┴≡∩÷▄≤σΘ≥ ⌠τ≥ ╩.╨.┼. ⌠∩⌡ ╙╒═
11 ╔∩⌡δ▀∩⌡ 1998

┴╨╧╓┴╙╟ ╘╟╙ ╩┼═╘╤╔╩╟╙ ╨╧╦╔╘╔╩╟╙ ┼╨╔╘╤╧╨╟╙
╘╧╒ ╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╒ ╘╟╙ ┴╤╔╙╘┼╤┴╙ ╩┴╔ ╘╟╙ ╨╤╧╧─╧╒


1. ╟ σδδτφΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß ΣΘ▌±≈σ⌠ßΘ ∞Θß ΘΣΘß▀⌠σ±ß δσ≡⌠▐ ΩßΘ Ω±▀≤Θ∞τ ≡σ±▀∩Σ∩ ⌠τ≥ Θ≤⌠∩±▀ß≥ ⌠τ≥. ╠▌≤ß ≤σ ▌φß ß≤⌠ßΦ▌≥ ΩßΘ ∞σ⌠ßΓßδδⁿ∞σφ∩ ΣΘσΦφ▌≥ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ, ßφ⌠Θ∞▌⌠∙≡τ ∞σ ⌠τφ ≡±ⁿΩδτ≤τ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ΩßΘ φ∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ σφ∩≡∩▀τ≤τ≥ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ΩßΘ ßφ⌠Θ∞▌⌠∙≡τ ∞σ ∞σπ▄δσ≥ σΩΩ±σ∞ⁿ⌠τ⌠σ≥ ≤⌠Θ≥ σδδτφ∩⌠∩⌡±ΩΘΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥, ⌠∩ ╩⌡≡±ΘßΩⁿ ΩßΘ ⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß ≡∩⌡ σπΩ⌡∞∩φ∩²φ ≤∩Γß±∩²≥ ΩΘφΣ²φ∩⌡≥, σ▀φßΘ ⌡≡∩≈±σ∙∞▌φτ φß ≡±∩≈∙±▐≤σΘ ≤σ σ≡Θδ∩π▌≥ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐≥ ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ≥ ΩßΘ ßφßΣΘ∩±π▄φ∙≤τ≥ ≤σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥, Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ µ∙▐≥.

╧ ╙╒═ ▌πΩßΘ±ß ▌≈σΘ ≡±∩⌠σ▀φσΘ ΩßΘ ∞σ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡ ≡±∩∙Φσ▀ ▌φß σΦφΘΩⁿ ßφ∩±Φ∙⌠ΘΩⁿ ≤≈▌ΣΘ∩ πΘß ⌠τφ ≈■±ß, ≡∩⌡ ≡σ±Θδß∞Γ▄φσΘ ▌φß ≤²φ∩δ∩ ßφßπΩß▀∙φ ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ■φ ßδδßπ■φ ΩßΘ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σ∙φ πΘß φß εσ≡σ±ß≤⌠σ▀ ⌠∩ ≡δ▌π∞ß ⌠∙φ ßφß≈±∩φΘ≤⌠ΘΩ■φ Σ∩∞■φ ΩßΘ ⌠τ≥ ΩßΦ⌡≤⌠▌±τ≤τ≥ ΩßΘ φß ≤⌠τ±Θ≈⌠σ▀ ∞Θß ≡∩±σ▀ß ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ∩² σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞∩² ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥.

