| Datei | Bearbeiten | Ansicht | Navigation | Lesezeichen | Nachricht | Fenster | Hilfe |
|---|
| Neue Seite | Eine neue Seite öffnen |
|---|---|
| Neues Fenster | Ein neues Programmfenster öffnen |
| Seite schließen | Aktive Seite schließen |
| Fenster schließen | Aktives Programmfenster schließen |
| Öffnen | Eine Datei öffnen |
| Speichern unter | Die Webseite auf einem Datenträger speichern |
| Mit Bildern speichern unter | Webseite und alle benötigten Dateien speichern |
| Sitzungen » | |
| Sitzung laden | Früher gespeicherte Seiten und Programmfenster öffnen |
| Sitzung einfügen | Gespeicherte Seiten im aktiven Programmfenster öffnen |
| Sitzung speichern | Geöffnete Seiten und Programmfenster auf einem Datenträger speichern |
| Importieren » | E-Mails, Lesezeichen und Adressen importieren |
| Exportieren » | Lesezeichen und Adressen exportieren |
| Aktive Seite drucken | |
| Drucker einrichten | Druckereinstellungen konfigurieren |
| Seite einrichten | Browser-spezifische Druckereinstellungen konfigurieren |
| Druckvorschau | Bildschirmvorschau, wie die Seite gedruckt aussehen wird |
| Offline arbeiten | Nur Daten aus dem Pufferspeicher zeigen |
| Private Daten löschen | Entfernen der sensiblen Daten, die während des Surfens gespeichert wurden |
| Schnelleinstellungen » | Direktzugriff auf die am häufigsten benötigten Einstellungen |
| Einstellungen | Opera an die persönlichen Bedürfnisse anpassen |
| Beenden | Alle Seiten und Programmfenster schließen |
| Rückgängig | Letzte Änderung rückgängig machen |
|---|---|
| Wiederholen | Rückgängig gemachte Aktionen wiederholen |
| Ausschneiden | Markierten Text in die Zwischenablage verschieben |
| Kopieren | Markierten Text in die Zwischenablage kopieren |
| In Notiz kopieren | Markierten Text in die Karteikarte Notizen kopieren |
| Einfügen | Daten aus der Zwischenablage einfügen |
| In Notiz einfügen | Text aus der Zwischenablage in die Karteikarte Notizen einfügen |
| Löschen | Markierten Text löschen |
| Alles entfernen | Alles im aktuellen Kontext entfernen |
| Alles markieren | Alles im aktiven Element markieren |
| Suchen | Suchbegriff in der aktiven Seite suchen |
| Nächstes suchen | Nächstes Vorkommen des Suchbegriffs suchen |
| Vorheriges suchen | Vorhergehendes Vorkommen des Suchbegriffs suchen |
| Textsuche über Suchfeld | Interaktives Suchfeld in der Adressleiste zur Suche innerhalb der Seite verwenden |
| Karteifenster » | Karteifenster anpassen |
|---|---|
| Hauptleiste » | Hauptleiste anpassen |
| Statusleiste » | Statusleiste anpassen |
| Persönliche Leiste » | Persönliche Leiste anpassen |
| Seitenleiste » | Seitenleiste anpassen |
| Adressleiste » | Adressleiste anpassen |
| Navigationsleiste » | Navigationsleiste anpassen |
| Bildlaufleisten | Bildlaufleisten ein-/ausschalten |
| Schaltflächen sperren | Verändern der Symbolleisten mittels Ziehen und Ablegen nicht zulassen |
| Symbolleisten anpassen | Einen Dialog zum Anpassen der Symbolleisten an die persönlichen Bedürfnisse öffnen |
| Dekoration » | Das Aussehen von Operas Benutzeroberfläche verändern |
| Farbschema » | Das Farbschema der Benutzeroberfläche verändern |
| Zoomfaktor » | Vergrößern/Verkleinern der gesamten Webseite |
| Stil » | Entfernen, ändern oder hinzufügen von Stilvorgaben für die Seitendarstellung (siehe ) |
| Zeichenkodierung » | Die Zeichenkodierung für die Darstellung der aktiven Seite ändern |
| Anzeige aktualisieren | Seite aus dem Pufferspeicher neu laden (z.B. nach Änderung der Zeichenkodierung) |
| Quelltext | Quelltext der aktiven Seite anzeigen |
| Framequelltext | Quelltext des aktiven Frames anzeigen |
| Links | Alle in der aktiven Seite enthaltenen Links auflisten |
| Kleiner Bildschirm | Emulieren eines Geräts mit kleinem Display (Rückkehr zur Normalansicht mit Umschalt + F11) |
| Vollbild | Gesamten Bildschirm zum Anzeigen der Seite verwenden (Rückkehr zur Normalansicht mit F11) |
| Zurück | Zurück zur vorhergehenden Seite |
|---|---|
| Vor | Weiter zur nächsten Seite |
