e-mail:
synepik@syn.gr

╙╒═ ┼╨╔╩╧╔═┘═╔┴

╠╟═╔┴╔╧ ─┼╦╘╔╧
╘╧╠┼┴╙ ┼╨╔╩╧╔═┘═╔┴╙
⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ╨±∩ⁿΣ∩⌡

╘σ²≈∩≥ 12 - ╠▄·∩≥ 1998

╙'ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ⌠σ²≈∩≥:

├═┘╠╟: ╘±▌÷∩⌡φ ß⌡⌠ß≡▄⌠σ≥.
╨┴╤┼╠┬╧╦┼╙
╧ ╙╒═ ╙╘╔╙ ┼╬┼╦╔╬┼╔╙: ╟ ∩∞Θδ▀ß ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠∩⌡ ╙╒═ ≤⌠τφ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ: ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ╙τ∞▀⌠τ ≤⌠τ π∙φ▀ß
┼≡▀ΩßΘ±τ σ±■⌠τ≤τ πΘß ⌠τφ ╔╧═╔╩╟
╙⌡µ▐⌠τ≤τ πΘß ⌠τφ ╧╦╒╠╨╔┴╩╟ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐
═╧╠┴╤╫╔┴╩╟ ┴╒╘╧─╔╧╔╩╟╙╟: ╘Θ ß≡ßφ⌠∩²φ ≤⌠Θ≥ σ±∙⌠▐≤σΘ≥ ⌠τ≥ "╙╒═┼╨╔╩╧╔═┘═╔┴╙" ∩Θ ├.─±ßπß≤▄Ωτ≥, ╙≡.╦⌡Ω∩²Στ≥ ΩßΘ ╠≡.╙ß±ßφ⌠▀Στ≥
╟ ╠ß±▀ß ─ß∞ßφ▄Ωτ ≤⌠Θ≥ πσΘ⌠∩φΘ▌≥ ⌠τ≥ ┴Φ▐φß≥
┼±∙⌠▐≤σΘ≥ Γ∩⌡δσ⌡⌠■φ ⌠∩⌡ ╙╒═
╙╘╟═ ┼╒╤┘┬╧╒╦╟: ┼±∙⌠▐≤σΘ≥ ΩßΘ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠σ≥ ⌠∙φ σ⌡±∙Γ∩⌡δσ⌡⌠■φ ┴δ.┴δßΓ▄φ∩⌡ ΩßΘ ╠Θ≈.╨ß≡ßπΘßφφ▄Ωτ
╩╒╨╤╔┴╩╧: ╩∩Θφ▐ Σ▐δ∙≤τ ß±Θ≤⌠σ±■φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ⌠τ≥ ╩²≡±∩⌡, ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥
╔─╔┘╘╔╩╧╨╧╔╟╙╟ ⌠±ß≡σµ■φ σ±▐∞τφ ⌠∙φ ∞σ⌠ⁿ≈∙φ ΩßΘ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ
╧╔╩╧═╧╠╔╩╟ ┴═┴╦╒╙╟: ╨±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ≤²πΩδΘ≤τ ∞σ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩≈▐
╨┴═┼╦╦┴─╔╩╟ ╙╒═─╔┴╙╩┼╪╟ ╙╒═─╔╩┴╦╔╙╘┘═ ╘╧╒ ╙╒═: ╧ ╙╒═ ≤⌠τ±▀µσΘ ΩßΘ σφΘ≤≈²σΘ ⌠∩⌡≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩²≥ ßπ■φσ≥
╓╒╙╔╩╧ ┴┼╤╔╧: ╙∩Γß±▌≥ σ⌡Φ²φσ≥ πΘß ⌠Θ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ⌠τ≥ ΣσΩßσ⌠▀ß≥
╨╒╤╩┴╦: ╦∩²÷ß... ΩßΘ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▐ ≡ß±ßδδßπ▐
┼═┴╙ ╫╤╧═╧╙ ╙╒═┼╨╔╩╧╔═┘═╔┴╙: ╘Θ π±▄÷∩⌡φ ∩Θ ├.╩σ∞ßφ▀Στ≥ ΩßΘ ╩.╞▐Ω∩≥, π±ß∞∞ß⌠σ▀≥ ⌠∙φ ═.┼. ╘±ΘΩ▄δ∙φ ΩßΘ ╔∙ßφφ▀φ∙φ
┴═╧╔╬╟ ├╔┴ ╨┴═╘┴: ┼ΩΣ▐δ∙≤τ-≤⌡µ▐⌠τ≤τ ⌠τ≥ ┼┴═ πΘß ⌠∩φ ╠▄τ ⌠∩⌡ '68
─╔╟╠┼╤╔─┴ ╘╧╒ ╙╒═ πΘß ⌠ß ╠╠┼ ΩßΘ ⌠τφ °τ÷ΘßΩ▐ TV
╙╒═+π⌡φßΘε▀: "╩▄⌠Θ ΩΘφσ▀⌠ßΘ", ⌠τ≥ ╙∩²δß≥ ╨ßφß±▌⌠∩⌡ - ┼±πßµⁿ∞σφσ≥ Γ' Ωß⌠τπ∩±▀ß≥ ∩Θ ┼δδτφ▀Σσ≥ ∞σ⌠ßφ▄≤⌠±Θσ≥ ≤⌠τ ├σ±∞ß≤φ▀ß
╧Θ Γ∩⌡δσ⌡⌠▌≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ σ±∙⌠∩²φ
╘┴ ╨╦╟═ ╘╧╒ ╙╒═ ╩┴╘ ╘' ┴╦╦┴... ╨┴╤╔╙╔-╠┴╟╙ '98
─σΘδ▐ ≤⌡φ⌠ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ßφßΦσ■±τ≤τ: ┴±Φ±∩ ⌠∩⌡ ╓.╩∩⌡Γ▌δτ

