How do I prevent people from escaping?

Hint 1 of 4:

There's really only one way off this station, aside from the transporters.

Hint 2 of 4:

Try Docking Bay 1.

Hint 3 of 4:

When the guards stop you, just surrender and Spock will take care of them.