| Rücklauf | Zu zuvor besuchten Webangeboten zurückspringen |
| Vorlauf | Seite analysieren und die Seite aufrufen, die Sie am ehesten besuchen wollen |
| Stopp | Laden der Seite abbrechen |
| Startseite | Die Startseite aufrufen |
| Neu laden | Neueste Version der Webseite laden |
| Frame neu laden | Neueste Version des gewählten Frames laden |
| Alle Seiten neu laden | Neueste Version aller geöffneten Seiten laden |
| Aktualisierungsintervall » | Änderungen in der Seite durch regelmäßiges neu Laden verfolgen |
| Alle Bilder laden | Alle fehlenden Bilder herunterladen |
| Startseite festlegen | Eine Webseite als Startseite festlegen |
| Navigation im Webangebot » | Manche Webangebote bieten eine angebotsinterne Navigation |
| Gehe zu Seite | Eine bestimmte Webseite aufrufen |
| Suche nach ähnlichen Seiten | Mit Hilfe einer Suchmaschine nach Webseiten mit verwandten Informationen suchen |
| Zu Lesezeichen hinzufügen | Lesezeichen für die aktive Seite speichern |
| Lesezeichen verwalten | Ein Fenster zum Verwalten der Lesezeichen öffnen |
|---|---|
| Seite hier hinzufügen | Lesezeichen für die Webseite im gewählten Lesezeichen-Ordner ablegen |
| Alle Seiten dieses Ordners öffnen | Alle Lesezeichen dieses Ordners öffnen |
| -- Opera Software -- | Auflistung Ihrer gespeicherten Lesezeichen |
| Erstellen | Eine E-Mail oder einen Diskussionsbeitrag schreiben |
|---|---|
| Abrufen » | Neue Nachrichten vom Server abrufen |
| Senden » | Die im Postausgang wartenden Nachrichten an den Server senden |
| Stopp | Die Kommunikation mit dem E-Mail-Server beenden |
| Lesen | Lesen der ungelesenen Nachrichten |
| Suchen | Nachrichten suchen |
| Filter | Filter für Nachrichtenansichten festlegen |
| Diskussionsforen | Auswählen von Diskussionsforen, die Sie abonnieren wollen |
| IMAP-Ordner | Auswählen von IMAP-Ordnern, die beim Abrufen neuer Nachrichten miteinbezogen werden sollen |
| Neues Profil | Ein neues Profil anlegen |
| Profile verwalten | Anlegen, ändern und löschen von Profilen |
| Zeige Profil » | Festlegen, welche Ihrer Profile in den Nachrichtenansichten gezeigt werden sollen |
| Adressen verwalten | Nachschlagen, reorganisieren, importieren und exportieren Ihrer Adressbucheinträge |
| Spezialfenster » | |
|---|---|
| Dateitransfers | Verwalten der auf Ihren Rechner übertragenen Dateien |
| Verlauf | Auflisten der kürzlich besuchten Seiten |
| Plugins | Auflisten der auf Ihrem Rechner installierten Plugins |
| Pufferspeicher | Auflisten der Dokumente und Bilder im Pufferspeicher |
| Java-Konsole | Anzeigen von Informationen über Java |
| JavaScript-Konsole | Anzeigen von Informationen zur Ausführung von JavaScript |
| Geschlossene » | Eine versehentlich geschlossene Seite erneut öffnen |
| Duplizieren | Eine Kopie der aktiven Seite erstellen |
| Verknüpftes Fenster erstellen | Öffnen einer neuen Seite, in der Links, die in der aktiven Seite angeklickt werden, geöffnet werden |
| Überlappend anordnen | Die Seiten werden überlappend von links oben nach rechts unten angeordnet und die Seitengrößen angepasst |
| Nebeneinander anordnen | Ordnet die Fenster neben- und untereinander, von rechts nach links, so an, dass Sie den Arbeitsbereich ausfüllen |
| Untereinander anordnen | Ordnet die Fenster unter- und nebeneinander, von oben nach unten, so an, dass Sie den Arbeitsbereich ausfüllen |
| Alle wiederherstellen | Stellt die Originalgröße minimierter bzw. maximierter Seiten wieder her |
| Alle minimieren | Die geöffneten Seiten verstecken (Wiederherstellen mit Klick auf die Schaltfläche in der Fensterleiste) |
| Alle maximieren | Alle Fenster maximieren |
| Alle schließen | Alle geöffneten Fenster schließen |
| Alle inaktiven Fenster schließen | Alle Fenster, mit Ausnahme des aktiven Fensters, schließen |
| Opera Software | Zu dieser Seite wechseln |
| My Opera | Zu dieser Seite wechseln |
| ... | Die Liste enthält alle geöffneten Fenster |
Dieses Menü erscheint auch nach einem Rechtsklick auf Operas Arbeitsbereich (der Bereich hinter den geöffneten Seiten).
