╩σφ⌠±ΘΩ▐ ╙σδ▀Σß
╩σφ⌠±ΘΩ▐ ╙σδ▀Σß


╟ ┼╘┴╔╤┼╔┴

╧╔ ╙╩╧╨╧╔

─. ╙╒╠┬╧╒╦╔╧


┼╩─╟╦┘╙┼╔╙

╧╠╔╦╔┼╙

┼╩─╧╙┼╔╙


┼╤┼╒═┴

┴╦╦┼╙ ╨╟├┼╙

┼╨╔╩╧╔═┘═╔┴



 

╨╤╧╟├╧╒╠┼═┼╙ ┼╩─╟╦┘╙┼╔╙
⌠τ≥ ┼⌠ßΘ±σ▀ß≥ ╨∩δΘ⌠ΘΩ∩² ╨±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞∩² "═╔╩╧╙ ╨╧╒╦┴═╘╞┴╙"

1997-1999


╩σ▀∞σφß ⌠∙φ σΩΣτδ■≤σ∙φ σ▀φßΘ ΣΘßΦ▌≤Θ∞ß ≤σ τδσΩ⌠±∩φΘΩ▐ ∞∩±÷▐


┴╚╟═┴, ─┼╩┼╠┬╤╔╧╙ 1999
╙⌠τ ╙ß±±▐ 14

╙σ∞Θφ▄±Θß ╨∩δΘ⌠ΘΩ∩² ╨±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞∩²
┴╤╔╙╘┼╤┴ ╩┴╔ ╨╧╦╔╘╔╩╟

╟ ┼≡ΘΩßΘ±ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ ▌±π∩⌡ ⌠∩⌡ ═▀Ω∩⌡ ╨∩⌡δßφ⌠µ▄

╒≡σ²Φ⌡φ∩Θ: '┴ππσδ∩≥ ┼δσ÷▄φ⌠τ≥-═▀Ω∩≥ ╚σ∩⌠∩Ω▄≥

'┴ππσδ∩≥ ┼δσ÷▄φ⌠τ≥ - σΩΣⁿ⌠τ≥ ⌠∩⌡ ≡σ±Θ∩ΣΘΩ∩² "╧ ╨∩δ▀⌠τ≥".
═▀Ω∩≥ ╚σ∩⌠∩Ω▄≥ - σ≡▀Ω∩⌡±∩≥ ΩßΦτπτ⌠▐≥ ⌠∩⌡ ╨ßφ⌠σ▀∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡.

╨±ⁿπ±ß∞∞ß


╚┼╙╙┴╦╧═╔╩╟, 4 & 5 ─┼╩┼╠┬╤╔╧╒ 1999
┴∞÷ΘΦ▌ß⌠±∩ ╨∩δ⌡⌠σ≈φΘΩ▐≥ ╙≈∩δ▐≥

─Θ▐∞σ±∩ ≤⌠τ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ

├Θß ⌠τφ ┼±πß≤▀ß ΩßΘ ⌠τφ ┼Ω≡ß▀Σσ⌡≤τ ≤⌠∩φ ┼δδτφΘΩⁿ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤∞ⁿ

* ─Θ∩±π▄φ∙≤τ: ╫■±∩≥ ╠ß±ε ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ≥, ∞σ ⌠τφ ⌡≡∩≤⌠▐±Θετ ⌠τ≥ ┼⌠ßΘ±σ▀ß≥ ╨∩δΘ⌠ΘΩ∩² ╨±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞∩² "═▀Ω∩≥ ╨∩⌡δßφ⌠µ▄≥" *

╨±ⁿπ±ß∞∞ß [215kb]


╚┼╙╙┴╦╧═╔╩╟, 4 ═╧┼╠┬╤╔╧╒ 1999
╔φ≤⌠Θ⌠∩²⌠∩ ├Ωß▀⌠σ (╦σ∙÷. ═▀Ωτ≥ 15)

