e-mail:
synepik@syn.gr

╙╒═ ┼╨╔╩╧╔═┘═╔┴

╠╟═╔┴╔╧ ─┼╦╘╔╧
╘╧╠┼┴╙ ┼╨╔╩╧╔═┘═╔┴╙
⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ╨±∩ⁿΣ∩⌡

╘σ²≈∩≥ 13 - ╔∩²φΘ∩≥-╔∩²δΘ∩≥ 1998

╙'ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ⌠σ²≈∩≥:

├═┘╠╟: ─τ∞∩⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ═∩∞ß±≈ΘßΩ▌≥.
╨┴╤┼╠┬╧╦┼╙: ╟ °τ÷ΘßΩ▐ ⌠∙φ ΣΘß≡δσΩ∩∞▌φ∙φ. ╧Θ ≡±∩⌠▄⌠σ≥ ⌠∙φ ÷ß≤Θ≤⌠∩σΘΣ■φ. ╟ σ▀Στ≤τ ⌠∩⌡ Ωßδ∩ΩßΘ±Θ∩². ╨±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠σ≥ ≤⌠ß ∞▌≤ß ∞ßµΘΩ▐≥ ∞σ⌠ß÷∩±▄≥. ╙σ ■±ß Ωß∞≡▐≥ ⌠∩ ╩⌡≡±ΘßΩⁿ. ╨±∩π±ß∞∞ß⌠ΘΩ▐ ß≡▄φ⌠τ≤τ.
┴≡ⁿ ∞▐φß ≤σ ∞▐φß
╟ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ πΘß ⌠τ ≤⌡φ⌠ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ßφßΦσ■±τ≤τ
═ß τ⌠⌠τΦσ▀ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ╙τ∞▀⌠τ. ╘▀ ▌πΘφσ ≤⌠τφ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ╩╨┼
═.╩┘═╙╘┴═╘╧╨╧╒╦╧╙: ─Θß±Ω▌≥ ▌πΩδτ∞ß ≤σ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷▌≥ Σß≤■φ
╙╒═: ╙⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥ ≤τ∞ß≤▀ß≥ τ ▌φ⌠ßετ ⌠τ≥ ╩²≡±∩⌡ ≤⌠τφ ┼.┼.
╙⌡φ▄φ⌠τ≤τ ╙⌠σ÷ßφⁿ≡∩⌡δ∩⌡-╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩⌡
╟ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ πΘß ⌠τφ ╨ßΘΣσ▀ß ≤⌠τφ ┬∩⌡δ▐
╧ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ ⌠∙φ ╨∩δΘ⌠■φ ≤⌠τ ∞▄≈τ
╙⌡φ▌φ⌠σ⌡ετ ∞σ ⌠τ ╠ß±▀ß ─ß∞ßφ▄Ωτ
╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ ⌠∙φ ╨∩δΘ⌠■φ: ┬ß≤ΘΩ▄ ≤τ∞σ▀ß ⌠∩⌡ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ πΘß ⌠τ ∞τ⌠±∩≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡σ±Θ∩≈▐ ┴Φ▐φß≥-╨σΘ±ßΘ▄
╨δ∩²≤Θß τ Ω∩Θφ∩Γ∩⌡δσ⌡⌠ΘΩ▐ Σ±▄≤τ ⌠∩⌡ ╙╒═
┼±∙⌠▐≤σΘ≥ Γ∩⌡δσ⌡⌠■φ ⌠∩⌡ ╙╒═
─╔┴╦╧├╧╙: ╨σ±▀ "╩σφ⌠±∩ß±Θ≤⌠σ±▄≥" (┴±Φ±ß ⌠∙φ ╨.╦ß÷ßµ▄φτ, ╙⌠.╨Θ⌠≤Θⁿ±δß ΩßΘ ╠.╨ß≡ßπΘßφφ▄Ωτ)
╟ ╙²φ∩Σ∩≥ ⌠τ≥ ╩.╨.┼.: ╟ σΘ≤▐πτ≤τ ⌠∩⌡ ≡±∩▌Σ±∩⌡ ⌠∩⌡ ╙╒═ ΩßΘ τ ß≡ⁿ÷ß≤τ ⌠τ≥ ╩╨┼
╧Θ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ Σσφ δ²φ∩⌡φ ⌠ß ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥
╨∩δΘ⌠ΘΩ▄ ≤⌡∞≡σ±▄≤∞ß⌠ß ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ßπ■φσ≥ ⌠∙φ ⌠±ß≡σµ∩√≡ßδδ▐δ∙φ
╘∩ Ω²∞ß σεßπ∩±■φ-≤⌡π≈∙φσ²≤σ∙φ ≤⌠Θ≥ ⌠±▄≡σµσ≥
╟ ≡ßπΩ∩≤∞Θ∩≡∩▀τ≤τ ΩßΘ τ ┴±Θ≤⌠σ±▄ (τ∞σ±▀Σß ⌠∩⌡ ╙╒═)
╙⌡∞≡σ±▄≤∞ß⌠ß ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ⌠σδσ⌡⌠ß▀∩⌡≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩²≥ ßπ■φσ≥
╧Θ σ±πß≤ΘßΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥ ≤⌠∩φ ß≤⌠σ±Θ≤∞ⁿ ⌠τ≥ ß≡∩±±²Φ∞Θ≤τ≥
╧Θ πσ∙⌠σ≈φΘΩ∩▀ Ωδσ▀φ∩⌡φ ±ßφ⌠σΓ∩² πΘß ⌠∩ ÷ΦΘφⁿ≡∙±∩
╠▄τ≥ ⌠∩⌡ '68: ╟ πßδδΘΩ▐ ▄φ∩Θετ ⌠τ≥ ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ≥
╘ß ≡δτφ ⌠∩⌡ ╙╒═ ΩßΘ ⌠┤▄δδß
┼≡⌠▄ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ πΘß ⌠∩⌡≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ∩²≥ ∞σ⌠ßφ▄≤⌠σ≥
╙⌡µ▐⌠τ≤τ ⌠τ≥ ═.┼. ┴' ┴Φ▐φß≥ πΘß ⌠∩⌡≥ ≡±ⁿ≤÷⌡πσ≥

