How do I fix the nutrient dispenser?

Hint 1 of 9:

Have Spock see if he can fix it.

Hint 2 of 9:

Nope, there's nothing Spock can do for you.  It looks like you're going to
have to find an alternate source of nutrients for the plant.