╫±τ∞ß⌠Θ≤⌠ΘΩ∩▀ ⁿ∞Θδ∩Θ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß
╟ ≤⌡πΩσφ⌠±∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡ ⌠±ß≡σµΘΩ∩² Ωσ÷ßδß▀∩⌡ ΩßΘ τ ≤²∞÷⌡≤▐ ⌠∩⌡ ∞σ ⌠∩ ΓΘ∩∞τ≈ßφΘΩⁿ ΩßΘ σ÷∩≡δΘ≤⌠ΘΩⁿ Ωσ÷▄δßΘ∩ ≤⌡φσ≈▀µσ⌠ßΘ σφ⌠ß⌠ΘΩ▄. ╟ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ß⌡⌠▐ ≤⌡φ⌠σδσ▀⌠ßΘ ≤⌠τ Γ▄≤τ ⌠τ≥ σεßπ∩±▄≥, ≤⌡π≈■φσ⌡≤τ≥ ΩßΘ Ωß⌠ßΓ±ⁿ≈ΦΘ≤τ≥ ∞ΘΩ±ⁿ⌠σ±∙φ ∞∩φ▄Σ∙φ, ≡≈. ≡±ⁿ≤÷ß⌠ß ≤⌡π≈∙φσ²⌠τΩσ τ Interbank ∞σ ⌠τφ ┼⌡±∙σ≡σφΣ⌡⌠ΘΩ▐.
┼φ ⁿ°σΘ ⌠∙φ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠ΘΩ■φ ßφß≡±∩≤ß±∞∩π■φ, ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥ ≤τ∞ß≤▀ß≥, ≡±∩∙Φσ▀⌠ßΘ τ ≤⌡πΩσφ⌠±∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ⌠±ß≡σµ■φ, τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ⌠±Θ■φ ∞σπ▄δ∙φ ⌠±ß≡σµΘΩ■φ ∩∞▀δ∙φ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß ≡∩⌡ Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ ⌡≡ⁿ Ω±ß⌠ΘΩⁿ ▌δσπ≈∩ ⁿ≡∙≥ ∩Θ ⁿ∞Θδ∩Θ: ┼ΦφΘΩ▐≥, ┼∞≡∩±ΘΩ▐≥ ΩßΘ ┴π±∩⌠ΘΩ▐≥ ╘±▄≡σµß≥.
╧ ╧∞Θδ∩≥ ⌠τ≥ ┼ΦφΘΩ▐≥ ╘±▄≡σµß≥ ⌠∩ 1993 σ▀≈σ ⌡≡ⁿ ⌠∩φ ▌δσπ≈ⁿ ⌠∩⌡, ß≡ⁿ 50 ΩßΘ ∞▌≈±Θ 100%, 25 Φ⌡πß⌠±ΘΩ▌≥ ∞∩φ▄Σσ≥ ΩßΘ ≤⌡∞∞σ⌠σ▀≈σ ≤⌠∩ ∞σ⌠∩≈ΘΩⁿ Ωσ÷▄δßΘ∩ ▄δδ∙φ 123 σ⌠ßΘ±Θ■φ ∞σ ≡∩≤∩≤⌠ⁿ Ω▄⌠∙ ⌠∩⌡ 50%. ╧ ≈±τ∞ß⌠ΘΩ∩-∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩⁿ≥ ß⌡⌠ⁿ≥ ╧∞Θδ∩≥ σ▀φßΘ ∩ ∞σπßδ²⌠σ±∩≥ ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥, ≤⌡∞≡σ±Θδß∞Γ▄φσΘ ΓΘ∩∞τ≈ßφΘΩ▌≥, σ∞≡∩±ΘΩ▌≥ ΩßΘ ▄δδσ≥ ≈±τ∞ß⌠∩∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▌≥ σ⌠ßΘ±▀σ≥.