─τ∞∩⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ═∩∞ß±≈ΘßΩ▌≥

┬ßΣ▀µ∩⌡∞σ ≡δτ≤▀≤⌠Θ∩Θ ≡±∩≥ ⌠Θ≥ Στ∞∩⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ φ∩∞ß±≈ΘßΩ▌≥ σΩδ∩π▌≥ ∞ⁿδΘ≥ ∞σ⌠▄ 2 ∞▐φσ≥ (11 ╧Ω⌠∙Γ±▀∩⌡ 1998). ╧Θ σΩδ∩π▌≥ ß⌡⌠▌≥ ▌≈∩⌡φ ΘΣΘß▀⌠σ±τ Γß±²⌠τ⌠ß. ┼±≈∩φ⌠ßΘ ßΩ±ΘΓ■≥ ≤⌠τ ∞▌≤τ ⌠τ≥ φ▌ß≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß≥. ┬σΓß▀∙≥, ∩Θ σΩδ∩π▌≥ Σσφ π▀φ∩φ⌠ßΘ σφ Ωσφ■. ╒≡▄±≈σΘ σφ⌠∩φⁿ⌠ß⌠τ Σ⌡≤ß±▌≤ΩσΘß σ⌡±²⌠ß⌠∙φ ≤⌠±∙∞▄⌠∙φ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠Θ≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▌≥, τ ∩≡∩▀ß Φ▌δσΘ φß σΩ÷±ß≤⌠σ▀ ΩßΘ Φß ≡▄±σΘ ⌠τ ΣΘΩ▐ ⌠τ≥ ▌Ω÷±ß≤τ. ╧∞∙≥ Σσφ ≡±▌≡σΘ φß εσ≈φ▄∞σ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ΣΘßΩ²Γσ⌡∞ß Σσφ Φß σ▀φßΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ßδδ▄ ∩Θ ⌠∩≡ΘΩ▌≥ ΩßΘ ∩Θ φ∩∞ß±≈ΘßΩ▌≥ σε∩⌡≤▀σ≥ πΘß ⌠ß σ≡ⁿ∞σφß ⌠▌≤≤σ±ß ≈±ⁿφΘß, τ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ⌠∩ σ²±∩≥ ⌠τ≥ ╘∩≡ΘΩ▐≥ ═∩∞ß±≈ΘßΩ▐≥ ΩßΘ ╨σ±Θ÷σ±σΘßΩ▐≥ σε∩⌡≤▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩ ΣΘΩßΘ■∞ß ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ⌠τ-≡∩δ▀⌠τ, ∩Θ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ φß δß∞Γ▄φ∩φ⌠ßΘ ≤⌠∩φ ≡Θ∩ Ω∩φ⌠Θφⁿ ≡±∩≥ ⌠∩φ ≡∩δ▀⌠τ σ≡▀≡σΣ∩ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥ ≡∩⌡ ß÷∩±∩²φ ∩Θ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠ß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠▄ ⌠∩⌡≥ ≤⌠τφ ΩßΦτ∞σ±Θφ▐ µ∙▐. ╩ßΘ σΩσ▀ ≡±▌≡σΘ φß ∞σ⌠ß÷▌±∩⌡∞σ ⌠∩ ≡σΣ▀∩ ⌠τ≥ ∞▄≈τ≥ ∞▌≈±Θ ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ ⌠∩⌡ ╧Ω⌠∙Γ±▀∩⌡. ╩σφ⌠±ΘΩⁿ≥ ≤⌠ⁿ≈∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═, ≤┤ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥, Φß σ▀φßΘ τ φ▀Ωτ ⌠∙φ ΘΣσ■φ ⌠τ≥ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐≥ ß≡∩Ω▌φ⌠±∙≤τ≥ ∞σ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ΩßΘ τ σ≡ΘΩ±▄⌠τ≤τ ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≡∩Θ⌡ ≤σ ⌠∩≡ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ ∞≡∩±∩²φ φß ⌡≡σ±ß≤≡Θ≤⌠∩²φ ΩßΘ φß ≡±∩∙Φ▐≤∩⌡φ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ΘΣ▌σ≥.