2. ╟ ⌡≡ⁿ ⌠∩φ Ω. ╙τ∞▀⌠τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩, ∞▌≤ß ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ σ≤∙⌠σ±ΘΩ▌≥ ⌠τ≥ ßφ⌠Θ÷▄≤σΘ≥ ΩßΘ ≤⌡πΩ±∩²≤σΘ≥, ≤⌠ß Σ⌡∩ ≈±ⁿφΘß ≡∩⌡ Ω⌡Γσ±φ▄ ΩßΘ ≡ß±▄ ⌠Θ≥ ≡σ±▀ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞∩² ≤⌡φσ≈σ▀≥ ΣΘßΩτ±²εσΘ≥ ⌠τ≥, ∞σ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ σ÷ß±∞ⁿµσΘ Σσφ ßφ⌠ß≡∩Ω±▀φσ⌠ßΘ ≤⌠τφ ßφ▄πΩτ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐≥ ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ≥ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ΩßΘ σ≡Θ⌠σ▀φσΘ ⌠ß ßΣΘ▌ε∩Σß ≤σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥. ┴≡▌⌠⌡≈σ φß ≡σ▀≤σΘ ⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ πΘß ⌠τφ ∩±Φⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠∩⌡ "∞∩φ∩Σ±ⁿ∞∩⌡" ≡∩⌡ ßΩ∩δ∩⌡Φσ▀. ╨±∩Ω▄δσ≤σ ΩßΘ ≡±∩Ωßδσ▀ ∞σπ▄δτ≥ ▌Ω⌠ß≤τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ σφ⌠▄≤σΘ≥. ─Θ∩δΘ≤Φß▀φσΘ ΩßΦτ∞σ±Θφ▄ ≤σ ß⌡⌠ß±≈ΘΩ▌≥ ∞∩±÷▌≥ ΣΘßΩ⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ≡∩⌡ Ωδ∩φ▀µ∩⌡φ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φß ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩≈▐. ╧Στπσ▀, ∞σ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ≤σ σΩ⌠σ⌠ß∞▌φß ÷ßΘφⁿ∞σφß Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ß≡∩Σⁿ∞τ≤τ≥. ╙⌠σ±σ▀⌠ßΘ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ▐≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥ ΩßΘ ⌡≡∩ΓßΦ∞▀µσΘ ⌠τφ ≡ß±ßπ∙πΘΩ▐ Γ▄≤τ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥.

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ σ∞∞▌φ∩φ⌠ß≥ ∞∩φ∩≤▐∞ßφ⌠ß ≤⌠τφ ΘΩßφ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ∩φ∩∞ß≤⌠ΘΩ■φ Ω±Θ⌠τ±▀∙φ πΘß ⌠τφ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ≤⌠τφ ╧═┼, Σσφ ≡±∩∙Φσ▀ ▌φß ≤⌡φ∩δΘΩⁿ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞Θ≤⌠ΘΩⁿ ≤≈▌ΣΘ∩, ∞σ ⌠∩ ∩≡∩▀∩ φß ≤⌡φΣ⌡▄µσ⌠ßΘ ß⌡⌠▐ τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ∞σ ⌠τφ Ωß⌠∩≈²±∙≤τ ⌠τ≥ ΓΘ■≤Θ∞τ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∞ß≥. ╠σ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ▌φφ∩Θß ⁿδ∩≥ ∩ "σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞ⁿ≥" ⌠τ≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ σεßφ⌠δσ▀⌠ßΘ ≤σ ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▌≥ δ²≤σΘ≥ ≤⌠∩ ≡σΣ▀∩ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ ∞σ σ≡Θδ∩π▌≥ ≡∩⌡ ⌡≡∩φ∩∞σ²∩⌡φ ⌠ⁿ≤∩ ⌠τφ ≡ß±ßπ∙πΘΩ▐ ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ⁿ≤∩ ΩßΘ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩≈▐.

╟ ß≤Ω∩²∞σφτ σε∙⌠σ±ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, τ ≡±∩⌠σΘφⁿ∞σφτ ≤⌡φ⌠ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ßφßΦσ■±τ≤τ, τ ΣΘßΘ■φΘ≤τ ⌠∙φ π±ß÷σΘ∩Ω±ß⌠ΘΩ■φ ΩßΘ ßφ⌠Θßφß≡⌠⌡εΘßΩ■φ Ω±ß⌠ΘΩ■φ Σ∩∞■φ, τ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∩⌡ ≡δ▌π∞ß⌠∩≥ ßδδτδσε▄±⌠τ≤τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ - ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ û ╠╠┼, τ ß≡∩⌡≤▀ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, τ σ÷ß±∞∩µⁿ∞σφτ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐ "∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ" ≡∩⌡ σ≡Θ⌠σ▀φσΘ ⌠∩ ≈▄∩≥ ≤⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß, ⁿδß ∞ß±⌠⌡±∩²φ ⌠τ ≤ß÷▐ ßφßφ⌠Θ≤⌠∩Θ≈▀ß ⌠∙φ σ≡Θδ∩π■φ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ∞σ ⌠∩ ß▀⌠τ∞ß Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡ß±ßπ∙πΘΩ▐≥ ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ≥ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥.