╘±▌÷∩⌡φ ß⌡⌠ß≡▄⌠σ≥

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ≡σ±φ▄σΘ ∞Θß σεßΘ±σ⌠ΘΩ▄ Σ²≤Ω∩δτ ÷▄≤τ. ╟ Ω±▀≤τ Σσφ ÷ß▀φσ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ ∞≡∩±σ▀ φß εσ≡σ±ß≤⌠σ▀ ΩßΘ τ ßφ▄Ωß∞°τ Σσφ σ▀φßΘ ≡∩δ² ≡ΘΦßφ▐ ≤⌠∩ ∩±ß⌠ⁿ ∞▌δδ∩φ. ╟ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ σ÷ß∞ⁿµσΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ╙τ∞▀⌠τ ▌±≈σ⌠ßΘ ≤σ σ⌡Φσ▀ß ≤²πΩ±∩⌡≤τ ΩßΘ ≤σ ≡δ▐±τ ßφ⌠▀Φσ≤τ ∞σ ⁿδτ ⌠τφ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ, ⌠ß ≤⌠σ±σⁿ⌠⌡≡ß ΩßΘ ⌠Θ≥ ΘΣσ∩δ∩πΘΩ▌≥ ßφß÷∩±▌≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩.
┴⌡⌠▐ σ▀φßΘ τ Γß≤ΘΩ▐ ßΘ⌠▀ß ≡∩⌡ ≡ß±▄πσΘ ⌠Θ≥ ≤⌡πΩ±∩²≤σΘ≥ ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩, τ Γß≤ΘΩ▐ ßΘ⌠▀ß ≡∩⌡ ∩Στπσ▀ ≤σ ß≡∩ΣΘ▄±Φ±∙≤τ ⌠τφ σΩδ∩πΘΩ▐ ⌠∩⌡ Γ▄≤τ ΩßΘ Σ∩ΩΘ∞▄µσΘ ⌠Θ≥ ≤≈▌≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ∞σ ∩δⁿΩδτ±σ≥ Ωß⌠τπ∩±▀σ≥ ΩßΘ ≤⌠±■∞ß⌠ß.

╟ Ω±▀≤τ ≡ß±∩ε²φσ⌠ßΘ ΩßΘ ß≡ⁿ Σ²∩ ▄δδ∩⌡≥ ≡ß±▄π∩φ⌠σ≥.

