΣ
±σεΘΦ∞σα
φΘτΦßσαεσ φΘΘ≡∙πτ φσ∞∙· Θ≥÷εα ∞∙ ≈σσΘ∙σ τσ·Θ⌠ß Στε·εΣ ≈Φ-ΘΘΣ ·°ßτ
.πσ≥σ ΣΘΓσ∞σ≡δΦ ,Σ°ßτ ∞Θ⌠σ°⌠ °·αß .Θα°∙α Θ±ΘΦ°δ ·σ°ßτσ φΘ≈≡ß °σß≥
±≈Θ≡σ°Φ⌠σα °Θ⌠σα
.°µΘΘ∞Σ ·ΘΘΓσ∞σ≡δΦ ∞≥ ·σ±±σßεΣ ΣπΘπε ·σδ°≥ε τσ·Θ⌠ß Στε·εΣ ≈Φ-ΘΘΣ ·°ßτ
.·τ·⌠ε αΘΣ ∩·σα ·σδ°≥εΣ ∞≥ ßτ°≡ Φσ°Θ⌠ ∩δσ ,Σ°ßτΣ ∞≥ ≥πΘε ≈⌠±ε °·αΣ
φΘ°Θεα
·±π≡Σ ,Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞αΣ Θεστ·ß ∞"στßσ ⌡°αß φΘ·σ°Θ∙ ·≈⌠±εΣ Σ±π≡Σ ·°ßτ
.∞σΣΘ≡σ ΣΘΘ∙≥·Σ
Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞α ·σΘ∙≥· - ∩σ°∞α
,∩σ°∞α ∞∙ ·ßΣ ·σ°ßτ ·α ΓΘ÷ε °·αΣ .∞α°∙Θß φΘ∞ΘßσεΣε ≈Φ ΘΘΣ πΘΓα·
.∩Σ∞∙ ·ΘßΣ Θ°·α∞ φΘ°σ∙Θ≈ ∞∞σδ ,∩'µΘσΦ≡σ ΦΘß∞α ·α ασ÷ε∞ ∩·Θ≡ ∩ΣΘ≡Θß
φΘµ°α
°·σΘ∙ Σεδ Θσ÷°σ ,≥πΘε ≤σ±Θα ·σδ°≥ε ασΣ φΘµ°α ·°ßτ ∞∙ Σ≈σ±Θ≥ φστ·
°·αß .αß÷Σσ Ωσ≡ΘτΣ Θ°µΓε∞ ,°α∙Σ ∩Θß ,φΘ·σ°Θ∙ Σ≈Θ≡≥ε Σ°ßτΣ .·σ≡Φ≈
.·≈σσ∙ε αΘΣ∙ φΘ°÷σεΣσ Σ°ßτΣ ∞≥ ασ°≈∞ σ∞δσ·
Encotone
∞≥ ≥πΘε ∞∞σδ °·αΣ .≥πΘε ·τΦßα ·σδ°≥ε ≈σσΘ∙σ τσ·Θ⌠ß Στε·εΣ ≈ΦΘΘΣ ·°ßτ
Σß ΣΘΓσ∞σ≡δΦΣσ (≤Θ≈ε Θ≡δΦ Φ°⌠ε ∞∞σδ) ·τ·⌠ε αΘΣ φ·σα φΘ°÷σεΣ ,Σ°ßτΣ
.∙σεΘ∙ Σ∙σ≥ Σ°ßτΣ
≈Φ-ΘΘΣ σΦ≡
φΘß∙τεσ ≈Φ-ΘΘΣ ·σ°ßτ∞ ±≈π≡Θα σ÷°· φα σα ∙σ⌠Θτ ≥σ≡ε ∞∙ ·Θ°ß≥Σ ·±°ΘΓ
∞∙ ·±Φ°δ∞ ·σ∞ΘßσεΣ ·σΘ°σΓΘΦ≈ ΘπΘ ∞≥ σα φ∙ ΘπΘ ∞≥ Σ∙≥≡ ∙σ⌠ΘτΣ .∞α°∙Θß
≥πΘεσ ΦΘ°Φ± ∞σσß ·σ°τ±≡Σ ·σΘ∞α°∙Θ ·σ°ßτ ∞≥ φΘΦ°⌠ °·αß πσ≥ .Σ°ßτΣ ΘΦ°⌠