╧∞Θδ▀ß
Daniel Chodorkoff

╧ΘΩ∩δ∩π▀ß, ≡ⁿδτ, ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ

Daniel Chodorkoff - ΩßΦτπτ⌠▐≥ ≤⌠∩ Goddard University (Vermont), ≤⌡φΘΣ±⌡⌠▐≥ ΩßΘ ΣΘσ⌡Φ⌡φ⌠▐≥ ⌠∩⌡ ╔φ≤⌠Θ⌠∩²⌠∩⌡ ╩∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ╧ΘΩ∩δ∩π▀ß≥ - ΘΣ±²∞ß⌠∩≥ ≡∩⌡ δσΘ⌠∩⌡±πσ▀ σΣ■ ΩßΘ 25 ≈±ⁿφΘß ΩßΘ ß≡∩δß∞Γ▄φσΘ ΣΘσΦφ▐ ßφßπφ■±Θ≤τ.

** ╟ σΩΣ▐δ∙≤τ ΣΘ∩±πßφ■ΦτΩσ ≤σ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ∞σ ⌠τφ ╧ΘΩ∩δ∩πΘΩ▐ ╩▀φτ≤τ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ≥ **

╨±ⁿπ±ß∞∞ß


┴╚╟═┴, ╧╩╘┘┬╤╔╧╙-═╧┼╠┬╤╔╧╙ 1999
╙⌠τ ╙ß±±▐ 14

╙σ∞Θφ▄±Θß ╨∩δΘ⌠ΘΩ∩² ╨±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞∩²
┴╤╔╙╘┼╤┴ ╩┴╔ ╨╧╦╔╘╔╩╟

┼Θ≤ßπ∙π▐ ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐

┼Θ≤τπτ⌠▐≥: ┴±Θ≤⌠σ▀Στ≥ ╠≡ßδ⌠▄≥

┴±Θ≤⌠σ▀Στ≥ ╠≡ßδ⌠▄≥ - ╠τ≈ßφ∩δⁿπ∩≥-╟δσΩ⌠±∩δⁿπ∩≥ ╠τ≈ßφΘΩⁿ≥ ⌠∩⌡ ┼╠╨, ─ΘΣ▄Ω⌠∙± ╚σ∙±τ⌠ΘΩ▐≥ ╓⌡≤ΘΩ▐≥ ⌠∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ⌠∙φ ╨ß±Θ≤▀∙φ. ┼▀φßΘ ßφß≡δτ±∙⌠▐≥ ΩßΦτπτ⌠▐≥ ⌠τ≥ ╓Θδ∩≤∩÷▀ß≥ ⌠∙φ ┼≡Θ≤⌠τ∞■φ ≤⌠∩ ╨∩δ⌡⌠σ≈φσ▀∩. ╙⌡φσ±π▄µσ⌠ßΘ ∞σ ⌠∩φ ╨∩δ▀⌠τ ≤≈σΣⁿφ ß≡ⁿ ⌠τφ ▀Σ±⌡≤▐ ⌠∩⌡ σφ■ π±▄÷σΘ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ≤⌠ß ┼φΦ▌∞ß⌠ß ⌠τ≥ ┴⌡π▐≥.

╨±ⁿπ±ß∞∞ß


┴╚╟═┴, ╧╩╘┘┬╤╔╧╙-═╧┼╠┬╤╔╧╙ 1999
╙⌠τ ╙ß±±▐ 14

╙σ∞Θφ▄±Θ∩ ┼Ω≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩² ╨±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞∩²
∞σ ⌠∩φ ├Θ■±π∩ ╘≤Θ▄Ωßδ∩

┼Ω≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▌≥ ╠σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ πΘß ⌠∩φ 21∩ ┴Θ■φß

" ╟ ≈■±ß ∞ß≥ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ∞Θß ±ΘµΘΩ▐ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ πΘß φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤σΘ ⌠Θ≥ ≡±∩Ωδ▐≤σΘ≥ ⌠∩⌡ 21∩⌡ ßΘ■φß. "

