Sprachen

Sie können eine neue Sprache für Operas Benutzeroberfläche festlegen und Sie können Sprachen festlegen, nach denen Opera beim Besuch einer Webseite fragt.

Benutzeroberfläche

Es existieren zwei Möglichkeiten zum Ändern der Sprache von Operas Benutzeroberfläche:

Methode A: Herunterladen einer vollständig lokalisierten Version:

Gehen Sie zu Operas Downloadseite
Wählen Sie die gewünschte Sprache
Laden Sie die Datei herunter und installieren Sie diese

Methode B: Herunterladen einer Sprachdatei:

Gehen Sie zu Operas Sprachdateienseite
Laden Sie die gewünschte Sprachdatei herunter
Folgen Sie den Online-Anweisungen zum Installieren der Sprachdatei

Sie können so viele Sprachdateien herunterladen wie Sie wollen und die gewünschte in den Einstellungen aus einem Dropdown-Menü auswählen.

Anmerkung: Opera ist in Ihrer Sprache möglicherweise nicht verfügbar.

Webseiten

Manche internationale Webangebote unterstützen mehr als eine Sprache. Opera kann mit solchen Angeboten kommunizieren und Seiten in der von Ihnen gewünschten Sprache anfordern. Falls Ihre erste Wahl nicht verfügbar ist, fragt Opera nach der nächsten Sprache auf Ihrer Liste.

Klicken Sie auf um eine Sprache zur Liste der Sprachen, nach denen Opera beim Besuch einer Webseite fragt, hinzuzufügen. Falls die gewünschte Sprache nicht aufgelistet ist, geben Sie diese im Feld "Benutzerdefiniert" ein.

Anmerkung: Nur offiziell unterstützte Typen werden berücksichtigt.

Zeichenkodierung

Die Kodierung für internationale Zeichen in Webseiten wird in folgender Reihenfolge bestimmt:

Ihre explizite Wahl im Menü Ansicht
Die vom Server angegebene Kodierung
Die von der Seite gesetzte Kodierung
Die in den Einstellungen angegebene Zeichenkodierung