P°eklady termφnu ,,free software''

Toto je list doporuΦen²ch ne-dvojznaΦn²ch p°eklad∙ termφnu ,,free softwrare'' do r∙zn²ch jazyk∙.

• Czech: svobodny software
• Danish: fri software OR frit programmel
• Dutch: vrije software
• Esperanto: libera softvaro
• Finnish: vapaa ohjelmisto
• French: logiciel libre
• German: freie Software
• Hungarian: szabad szoftver
• Indonesian: perangkat lunak bebas
• Italian: software libero
• Japanese: jiyuu-na software
• Korean: ja-yu software
• Norwegian: fri programvare
• Polish: wolne oprogramowanie
• Portuguese: software livre
• Slovak: slobodny softver
• Spanish: software libre
• Swedish: fri programvara
• Turkish: ozgur yazilim

[Podrobn∞ji se Φesk²m p°ekladem a tφm, proΦ bychom jej m∞li v╣ichni zaΦφt po╛φvat, zab²vßme na http://svobodnysoft.zde.cz. (dostupnΘ i offfline) Ud∞lejte si prosφm chvilku na to, abyste se tam podφvali. -- pozn. p°ekl.]

FSF & GNU informace & otßzky na gnu@gnu.org. Dal╣φ mo╛nost jak kontaktovat FSF.

Komentß°e k t∞mto web strßnkßm na webmasters@www.gnu.org, jinΘ otßzky zasφlejte na gnu@gnu.org.

Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA

DoslovnΘ kopφrovßnφ a ╣φ°enφ tohoto celΘho dokumentu na jakΘmkoliv mΘdiu je dovoleno v p°φpad∞, ╛e tato podmφnka bude zachovßna.

Updated: $Date: 2001/04/06 18:16:19 $ $Author: pal $