.≤±σ≡
°ΓΘΘΦ
,Σ°ßτΣ Θ·σ°Θ∙ ∞≥ τσσΘπ πß∞ε∙ ,σαΘ°Φ± ·σδ°≥ε ∞∙ φΘ≡σ≈Θ·σ ·σ°Θδε µδ°ε
.σαΘ°Φ±Σ φστ·ß φΘ°τα φΘ°·α∞ φΘ°σ∙Θ≈ ≈⌠±ε
·σΘΓσ∞σ≡δΦ ≈Θ≡σΘ
φστ·ß Σ°εστσ Σ≡δσ· τσ·Θ⌠ßσ ,·Θ≡σ°Φ≈∞α Σ≡σε ·αΘ°≈∞ °σ∙δΘεß Στε·εΣ Σ°ßτ
.φΘ≡σ∙Σ φΘ°÷σεΣ ∞≥ ≥πΘε ∞ß≈∞ σ∞δσ· °·αß .ΣΦΘ∞∙σ Σ°≈ß ,τσ≈Θ⌠ ∞∙
∩σ°ΦΘεσ∞
∙Θ ∩Σ∞ ·σΘεσα∞≡Θß ·σ°ßτ ⌡°αß ·Γ÷ΘΘεσ Θ≡σ°Φ≈∞α °σ∙δΘεß ·≈±σ≥Σ Σ°ßτ
°π± Θ"⌠≥ °πσ±ε φΘ≡σ∙Σ φΘ°÷σεΣ ∞∙ ±≈π≡Θα σα÷ε· ,∩δ σεδ .°·αß φΘ°σ∙Θ≈
. ß"α
D.S.K
.πσ≥σ φΘß∙τε ·σδ°≥ε ∩σ≡δ· ,·°σ∙≈· ∞∙ φστ·ß ⌡σ≥ΘΘ Σ≈Θ≡≥εΣ ≈Φ-ΘΘΣ ·°ßτ
∞≥ φΓ ≥πΘε σα÷ε· °·αßσ Σ≡δσ· Θτεσεσ φΘß∙τε Θ±π≡Σε φΘπεσ≥ Σ°ßτΣ ∙α°ß
.φΘ·σ°Θ∙σ φΘ°÷σε
DSM
Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞α ,≈Φ-ΘΘΣ ·σ°ßτ °σß≥ ∩°≈δ ·∙ε∙εΣ Σ°ßτ αΘΣ ≈Φ-ΘΘΣ D.S.M
.ß"Σ°ασ Σ⌠σ°Θαß φΘ⌠Θ≡± σ∞ ∞σπΓ ·σ≥≈∙Σ ≈≡ß ·Γ÷ΘΘε φΓ Σ°ßτΣ .·°σ∙≈·σ
.°·αß - φΘ≡σ∙Σ ·σ∞Θ≥⌠Σ Θεστ· ∞≥ φΘΦ°⌠
Σ≡σε·σ ∞σ≈ - ±⌠Θ∞Θ⌠
∞∙ ≈±Θπ Φ≈⌠εσ≈Σσ σαΘ°Φ±Σ ·σδ°≥ε ,·σΘµΘσ∞ΦΣ ·ßΘΦτ ∞∙ αΘ∞⌠Σ∞ ß÷σ≥ε °·α
±⌠Θ∞Θ⌠ ·°ßτ ∞∙ φΘ≡σ°ταΣ φΘ∙σπΘτΣ ∞δß ∩δπ≥·Σ∞ σ∞δσ· °·αß .±⌠Θ∞Θ⌠ ·°ßτ
.Θε∞σ≥Σ ≈σ∙ß φΘ°δε≡Σ φΘ°÷σεΣ Γσ∞Φ≈ß ∩ΘΘ≥∞ ∩δσ ,φστ·ß
Controp
Σ∞÷Σ ·σπΘτΘ ,·Θαß÷ ·σ∞Θ≥⌠∞ φΘπ≥σΘεΣ ,τσ≈Θ⌠ Θ≥÷εα ·τ·⌠εΣ ≈Φ-ΘΘΣ ·°ßτ
φΘ≈σσ∙εσ φΘτ·σ⌠εΣ φΘ°÷σεΣ ·α ßσ°≈ε ∩στß∞ σ∞δσ· Σµ °·αß .Σ°Θε∙ ·σ°ßτσ
.Σ°ßτΣ ΘπΘ ∞≥
RCS