╧ ╙╒═ ∞σ Ω±Θ⌠▐±Θß ⌠Θ≥ ß≡ⁿ°σΘ≥ πΘß ⌠τφ ß≡∩Ω▌φ⌠±∙≤τ ΩßΘ ⌠τφ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ, ⌠Θ≥ ⌠∩≡ΘΩ▌≥ ΘΣΘ∩∞∩±÷▀σ≥, ⌠τ ÷σ±σππ⌡ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ ≡±∩≤■≡∙φ ΩßΘ ⌠ß ⌠∩≡ΘΩ▄ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß, ≡±∩∙Φσ▀ ∞Θß σ⌡▌δΘΩ⌠τ σΩδ∩πΘΩ▐ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ ßΩ±ΘΓ■≥ ▌≈σΘ ≤⌠ⁿ≈∩ ⌠τφ ßφ▄ΣσΘετ ΩßΘ φ▀Ωτ, ≤σ Ω▄Φσ Σ▐∞∩ ΩßΘ ≤σ Ω▄Φσ ═∩∞ß±≈▀ß, ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≡∩⌡ ∞≡∩±∩²φ φß ≤⌡πΩ±∩⌠▐≤∩⌡φ ∞Θß ⌠∩≡ΘΩ▐ ΩßΘ φ∩∞ß±≈ΘßΩ▐ σε∩⌡≤▀ß ΘΩßφ▐ φß ≡±∩∙Φ▐≤σΘ ≤²π≈±∩φσ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ πΘß ⌠τφ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ΩßΘ ⌠∩φ ⌠ⁿ≡∩ ⌠τ≥.