ß. ┴≡ⁿ ⌠∩ πσπ∩φⁿ≥ ⁿ⌠Θ τ ∞σΘ∩°τ÷▀ß ⌠∩⌡ ⌠σδσ⌡⌠ß▀∩⌡ ≤⌡φσΣ±▀∩⌡ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ∩⌡Σ▌≡∩⌠σ ß≡∩Σ▌≈⌠τΩσ ∙≥ ∩±Θ≤⌠ΘΩ▐ ⌠τφ ▐⌠⌠ß ⌠τ≥ ΩßΘ ≤⌡≤⌠τ∞ß⌠ΘΩ▄ σ±π▄µσ⌠ßΘ πΘß ⌠τφ ßφß⌠±∩≡▐ ⌠τ≥ ≤τ∞σ±Θφ▐≥ τπσ≤▀ß≥ ╙τ∞▀⌠τ ßεΘ∩≡∩Θ■φ⌠ß≥ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ Σ⌡≤Ω∩δ▀σ≥ ⌠τ≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ⁿδτ ⌠τ ≤²πΩ±∩⌡≤τ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ∞σ ⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩.

Γ. ┴≡ⁿ ⌠∩ πσπ∩φⁿ≥ ⁿ⌠Θ ≡σ±▀ ⌠∩φ ╙τ∞▀⌠τ τπσ⌠ΘΩ▐ ∩∞▄Σß ≤⌠σ±σ▀⌠ßΘ ⌠τ≥ ΘΩßφⁿ⌠τ⌠ß≥ φß ≡ß±∩⌡≤Θ▄≤σΘ ΩßΘ φß ≡±∩∙Φ▐≤σΘ ▌φß ≤⌡φ∩δΘΩⁿ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞Θ≤⌠ΘΩⁿ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ≡∩⌡ Φß Στ∞Θ∩⌡±π∩²≤σ ∞Θß φ▌ß Σ⌡φß∞ΘΩ▐ ≤⌠τφ σδδτφΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß.

┼⌠≤Θ ⌠∩ ⌠σδΘΩⁿ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß σ▀φßΘ τ ≤τ∞σ±Θφ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ φß Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ß≡∩∞∩φ∙∞▌φτ ß≡ⁿ ⌠τφ ∞σπ▄δτ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩², φß σ≡Θ∞▌φσΘ ∞∩φ∩≤▐∞ßφ⌠ß ≤σ ∞Θß ∞∩φⁿ≡δσ⌡±τ ≤Ωδτ±▐ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡±∩≤ß±∞∩≤∞▌φτ ≤⌠τφ ßφ▄πΩτ Ω▄δ⌡°τ≥ ⌠∙φ ∩φ∩∞ß≤⌠ΘΩ■φ Ω±Θ⌠τ±▀∙φ ⌠τ≥ ≤²πΩδΘ≤τ≥, φß ß∞÷Θ≤Γτ⌠σ▀⌠ßΘ ß≡ⁿ ▌φß ∞σπ▄δ∩ ⌠∞▐∞ß ⌠∩⌡ ▀ΣΘ∩⌡ ⌠∩⌡ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ∩² Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥ ΩßΘ φß ∞τφ ▌≈σΘ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß φß Ω▄φσΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ Ω▄≡∩Θß ≤∩Γß±▐ Ω▀φτ≤τ πΘß ⌠τφ ⌡≡▌±Γß≤τ ⌠τ≥ Ω±▀≤τ≥.

╘∩ Γß≤ΘΩⁿ ≤⌡∞≡▌±ß≤∞ß ≡∩⌡ ≡±∩Ω²≡⌠σΘ ß≡┤ⁿδß ß⌡⌠▄ σΘφßΘ ⁿ⌠Θ, ≡ß±▄ ⌠ß ⁿ≤ß δ▌π∩φ⌠ßΘ ΩßΘ π±▄÷∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ∩²≥ ≡±∩≡ßπßφΣΘ≤⌠▌≥, ⌠ß ≡σ±ΘΦ■±Θß ⌠∙φ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δΘ■φ ΩßΘ σδΘπ∞■φ ⌠∩⌡ Ω.╙τ∞▀⌠τ σ▀φßΘ σεßΘ±σ⌠ΘΩ▄ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞▌φß. ╩ßΘ ß⌡⌠ⁿ Σσφ ▌≈σΘ φß Ω▄φσΘ ∞σ ⌠Θ≥ ≡±∩≤∙≡ΘΩ▌≥ ⌠∩⌡ ΘΩßφⁿ⌠τ⌠σ≥, ßδδ▄ ∞σ ⌠ß ⁿ±Θß ≡∩⌡ Φ▌⌠σΘ τ ≤τ∞σ±Θφ▐ ÷⌡≤Θ∩πφ∙∞▀ß ΩßΘ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩.

