╘ß Γß≤ΘΩ▄ ≤τ∞σ▀ß ⌠τ≥
╧╠╔╦╔┴╙ ╘╧╒ ╨╤╧┼─╤╧╒ ╘╧╒ ╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╒
═╔╩╧╒ ┴. ╩┘═╙╘┴═╘╧╨╧╒╦╧╒
≤⌠τ ≤⌡πΩ▌φ⌠±∙≤τ ⌠∙φ ∩≡ßΣ■φ ΩßΘ ÷▀δ∙φ ⌠∩⌡ ╙╒═
≤⌠τφ ╨δß⌠σ▀ß ┴±Θ≤⌠∩⌠▌δ∩⌡≥ ≤⌠τ ╚┼╙╙┴╦╧═╔╩╟

28 ╠ß·∩⌡ 1998

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠∩⌡ Ω.╙τ∞▀⌠τ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß Ω±²°σΘ ⌠τφ ßφτ≤⌡≈▀ß ⌠τ≥. ─σφ ∞≡∩±σ▀ φß Ω∩±∩·Σ▌°σΘ Ωßφ▌φßφ πΘß ⌠τφ ΣσεΘⁿ≤⌠±∩÷τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥. ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠∩⌡ Ω.╙τ∞▀⌠τ  ▌≈σΘ Σ▌Ωß σΩß⌠∩∞∞²±Θß δⁿπ∩⌡≥ φß σ▀φßΘ σΩφσ⌡±Θ≤∞▌φτ ΩßΘ ≤⌠±Θ∞∙π∞▌φτ. ╧ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥ ▌≈σΘ ∞∩φ▄≈ß ▌φß δⁿπ∩ φß ßΘ≤Φ▄φσ⌠ßΘ Σ⌡≤ß±▌≤ΩσΘß πΘß ⌠∩ ≡ß±ⁿφ ΩßΘ ßΓσΓßΘⁿ⌠τ⌠ß πΘß ⌠∩ ∞▌δδ∩φ. ╩Θ ß⌡⌠ⁿ≥ ∩ δⁿπ∩≥ σ▀φßΘ τ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ⌠∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφⁿ ⌠τ≥ ΩßΘ ∩ ⌠±ⁿ≡∩≥ ≡∩⌡ σ÷ß±∞ⁿµσ⌠ßΘ.

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡∩±σ²σ⌠ßΘ σ±▐∞τφ ΩΘ σφßφ⌠▀∩φ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥. ╧ ∞∩φⁿΣ±∩∞∩≥ ⌠τ≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ∩Στπσ▀ ≤σ ßΣΘ▌ε∩Σß. ╘ß Ω±▀≤Θ∞ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß π▀φ∩φ⌠ßΘ σΩ±τΩ⌠ΘΩ▄, ∞σ σ⌡Φ²φτ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ≡∩⌡ Ω▄Φσ ∞▌±ß Ω▄φσΘ σ≡▀ΣσΘετ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ß⌡⌠ß±≈Θ≤∞∩² ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ßφßδπτ≤▀ß≥. ┬±Θ≤Ωⁿ∞ß≤⌠σ ∙≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß ≤σ ∞Θß ∩±ΘßΩ▐ ≤⌠Θπ∞▐.

╩ßφσ▀≥ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ⌡≡∩⌠Θ∞▐≤σΘ ⌠τ Σ⌡≤÷∩±▀ß ≡∩⌡ ΩßΦτ∞σ±Θφ▄ ΣΘ∩πΩ■φσ⌠ßΘ. ╘τφ Ωß⌠▄≡⌠∙≤τ ⌠τ≥ ßεΘ∩≡Θ≤⌠▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Στ∞∩⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ, ≡∩⌡ πσφΘΩσ²σ⌠ßΘ. ╘τφ ▌φ⌠∩φτ ßΣΘß÷∩±▀ß πΘß ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∞σπ▄δ∙φ ≤⌠±∙∞▄⌠∙φ ΩßΘ ΘΣΘß▀⌠σ±ß ⌠τ≥ φσ∩δß▀ß≥. ╘τφ ß≤÷⌡Ω⌠ΘΩ▐ ≡▀σ≤τ ≡∩⌡ ß≤Ω∩²φ ≤⌠Θ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▌≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀σ≥ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ∞ß≥ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥, ▄φ∙Φσφ ΩßΘ ▌ε∙Φσφ, ⌠ß ≡∩ΘΩΘδ■φ⌡∞ß σε∙Φσ≤∞ΘΩ▄ Ω▌φ⌠±ß ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ, ≡∩⌡ ßΩ⌡±■φ∩⌡φ ⌠τφ ß⌡⌠∩φ∩∞▀ß ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩΘ ßδδ∩Θ■φ∩⌡φ ⌠∩φ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ φⁿ∞∩ ⌠τ≥ δß·Ω▐≥ Ω⌡±Θß±≈▀ß≥.

