Have Spock see if he can fix it.
Nope, there's nothing Spock can do for you. It looks like you're going to have to find an alternate source of nutrients for the plant.
Moll will tell you what nutrients the plants need, if you don't know a lot about plants. Just keep talking to her until she gives you the information you need.