TRUDNIEJSZYCH POJ╩╞
Bior▒c pod uwagΩ wsp≤│czesne czasy oraz wsp≤│czesnego czytelnika stwierdzi│em,
┐e wiele pojΩµ, zwrot≤w oraz wyraz≤w zawartych w tekstach, mo┐e byµ
niezrozumia│ych. Z tego te┐ powodu zamieszczam poni┐szy s│owniczek. S│owniczek
jest niepe│ny. Je╢li przeczytasz jaki╢ fragment i wyda Ci siΩ on niezrozumia│y
- wy╢lij mi maila. Postaram sie tu umie╢ciµ t│umaczenie.
eloy
B
- bon PKO
- W zasadzie pieni▒dz. Tyle, ┐e nie prawdziwy. A w zasadzie prawdziwy
tylko nie do ko±ca. Jak kto╢ przyje┐d┐a│ zza granicy to legalnie wwiezione
dolary zamienia│ na bony PKO, za kt≤re m≤g│ kupowaµ w PEWEX-ie (patrz
PEWEX). Niestety mo┐na by│o tylko wymieniaµ po oficjalnym kursie
dolara (patrz kurs dolara)
K
- kartki (na miΩso, benzyne i inne)
- Kawa│ek papieru, kt≤ry upowa┐nia│ do wykupienia produktu zaznaczonego na kartce. Co ciekawe i tak trzeba by│o za produkt zap│aciµ.
- kolejka
- W og≤lno╢ci t│um ludzi ustawionych po kolei z twarz▒ zwr≤con▒ w
kierunku tabliczki z napisem "PrzyjΩcie towaru". Z kolejk▒ zwi▒zane by│y
zwi▒zane r≤┐ne rytua│y takie jak:
- zgadywanie co "rzuc▒" - zabawa stosowana w celu "zabicia
czasu". Stosowano r≤┐ne warianty tej zabawy np: "do trzech razy sztuka" lub
"ciekawe po ile bΩd▒ dawaµ"
- kt≤ry ogonek - czasem kolejka rozwidla│a siΩ i trzeba by│o
siΩ zdecydowaµ z kt≤rej strony stan▒µ. Zwykle jedna strona by│a
uprzywilejowana (kombatanci, emeryci, matki karmi▒ce z dzieckiem na rΩku)
- "pan tu nie sta│" - wybieramy losowo osobΩ i wpatrujemy mu
siΩ intensywnie. Po paru minutach wpatrywania siΩ, g│o╢no krzyczymy: "Pan tu
nie sta│!". T│um rzuca siΩ na oskar┐onego i dokonuje samos▒du. Istnieje
metoda obrony: oskar┐ony g│o╢no krzyczy: "Ja sta│em za pani▒ w ┐≤│tym
berecie!". Pani w ┐≤│tym berecie oczywi╢cie potwierdza i zabawa zaczyna siΩ
od nowa.
- lista spo│eczna - czasem stanie w kolejce traktowa│o siΩ jako
formΩ spΩdzania urlopu. Je╢li kolejka sta│a "za jakim╢ chodliwym towarem"
nale┐a│o przynie╢µ dow≤d osobsty (czasem wymagano innych dokument≤w) i wpisaµ
siΩ na listΩ. Otrzymywa│o siΩ w≤wczas przydzia│ dy┐ur≤w i dziΩki temu nie
tracili╢my czasu na stanie w kolejce. Sta│o siΩ tylko w wyznaczonym czasie.
Prawda jaka wygoda?
Uwaga! To, ┐e siΩ sta│o w kolejce i odsta│o swoje nie oznacza│o
automatycznie, ┐e kupi│o siΩ to co siΩ chcia│o!
Istnia│y te┐ sklepy bez kolejek np. PEWEX (patrz PEWEX).
- kufajka
- Uniwersalny Roboczy Str≤j Ocieplany. U┐ywany by│ przede wszystkim podczas pracy
na tzw. "powietrzu", aczkolwiek zda┐a│y siΩ jednostki, kt≤re traktowa│y
kufajkΩ jako str≤j wizytowy.
- kurs dolara
- Istnia│y dwa kursy dolara: oficjalny (tanio jak barszcz i dodatkowo
mo┐na by│o tylko sprzedaµ), oraz nieoficjalny (czyli nielegalny). Dolary
by│y potrzbne aby kupowaµ w PEWEX-ie (patrz PEWEX).
P
- PEWEX
- Sklepy bez kolejek, w kt≤rych wszystko mo┐na by│o dostaµ i to bez
kolejek. Niestety tylko za normalne pieni▒dze (patrz kurs
dolara). Co ciekawe w PEWEX-ie mo┐na by│o kupiµ te┐ polskie towary
(np. samoch≤d marki Polski Fiat). Odmian▒ PEWEX-u by│a Baltona. Zobacz
jeszcze bony PKO.
- PGR (Pa±stwowe Gospodarstwo Rolne)
- Mityczna instytucja zajmuj▒ca siΩ dostarczaniem ┐ywno╢ci na rynek.
- pieni▒dze
- Nale┐y pamiΩtaµ, ┐e w latach dziewieµdziesi▒tych by│a denominacja. Wszystkie sumy s▒ podawane w starych cenach.
R
- rzecznik rz▒du
- Cz│owiek wynajΩty do tego aby m≤wi│ ludziom to co i tak wiedz▒, a nie m≤wi│ tego czego chcieli by siΩ dowiedzieµ. W owych czasach rzecznikiem rz▒du by│ Jerzy Urban - charakteryzuj▒cy siΩ poczuciem humoru i du┐ymi uszami.
S
- spekulant
- Cz│owiek, kt≤ry kupowa│ taniej a sprzedawa│ dro┐ej. Kiedy╢ to by│o ╝le widziane.
T
- trzynasta (godzina)
- Wyobra╝cie sobie, ┐e dawniej alkohol sprzedawali tylko po godzinie trzynastej. Mia│o to jakoby zmniejszyµ alkoholizm.
Ostatnie poprawki: 29 wrzesie± 1998 16:07:58