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ Ω▄φσΘ ≡∙≥ Σσφ Γδ▌≡σΘ. ≡ß±Θ≤⌠▄φσΘ ≡∙≥ Σσφ Ωß⌠ßδßΓß▀φσΘ. ┼≡Θ≈σΘ±σ▀ ∞σ ΣΘß≈σΘ±Θ≤⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φΘßΩ▌≥ ⌠ß≈⌡ΣßΩ⌠⌡δ∩⌡±π▀σ≥ φß ß≡∩≡±∩≤ßφß⌠∩δ▀≤σΘ ΩßΘ φß ≡ß±ß≡δßφ▐≤σΘ ⌠∩φ ≡∩δ▀⌠τ.

╠σ ⌠τ ≤⌠▄≤τ ⌠τ≥ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß εßφßΣ■≤σΘ φⁿτ∞ß ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ßφßµ∙∩π∩φ▐≤σΘ ⌠τ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß, ∩²⌠σ φß σε⌡πΘ▄φσΘ ⌠∩ Στ∞ⁿ≤Θ∩ Γ▀∩.

╧ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ╨±∩ⁿΣ∩⌡ ∞≡∩±σ▀ ΩßΘ Φ▌δσΘ φß ßπ∙φΘ≤⌠σ▀ σφßφ⌠▀∩φ ∞Θß≥ ΩßΩⁿ⌠σ≈φτ≥ ΣΘß≈σΘ±Θ≤⌠ΘΩ▐≥ δ∩πΘΩ▐≥, ≡∩⌡ ≡ß▀µ∩φ⌠ß≥ ∞σ ⌠∩⌡≥ ß±ΘΦ∞∩²≥ σ∞≡ß▀µσΘ ⌠∩φ ≡∩δ▀⌠τ ΩßΘ ⌠τ µ∙▐ ⌠∩⌡. ╚▌δσΘ ΩßΘ ∞≡∩±σ▀ φß ßφ⌠Θ≤⌠ßΦσ▀ ≤⌠∩ Φ▌ß∞ß σφⁿ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² Ωⁿ≤∞∩⌡ ≡∩⌡ ß⌡⌠∩ßΩ⌡±■φσ⌠ßΘ ΩßΘ ⌡≡∩Ω²≡⌠σΘ ≤⌠τ Σ²φß∞τ ⌠∙φ ßπ∩±■φ ΩßΘ ⌠∙φ ≈±τ∞ß⌠Θ≤⌠τ±▀∙φ ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥. ╠≡∩±σ▀ ΩßΘ Φ▌δσΘ φß ≤≡▄≤σΘ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ Ωßδ∩²≡Θ  ⌠∩⌡ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ∩² ∞∩φ⌠▌δ∩⌡, ≡∩⌡ ß≡∩Φß±±²φσΘ ⌠τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ΩßΘ ß≡∩π∩τ⌠σ²σΘ ⌠∩ δßⁿ ΩßΘ σΩ⌠±▌÷σΘ Ωß⌠ß≤⌠▄≤σΘ≥ τΦΘΩ▐≥ Ω±▀≤τ≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ßπ±Θⁿ⌠τ⌠ß≥. ╚▌δσΘ ΩßΘ ∞≡∩±σ▀ φß ≤⌡πΩ±∩⌡≤⌠σ▀ ∞σ ⌠ß Ω▌φ⌠±ß ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩²≥ ΣΘß≡δ∩Ω▐≥, ≡∩⌡ ≡±∩Ωß⌠ß≤Ωσ⌡▄µ∩⌡φ ⌠Θ≥ σ≡Θ±±∩▌≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥.