┴≡σφßφ⌠▀ß≥ τ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ σε∩⌡Φ▌φ∙≤τ ⌠∙φ ßΣ²φß∞∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ≤⌠±∙∞▄⌠∙φ, τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ ∩Στπσ▀ ∞▌≤∙ σΩ⌠σ⌠ß∞▌φ∙φ, ▄Ω±Θ⌠∙φ ΩßΘ ßΣΘß÷ßφ■φ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σ∙φ ≤σ σΩ≡∩▀τ≤τ ∞σπ▄δ∩⌡ ∞▌±∩⌡≥ ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ ⌠∩∞▌ß ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥, ∩Θ ≤ß÷σ▀≥ ≡±∩Φ▌≤σΘ≥ ß≡∩ΣΘ▄±Φ±∙≤τ≥ ⌠∙φ σ±πß≤ΘßΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ ΩßΘ ∩Θ σ≡▀≤τ≥ ≤ß÷σ▀≥ ≡±∩Φ▌≤σΘ≥ ≤⌡±±▀Ωφ∙≤τ≥ ⌠∩⌡ ⌡≡∩⌠⌡≡■Σ∩⌡≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² Ω±▄⌠∩⌡≥, τ ≡±∩≤÷⌡π▐ ≤⌠Θ≥ Φσ∙±▀σ≥ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ß⌡⌠∩∞ß⌠Θ≤∞∩², τ σφ⌠σΘφⁿ∞σφτ ≡∩ΘφΘΩ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ßπ■φ∙φ ΩßΘ τ ≈±▐≤τ Γ▀ß≥ ≤⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤▐ ⌠∩⌡≥, ∞ß±⌠⌡±∩²φ ⌠τφ ≤⌡φσ≈▐ ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▐ ∞σ⌠ß⌠ⁿ≡Θ≤τ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩.

3. ╟ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ß⌡⌠▐ ≤⌠∩ ≤²φ∩δⁿ ⌠τ≥ ⌠±∩÷∩Σ∩⌠σ▀ ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▌≥ σ≡Θδ∩π▌≥ πΘß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∙φ ∞σπ▄δ∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ΩßΘ ⌠σδΘΩ▄ ßφ∩▀πσΘ ⌠∩φ Σ±ⁿ∞∩ πΘß ⌠τφ ▄φ∩Σ∩ ≤⌠τφ σε∩⌡≤▀ß ⌠τ≥ ═▌ß≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ≤⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ⌠τ≥ ΣΘΩ∩∞∞ß⌠ΘΩ▐≥ σφßδδßπ▐≥. ┼▀φßΘ ÷ßφσ±ⁿ ⁿ⌠Θ τ σ≡▄φ∩Σ∩≥ ⌠τ≥ ═─ ≤⌠τφ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ σε∩⌡≤▀ß Σσφ ß≡∩⌠σδσ▀ δ²≤τ. ╙σ ∞Θß ⌠▌⌠∩Θß ≡σ±▀≡⌠∙≤τ Φß ▌≈∩⌡∞σ ▌φ⌠ß≤τ, ∞σ ßΩⁿ∞τ ≡Θ∩ ß±φτ⌠ΘΩ▌≥ σ≡Θ≡⌠■≤σΘ≥, ⌠∙φ ▀ΣΘ∙φ ßΣΘσεⁿΣ∙φ.

╟ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ≡±▌≡σΘ φß τ⌠⌠τΦσ▀ ΩßΘ τ ▐⌠⌠ß ⌠τ≥ σ▀φßΘ τ ≡±∩√≡ⁿΦσ≤τ πΘß φß ßφ∩▀εσΘ ∩ Σ±ⁿ∞∩≥ ≤σ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ≤σ Φσ⌠ΘΩ▌≥ ∞σ⌠ß⌠∩≡▀≤σΘ≥ ΩßΘ ßφßΩß⌠ß⌠▄εσΘ≥ ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ µ∙▐.