╧Θ Ωß⌠ßΦ▌≤σΘ≥ ≤⌠τφ ┼∞≡∩±ΘΩ▐ ╘±▄≡σµß ⌠∩ 1997 εσ≡▌±ß≤ßφ ⌠ß 8 ⌠±Θ≤σΩß⌠∩∞∞²±Θß Σ±ß≈∞▌≥ ΩßΘ ⌠ß ΩßΦß±▄ Ω▌±Στ ⌠∩⌡ ╧∞▀δ∩⌡ ßφ▐δΦßφ ≤σ 203 ΣΘ≥ Σ±≈. ▌φßφ⌠Θ 127,3 ΣΘ≥ Σ±≈. ⌠∩ 1996.
╙τ∞ßφ⌠ΘΩ▐ σ▀φßΘ τ σεßπ∙π▐ Ωσ÷ßδß▀∙φ ⌠∩⌡ ╧∞▀δ∩⌡ ⌠τ≥ ┼ΦφΘΩ▐≥ ╘±▄≡σµß≥ ≤⌠τ ΣΘσΦφ▐ ≈±τ∞ß⌠ßπ∩±▄. ┼≈σΘ ≡ß±∩⌡≤▀ß ≤σ 15 ≈■±σ≥ ⌠σ≤≤▄±∙φ τ≡σ▀±∙φ. ╘∩ ΣΘσΦφ▌≥ ⌠τ≥ Σ▀Ω⌠⌡∩ ß≡ß±⌠▀µσ⌠ßΘ ß≡ⁿ 15 Φ⌡πß⌠±ΘΩ▌≥ ⌠±▄≡σµσ≥, ≤⌡φ∩δΘΩ▄ 54 Ωß⌠ß≤⌠▐∞ß⌠ß: τ Atlantic Bank of New York ≤⌠Θ≥ ╟╨┴ (9 Ωß⌠ß≤⌠▐∞ß⌠ß), τ National Bank of Greece ≤⌠∩φ ╩ßφßΣ▄ (8), τ Banque Nationale de Grece ≤⌠∩ ╨ß±▀≤Θ (1), τ South African Bank of Athens ≤⌠τ ═ⁿ⌠Θß ┴÷±ΘΩ▐ (14) ΩßΘ τ ┼ΦφΘΩ▐ ╘±▄≡σµß ⌠τ≥ ┼δδ▄Σ∩≥ ≤⌠τφ ╩²≡±∩ (22). ┼≡Θ≡δ▌∩φ, ΣΘßΦ▌⌠σΘ 17 Ωß⌠ß≤⌠▐∞ß⌠ß: ╟╨┴ (4), ├σ±∞ßφ▀ß (4), ╠. ┬±σ⌠ßφ▀ß (4), ╧δδßφΣ▀ß, ┴▀π⌡≡⌠∩, ┬∩⌡δπß±▀ß, ┴δΓßφ▀ß ΩßΘ ╤∩⌡∞ßφ▀ß. ╘ß Σσ ⌠▌≤≤σ±ß π±ß÷σ▀ß ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡▀ß≥ Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ ≤⌠τ ╤∙≤▀ß, ≤⌠∩ ┬▌δπΘ∩ ΩßΘ ≤⌠τφ ┴⌡≤⌠±ßδ▀ß (2).
╙σ 10,5 ΣΘ≥ Σ±≈. ßφ▐δΦßφ ⌠ß ≡±∩ ÷ⁿ±∙φ Ω▌±Στ ⌠∙φ ∞∩φ▄Σ∙φ σε∙⌠σ±ΘΩ∩² ⌠τ≥ ┼ΦφΘΩ▐≥ ╘±▄≡σµß≥ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ (┼╘┼), ≤τ∞σΘ■φ∩φ⌠ß≥ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▐ ß²ετ≤τ, ⌠τ≥ ⌠▄ετ≥ ⌠∩⌡ 44%, ▌φßφ⌠Θ ⌠τ≥ ≡±∩τπ∩²∞σφτ≥ ≈±▐≤τ≥ (7,3 ΣΘ≥). ╨σ±▀ ⌠∩ 20% (5,9ΣΘ≥ Σ∩δ.) ⌠∩⌡ ≤⌡φ∩δΘΩ∩² σφσ±πτ⌠ΘΩ∩² ⌠∩⌡ ∩∞▀δ∩⌡ ≡ß±▄πσ⌠ßΘ ≤▐∞σ±ß ≤⌠∩ σε∙⌠σ±ΘΩⁿ. ╘∩ 1995 Σσ ⌠∩ ≤²φ∩δ∩ ⌠∩⌡ σφσ±πτ⌠ΘΩ∩² ⌠∙φ ∞∩φ▄Σ∙φ σε∙⌠σ±ΘΩ∩² ▐⌠ßφ 5,2 ΣΘ≥ Σ∩δ.