╒≡▄±≈σΘ ≤∩Γß±ⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ßΣΘΩ▀ß≥ ΩßΘ σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ≥ ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠∩≥. ╟ ∞σπ▄δτ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩² ≡±∩Ωßδσ▀⌠ßΘ ΩßΘ ßΣΘΩσ▀⌠ßΘ. ╘∩ Στ∞ⁿ≤Θ∩ ≈±▐∞ß, τ Στ∞ⁿ≤Θß ≡σ±Θ∩⌡≤▀ß π▀φ∩φ⌠ßΘ ßφ⌠ΘΩσ▀∞σφ∩ ≤≡ß⌠▄δτ≥ ΩßΘ σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ≥.

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∞σ σ⌡Ω∩δ▀ß ßφ∩▀πσΘ ∞▌⌠∙≡ß ∞σ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß, ⌠τφ ▀ΣΘß ■±ß ≡∩⌡ ∞σ ≡±∩Φ⌡∞▀ß ≤⌡φ⌠τ±σ▀ ⌠τφ ßΣΘß÷▄φσΘß ≤⌠τ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠∩≥. ╩ßφσ▀≥ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ⌡≡∩⌠Θ∞▐≤σΘ ⌠ß ≈Φσ≤Θφ▄ σ≡σΘ≤ⁿΣΘß ≤⌠∩ Ω▌φ⌠±∩ ⌠τ≥ ┴Φ▐φß≥. ╧²⌠σ, ΓσΓß▀∙≥, ∞≡∩±σ▀ φß ⌡≡∩⌠Θ∞▐≤σΘ Ωßφσ▀≥ ⌠Θ≥ ≡∩ΘΩ▀δσ≥ σΩ±▐εσΘ≥ Γ▀ß≥ ≡∩⌡ ≡δτΦß▀φ∩⌡φ ⌠∩φ ⌠σδσ⌡⌠ß▀∩ ΩßΘ±ⁿ.

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∞≡±∩≤⌠▄ ≤' ß⌡⌠▄ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ß±φσ▀⌠ßΘ ⌠∩φ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩⁿ ΩßΘ σΘδΘΩ±Θφ▐ ΣΘ▄δ∩π∩ ΩßΘ Ω▄φσΘ σ≡▀ΣσΘετ ≡⌡π∞▐≥.

╧ Ω.╙τ∞▀⌠τ≥ Σσφ ∞≡∩±σ▀ ΩßΘ Σσφ Φ▌δσΘ φß Ω∩⌡Γσφ⌠Θ▄≤σΘ ∞σ Ωßφ▌φßφ. ╨ß±▄ ∞∩φ▄≈ß ∞σ ⌠∩φ σß⌡⌠ⁿ ⌠∩⌡, ≡ß±▄ ∞∩φ▄≈ß πΘß ⌠ß σ≤∙Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▄ ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß. ╧≤ß δ▌σΘ ≡σ±▀ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞∩² σ▀φßΘ °σ⌡Σ■φ⌡∞∩ ΩßΘ σ⌡÷τ∞Θ≤∞ⁿ≥ ⌠∩⌡ ≡ß±ßΣ∩≤ΘßΩ∩² Ω⌡Γσ±φτ⌠Θ≤∞∩².

─σφ ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θ▐ΦτΩσ Ωß∞▀ß ≤⌠±∩÷▐. ─σφ ≡ß±∩⌡≤Θ▄≤⌠τΩßφ φ▌σ≥ ΘΣ▌σ≥. ─σφ ΣΘß∞∩±÷■ΦτΩσ φ▌∩ ▐Φ∩≥ ΩßΘ ²÷∩≥ ΣΘßΩ⌡Γ▌±φτ≤τ≥. ─σφ ▌πΘφßφ ⌠∩∞▌≥ ≤⌠∩φ ⌠±ⁿ≡∩ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ⌠∩⌡ Ω±▄⌠∩⌡≥, ⌠∩⌡ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ΣΘßΩ⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ΩßΘ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ≥ ≡ⁿ±∙φ.