╟ σ⌡±∙≡ß·Ω▐ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∞≡∩±σ▀ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ φß Ωß⌠∩≈⌡±∙Φσ▀ ΩßΘ φß ≡±∩∙ΦτΦσ▀ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ▌φß ßφ∩±Φ∙⌠ΘΩⁿ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ ≡∩⌡ Φß ≤⌡φΣ⌡▄µσΘ ⌠τφ Θ≤ⁿ±±∩≡τ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ßφ▄≡⌠⌡ετ ΩßΘ ≡±ⁿ∩Σ∩ ∞σ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩≈▐, ⌠τφ ßδδτδσππ²τ ΩßΘ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ΩßΘ ∞σ ⌠τφ ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▐ ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ╨∩⌡ Φß ≤⌡φΣ⌡▄µσΘ ⌠τφ ⌡≡σ±▄≤≡Θ≤τ ⌠∙φ σΦφΘΩ■φ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ ∞σ ⌠τφ ≡±∩■Φτ≤τ σφⁿ≥ φ▌∩⌡ ±ⁿδ∩⌡ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ≤⌠Θ≥ σεσδ▀εσΘ≥ ⌠τ≥ σ⌡±²⌠σ±τ≥ πσ∙π±ß÷ΘΩ▐≥ ≡σ±Θ∩≈▐≥. ╨∩⌡ Φß ≤⌡φΣ⌡▄µσΘ ⌠τφ σφσ±πⁿ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ∞σ ⌠τφ σ∞Γ▄Φ⌡φ≤τ ⌠∙φ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ■φ Φσ≤∞■φ ΩßΘ ⌠τφ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß≥.

╠Θß ⌠▌⌠∩Θß ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ∞≡∩±σ▀ φß σεß≤÷ßδΘ≤⌠σ▀ ∞ⁿφ∩ ß≡ⁿ ∞Θß Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ∩² ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞∩² ß≡ⁿ ⌠τφ ≤τ∞σ±Θφ▐. ╩⌡Γ▌±φτ≤τ ≡∩⌡ Φß σΩ÷±▄≤σΘ ∞Θß φ▌ß ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐, Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ΩßΘ Φß ≤⌡πΩ±∩⌠τΦσ▀ ß≡ⁿ ⁿδ∩ ⌠∩ ÷▄≤∞ß ⌠∙φ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ■φ ΩßΘ ß±Θ≤⌠σ±■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ.

4. ╧ ╙╒═ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠τφ Σ±▄≤τ ⌠∩⌡ ≤⌠∩ ∞ßµΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß ΩßΘ ∞σ ⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ⌠∩⌡ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ Φß σ±πß≤⌠σ▀ πΘß ⌠τφ ▐⌠⌠ß ⌠τ≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, ⌠τφ ßδδßπ▐ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞■φ ≤σ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ, ⌠τφ ßφßΣΘ▄⌠ßετ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ≤ΩτφΘΩ∩² ∞▌≤ß ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ΩßΦΘ▌±∙≤τ ⌠τ≥ ß≡δ▐≥ ßφßδ∩πΘΩ▐≥ ΩßΘ ⌠τφ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ⌠∙φ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σ∙φ σφßδδßΩ⌠ΘΩ▐≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ δ²≤τ≥.

  • ╙⌠∩ ∞ßµΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß Φß ßπ∙φΘ≤⌠σ▀ πΘß ⌠τφ ß≡ⁿΩ±∩⌡≤τ ⌠∙φ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ■φ σ≡Θδ∩π■φ ΩßΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß πΘß ⌠τφ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ΩßΘ ≡±∩Γ∩δ▐ Φσ⌠ΘΩ■φ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞Θ≤⌠ΘΩ■φ ≤⌠ⁿ≈∙φ ≡∩⌡ Φß ßφ∩▀π∩⌡φ ⌠∩φ Σ±ⁿ∞∩ πΘß ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▌≥ ßδδßπ▌≥ ΩßΘ Φß ß≡ßφ⌠∩²φ ≤⌠∩ ß▀⌠τ∞ß πΘß ⌠τφ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ⌠τ≥ ≈■±ß≥.