╟ σΘΩⁿφß ≤σ ≡ßφσδδßΣΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ ⌠∙φ σ≡Θδ∩π■φ ⌠∩⌡ ╙╒═ ≡ß±∩⌡≤Θ▄µσΘ ßΩ±ΘΓ■≥ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ ≡∩δ²∞∩±÷τ ß⌡⌠∩ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▐ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ⌠τφ ∩≡∩▀ß ≈ß±▄εß∞σ ß≡ⁿ ⌠∩φ ╓σΓ±∩⌡▄±Θ∩ ⌠∩⌡ 1997 ≤⌠∩ ≡ßφσδδßΣΘΩⁿ ╙⌡φ▌Σ±Θ∩ πΘß ⌠τφ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ. ┼⌠≤Θ ⌠ß °τ÷∩Σ▌δ⌠Θß, ⁿ≡∩⌡ ∞σ⌠▌≈∩⌡φ ∩Θ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠∩⌡ ╙╒═, σ▀φßΘ σ▀⌠σ ßφσε▄±⌠τ⌠σ≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▌≥ ΩΘφ▐≤σΘ≥ ∞σ ⌠τ ≤⌡∞Γ∩δ▐ ▄δδ∙φ ∞τ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▄ σφ⌠ßπ∞▌φ∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ⌠∩⌡ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩², ß±Θ≤⌠σ±∩² ≈■±∩⌡ ΩßΘ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩δ∩π▀ß≥ σ▀⌠σ σ⌡±²⌠σ±σ≥ ≤⌡φσ±πß≤▀σ≥ ∞σ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ▐ ∞σ ⌠∩ ─╟╩╩╔.
╘∩ φ▌∩ ≡σΣ▀∩ σΩδ∩πΘΩ▐≥ ßφ⌠Θ≡ß±▄Φσ≤τ≥ ▌≈σΘ ßφßΓßΦ∞Θ≤∞▌φτ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ - ßφß≡⌠⌡εΘßΩ▐ ≤τ∞ß≤▀ß ∞σ ⌠∩⌡≥ φ▌∩⌡≥ Σ▐∞∩⌡≥ ΩßΘ ⌠τφ ═∩∞ß±≈ΘßΩ▐ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ.

ß) ╙⌠∩⌡≥ 900 ─▐∞∩⌡≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ 133 ╩∩Θφⁿ⌠τ⌠σ≥, ∞σ ⌠ß Στ∞∩⌠ΘΩ▄ ⌠∩⌡≥ ΣΘß∞σ±▀≤∞ß⌠ß, Φß σΩδσπσ▀ ▌φß ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ Σ⌡φß∞ΘΩⁿ ßΘ±σ⌠■φ (≡∩⌡ Φß ß≡∩÷ß≤▀µσΘ ∙≥ ⌠∩≡ΘΩ▐ σε∩⌡≤▀ß) ≡∩⌡ Φß ÷⌠▄φσΘ ≤⌠∩φ ß±ΘΦ∞ⁿ ⌠∙φ 50 ≈ΘδΘ▄Σ∙φ ╙⌡∞Γ∩²δ∙φ, ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ ∩≡∩▀∙φ 900 ─▐∞ß±≈∩Θ, 133 ╩∩Θφ∩⌠▄±≈σ≥ ΩßΘ ∞σ±ΘΩ▌≥ ≈ΘδΘ▄Σσ≥ ╨±ⁿσΣ±∩Θ.

Γ) ╙⌠Θ≥ 54 ═∩∞ß±≈ΘßΩ▌≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩ΘΩ▐≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠ß σ≡ß±≈ΘßΩ▄ ΣΘß∞σ±▀≤∞ß⌠▄ ⌠∩⌡≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ "ΣΘσ⌡±⌡∞▌φσ≥" ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈ß ═∩∞▄±≈σ≥, ╨±ⁿσΣ±∩Θ ΩßΘ ▌≡ß±≈∩Θ ∞ßµ▀ ∞σ 1386 ═∩∞ß±≈ΘßΩ∩²≥ ╙⌡∞Γ∩²δ∩⌡≥.
┴≡ⁿ ≤▐∞σ±ß ∞▌≈±Θ ΩßΘ ⌠τφ τ∞▌±ß ⌠∙φ σΩδ∩π■φ ≡±▌≡σΘ ⁿδσ≥ ∩Θ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ φß σ▀φßΘ ▌⌠∩Θ∞σ≥ ΩßΘ "⌠σ≈φΘΩ▄" ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ πΘß φß Σ■≤∩⌡φ ΩßΘ φß Ωσ±Σ▀≤∩⌡φ ⌠τ ∞▄≈τ ⌠∙φ ΣΘ≡δ■φ σΩδ∩π■φ ⌠∩⌡ ╧Ω⌠∙Γ±▀∩⌡ '98 ∞σ ≤⌠ⁿ≈∩ "φß ßδδ▄ε∩⌡∞σ ⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß ΩßΘ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ΩßΘ ≤⌠τφ ΩßΦτ∞σ±Θφ▐ ∞ß≥ µ∙▐, πΘß φß µ∩²∞σ Ωßδ²⌠σ±ß ≤⌠Θ≥ ≡ⁿδσΘ≥ ΩßΘ ≤⌠∩ ≈∙±Θⁿ ∞ß≥".