╙σ ß²ετ≤τ ⌠∙φ σ±πß≤Θ■φ ΩßΘ, ΘΣΘß▀⌠σ±ß ⌠∙φ Ωß⌠ßΦ▌≤σ∙φ ⌠∩⌡ Ωß⌠ß≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ ┼ΦφΘΩ▐≥ ≤⌠ß ╘▀±ßφß, ∩Σ▐πτ≤σ τ ≡±ⁿ≤÷ß⌠τ Ω±▀≤τ ≡∩⌡ ε▌≤≡ß≤σ ≤⌠τ πσΘ⌠∩φΘΩ▐ ┴δΓßφ▀ß. ô╦σΘ⌠∩⌡±π∩²∞σ ⌡≡ⁿ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ≡δ▐±∩⌡≥ ß≤÷▄δσΘß≥, ΩßΦ■≥ ∩Θ ⌠ß±ß≈▌≥ ≡σ±Θ∩±▀µ∩φ⌠ßΘ ≤⌠∩ φⁿ⌠Θ∩ ⌠∞▐∞ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥ö, σ≡Θ≤▐∞ßφσ ∩ ΣΘσ⌡Φ⌡φ⌠▐≥ ⌠∩⌡ Ωß⌠ß≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ┴δ▌εßφΣ±∩≥ ╩ß≤Θ∩²±τ≥.
─σ²⌠σ±∩≥ ∞σπ▄δ∩≥ ╧∞Θδ∩≥ σ▀φßΘ τ ┴π±∩⌠ΘΩ▐ ╘±▄≡σµß ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥. ╙⌠τφ ⌠±▄≡σµß ß⌡⌠▐ ≤⌡φ⌠σδσ▀⌠ßΘ ∞Θß π±▐π∩±τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σ∙φ ΩßΘ π▀φσ⌠ßΘ ∞Θß ≡±∩≤≡▄ΦσΘß ß≡σ∞≡δ∩Ω▐≥ ⌠τ≥ ┴╘┼ ß≡ⁿ ∞Θß ≤σΘ±▄ ßπ±∩⌠∩ΓΘ∩∞τ≈ßφΘΩ■φ ≡±∩·ⁿφ⌠∙φ. ╧ ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ ┼ΦφΘΩ▐≥ ╧ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ ├. ╨ß≡ßφ⌠∙φ▀∩⌡ Σ▐δ∙≤σ ±τ⌠▄ ⁿ⌠Θ Σσφ ≡±ⁿΩσΘ⌠ßΘ φß Σ∩Φσ▀ Ωß∞Θ▄ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ σφ▀≤≈⌡≤τ ≤⌠τφ ┴╘┼ σ▄φ Σσφ ⌡δ∩≡∩Θ▐≤σΘ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ⌠∙φ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σ∙φ. ┴≡ⁿ ⌠∩ 1990 τ ┴╘┼ ▌≈σΘ εσ≡∩⌡δ▐≤σΘ 15 σ⌠ßΘ±▀σ≥ ΩßΘ ▄δδσ≥ 15, ≡∩⌡ ≡▐±σ ⌡≡ⁿ ⌠∩φ ▄∞σ≤∩ ▌δσπ≈ⁿ ⌠τ≥, ⌠▌ΦτΩßφ ⌡≡ⁿ σΩΩßΦ▄±Θ≤τ.
