Odpov∞∩ na tuto otßzku je ano i ne. SouΦasnΘ kvalitnφ vysoce citlivΘ barevnΘ
fotografickΘ materißly "vidφ" v noci p°i expozici n∞kolika desφtek sekund
sv∞teln²m objektivem lΘpe ne₧ lidskΘ oko. Rozdφl nenφ ani tak v citlivosti na sv∞tlo, ale ve schopnosti
vnφmat barvy. Zatφmco lidskΘ oko nevidφ p°i velmi slabΘ intenzit∞ sv∞tla barvy
v∙bec a nebo jen ve slabΘm nßznaku, zachovßvß si barevn² film schopnost zaznamenat
barvy v plnΘ nasycenosti (saturaci). BarevnΘ snφmky polßrnφ zß°e jsou tak, jak je
vidφte na obrßzcφch, zachyceny skuteΦn∞ ve sprßvn²ch barvßch. Barvy polßrnφ
zß°e jsou velmi sytΘ, nebo¥ se jednß o n∞kolik monochromatick²ch sv∞tel. V naÜem
p°φpad∞ jsou to syt∞ zelenß a syt∞
Φervenß spektrßlnφ Φßra atom∙ kyslφku (jak bylo
vysv∞tleno d°φve). Vzhledem k tomu, ₧e zß°enφ
polßrnφ zß°e nenφ p°φliÜ intenzivnφ, lidskΘ oko nevnφmß barvy tak sytΘ, jak ve
skuteΦnosti jsou. Vjem lidskΘho oka je tedy subtiln∞jÜφ a barvy mΘn∞ nasycenΘ.
Proto jsem vytvo°il poΦφtaΦem dv∞ verze tΘho₧ obrazu. Je na nich panorama vzniklΘ
slo₧enφm dvou obraz∙ z tΘto strßnky.
Prvnφ verze
zachycuje barvy v plnΘm nasycenφ tak, jak jsou zachyceny na filmu.
Tak bychom vid∞li polßrnφ zß°i, kdyby byla tak jasnß, ₧e by lidskΘ oko
dokonale vnφmalo barvy (tak, jak je vnφmß ve dne).
Druhß verze snφmku byla upravena poΦφtaΦem (jas, kontrast, saturace) tak,
aby snφmek v nejv∞tÜφ mo₧nΘ mφ°e nasimuloval vjem p°i pozorovßnφ polßrnφ zß°e
okem. Tento vjem je velmi subjektivnφ, nebo¥ ka₧d² Φlov∞k vidφ v noci pon∞kud
jinak (rozdφly jsou podstatn∞ v∞tÜφ ne₧ za dobrΘho osv∞tlenφ ve dne).