∞Θ⌠σ°⌠ °·αß .·σΘ≡σ°Φ≈∞α ·σΘ∙≥·ßσ ≈Φ-ΘΘΣß Στε·εΣ ·°σ∙≈· ·σδ°≥ε ·°ßτ
.πσ≥σ φΘ°÷σε ,·στε·ΣΣ Θεστ· Φσ°Θ⌠ ,Σ°ßτ
·σδ°≥ε YTS
Σ°ßτ ∞Θ⌠σ°⌠ °·αß .≥πΘε ∞≥ Σ≡ΓΣσ ΣτΦßα ·σδ°≥ε τσ·Θ⌠ß Στε·εΣ Σ°ßτ
.·σ≡σ∙Σ ·σδ°≥εΣ ∞≥ φΘΦ°⌠σ
DigiDent
∩·Θ≡ °·αß .φΘΘ≡Θ∙Σ ·ασ⌠° φστ·∞ ·σΘ∞ΦΘΓΘπ ·σδ°≥ε τσ·Θ⌠ß Στε·εΣ Σ°ßτ
ΘßΓ∞ φΘΦ°⌠ ∞ß≈∞ ∩δσ ,·τ·⌠ε αΘΣ φ·σα φΘ≡σ∙Σ φΘ°÷σεΣ ,Σ°ßτΣ ∞≥ ασ°≈∞
.·σδ°≥εΣ ∞∙ Θ≡δΦΣ π÷Σ
PolyGlot
≥πΘε ∞∞σδ °·αΣ .1996 ·≡∙ß Σπ±σ≡∙ ,Σ∞σε°σ⌠ ·÷σß≈ε ·Θ∞α°∙Θ Σ≡δσ· ·°ßτ
·σ≥÷Σσ ∙σεΘ∙ Σ∙σ≥ αΘΣ ∩Σß ·σΘΓσ∞σ≡δΦΣ ,·τ·⌠ε αΘΣ∙ ·σ≡δσ·Σ ,Σ°ßτΣ ∞≥
.Σ°ßτß Σ≈σ±≥·Σ
σΘ±≈
φΘ≡σß∙τεΣσ φΘ≡σ≥∙Σ ·σδµß °≈Θ≥ß σ≡∞ ·°δσεΣ Σ≈Θ·σΣ Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞αΣ ·°ßτ
.ΣΘ°÷σε ßΦΘε ·α Σµ °·αß ΣΓΘ÷ε ,φΘΘ∙ΘαΣ
Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞α ·≡Θß
.·≡Θß-φ° ·÷σß≈ε ≈∞τσ ·°σ∙≈· ·≡Θß Ωσ·ß π°⌠≡ φστ· Σ≡ΘΣ Σ≈Θ≡σ°Φ≈∞α ·≡Θß
Θεστ· ·∙σ∞∙ .≈Φ-ΘΘΣΣ ≈σ∙∞ Σ≈Θπßσ πσΘ÷ ∞∙ ·σ≡σ°·⌠ ∩σσΓε ≈⌠±∞ αΘΣ Σ·°Φε
πσΘ÷σ ∩σ≈Θ·σ ∞σΘδ ,φΘ≡σ·≡ ·°σ∙≈·σ Σ≈Θπß πσΘ÷ :φΣ Σ∞∙ φΘΘµδ°εΣ ·σ∞Θ≥⌠Σ
.Θ∞∞δ Σ≈Θπß
±σ⌠σ≈± -∩α°Θπ·
Σ°σπΘ∙ ,Σ≡σε· ·≡⌠÷Σ ∞≥ φΘ±±σßεΣ CODICO σ≈ß φΘ°÷σε τσ·Θ⌠ß ·≈±σ≥Σ Σ°ßτ
Σ∞≥σ⌠ ,Σ°ßτΣ ·σπσα φΘΦ°⌠ σα÷ε· °·αß .ΣΣσßΓ ·σδΘαß φσ≈ε∞ φσ≈εε Σ·°ß≥Σσ
.φΘ≡σ∙Σ φΘ°÷σεΣ ∞∙ ·ΘΓσ∞σ≡δΦΣ φ·∞σ≥⌠σ
Copyright © 1995-98, TeleTel communication channels Ltd.