╧Θ ≡±∩≥ ≡■δτ≤τ σ⌠ßΘ±σ▀σ≥ ⌠τ≥ ┴╘┼ σ▀φßΘ:
1) ╙⌠∩φ ⌠∩∞▌ß ⌠τ≥ Ω∩φ≤σ±Γ∩≡∩Θ▀ß≥: ô┴π±∩⌠ΘΩ▐ ╩∩δ⌡φΣ±∩²ö ≤⌠τφ ╩ß⌠σ±▀φτ, ô┬▌±∞Θ∩-═▄∩⌡≤ßö, ô┼┬╔╩╧═ö ≤⌠τ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ, ô┴├╤┴╙ö ≤⌠τφ ┼Σσ≤≤ß ΩßΘ DIVA - ╙Ω∩⌡±⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ ≤⌠τ ┬▌±∩Θß.
2) ╠σ±▀ΣΘß Φ⌡πß⌠±ΘΩ■φ: ╘±▄≡σµß ╩σφ⌠±ΘΩ▐≥ ┼δδ▄Σß≥, ô─┘─┘═╟ö, ╩ß≡φ∩ΓΘ∩∞τ≈ßφ▀ß ô╙┼╩┴╨ö, ô┬╧╩╘┴╙ö, ô╙╒═┼╤├┴╦ö, ô╩╒─┼╨ö ΩßΘ ßΩ∩δ∩⌡Φ∩²φ ▄δδσ≥ 25 σ⌠ßΘ±σ▀σ≥.
╧ ⌠±▀⌠∩≥ ╧∞Θδ∩≥ σ▀φßΘ ⌠τ≥ ┼∞≡∩±ΘΩ▐≥ ╘±▄≡σµß≥ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥. ╩ß⌠ßΓ▄δδσ⌠ßΘ ∞Θß ≡±∩≤≡▄ΦσΘß ▀Σ±⌡≤τ≥ 7 σεσΘΣΘΩσ⌡∞▌φ∙φ ⌠±ß≡σµ■φ ≤σ ΣΘ▄÷∩±∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥. ╠σδσ⌠▄⌠ßΘ ΩßΘ ⌠∩ σφΣσ≈ⁿ∞σφ∩ ≤⌡π≈■φσ⌡≤τ≥ ⌠τ≥ ╔∩φΘΩ▐≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ┼∞≡∩±ΘΩ▐≥.
╘τφ ≡Θ∩ Θ≤≈⌡±▐ Φ▌≤τ, σΩ⌠ⁿ≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ╘±▄≡σµß ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥, ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠Θ≥ 25 ⌠±▄≡σµσ≥ Ωß⌠▌≈σΘ τ ┼ΦφΘΩ▐ ╘±▄≡σµß ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ∞σ 496 ⌡≡∩Ωß⌠ß≤⌠▐∞ß⌠ß. ╙⌠∩ σφσ±πτ⌠ΘΩⁿ ⌠∙φ ⌠±ß≡σµ■φ τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠τ≥ ▐⌠ßφ 33,0% ⌠∩ 1995, ≤⌠Θ≥ Ωß⌠ßΦ▌≤σΘ≥ 19,8%, ≤⌠ß ΩßΦß±▄ Ω▌±Στ 24,8%, ≤⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ 30,2% .
╘∩ 1995 τ ≡∩≤∩≤⌠Θß▀ß ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠τ≥ ┴╘┼, τ ∩≡∩▀ß σ▀≈σ 435 ⌡≡∩Ωß⌠ß≤⌠▐∞ß⌠ß, ▐⌠ßφ: ≤⌠∩ σφσ±πτ⌠ΘΩⁿ ⌠∩ 13,9%, ≤⌠Θ≥ Ωß⌠ßΦ▌≤σΘ≥ ⌠∩ 15,5%, ≤⌠Θ≥ ≈∩±τπ▐≤σΘ≥ ⌠∩ 23,9%, ≤⌠ß ΩßΦß±▄ Ω▌±Στ ⌠∩ 9,4%, ≤⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ ⌠∩ 11,2% .