╨±ⁿΩσ⌠ßΘ ≡σ±▀ ∩≡Θ≤Φ∩≈■±τ≤τ≥, ≡∩⌡ πΘß φß Ω±²°σΘ ⌠Θ≥ σ⌡Φ²φσ≥ ⌠τ≥ σ≡Θ⌠▀Φσ⌠ßΘ σφßφ⌠▀∩φ ⁿδ∙φ. ┴⌡⌠▐ τ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ≤⌡φσ≈Θ≤⌠σ▀. ╨±▌≡σΘ φß π▀φ∩⌡φ Σ±ß≤⌠ΘΩ▌≥ ∞σ⌠ßΓ∩δ▌≥ ≤⌠τφ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ╩ßΘ ≡±▌≡σΘ φß π▀φ∩⌡φ ⌠■±ß.

╟ ±ßπΣß▀ß ÷Φ∩±▄ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ╙τ∞▀⌠τ ≤⌡φΣ⌡▄µσ⌠ßΘ ∞σ ⌠τφ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φτ ≡⌠■≤τ ⌠τ≥ ═.─.

╧ ΣΘΩ∩∞∞ß⌠ΘΩⁿ≥ Ω²Ωδ∩≥ ⌠τ≥ ∞σ⌠ß≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ≥ ∩Σ▐πτ≤σ ≤⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ ≡±∩Γδτ∞ß⌠ΘΩ▐ ┼δδ▄Σß, ≡∩⌡ σ▀φßΘ τ ∞ⁿφτ σΩ⌠ⁿ≥ "σ⌡±■", ∞σ ⌠Θ≥ ∞σπßδ²⌠σ±σ≥ ß≡∩Ωδ▀≤σΘ≥, ⌠∩⌡≥ ≈ß∞τδⁿ⌠σ±∩⌡≥ Σσ▀Ω⌠σ≥, ⌠τ ∞ΘΩ±ⁿ⌠σ±τ ßεΘ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ≡ⁿ±∙φ ΩßΘ ⌠Θ≥ ∞ΘΩ±ⁿ⌠σ±σ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ Σß≡▄φσ≥.

╧Θ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ ⌠τ≥ ═.─. Σσφ ∞≡∩±∩²φ φß Ω±²°∩⌡φ ⌠Θ≥ σ⌡Φ²φσ≥ ⌠∩⌡≥: Σσφ ßεΘ∩≡∩▀τ≤ßφ ⌠∩φ ∞σπßδ²⌠σ±∩ ≈±ⁿφ∩ ß≡ⁿ ▄δδσ≥ ≈■±σ≥ ≡∩⌡ σ▀≈ßφ ≤⌠τ ΣΘ▄Φσ≤▐ ⌠∩⌡≥ πΘß ≡±∩≤ß±∞∩π▌≥, ⌠τφ ⌡°τδⁿ⌠σ±τ ≈±τ∞ß⌠∩Σⁿ⌠τ≤τ ΩßΘ ⌠Θ≥ ∞ßΩ±∩≈±ⁿφΘσ≥ Φ⌡≤▀σ≥ ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩² ≤⌠∩ ⁿφ∩∞ß ⌠τ≥ σεßφ⌠δτ⌠ΘΩ▐≥ δΘ⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥.

╧Θ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ßΘ⌠▀σ≥ ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ ≡ß±ßδ∩πΘ≤∞∩² ΩßΘ ⌠τ≥ Ω±ß⌡πßδ▌ß≥ ß≡∩⌠⌡≈▀ß≥ σ▀φßΘ πφ∙≤⌠▌≥ ≤⌠∩φ Ω▄Φσ ≡∩δ▀⌠τ. ─σφ ß±Ωσ▀ φß ⌠Θ≥ ε▌±σΘ. ┼≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ ΩßΘ φß ⌠Θ≥ ßεΘ∩≡∩Θ▐≤σΘ, ßδδ▄µ∩φ⌠ß≥ ⌠∩⌡≥ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞∩²≥ ΩßΘ ⌠∩ ≤ΩτφΘΩⁿ.