| Opera Hilfe | Rufen Sie die Startseite der Hilfe auf |
|---|---|
| Inhalt » | Erhalten Sie Hilfe zu einem bestimmten Thema |
| Opera im WWW » | Erhalten Sie Online weitere Informationen |
| Opera kaufen | Kaufen Sie Opera und entfernen Sie damit die Werbebanner |
| Opera registrieren | Geben Sie Ihre Registrierungsdaten als Kaufbeweis ein |
| Über Opera | Informationen über Opera anzeigen |
Kontextmenüs öffnen sich nach einem Rechtsklick auf bestimmte Elemente einer Webseite oder der Benutzeroberfläche von Opera.
Das Seitenmenü erscheint, wenn Sie einen Rechtsklick auf einen Teil einer Webseite ausführen, der keinen Text, kein Formular und kein Bild enthält.
Beispiel: Mit einem Rechtsklick in dieser Seite rufen Sie das Menü auf.
| Zurück | Wechselt zurück zur zuvor besuchten Seite |
|---|---|
| Vor | Wechselt zur nächsten Seite |
| Rücklauf | Zu zuvor besuchten Webangeboten zurückspringen |
| Vorlauf | Seite analysieren und die Seite aufrufen, die Sie am ehesten besuchen wollen |
| Stopp | Stoppt das Laden der Seite |
| Startseite | Wechselt zu Ihrer Startseite |
| Neu laden | Holt die neueste Version der aktiven Webseite |
| Aktualisierungsintervall » | Überwacht die Seite, indem sie regelmäßig neu aus dem Netz geladen wird |
| Zu Lesezeichen hinzufügen | Speichert die aktive Seite als neues Lesezeichen |
| Adresse kopieren | Kopiert die Adresse dieser Seite in die Zwischenablage |
| Link per E-Mail senden | Machen Sie einen Freund auf die aktive Seite aufmerksam |
| Frame » | Mehrere Optionen für den gewählten Frame |
| Quelltext anzeigen | Zeigt den Quelltext des gewählten Frames an |
| Speichern unter | Speichert den Quelltext des gewählten Frames |
| Quelltext prüfen | Überprüft den Quelltext des gewählten Frames (Online-Dienst) |
| Zu Lesezeichen hinzufügen | Speichert die Frameadresse als neues Lesezeichen |
| Adresse kopieren | Kopiert die Adresse des Frames in die Zwischenablage |
| Link per E-Mail senden | Machen Sie einen Freund auf den gewählten Frame aufmerksam |
| Neu laden | Holt die neueste Version des gewählten Frames |
| Alle Bilder laden | Lädt alle Bilder im gewählten Frame |
| Maximieren | Entfernt alle anderen Frames in der aktiven Seite |
| In neuer Seite öffnen | Öffnet den gewählten Frame in einer neuen Seite |
| In neuer Seite im Hintergrund öffnen | Öffnet den gewählten Frame in einer neuen Seite im Hintergrund |
| Hintergrund » | Mehrere Optionen für das Hintergrundbild (siehe ) |
| Duplizieren | In einem Duplikat der aktiven Seite browsen |
| Verknüpftes Fenster erstellen | Erstellt ein neues Fenster, in welchem die Links, die im aktiven Fenster angeklickt werden, geöffnet werden |
| Vollbild | Verwendet den gesamten Bildschirm zur Darstellung der aktiven Seite (zurück mit F11) |
Das Hotklick-Menü erscheint, wenn Sie Text in einer Webseite doppelt, dreifach oder vierfach klicken.