├Θ■±π∩≥ ╘≤Θ▄Ωßδ∩≥ - ΩßΦτπτ⌠▐≥ ╨ßΘΣßπ∙πΘΩ▐≥ ≤⌠∩ ╨ßΘΣßπ∙πΘΩⁿ ╘∞▐∞ß ─τ∞∩⌠ΘΩ▐≥ ┼Ω≡ß▀Σσ⌡≤τ≥ ⌠∩⌡ ┴±Θ≤⌠∩⌠σδσ▀∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ≥, Ω∩≤∞▐⌠∩±ß≥ ⌠τ≥ ╨ßΘΣßπ∙πΘΩ▐≥ ╙≈∩δ▐≥ ⌠∩⌡ ┴.╨.╚. ΩßΘ ≡±ⁿσΣ±∩≥ ⌠τ≥ ┼⌠ßΘ±σ▀ß≥ ╨∩δΘ⌠ΘΩ∩² ╨±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞∩² "═▀Ω∩≥ ╨∩⌡δßφ⌠µ▄≥".

╨±ⁿπ±ß∞∞ß


┴╚╟═┴, ╘╤╔╘╟ 8 ╔╧╒═╔╧╒ 1999
┴╔╚╧╒╙┴ ┼═┘╙╟╙ ╙╒═╘┴╩╘┘═ ╟╠┼╤╟╙╔┘═ ┼╓╟╠┼╤╔─┘═
(┴ΩßΣτ∞▀ß≥ 20, ┴Φ▐φß)

┼╩─╟╦┘╙╟

┼ΦφΘΩ▐ Ω⌡±Θß±≈▀ß, ßφΦ±■≡Θφß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ΩßΘ ┴±Θ≤⌠σ±▄

╧∞Θδτ⌠▌≥
╩∙φ≤⌠ßφ⌠▀φ∩≥ ╘≤∩⌡Ωßδ▄≥
ΩßΦτπτ⌠▐≥ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ┴Φτφ■φ
┴ππσδ∩≥ ┼δσ÷▄φ⌠τ≥
σΩΣⁿ⌠τ≥ ≡σ±Θ∩ΣΘΩ∩² "∩ ╨∩δ▀⌠τ≥"
┴φ⌠■φτ≥ ╠≡±σΣ▐∞ß≥
ΩßΦτπτ⌠▐≥ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ┴Φτφ■φ
╘τ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≤⌡φ⌠ⁿφΘ≤σ ∩ ╓▀δΘ≡≡∩≥ ╟δΘ∩²
≡±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∙φ ┴±≈σ▀∙φ ╙²π≈±∩φτ≥ ╩∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ╔≤⌠∩±▀ß≥

╔┘┴══╔═┴, ╠┴┌╧╙ 1999
┴╔╚╧╒╙┴ ╘╟╙ ┼═┘╙╟╙ ┴├╤╧╘╔╩┘═ ╙╒═┼╘┴╔╤╔╙╠┘═ ╔┘┴══╔═┘═
(╫ß±Θδ▄∩⌡ ╘±ΘΩ∩²≡τ 38, 4∩≥ ⁿ±∩÷∩≥)

╙┼╔╤┴ ┼╩─╟╦┘╙┼┘═

╠┼╘┴═┴╙╘┼╙
╠┼╘┴═┴╙╘╤╔┼╙
╙╘╟═ ┼╦╦┴─┴

╘∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ⌠∙φ σΩΣτδ■≤σ∙φ


┴╚╟═┴, ╨┼╠╨╘╟ 6 ╠┴┌╧╒ 1999
┴∞÷ΘΦ▌ß⌠±∩ ─σ±Θπφ² ⌠∩⌡ ╧ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ∩² ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ┴Φτφ■φ
(≡±■τφ ┴╙╧┼┼-╨ß⌠τ≤▀∙φ 76, ┴Φ▐φß)

