╔≤⌠∩±▀ß, 1975

╧Ω⌠■Γ±Θ∩≥ 1975

═▌∩ ╙²φ⌠ßπ∞ß

╟ ═▌ß ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß ∞σ⌠▄ ß≡ⁿ σ≡▀≡∩φσ≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘσ≥ ≤⌠∩ ╩∩Θφ∩Γ∩²δΘ∩ °τ÷▀µσΘ ⌠∩ φ▌∩ Ωß⌠ß≤⌠ß⌠ΘΩⁿ ≈▄±⌠τ ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ┼▀φßΘ ⌠∩ ≡δ▌∩φ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩⁿ ΩßΘ ΘΩßφⁿ φß ßφ⌠ß≡∩Ω±ΘΦσ▀ ≤⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ⌠▄≤σΘ≥ ⌠τ≥ σ≡∩≈▐≥ ╙²φ⌠ßπ∞ß ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥. ┼▀φßΘ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩⁿ ⁿ⌠Θ ∩Θ σ∞≡φσ⌡≤⌠▌≥ ⌠∩⌡ Σσφ ßπφ∩∩²φ ⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∩≡∩▀τ≤τ≥ ΩßΘ ≡±∩Γδ▌≡∩⌡φ ≤⌠Θ≥ ΣΘß⌠▄εσΘ≥ ⌠∩⌡ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ≤σ ⌡≡σ±σΦφΘΩⁿ ∩±πßφΘ≤∞ⁿ.

╟ ∞σπ▄δτ σΦφΘΩ▐ σ∩±⌠▐

old1.jpg (27910 bytes)
┴φß∞φτ≤⌠ΘΩ▐ ÷∙⌠∩π±ß÷▀ß ∞σ⌠▄ ⌠τφ ⌡≡∩π±ß÷▐ ⌠τ≥
▌φ⌠ßετ≥ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ≤⌠τφ ┼╧╩. ╨ß±ⁿφ⌠σ≥ ⁿδ∩Θ ∩Θ ┼⌡±∙≡ß▀∩Θ τπ▌⌠σ≥.

╨±∙⌠ß±≈ΘΩⁿ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ≥ ≤⌠ⁿ≈∩≥ ⌠∩⌡ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠▀φ∩⌡ ╩ß±ß∞ßφδ▐ ΩßΘ Γß≤ΘΩⁿ ⁿ±ß∞ß ⌠τ≥ ═▌ß≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ σ▀φßΘ τ ▌φ⌠ßετ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ≤⌠τφ ┼╧╩

"╟ ▌φ⌠ßε▐ ∞ß≥ ≤⌠τφ ┼φ∙∞▌φτ ┼⌡±■≡τ ß≡∩⌠σδσ▀ ∞Θß ∞σπ▄δτ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ≡∩⌡ Φß ßδδ▄εσΘ ⌠τ ∞∩▀±ß ⌠∩⌡ δß∩² ∞ß≥. ╚ß σ≡Θ⌠ß≈²φσΘ ⌠τφ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∞ß≥, Φß ≤⌡∞Γ▄δσΘ ≤⌠τφ Ωß⌠∩≈²±∙≤τ ⌠∙φ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ■φ ∞ß≥ Φσ≤∞■φ ΩßΘ ≡±∩≡ßφ⌠ⁿ≥ Φß σφΘ≤≈²≤σΘ ⌠τφ ß≤÷▄δσΘß ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∞ß≥ Ωß⌠▄ σε∙⌠σ±ΘΩ■φ ΩΘφΣ²φ∙φ..." ΣΘßΩτ±²≤≤σΘ ∩ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠▀φ∩≥ ╩ß±ß∞ßφδ▐≥ ΩßΘ εσΩΘφ▄ ▌φßφ ≡∩δ⌡σ⌠▐, σ≡▀∞∩φ∩ ΩßΘ σ≡▀≡∩φ∩ ∞ß±ßΦ■φσΘ∩ σ≡Θ≤Ω▌°σ∙φ, σ≡ß÷■φ, ΣΘßΓ∩⌡δσ²≤σ∙φ.

╧ ⌠ⁿ⌠σ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠τ≥ ├ßδδ▀ß≥ ╞Θ≤Ω▄± ═⌠' ┼≤⌠ß▀φ, ∩ ╩ßπΩσδ▄±Θ∩≥ ╫▌δ∞∩⌡φ⌠ ╙∞Θ⌠ ⌠τ≥ ├σ±∞ßφ▀ß≥, ∩ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ ⌠τ≥ ┬±σ⌠ßφ▀ß≥ ╫▄±∩δφ⌠ ╧⌡·δ≤∩φ, ∩ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ ⌠∩⌡ ╦∩⌡εσ∞Γ∩²±π∩⌡ ├Ωß≤⌠ⁿφ ╘∩±φ, ∩ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ ⌠τ≥ ├ßδδ▀ß≥ ╞ßΩ ╙Θ±▄Ω ΩßΘ ≡∩δδ∩▀ ┼⌡±∙≡ß▀∩Θ τπ▌⌠σ≥ ≡∩⌡ πφ∙±▀µ∩⌡φ ΩßΘ Φß⌡∞▄µ∩⌡φ ⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΘΩßφⁿ⌠τ⌠σ≥ ⌠∩⌡ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠▀φ∩⌡ ╩ß±ß∞ßφδ▐ π▀φ∩φ⌠ßΘ ∩Θ ½µ∙φ⌠ßφ∩▀╗ ≤⌠ⁿ≈∩Θ ⌠∩⌡, ∞▌≤∙ ⌠∙φ ∩≡∩▀∙φ Φß ≡σ±▄≤σΘ ⌠τφ ⌡δ∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ ∞σπ▄δτ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠∩⌡.

╟ ▌φ⌠ßετ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ - ⌠∩ ∩∞∩δ∩π∩²φ ⁿδ∩Θ ≡Θß - Σσφ ▐⌠ßφ ß≡δ■≥ ∞Θß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σ≡Θ⌠⌡≈▀ß ⌠∩⌡ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠▀φ∩⌡ ╩ß±ß∞ßφδ▐. ╟⌠ßφ ▌φß≥ ≡±∩≤∙≡ΘΩⁿ≥ ⌠∩⌡ Φ±▀ß∞Γ∩≥.