Once thrown a boule may not be replayed. Except that it must be replayed if it has been stopped or deviated accidentally from its course between the circle and the cochonnet by a boule or cochonnet coming from another game.