┼⌠ßΘ±σ▀ß ╨∩δΘ⌠ΘΩ∩² ╨±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞∩² "═╔╩╧╙ ╨╧╒╦┴═╘╞┴╙"
& ┼φ∙≤τ ┴±Θ≤⌠σ±■φ ═▌∙φ (═σ∩δß▀ß ╙╒═)


╟╠┼╤╔─┴

═σ∩δß▀ß ΩßΘ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐

 

╘∩ ßφßδ⌡⌠ΘΩⁿ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ⌠τ≥ τ∞σ±▀Σß≥


╚┼╙╙┴╦╧═╔╩╟, ─┼╒╘┼╤┴ 29 ╠┴╤╘╔╧╒ 1999
╔φ≤⌠Θ⌠∩²⌠∩ ├Ωß▀⌠σ (╦σ∙÷.═▀Ωτ≥ 15)

┼⌠ßΘ±σ▀ß ╨∩δΘ⌠ΘΩ∩² ╨±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞∩² "═▀Ω∩≥ ╨∩⌡δßφ⌠µ▄≥"
& ╔φ≤⌠Θ⌠∩²⌠∩ ├Ωß▀⌠σ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ≥


┼╩─╟╦┘╙╟

├Θß⌠▀ ≈±σΘßµⁿ∞ß≤⌠σ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐ ∞φ▐∞τ;

 


┴╚╟═┴, 12-13 ╠┴╤╘╔╧╒ 1999
╨┴═╘┼╔╧ ╨┴═┼╨╔╙╘╟╠╔╧ - ┴╔╚╧╒╙┴ 209

 

─╔╟╠┼╤╔─┴

┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß

 

╘∩ ßφßδ⌡⌠ΘΩⁿ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ⌠τ≥ ΣΘτ∞σ±▀Σß≥


┴╚╟═┴, 25 ═╧┼╠┬╤╔╧╒ 1998
┴∞÷ΘΦ▌ß⌠±∩ ⌠∩⌡ ╒≡∩⌡±πσ▀∩⌡ ┼ε∙⌠σ±ΘΩ■φ
(┴ΩßΣτ∞▀ß≥1, ┴Φ▐φß)


┼⌠ßΘ±σ▀ß ╨∩δΘ⌠ΘΩ∩² ╨±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞∩² "═╔╩╧╙ ╨╧╒╦┴═╘╞┴╙"
& ╔φ≤⌠Θ⌠∩²⌠∩ ┴≤⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ┴π±∩⌠ΘΩ▐≥ ╩∩Θφ∙φΘ∩δ∩π▀ß≥ ⌠∩⌡ ┼╩╩┼


╟╠┼╤╔─┴

═▌σ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ πΘß ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠τ≥ ⌡≡ß▀Φ±∩⌡ ≤⌠τ ═ⁿ⌠Θß ┼⌡±■≡τ

┼Θ≤τπτ⌠▌≥/⌠±Θσ≥ ≤⌠τφ τ∞σ±▀Σß ▐⌠ßφ σ≡Θ≤⌠▐∞∩φσ≥-σ±σ⌡φτ⌠▌≥ ß≡ⁿ 7 σ⌡±∙≡ß·Ω▌≥ ≈■±σ≥
(┼δδ▄Σß, ├σ±∞ßφ▀ß, ├ßδδ▀ß, ╠.┬±σ⌠ßφ▀ß, ╔≤≡ßφ▀ß, ╔⌠ßδ▀ß, ╨∩±⌠∩πßδ▀ß).

