The Zimmermann Telegram 
╚φslo 2, RoΦnφk 1
4. prosince 1998
tomto Φφsle
Otev°en² dopis u╛ivatel∙m PGP   (EnglishBOTTOM)
D∙le╛itΘ oznßmenφ u╛ivatel∙m PGPdisku pro Windows   (EnglishBOTTOM)
Novß pravidla americkΘ vlßdy pro v²voz ╣ifrovßnφ p°inß╣ejφ dobrΘ zprßvy i ╣patnΘ zprßvy   (EnglishBOTTOM)
Slovo vedoucφho v²voje produktovΘ °ady PGP   (EnglishBOTTOM)
TechnickΘ detaily PGPdisku  (EnglishBOTTOM)
Poslednφ strßnka   (EnglishBOTTOM)

 

Otev°en² dopis u╛ivatel∙m PGP

Mnoho u╛ivatel∙ PGP mi pφ╣e a ptß se, zda spoleΦnost Network Associates (NAI) nezanesla n∞jakΘ slabiny do ╣ifrovßnφ PGP, snad na p°φkaz vlßdy USA. Uji╣╗uji vßs, ╛e v obdobφ od akvizice spoleΦnosti PGP Inc. do chvφle, kdy pφ╣i tyto °ßdky, neprojevila NAI ani nejmen╣φ zßjem o zanesenφ jak²chkoli kryptografick²ch slabin do PGP a neoΦekßvßm, ╛e se tato situace zm∞nφ. Ve skuteΦnosti mß NAI siln² finanΦnφ zßjem na udr╛enφ siln²ch ╣ifrovacφch metod v produktech PGP, proto╛e prßv∞ to si ╛ßdajφ zßkaznφci. Dßle bych rßd zd∙raznil, ╛e kdy╛ spoleΦnost NAI zakoupila PGP, nepo°φdila pouze produkt. Zφskala zßrove≥ t²m lidφ, kte°φ jsou oddanφ princip∙m individußlnφho soukromφ. A uji╣╗uji Φtenß°e, ╛e dokud budu jß sßm svßzßn s NAI, budu osobn∞ pokraΦovat v prßci s ostatnφmi Φleny PGP t²mu na zaji╣t∞nφ kryptografickΘ neporu╣itelnosti PGP produkt∙.

Cht∞l bych vßs vyzvat, abyste zaΦali pou╛φvat nejnov∞j╣φ verzi PGP od NAI, PGP 6.0.2. Tuto verzi pou╛φvßm jß a je v ka╛dΘm ohledu stejn∞ bezpeΦnß jako jakßkoli p°edchozφ verze PGP, bezpeΦnost se naopak spφ╣e zlep╣ila. Dal╣φ p°ezkoumßnφ zdrojovΘho k≤du prokßzalo, ╛e v PGP nebyla nikdy "zadnφ vrßtka" a doposud nejsou.

Zvlß╣t∞ u╛ivatelΘ verze 2.6.2 by m∞li p°ejφt na verzi 6.0.2 a vygenerovat si DSS/DH klφΦe. Tyto novΘ klφΦe pou╛φvajφ algoritmy Digital Signature Standard (DSS) a Diffie-Hellman (DH), kterΘ jsou oba otev°en²mi standardy a implicitnφm typem klφΦe v PGP. V╣echny novinky jsou dostupnΘ pouze pro DSS/DH klφΦe. Velkß v∞t╣ina u╛ivatel∙ PGP ji╛ p°e╣la na nov² formßt klφΦ∙.

 PGP je nejlep╣φ a sv∞tov∞ nejroz╣φ°en∞j╣φ produkt pro ╣ifrovßnφ elektronickΘ po╣ty. Dφky p°ipojenφ k NAI zφskal obchodnφ kapacitu a pozornost, kterΘ pot°ebuje, aby si zachoval svΘ vedoucφ postavenφ. M∙╛ete mφt jistotu, ╛e v²vojov² t²m PGP udr╛φ jeho neporu╣itelnost a odevzdanost individußlnφmu soukromφ. Zachovejte mu d∙v∞ru.

 S pozdravem,

Phil Zimmermann


The Zimmermann Telegram je f≤rum pro technickΘ materißly o kryptografii a o produktech PGP a produktech s PGP kompatibilnφch.

Tento Φasopis je pojmenovßn podle svΘho zakladatele, Philipa Zimmermanna, a zßrove≥ podle znßmΘho Zimmermannova telegramu z prvnφ sv∞tovΘ vßlky. ⌐lo o za╣ifrovanou n∞m∞ckou diplomatickou po╣tu, kterß byla odposlechnuta a rozlu╣t∞na Brity. Obsah tΘto depe╣e pomohl vtßhnout SpojenΘ stßty do vßlky proti N∞mecku.

The Zimmermann Telegram je publikovßn spoleΦnostφ Network Associates, Inc., 3965 Freedom Circle, Santa Clara, CA 95054 v ti╣t∞nΘ podob∞ v anglickΘ verzi. Zφskat jej m∙╛ete zaslßnφm ╛ßdosti v angliΦtin∞ na adresu telegram@nai.com. P°ipojte svΘ jmΘno a kompletnφ po╣tovnφ adresu.

Elektronickß podoba Φasopisu i jeho Φesk² p°eklad vznikl bez jakΘkoli pomoci spoleΦnosti Network Associates, Inc., ani ╛ßdnΘho jinΘho obΦana Spojen²ch stßt∙ americk²ch, ov╣em se svolenφm pana Philipa Zimmermanna.
 

dal╣φ str.