╙⌠τφ σδδτφΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß ≤⌡φ⌠σδ∩²φ⌠ßΘ ≤∩Γß±▌≥ ΣΘσ±πß≤▀σ≥ ΩΘ ßφßΩß⌠ß⌠▄εσΘ≥. ╧δ∩Θ Γδ▌≡∩⌡φ ⁿ⌠Θ ∩Θ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ß≡∩⌠σδ∩²φ ≤⌡φ▌≈σΘß ΩßΘ ≡±∩▌Ω⌠ß≤τ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ⌠τ≥ ═.─., ΣΘßΘ∙φ▀µ∩⌡φ ⌠τφ ΩßΦ⌡≤⌠▌±τ≤τ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ΩßΘ ∞σπßδ■φ∩⌡φ ⌠Θ≥ ▌φ⌠∩φσ≥ ßφΘ≤ⁿ⌠τ⌠σ≥ ≡δ∩²⌠∩⌡, ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ, ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥, µ∙▐≥ ΩΘ σ±πß≤▀ß≥ ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥.

┼φß ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß ≡∩⌡ Γß≤▀≤⌠τΩσ ≤⌠τ ΣΘΩ∩∞∞ß⌠ΘΩ▐ ≡ⁿδ∙≤τ ΩßΘ ≤⌠τφ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ σφßδδßπ▐ ÷ß▀φσ⌠ßΘ ≡∙≥ Σσφ ∞≡∩±σ▀ ≡δ▌∩φ φß ßφß≡ß±ß≈Φσ▀. ┼≈σΘ ∞≡σΘ ≤σ ΓßΦ²⌠ß⌠τ Ω±▀≤τ ΩßΘ ßφßεΘ∩≡Θ≤⌠▀ß.

╨ßδßΘⁿ⌠σ±ß, ⁿ⌠ßφ ⌠∩ ▌φß ß≡ⁿ ⌠ß Σ²∩ Ωⁿ∞∞ß⌠ß ⌠τ≥ ≡ⁿδ∙≤τ≥ ⌡≡∩≈∙±∩²≤σ, ßφ▌ΓßΘφσ ⌠∩ ▄δδ∩. ├Θß ≡±■⌠τ ÷∩±▄ ≈▄φ∩⌡φ ΩßΘ ⌠ß Σ²∩. ╧ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ ⌡≡∩≤⌠τ±▀µσΘ ⁿ⌠Θ ≡±▌≡σΘ φß ≤≡▄≤σΘ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ σΩΩ±σ∞▌≥ ⌠τ≥ ≤⌠ß≤Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß≥.

┼▀φßΘ ΩßΘ±ⁿ≥ ∩ δßⁿ≥ ∞σ ⌠τ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠▄ ⌠∩⌡ ΩßΘ ⌠τφ °▐÷∩ ⌠∩⌡ φß Φ▌≤σΘ ⌠▌δ∩≥ ≤σ ▌φß ∞∩φⁿ⌠∩φ∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≡ßΘ≈φ▀ΣΘ ≡∩⌡ ▌÷σ±σ ⌠τ ≈■±ß ≤⌠∩ ≤τ∞σ±Θφⁿ Ωß⌠▄φ⌠τ∞ß.

╧Θ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ ⌠τ≥ ═.─. ⌡≡∩≤≈▌ΦτΩßφ ≡∩δδ▌≥ ÷∩±▌≥ "∞σπ▄δ∩⌡≥ Σ±ⁿ∞∩⌡≥", πΘß φß ÷⌠▄≤σΘ τ ┼δδ▄Σß ≤⌠∩ 2000 ΩßΘ ⌠∩φ 21∩ ßΘ■φß. ╩ßΘ ∩Σ▐πτ≤ßφ ⌠τ ≈■±ß φß ∞▌φσΘ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß Ω∩Θ⌠■φ⌠ß≥ ⌠τφ ≡δ▄⌠τ ⌠∙φ ▄δδ∙φ φß ß≡∩∞ßΩ±²φσ⌠ßΘ.

