If two boules belonging to opposing teams are equidistant from, or touching the cochonnet, the end is declared void if there are no more boules to be played, and the cochonnet is thrown by the team winning the previous end or toss.