╟ σ∞≡σΘ±▀ß ⌠∙φ ⌠σδσ⌡⌠ß▀∙φ ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ▐≤σ∙φ ß≡∩ΣσΘΩφ²σΘ ⌠Θ≥ ∞σπ▄δσ≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ∞ßµΘΩ■φ ßπ■φ∙φ πΘß ⌠τφ ß≡ⁿΩ±∩⌡≤τ ⌠∙φ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ■φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ΩßΘ ⌠τφ ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ ⌠τ≥ ▄≡∩°τ≥ ≡σ±▀ ∞∩φ∩Σ±ⁿ∞∩⌡ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠τ≥. ╘ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ⁿ∞∙≥ ß≡∩ΣσΘΩφ²σΘ ΩßΘ ⌠τφ ßφ▄πΩτ σφσ±πⁿ⌠σ±τ≥ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌠∩⌡ ╙╒═ ΩßΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩⁿ⌠σ±τ≥ ≤⌡∞Γ∩δ▐≥ πΘß ⌠∩φ ΩßΦ∩±Θ≤∞ⁿ ⌠∙φ ≤⌠ⁿ≈∙φ ΩßΘ ⌠τφ σ≡Θδ∩π▐ ⌠∙φ ∞∩±÷■φ ≡▄δτ≥.

  • ╙⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≡σΣ▀∩ ∩ ╙╒═ Φß ßπ∙φΘ≤⌠σ▀ πΘß ⌠τφ ≤⌡≤≡σ▀±∙≤τ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ■φ ΩßΘ ß±Θ≤⌠σ±■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≡∩⌡ ΣΘßΩτ±²≤≤∩⌡φ ⌠τφ ßφßπΩßΘⁿ⌠τ⌠ß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ∩² û ±Θµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩ∩² ∞σ⌠ß≤≈τ∞ß⌠Θ≤∞∩² ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ΩßΘ σφσ±π∩² ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ≤⌠τφ ∩ΘΩ∩Σⁿ∞τ≤τ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ⌠∙φ δß■φ ΩßΘ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ⌠τ≥ ⌠ⁿ≤∩ πΘß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠τ≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ⌠∙φ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ■φ ∞σΦ∩Σσ²≤σ∙φ ⁿ≤∩ ΩßΘ πΘß ⌠τφ ∙±▀∞ßφ≤τ ⌠τ≥ ΘΣ▌ß≥ ΩßΘ ⌠∙φ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σ∙φ πΘß ⌠τφ σφßδδßΩ⌠ΘΩ▐ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ δ²≤τ.

├Θß ⌠∩φ ≤Ω∩≡ⁿ ß⌡⌠ⁿ ∩ ╙╒═ σ∞∞▌φ∩φ⌠ß≥ ≤⌠τφ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠ΘΩ▐ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ Φß σ≡Θ∞σ▀φσΘ ≤σ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ πΘß Ω∩Θφ▐ Σ±▄≤τ ûⁿ≡∩⌡ σ≡Θ⌠⌡π≈▄φ∩φ⌠ßΘ ≡±∩∙Φτ⌠ΘΩ▌≥ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠ΘΩ▌≥ ≤⌡∞≡⌠■≤σΘ≥û ∞σ ⌠Θ≥ ▄δδσ≥ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠τ≥ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ≥.

─σφ ≡ß±ßπφ∙±▀µ∩⌡∞σ ⌠∩ πσπ∩φⁿ≥ ⁿ⌠Θ τ τπσ≤▀ß ⌠∩⌡ ╩╩┼ ∞σ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ Θ≤∩≡▌Σ∙≤τ≥ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ▄δδ∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ, ⌠τφ ß÷∩±Θ≤⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡ ≤⌠▄≤τ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠∩φ ╙╒═, Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ ≤⌡π≈²≤σΘ≥ πΘß ⌠Θ≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▌≥ ßΘ⌠▀σ≥ ⌠∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ ΩßΘ Σσφ σ≡Θ⌠±▌≡σΘ ⌠τφ Ω∩Θφ▐ Σ±▄≤τ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠∙φ ∞ßµΘΩ■φ ΩΘφτ∞▄⌠∙φ ΩßΘ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ßπ■φ∙φ ΩßΘ ≤⌠ß ≤τ∞σ▀ß ⁿ≡∩⌡ ß⌡⌠▐ σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠▐.