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠∩⌡ Ω.╙τ∞▀⌠τ ∩÷σ▀δσΘ φß ≤⌡φσΘΣτ⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ ⁿ⌠Θ ▌≈σΘ ßφßΩ²°σΘ ∞σ▀µ∩φ Φ▌∞ß ▌δδσΘ°τ≥ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐≥ φ∩∞Θ∞∩≡∩▀τ≤τ≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩⌡ ßΩ∩δ∩⌡Φσ▀ ΩßΘ ⌠∙φ ∞σΦⁿΣ∙φ ▄≤Ωτ≤τ≥ ⌠τ≥ σε∩⌡≤▀ß≥ ≡∩⌡ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θσ▀. ─σφ µ▐⌠τ≤σ ⌠τ δß·Ω▐ σφ⌠∩δ▐ πΘß φß σ÷ß±∞ⁿµσΘ ▌⌠≤Θ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐.

╘∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ß⌡⌠ⁿ Φß Ω±ΘΦσ▀ ≤⌠∩ ⌠▌δ∩≥ ⌠τ≥ ⌠σ⌠±ßσ⌠▀ß≥.

╒≡▄±≈σΘ ßφ▄πΩτ ßδδßπ▐≥ ≡∩±σ▀ß≥ ⌠■±ß! ╨±Θφ ∩ε⌡φΦ∩²φ ΩßΘ ▄δδ∩ ⌠ß ßΣΘ▌ε∩Σß. ╨±Θφ ßΩ⌡±∙Φ∩²φ ∩Θ ∩≡∩σ≤Σ▐≡∩⌠σ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ Φσ⌠ΘΩ■φ ΣΘσεⁿΣ∙φ.

╘■±ß ≡±▌≡σΘ φß ≤τ∞ß⌠∩Σ∩⌠τΦ∩²φ ∩Θ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ∩Θ Σ⌡φß⌠ⁿτ⌠σ≥ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ■φ δ²≤σ∙φ πΘß ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ΩßΘ ⌠τ ΣΘßΩ⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ─Θß÷∩±σ⌠ΘΩ▄ τ ⁿε⌡φ≤τ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ σφ⌠▄≤σ∙φ ΩßΘ τ ▌Ω±τετ ⌠∙φ σ≤∙Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ■φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ ≤⌠∩ ╨┴╙╧╩ Φß ∩Στπ▐≤∩⌡φ ≤σ ≡ß±ßδ⌡⌠ΘΩ▌≥ Ωß⌠ß≤⌠▄≤σΘ≥ ΩßΘ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φß ßΣΘ▌ε∩Σß.

╘∩ Φ▌∞ß Σσφ σ▀φßΘ ∞ⁿφ∩ φß ∩ΣτπτΦσ▀ ≤σ ▐⌠⌠ß ∩ ΣΘΩ∩∞∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥, ßδδ▄ ΩßΘ ⌠ß ≤σφ▄±Θß ßφß≡ßδßΘ■≤▐≥ ⌠∩⌡, ∞σ ΩΘφ▐≤σΘ≥ Ω∩±⌡÷▐≥, Ωß⌠σ⌡Φ⌡φⁿ∞σφσ≥ ≤⌡∞∞ß≈▀σ≥ ΩßΘ ≡±∩Ωß⌠ß≤Ωσ⌡ß≤∞▌φß ≤≈▐∞ß⌠ß, ≡∩⌡ Φß ΣΘßΘ∙φ▀µ∩⌡φ ⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ.