| Text kopieren | Kopiert den gewählten Text in die Zwischenablage |
|---|---|
| In Notiz kopieren | Markierten Text in die Karteikarte Notizen kopieren |
| Suchen | Durchsucht das Web nach dem gewählten Text |
| Suche mit » | Wählen Sie die Suchmaschine, mit der Sie den gewählten Text suchen wollen |
| Wörterbuch | Schlagen Sie das Wort im Wörterbuch nach |
| Lexikon | Schlagen Sie das Wort im Lexikon nach |
| Übersetzen » | Wählen Sie die Sprache, in die Sie den Text übersetzen wollen |
| Gehe zu URL | Opera verwendet den markierten Text als Web-Adresse und versucht diese zu öffnen |
| Per E-Mail senden | Versendet den Text per E-Mail |
Die Hotklick-Funktion kann in der Einstellungsrubrik Symbolleisten und Menüs deaktiviert werden, aber das Hotklick-Menü ist immer verfügbar, wenn Sie den gewählten Text rechtsklicken.
Das Linkmenü erscheint nach einem Rechtsklick auf einen Link. Probieren Sie es hier
| Öffnen | Öffnet den gewählten Link in der aktiven Seite |
|---|---|
| In neuer Seite öffnen | Öffnet den Link in einer neuen Seite |
| In neuer Seite im Hintergrund öffnen | Öffnet den Link in einer neuen Seite im Hintergrund |
| In neuem Fenster öffnen | Öffnet den Link in einem neuen Programmfenster |
| In neuem Fenster im Hintergrund öffnen | Öffnet den Link in einem neuen Programmfenster im Hintergrund |
| Link zu den Lesezeichen hinzufügen | Speichert den Link als neues Lesezeichen |
| Adresse kopieren | Kopiert die Link-Adresse in die Zwischenablage |
| Ziel speichern unter | Die Zieldatei (z.B. ein Bild) auf Ihren Rechner herunterladen |
| Im Downloadordner speichern | Datei ohne den Downloaddialog zu zeigen automatisch herunterladen |
| Seite » | Auf zugreifen |
Wenn Sie auf ein Bild mit Link klicken, erscheint als Kontextmenü eine Kombination der Bild- und Linkmenüs.
Das Bildmenü erscheint nach einem Rechtsklick auf ein Bild.
| Bild öffnen | Öffnet das Bild in einer neuen Seite |
|---|---|
| Bild laden | Lädt das Bild bzw. lädt es erneut |
| Bild speichern | Speichert das Bild auf Ihrem Rechner |
| Bild kopieren | Kopiert das Bild in die Zwischenablage |
| Bildadresse kopieren | Kopiert die Bildadresse in die Zwischenablage |
| Bildeigenschaften | Zeigt Informationen über das Bild |
| Verwende das Bild als » | Dekorieren Sie Opera oder den Desktop Ihres Rechners |
| Desktophintergrund | Verwende das Bild als Desktophintergrund |
| Seite » | Auf das zugreifen |
Das E-Mail-Kontextmenü erscheint nach einem Rechtsklick auf einen E-Mail-Link ("mailto:"). Probieren Sie es hier
| Nachricht schreiben | Eine E-Mail an die Linkadresse schreiben |
|---|---|
| Zum Adressbuch hinzufügen | Speichert die Adresse als neuen Eintrag im Adressbuch |
| E-Mailadresse kopieren | E-Mailadresse in die Zwischenablage kopieren |
| mailto:Adresse kopieren | Kopiert die Adresse mit vorangestelltem "mailto:" in die Zwischenablage |
| Seite » | Auf zugreifen |
Wenn Sie auf ein Bild mit E-Mail-Link klicken, erscheint als Kontextmenü eine Kombination der Bild- und E-Mail-Menüs.
Das Formularmenü erscheint nach einem Rechtsklick innerhalb eines Formulars.
| Persönliche Daten einfügen » | Persönliche Daten, gespeichert in der Einstellungsrubrik "Persönliche Daten", einfügen |
|---|---|
| Notiz einfügen » | Text aus der Karteikarte Notizen einfügen |
| Rückgängig | Letzte Änderung rückgängig machen |
| Wiederholen | Rückgängig gemachte Aktionen wiederholen |
| Ausschneiden | Markierten Text ausschneiden und in die Zwischenablage kopieren |
| Kopieren | Markierten Text in die Zwischenablage kopieren |
| In Notiz kopieren | Markierten Text in die Karteikarte Notizen kopieren |
| Einfügen | Inhalt der Zwischenablage einfügen |
| Löschen | Markierten Text löschen |
| Alles entfernen | Alles im aktuellen Kontext entfernen |
| Alles markieren | Den gesamten Text im Formular markieren |
| Seite » | Auf das zugreifen |
Das Darstellungsmenü wird geöffnet, indem Sie in der Adressleiste auf das kleine Dreieck in der Darstellungsmodus-Schaltfläche klicken, oder indem Sie aus dem Menü den Menüeintrag wählen.