╨±ⁿπ±ß∞∞ß


╚┼╙╙┴╦╧═╔╩╟, 17-18 ╙┼╨╘┼╠┬╤╔╧╒ 1998
┴▀Φ∩⌡≤ß ─ΘΩτπ∩±ΘΩ∩² ╙⌡δδⁿπ∩⌡


─╔┼╚═╟╙ ╙╒═─╔┴╙╩┼╪╟

┴≡ⁿ ⌠τφ ßφσ±π▀ß ≤⌠∩ φσ∩-φßµΘ≤∞ⁿ;
╙⌡φΦ▐Ωσ≥ µ∙▐≥ ΩßΘ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠ß ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞∩² ⌠∙φ φ▌∙φ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ

┼Θ≤τπτ⌠▌≥/⌠±Θσ≥ ≤⌠τ ╙⌡φΣΘ▄≤Ωσ°τ ▐⌠ßφ σ≡Θ≤⌠▐∞∩φσ≥-σ±σ⌡φτ⌠▌≥
ß≡ⁿ ≡▌φ⌠σ σ⌡±∙≡ß·Ω▌≥ ≈■±σ≥ (┼δδ▄Σß, ├σ±∞ßφ▀ß, ╩▄⌠∙ ╫■±σ≥, ╩±∩ß⌠▀ß ΩßΘ ╦σ⌠∩φ▀ß).


╚┼╙╙┴╦╧═╔╩╟, 10-14 ╔╧╒═╔╧╒ 1998
┴▀Φ∩⌡≤ß ─ΘΩτπ∩±ΘΩ∩² ╙⌡δδⁿπ∩⌡

┼⌠ßΘ±σ▀ß ╨∩δΘ⌠ΘΩ∩² ╨±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞∩² "═▀Ω∩≥ ╨∩⌡δßφ⌠µ▄≥"
& ╙²φΣσ≤∞∩≥ ┴φ⌠Θ±±τ≤Θ■φ ╙⌡φσ▀Στ≤τ≥


╙╒═┼─╤╔╧

"╨∩δ▀⌠σ≥ πΘß ⌠τφ ┼Θ±▐φτ" - ╙⌡φ▄φ⌠τ≤τ πΘß ⌠τφ ┴φ⌠▀±±τ≤τ ╙⌡φσ▀Στ≤τ≥ ≤⌠τφ ═∩⌠Θ∩ßφß⌠∩δΘΩ▐ ┼⌡±■≡τ

╨▀φßΩß≥ ╧∞Θδτ⌠■φ/⌠±Θ■φ

 

┴╚╟═┴, ╨┼╠╨╘╟ 4 ╔╧╒═╔╧╒ 1998
┴▀Φ∩⌡≤ß σΩΣτδ■≤σ∙φ ⌠∩⌡ εσφ∩Σ∩≈σ▀∩⌡ "╘╔╘┴═╔┴" (╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ 52-┴Φ▐φß)

╙╒╞╟╘╟╙╟

─╔┴╫┘╤╔╙╠╧╙ ┼╩╩╦╟╙╔┴╙ ╩┴╔ ╩╤┴╘╧╒╙

╧∞Θδτ⌠▌≥:

╓▀δΘ≡≡∩≥ ╟δΘ∩², Θ≤⌠∩±ΘΩⁿ≥

┴φ⌠■φτ≥ ╠ßφΘ⌠▄Ωτ≥, ΩßΦτπτ⌠▐≥ ╙⌡φ⌠ßπ∞ß⌠ΘΩ∩² ─ΘΩß▀∩⌡ ┴±Θ≤⌠∩⌠σδσ▀∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ≥

╚▄φ∩≥ ╦▀≡∩Γß⌠≥, ΩßΦτπτ⌠▐≥ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ╪⌡≈∩δ∩π▀ß≥ ╨ßφ⌠σ▀∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡

╠Θ≈▄δτ≥ ╙⌠ßΦⁿ≡∩⌡δ∩≥, ΩßΦτπτ⌠▐≥ ┴≤⌠ΘΩ∩² ─ΘΩß▀∩⌡ ╩ß≡∩ΣΘ≤⌠±▀∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ┴Φτφ■φ