╟ σδ≡▀Σß Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤⌠τ ±ΘµΘΩ▐ ßδδßπ▐ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞■φ ΩßΘ ⌠τ ±ΘµΘΩ▐ ∞σ⌠ßΓ∩δ▐ ⌠τ≥ σ÷ß±∞∩µⁿ∞σφτ≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, ≡±∩≥ ⁿ÷σδ∩≥ ⌠τ≥ ≤²π≈±∩φτ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ΩßΘ ⌠∙φ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ■φ δ²≤σ∙φ. ╟ Θ≤≈⌡±∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡ ╙╒═ ΩßΘ τ ΣΘσΩΣ▀Ωτ≤τ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩⁿ⌠σ±∩⌡ ±ⁿδ∩⌡ σ▀φßΘ ⌠∩ ΩδσΘΣ▐ πΘß ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▌≥ σεσδ▀εσΘ≥.

╟ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ⌠∩⌡ ╙╒═ σ▀φßΘ ≤ß÷▐≥:

ß. ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ φß ßφßΦσ∙±▐≤σΘ ⌠Θ≥ ß≡ⁿ°σΘ≥ ≡σ±▀ ∞∩φⁿΣ±∩∞∩⌡ ΩßΘ φß ß≡∩Σσ≈Φσ▀ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ΣΘ▄δ∩π∩ πΘß ⌠ß Ω±▀≤Θ∞ß ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▄ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß. ╘ß ≡ß±ßΣσ▀π∞ß⌠ß ⌠τ≥ ╧╦╒╠╨╔┴╩╟╙ ΩßΘ ⌠τ≥ ╔╧═╔╩╟╙ ß≡∩ΣσΘΩφ²∩⌡φ ⁿ⌠Θ τ σ∞∞∩φ▐ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ "≡⌡π∞▐≥" ∩Στπσ▀ ≤σ ≡δ▐±∙≥ ß±φτ⌠ΘΩ▄ ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ΩßΘ ≤σ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φσ≥ Ωß⌠ß≤⌠▄≤σΘ≥.

Γ. ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ φß ß≡∩Σσ≈Φσ▀ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ πΘß ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ┼ΦφΘΩ∩² ╙⌡∞Γ∩⌡δ▀∩⌡ ┼ε∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ πΘß ⌠τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ σφΘß▀ß≥ σΦφΘΩ▐≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥ ≤⌠ß Ω±▀≤Θ∞ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ╩⌡≡±ΘßΩ∩² ΩßΘ ⌠∙φ σδδτφ∩⌠∩⌡±ΩΘΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ, ≡∩⌡ Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ ≤σ σεßΘ±σ⌠ΘΩ▄ δσ≡⌠▐ ΩßΘ σ⌡ß▀≤Φτ⌠τ ÷▄≤τ. ╨ß±▄ ⌠Θ≥ ßφ⌠▀Φσ⌠σ≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▌≥ σΩ⌠Θ∞▐≤σΘ≥ ∞σ⌠▄ ⌠∩ ╦∩⌡εσ∞Γ∩²±π∩, τ Φ▌≤τ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ σ▀φßΘ Σ⌡≤≈σ±▐≥, ⌠∩ Ωδ▀∞ß Σσφ σ▀φßΘ σ≡∩ΘΩ∩Σ∩∞τ⌠ΘΩⁿ, τ ≈■±ß Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ⌡≡ⁿ ≡▀σ≤τ ≡ßφ⌠∩² ΩßΘ σπΩ⌡∞∩φ∩²φ⌠ßΘ Σ⌡≤▄±σ≤⌠σ≥ σΩ≡δ▐εσΘ≥.

π. ═ß ≡±∩∙ΦτΦσ▀ ▄∞σ≤ß τ ßδδßπ▐ ⌠∩⌡ σΩδ∩πΘΩ∩² φⁿ∞∩⌡ ΩßΘ τ °▐÷Θ≤τ ⌠τ≥ ß≡δ▐≥ ßφßδ∩πΘΩ▐≥, ■≤⌠σ φß ßφ∩▀εσΘ ∩ Σ±ⁿ∞∩≥ πΘß ßδδßπ▐ ≤⌠∩⌡≥ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞∩²≥, ≡∩⌡ Φß ∩Στπ▐≤∩⌡φ ≤σ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠ΘΩ■φ Σσ≤∞σ²≤σ∙φ ΩßΘ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩⁿ ∞∩φ⌠▌δ∩ ΣΘßΩ⌡Γ▌±φτ≤τ≥. ╟ ß≡δ▐ ßφßδ∩πΘΩ▐ ß≡∩⌠σδσ▀ ∩±πßφΘΩ▐ ßφ▄πΩτ ßφßφσ■≤τ≥ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥.