Operas eingebaute Benutzer-Stylesheets können zur Verbesserung der Lesbarkeit, zur Fehlersuche in der HTML-Struktur oder zum Verändern des Aussehens einer Webseite verwendet werden.
| Autorenmodus | Seite so, wie vom Autor gewünscht, zeigen |
|---|---|
| Benutzermodus | Stilvorgaben des Autors durch eigene ersetzen |
| Textbrowser emulieren | Seiten werden wie in einem Nur-Text-Browser dargestellt |
| Nostalgisch | Seiten werden wie in einem alten 8-Bit-Browser dargestellt |
| Augenfreundlich | Besonders für Menschen mit Seh- oder Leseschwäche |
| Nur Bilder und Links | Text wird nicht dargestellt |
| Weiß auf schwarz (W/B) | Zeigt weißen Text auf schwarzem Hintergrund |
| Schwarz auf weiß (B/W) | Zeigt schwarzen Text auf weißem Hintergrund |
| Bilder ohne Link ausblenden | Für die Navigation nicht benötigte Bilder werden nicht angezeigt |
| Elemente mit Größenangabe verstecken (Aggressiv) | Versucht störenden Inhalt nicht zu zeigen |
| Tabellen deaktivieren | Spalten werden in separate Zeilen aufgelöst |
| Struktur-Elemente zeigen | Zeigt die HTML-Befehle der wesentlichen Struktur-Elemente |
| Struktur-Elemente kennzeichnen | Zeichnet einen Rand um die wichtigsten Elemente der Seite |
| Normal | Alternatives Stylesheet #1 (wenn von der Seite unterstützt) |
| Erweitert | Alternatives Stylesheet #2 |
| Freaky | Alternatives Stylesheet #3 |
Sie können Ihre eigenen Stylesheets in der Einstellungsrubrik Seitendarstellung hinzufügen.
Erfahren Sie mehr über Stylesheets (Englisch)
Die am häufigsten benötigten Einstellungen finden Sie auch im Menü Schnelleinstellungen. Sie können auf dieses Menü jederzeit durch Drücken von F12 oder durch Wählen von aus dem -Menü zugreifen.
| Popup-Fenster zulassen | Webseiten dürfen Popup-Fenster öffnen |
|---|---|
| Popup-Fenster ablehnen | Webseiten dürfen keine Popup-Fenster öffnen |
| Popup-Fenster im Hintergrund öffnen | Popup-Fenster werden im Hintergrund geöffnet |
| Nur angeforderte Popup-Fenster öffnen | Es werden nur Popup-Fenster geöffnet, die per Mausklick angefordert wurden |
| Animationen von GIF-Bildern aktivieren | Bildfolgen in GIF-Bildern werden dargestellt |
| Audiosequenzen in Webseiten aktivieren | Webseiten dürfen Audiosequenzen abspielen |
| Java aktivieren | Webseiten dürfen Java-Applets ausführen |
| Plugins aktivieren | Webseiten dürfen Plugins ausführen |
| JavaScript aktivieren | Webseiten dürfen JavaScript ausführen |
| Cookies aktivieren | Server/Domänen dürfen Cookies setzen |
| Protokollierung der URL-Referenzen aktivieren | Abfrage über die zuvor besuchte Seite zulassen |
| Proxyserver aktivieren | Über einen Proxyserver mit dem Internet verbinden |
| Als Opera ausgeben | Gegenüber dem Webserver als Opera ausgeben |
| Als Mozilla 5.0 ausgeben | Bei Webservern die Verwendung von Mozilla vortäuschen |
| Als Mozilla 4.78 ausgeben | Bei Webservern die Verwendung von Mozilla vortäuschen |
| Als Mozilla 3.0 ausgeben | Bei Webservern die Verwendung von Mozilla vortäuschen |
| Als MSIE 6.0 ausgeben | Bei Webservern die Verwendung des Internet Explorers 6 vortäuschen |
Tipp: Operas Einstellungen (drücken Sie zum Öffnen Alt + P) bieten Ihnen weitere Optionen zur Konfiguration.
Copyright © 1995 - 2003 Opera Software ASA. Alle Rechte vorbehalten.