╟ Φ▌≤τ ⌠∩⌡ πΘß ⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∩≡∩▀τ≤τ≥, Σ▀φσΘ ▄δδ∩ΦΘ ≤⌠τφ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ΩßΦ■≥ ΩßΘ ⌠τφ ß≡ßδδ▄≤≤σΘ ß≡ⁿ Ω▄Φσ σ⌡Φ²φτ ΩßΘ σ∞≡∩Σ▀µσΘ ▌⌠≤Θ Ω▄Φσ ΣΘ▄δ∩π∩ πΘß ßφßµ▐⌠τ≤τ σφßδδßΩ⌠ΘΩ■φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ, ≤σ σΦφΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩.

╝≡∙≥ σ≡▀≤τ≥ ≤τ∞σΘ■φ∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ─╟╩╩╔ ßφ⌠Θ≡∩δΘ⌠σ²σ⌠ßΘ ⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ εσΩΘφ■φ⌠ß≥ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ Φ▌≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ⌠τ≥ ΣσΩßσ⌠▀ß≥ ⌠∩⌡ '80, ⌡≡σ±ß≤≡Θµⁿ∞σφ∩ ▌⌠≤Θ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ Γß≤ΘΩ▐ σ⌡Φ²φτ πΘß ⌠ß ≤τ∞σ±Θφ▄ ßΣΘ▌ε∩Σß.

╘ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ∩ ╙╒═ Φß σ≡Θ∞σ▀φσΘ ≤⌠τφ ßφ⌠Θ≡ß±▄Φσ≤τ ∞σ ⌠ß ≤≈▌ΣΘß ⌠τ≥ τπσ≤▀ß≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ πΘß ΣΘσ∞Γ∩δΘ≤∞ⁿ ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥, ≡∩⌡ σ≡Θ≈σΘ±σ▀⌠ßΘ ∞▌≤ß ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ßεΘ∩≡∩▀τ≤τ ΩΘφ▐≤σ∙φ ΩßΘ ΣΘΩ⌠²∙φ ≡∩⌡ Σ±ß≤⌠τ±Θ∩≡∩Θ∩²φ⌠ßΘ ≤⌠∩ ⁿφ∩∞ß ⌠τ≥ Ωσφ⌠±∩ß±Θ≤⌠σ±▄≥, ⁿ≡∙≥ σ≡▀≤τ≥ ΩßΘ ≤⌠τφ ≤⌠ßΦσ±▐ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ß≡∩∞∩φ∙⌠ΘΩ■φ ⌠▄≤σ∙φ ≡∩⌡ ≡±∩▌±≈∩φ⌠ßΘ Ωß⌠▄ Ω²±Θ∩ δⁿπ∩ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ≈■±∩⌡≥ ⌠∩⌡ ╩╩┼ ΩßΘ ⌠∩⌡ ─╟╩╩╔ ΩßΘ ∩Στπ∩²φ ⌠τφ ß±Θ≤⌠σ±▄ ≤⌠∩ ≡σ±ΘΦ■±Θ∩ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ σεσδ▀εσ∙φ.

5. ╙⌠τ πσφΘΩ▐ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ßδδßπ▐≥ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞■φ ΩßΘ ⌠τ≥ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ≥ ∞Θß≥ φ▌ß≥ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß≥ ß≡∩Ω⌠∩²φ ΘΣΘß▀⌠σ±τ ≤τ∞ß≤▀ß ∩Θ σΩδ∩πΘΩ▌≥ ßφß∞σ⌠±▐≤σΘ≥ ⌠τ≥ σ≡ⁿ∞σφτ≥ ≡σ±ΘⁿΣ∩⌡ ∞σ ≡±■⌠τ ß⌡⌠▐ ⌠∙φ Στ∞∩⌠ΘΩ■φ σΩδ∩π■φ. ╟ Ω▄Φσ σΩδ∩πΘΩ▐ ßφß∞▌⌠±τ≤τ ▌≈σΘ ⌠∩ ΣΘΩⁿ ⌠τ≥ ΣΘßΩ²Γσ⌡∞ß ΩßΘ ⌠∩ ΣΘΩⁿ ⌠τ≥ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩. ╙⌠ⁿ≈∩≥ ⌠τ≥ σΩδ∩πΘΩ▐≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥ ≡∩⌡ ╙╒═ σ▀φßΘ ≤σ Ω▄Φσ σ≡▀≡σΣ∩ φß ≡±∩∙Φ∩²φ⌠ßΘ ∩Θ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ≡∩⌡ Φß ≤⌡πΩ±∩⌠∩²φ ≤⌠ßΣΘßΩ▄ ⌠τφ φ▌ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß.