Σ. ═ß ßφßµτ⌠τΦ∩²φ ⌠ⁿ≤∩ ≤⌠∩ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ⁿ≤∩ ΩßΘ ≤⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ ∩Θ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ πΘß Ω⌡Γ▌±φτ≤τ σ⌡±²⌠ß⌠τ≥ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐≥ ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥ ≤⌠τ Γ▄≤τ σφⁿ≥ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠∩≥ ≡∩⌡ ≤⌡φΣ⌡▄µσΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ ⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ≡ß±ßπ∙πΘΩ▐≥ ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∞σ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐. ╧÷σ▀δ∙ φß ß≡∩≤ß÷τφ▀≤∙ ⁿ⌠ ∩ ╙╒═ ßπ∙φ▀µσ⌠ßΘ ≤⌠τ Γ▄≤τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ß±≈■φ ΩßΘ σ⌡Φ²φτ≥ πΘß ∞Θß φ▌ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ≡∩⌡ Φß ßδδ▄εσΘ ⌠∩⌡≥ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞∩²≥ ΩßΘ Φß ≤⌠τ±▀µσΘ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▌≥ σεσδ▀εσΘ≥ ΩßΘ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ σ⌡±²⌠ß⌠τ≥ ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥, ≡∩⌡ Φß ∞σ⌠ßΓ▄δ∩⌡φ ⌠Θ≥ ≤τ∞σ±Θφ▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥. ├Θß⌠▀ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡ Ω.╙τ∞▀⌠τ Σσφ ß÷▐φσΘ ≡σ±ΘΦ■±Θß ≤⌡πΩδ▀≤σ∙φ. ╨±▌≡σΘ φß ßδδ▄εσΘ. ╧ ╙╒═ Σσφ ≡±ⁿΩσΘ⌠ßΘ φß ß≡∩⌠σδ▌≤σΘ ≤⌡∞≡δ▐±∙∞ß Ωßφσφⁿ≥. ├Θß φß ≤⌡φσ≈▀≤σΘ, ∞σ ▄δδ∩ΦΘ ΩßΘ ≡±∩≤≈▐∞ß⌠ß, ⌠τφ σ≡Θµ▐∞Θß ΩßΘ ßΣΘ▌ε∩Στ ≤τ∞σ±Θφ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐.

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ ∩ Ω.╙τ∞▀⌠τ≥ ∩÷σ▀δ∩⌡φ φß σ≡Θδ▌ε∩⌡φ. ┼▄φ Φß ßφ∩▀ε∩⌡φ ⌠∩ Σ±ⁿ∞∩ πΘß ∞σ⌠ßΓ∩δ▐ ⌠∩⌡ ≤ΩτφΘΩ∩² ⌠∙φ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞■φ ΩßΘ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ≡∩⌡ σ÷ß±∞ⁿµ∩φ⌠ßΘ ▐ σ▄φ ≤σ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ∞σ ⌠Θ≥ ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ Φß σ≡Θ∞σ▀φ∩⌡φ ≤⌠τ ΣΘß⌠▐±τ≤τ ⌠∩⌡ ≤τ∞σ±Θφ∩² ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ≤ΩτφΘΩ∩², ≡∩⌡ ▌≈σΘ σεßφ⌠δ▐≤σΘ ⌠τ Σ⌡φß∞ΘΩ▐ ⌠∩⌡, ∞ⁿφ∩ ΩßΘ ∞ⁿφ∩ πΘß φß Ω±ß⌠τΦσ▀ ∩ ∞∩φⁿΣ±∩∞∩≥ ∞Θß≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩⌡ ≈▄φσΘ Ω▄Φσ ∞▌±ß ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ⌠τ≥ Γ▄≤τ ΩßΘ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ φ∩∞Θ∞∩≡∩▀τ≤τ ≤⌠∩ δßⁿ.