sci-fi
sci-fi archiv  
Zp∞t  Zp∞t     ScifistickΘ materißly, p°edevÜφm recenze Slßvka èvachouΦka scifistick²ch knφ₧ek, je₧ proΦetl, jejich obsah moudrou hlavou posoudil a v²sledek pozorovßnφ zaznamenal na v∞ΦnΘ Φasy, amen. K nßvratu do hlavnφ strßnky klikn∞te sem, k prohlΘdnutφ sci-fi archivu klikn∞te na logo strßnky nebo sem.      
 
Knihy pro rubriku poskytuje:
Knihkupectvφ a antikvarißt
v ╚ßslavskΘ ulici 15 v Praze
Scifi, fantasy, antologie, encyklopedie a CREW!
Motto: Proti gustu ₧ßdn² diÜputßt.
D∙le₧itΘ upozorn∞nφ: Jednß se o Φist∞ subjektivnφ nßzor, ne o teoreticky podlo₧enΘ korektnφ recenze. Nemaje humanistickΘho vzd∞lßnφ, budu se sna₧it krßtce napsat, co m∞ pobavilo a co ne. Rozbory jinotaj∙ nechßvßm povolan∞jÜφm.
12.2. RECENZE
Hurt Mahr: Robotova dcera (Slßvek SvachouΦek)

1.2. RECENZE
Orson Scott Card: ╚orvi (Slßvek SvachouΦek)
Archiv rubriky SF

Robotova dcera
Hurt Mahr
Vydal: Ivo Äelezn², 1998
120 stran
P°eklad: Hugo Bokvas

Arkonsk² policejnφ d∙stojnφk vyletφ do vzduchu, kdy₧ prov∞°uje svΘ podez°enφ a zazvonφ u dve°φ jednoho domu. Proto₧e Arkona nemß dostateΦnΘ zkuÜenosti v boji s organizovan²m zloΦinem, zavolß pomoc ze Zem∞. ╚ty°i cizinci vzbudφ zv∞davost souseda Bo≤luna a ten se k nim pozve na nßvÜt∞vu. Ne₧ dorazφ, objevφ se dφvka Aina, kterß nesouvisle vyklßdß o tom, ₧e jejφ p°φtelkyni Ezzu zavra₧dili. PozemÜ¥an Ron ji brzy zaΦne brßt vß₧n∞, proto₧e se ji n∞kdo pokusφ unΘst teleportaΦnφm polem, sotva dφvka vystrΦφ nos z jeho domu. Ukryje ji tedy v dom∞. Kdy₧ dorazφ Bo≤lun, pozve vÜechny Φty°i p°ßtele na sch∙zku spiklenc∙ p°ipravujφcφch protivlßdnφ revoluci. Proto₧e arkonskß spoleΦnost je zm∞kΦilß, naÜe Φtve°ice oΦekßvß revoluΦnφ tlachßnφ u Üßlku Φaje, ale je zd∞Üena pom∞rn∞ realistick²m plßnem, kter² je spiklenc∙m p°ednesen. A to jeÜt∞ netuÜφ, ₧e tento skuteΦn∞ nebezpeΦn² plßn je jen zßst∞rkou zakr²vajφcφ mnohem vß₧n∞jÜφ plßny tajemnΘho ÜΘfa stojφcφho v pozadφ...

Knihu jsem si p∙jΦil k recenzi, abych pro zm∞nu "zpest°il" bilanci n∞jak²m horÜφm kouskem. Ze serißlu Perry Rhodan jsem kdysi Φetl jen pßr seÜit∙ a Φekal jsem proto ledabyle slßtanou story kombinovanou s mizern²m p°ekladem. Byl jsem p°φjemn∞ p°ekvapen. ╚asy se m∞nφ, nebo jsem m∞l v²jimeΦn∞ Ü¥astnou ruku. D∞j je sice trochu schematick², ale to snad ka₧d² u serißlu Φekß, ₧e? OvÜem rßd p°iznßm, ₧e p°φb∞h se pom∞rn∞ rychle a celkem logicky rozvφjφ a kniha se Φte velmi dob°e. Je jen Ükoda, ₧e mφsto uzav°enφ p°φb∞hu n∞jakou epizodou, kterß by vÜe zast°eÜila, zßv∞r tvo°φ hutn² v²klad, kter² ost°e kontrastuje se Φtiv²m obsahem. Myslφm, ₧e kdyby autor p°ipsal takov²ch t°icet nebo padesßt stran, byl by celkov² dojem nesrovnateln∞ lepÜφ. Zßv∞rem bych m∞l poznamenat, ₧e ani p°eklad nebyl Üpatn² a Jolana ╚ermßkovß jako redaktor takΘ odvedla dobrou prßci. Dφky tΘto knize jsem si ov∞°il, ₧e po°ßdnΘ °emeslo m∙₧e n∞kdy dobrou literßrnφ konfekci postavit na ·rove≥ ÜpiΦkov²ch klasik∙ Φasto zmrzaΦen²ch pro ΦeskΘ Φtenß°e p°ekladatelem k nepoznßnφ. Myslφm, ₧e tato ukßzka znßmΘho serißlu s trochou dobrΘ v∙le snese srovnßnφ se sv∞tov²m pr∙m∞rem.

Hodnocenφ 2,5 (z p∞ti maximßln∞ mo₧n²ch): * * 1/2

P.S. Nemyslφm, ₧e se stanu fanouÜkem tohoto serißlu, ale v uvedenΘ ukßzce jsem skuteΦn∞ nenarazil ani v d∞ji, ani v textu na v∞ci, kterΘ by mne znechutily nebo mi byly k smφchu. Nemusel jsem se p°emßhat, abych seÜit doΦetl. Mo₧nß si Φasem zase n∞jakΘho Rhodana p°eΦtu...

Slßvek èvachouΦek
 
 
 
Klikacφ mapa