╔ΣΘß▀⌠σ±ß ≤⌠Θ≥ ≡±∩≤σ≈σ▀≥ Στ∞∩⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ φ∩∞ß±≈ΘßΩ▌≥ σΩδ∩π▌≥ ∩ ╙╒═ ∞σ Ω±Θ⌠▐±Θß ⌠Θ≥ ß≡ⁿ°σΘ≥ πΘß ⌠τφ ß≡∩Ω▌φ⌠±∙≤τ ΩßΘ ⌠τφ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ, ⌠Θ≥ ⌠∩≡ΘΩ▌≥ ΘΣΘ∩∞∩±÷▀σ≥, ⌠τφ ÷σ±σππ⌡ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ ≡±∩≤■≡∙φ ΩßΘ ⌠ß ⌠∩≡ΘΩ▄ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ≡±∩∙Φσ▀ ∞Θß σ⌡▌δΘΩ⌠τ σΩδ∩πΘΩ▐ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ ßΩ±ΘΓ■≥ ≤⌠ⁿ≈∩ ▌≈σΘ ⌠τφ σ≡ΘΩ±▄⌠τ≤τ ≤σ Ω▄Φσ ─▐∞∩ ΩßΘ ≤σ Ω▄Φσ ═∩∞ß±≈▀ß ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≡∩⌡ ∞≡∩±∩²φ φß ≤⌡πΩ±∩⌠▐≤∩⌡φ ∞Θß ⌠∩≡ΘΩ▐ ΩßΘ φ∩∞ß±≈ΘßΩ▐ σε∩⌡≤▀ß ΘΩßφ▐ φß ≡±∩∙Φ▐≤σΘ ≤²π≈±∩φσ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ πΘß ⌠τφ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ΩßΘ ⌠∩φ ⌠ⁿ≡∩ ⌠τ≥.

╟ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∩⌡ ╙╒═ ≤⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ΩßΘ ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ µ∙▐ ⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡ ∞≡∩±σ▀ φß ß≡∩⌠σδ▌≤σΘ ▌φß ΩßΦ∩±Θ≤⌠ΘΩⁿ ≤⌠∩Θ≈σ▀∩ πΘß ⌠τφ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐ ßφß≤²φΦσ≤τ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ≤ΩτφΘΩ∩² ΩßΘ ⌠τφ ßδδßπ▐ ⌠∩⌡ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞∩² Σ⌡φ▄∞σ∙φ πΘß ∞Θß ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐ ⌡≡▌±Γß≤τ ⌠τ≥ Ω±▀≤τ≥ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥. ╘ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ∩ ╙╒═ ßπ∙φ▀µσ⌠ßΘ πΘß ⌠τφ Φσ⌠ΘΩ▐ ▌Ω÷±ß≤τ ⌠∙φ σ⌡±²⌠ß⌠∙φ δß·Ω■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ φ▌∙φ °τ÷∩÷ⁿ±∙φ ≡∩⌡ ß∞÷Θ≤Γτ⌠∩²φ ΩßΘ ≡ß▀±φ∩⌡φ Ω±Θ⌠ΘΩ▌≥ ß≡∩≤⌠▄≤σΘ≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ≤τ∞σ±Θφ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ⌠ß Ωⁿ∞∞ß⌠ß ≡∩⌡ σ⌡Φ²φ∩φ⌠ßΘ πΘß ⌠τφ Ω±▀≤τ.