╘∩ ╨┴╙╧╩ ≡δ▌∩φ ∞σ ⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ ⌠∩⌡ ∞∩±÷▐ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ≡ß±ßπ▄πσΘ ⌠▀≡∩⌠σ ▄δδ∩ ≡▌±ß ß≡ⁿ ⌠τφ ßΩΘφτ≤▀ß ΩßΘ ⌠τ ≤²πΩ±∩⌡≤τ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≡∩⌡ ßδδτδσε∩⌡Σσ⌠σ±■φ∩φ⌠ßΘ. ├Θ' ß⌡⌠∩²≥ ßΩ±ΘΓ■≥ ⌠∩⌡≥ δⁿπ∩⌡≥ ß≡∩Ω⌠▄ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ≤τ∞ß≤▀ß πΘß ⌠τφ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥ τ σφßδδßΩ⌠ΘΩ▐ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ≡∩⌡ ΣΘß⌠⌡≡■φσΘ ≤▐∞σ±ß ∩ ╙╒═.

╟ ▐⌠⌠ß ⌠τ≥ ≤τ∞σ±Θφ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ τ ßφ⌠ΘΩß⌠▄≤⌠ß≤▐ ⌠τ≥ ß≡ⁿ ∞Θß ≡∩δ⌡Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ σ⌡±σ▀ß≥ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐≥ ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥ σ▀φßΘ ∩ ∞ⁿφ∩≥ Σ±ⁿ∞∩≥ πΘß ⌠τφ ßφßΣΘ▄⌠ßετ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ≤⌡∞∞ß≈Θ■φ, ∩ ∞ⁿφ∩≥ Σ±ⁿ∞∩≥ πΘß ⌠τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ φ▌∙φ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠ΘΩ■φ ≤⌡∞÷∙φΘ■φ π²±∙φ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥ Φß ßφß≡⌠⌡≈Φ∩²φ σΩ φ▌∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ Σ⌡φß∞ΘΩ▌≥.

╟ ≤τ∞σ±Θφ▐ ΩΘ±▀≤τ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ≤⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ⌠∩⌡ ΣΘΩ∩∞∞ß⌠ΘΩ∩² ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ Φß σ⌡φ∩▐≤σΘ ⌠τφ ▄φ∩Σ∩ ⌠τ≥ ═.─.

┴φ⌠ΘΦ▌⌠∙≥ τ ≤τ∞σ±Θφ▐ Ω±▀≤τ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ≤⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ßδδßπ▐≥ ⌠∩⌡ ΣΘΩ∩∞∞ß⌠ΘΩ∩² ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ΩßΘ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ≥ ≤⌡∞∞ß≈ΘΩ■φ Ω⌡Γσ±φ▐≤σ∙φ Φß σ⌡φ∩▐≤σΘ ⌠τφ ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ∩² ≈■±∩⌡.

╧ ╙╒═ ≡±∩⌠σ▀φσΘ ⌠∩φ Σσ²⌠σ±∩ Σ±ⁿ∞∩.
╟ τπσ≤▀ß ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ≡±∩≥ ⌠∩ ≡ß±ⁿφ ≡±∩≤≡ßΦσ▀ φß ß≡∙Φ▐≤σΘ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠±▌÷∩φ⌠ß≥ ß⌡⌠ß≡▄⌠σ≥ πΘß εσ≡▌±ß≤∞ß ⌠τ≥ Ω±▀≤τ≥ ΩßΘ ßφ▄Ωß∞°τ. ╟ σ∞∞∩φ▐ ⌠τ≥ ⁿ∞∙≥ ≤⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ ≤⌡φ∩δΘΩ▐ ßΣΘ▌ε∩Στ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ σε⌡≡τ±σ⌠σ▀ ∞ⁿφ∩ ⌠∩φ Ω.╩ß±ß∞ßφδ▐.