╘τ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≤⌡φ⌠ⁿφΘ≤σ ∩ ├Θ■±π∩≥ ╘≤Θ▄Ωßδ∩≥, ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠τ≥ ┼⌠ßΘ±σ▀ß≥ ╨∩δΘ⌠ΘΩ∩² ╨±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞∩² "═╔╩╧╙ ╨╧╒╦┴═╘╞┴╙"


┴╚╟═┴, 11-13 ─┼╩┼╠┬╤╔╧╒ 1997
┴▀Φ∩⌡≤ß ┬Θ∩⌠σ≈φΘΩ∩² ┼≡Θ∞σδτ⌠τ±▀∩⌡ (┴ΩßΣτ∞▀ß≥ 18, ┴Φ▐φß)

╙╒═┼─╤╔╧

╨╤╧╧╨╘╔╩┼╙ ╘╧╒ ╩╧╔═┘═╔╩╧╒ ╩╤┴╘╧╒╙ ╙╘╟ ═╧╘╔┴ ┼╒╤┘╨╟

╙⌠∩ ≤⌡φ▌Σ±Θ∩ ≡▐±ßφ ∞▌±∩≥ ßφßδ⌡⌠▌≥/±Θσ≥ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² Ω±▄⌠∩⌡≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ┼δδ▄Σß, ⌠τφ ╔⌠ßδ▀ß, ⌠τφ ╔≤≡ßφ▀ß ΩßΘ ⌠τφ ╨∩±⌠∩πßδ▀ß, σ±σ⌡φ▐ΦτΩßφ σφΣΘß÷▌±∩⌡≤σ≥ ≡δσ⌡±▌≥ ⌠τ≥ Ω±▀≤τ≥ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² Ω±▄⌠∩⌡≥, ≤⌡µτ⌠▐ΦτΩßφ ΘΣ▌σ≥ ΩßΘ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ πΘß ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤▐ ⌠∩⌡ ΩßΘ ßφ⌠ßδδ▄≈ΦτΩßφ ß≡ⁿ°σΘ≥ πΘß ⌠∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ≤⌠Θ≥ ΘΣΘß▀⌠σ±σ≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ⌠τ≥ ═ⁿ⌠Θß≥ ┼⌡±■≡τ≥.

┴═┴╦╒╘╔╩╧ ╨╤╧├╤┴╠╠┴ ┼╤├┴╙╔┘═


┴╚╟═┴, 14 ═╧┼╠┬╤╔╧╒ 1997
┴▀Φ∩⌡≤ß ┼╙╟┼┴ (┴ΩßΣτ∞▀ß≥ 20)

╙╒╞╟╘╟╙╟

╟ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² Ω±▄⌠∩⌡≥ ΩßΘ τ ≡δ▐±τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ

╧∞Θδτ⌠▐≥ ▐⌠ßφ ∩ Bruno Trentin , ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠τ≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ╨±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ CGIL (╔⌠ßδΘΩ▐ ╙⌡φ∩∞∩≤≡∩φΣ▀ß ⌠τ≥ ┼±πß≤▀ß≥).



2-4 ╧╩╘┘┬╤╔╧╒ 1997

╙⌡∞Γ∩²δΘ∩ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥

┼⌠ßΘ±σ▀ß ╨∩δΘ⌠ΘΩ∩² ╨±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞∩² ô═╔╩╧╙ ╨╧╒╦┴═╘╞┴╙

╙⌡φ▌Σ±Θ∩

┴═╚╤┘╨╔═╟ ┴╬╔╧╨╤┼╨┼╔┴ ╩┴╔ ╩╧╔═┘═╔╩╧╙ ┴╨╧╩╦┼╔╙╠╧╙:
┼╩╨┴╔─┼╒╘╔╩╟ ╨╧╦╔╘╔╩╟ ╙╘╟═ ┼╒╤┘╨╟

┴Φ▐φß, ┴∞÷ΘΦ▌ß⌠±∩ ╒≡∩⌡±πσ▀∩⌡ ┼ε∙⌠σ±ΘΩ■φ





email: eppnp@syn.gr or webmaster