╘τφ ▀ΣΘß ≈±∩φΘ▄ τ ≡∩≤∩≤⌠Θß▀ß ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠τ≥ ┼∞≡∩±ΘΩ▐≥ ╘±▄≡σµß≥ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥, ∞σ ⌠ß 330 ⌡≡∩Ωß⌠ß≤⌠▐∞ß⌠ß, ßφ▌±≈∩φ⌠ßφ: ≤⌠∩ σφσ±πτ⌠ΘΩⁿ ∞σ 10,6%, ≤⌠Θ≥ Ωß⌠ßΦ▌≤σΘ≥ ∞σ 11,2%, ≤⌠Θ≥ ≈∩±τπ▐≤σΘ≥ ∞σ 10,3%, ≤⌠ß ΩßΦß±▄ Ω▌±Στ ∞σ 15,7% ΩßΘ ≤⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ ∞σ 15,3%.
┴≡ⁿ ⌠ß ≡ß±ß≡▄φ∙ ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ÷ß▀φσ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠▌≥ ∩Θ ⌠±σΘ≥ ⌠±▄≡σµσ≥ Ωß⌠σ▀≈ßφ ⌠∩ 60,1% ⌠∙φ Ωß⌠ßΦ▌≤σ∙φ, ⌠∩ 54,1% ⌠∙φ ≈∩±τπ▐≤σ∙φ ΩßΘ ⌠∩ 49,9% ⌠∙φ ΩßΦß±■φ Ωσ±Σ■φ ⌠∩⌡ ≤⌡φⁿδ∩⌡ ⌠∙φ 25 σδδτφΘΩ■φ ⌠±ß≡σµ■φ.
╟ ≡Θ∩ Ωσ±Σ∩÷ⁿ±ß ⌠±▄≡σµß ▐⌠ßφ ⌠∩ 1995 τ ┴. ╨▀≤⌠σ∙≥ τ ∩≡∩▀ß ß≡∩Ωⁿ∞Θ≤σ 50,8% ΣΘ≥ Σ±≈. ΩßΦß±▄ Ω▌±Στ. ╧Θ Ωß⌠ßΦ▌≤σΘ≥ ⌠τ≥ ⌠∩ 1997 ▌÷Φß≤ßφ ⌠ß 2,5 ⌠±Θ≤σΩß⌠∩∞∞²±Θß Σ±ß≈∞▌≥ ΩßΘ ⌠ß ΩßΦß±▄ Ω▌±Στ 72,9 ΣΘ≤σΩß⌠∩∞∞²±Θß Σ±ß≈∞▌≥ ▌φßφ⌠Θ 60,4 ⌠∩ 1996. ╟ Alpha ╘±▄≡σµß ╨▀≤⌠σ∙≥ ▌≈σΘ ≡ß±∩⌡≤▀ß ≤⌠∩ ╦∩φΣ▀φ∩ ∞σ ⌠∩ Ωß⌠▄≤⌠τ∞ß ⌠∩⌡ ╦∩φΣ▀φ∩⌡ ΩßΘ ⌠τφ Alpha Bank London ΩßΘ ≤⌠τ ╤∩⌡∞ßφ▀ß ∞σ ⌠τφ Banka Bucuresti, ≡∩⌡ ΣΘßΦ▌⌠σΘ 9 Ωß⌠ß≤⌠▐∞ß⌠ß ≤⌠τ ╤∩⌡∞ßφ▀ß ΩßΘ ∞σ Ωß⌠▄≤⌠τ∞ß ⌠τ≥ Alpha ╨▀≤⌠σ∙≥ ≤⌠ß ╘▀±ßφß ≡∩⌡ Φß δσΘ⌠∩⌡±π▐≤σΘ σφ⌠ⁿ≥ ⌠∩⌡ 1997.
─Θ▄÷∩±∩Θ ▄δδ∩Θ ≈±τ∞ß⌠∩∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ∩▀ ∩±πßφΘ≤∞∩▀
┼Ω⌠ⁿ≥ ß≡ⁿ ⌠∩ ⌠±ß≡σµΘΩⁿ ≡Θ≤⌠∙⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß ⌡≡▄±≈∩⌡φ ΩßΘ δσΘ⌠∩⌡±π∩²φ ∞Θß ≤σΘ±▄ ▄δδ∩Θ ≈±τ∞ß⌠∩∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ∩▀ ∩±πßφΘ≤∞∩▀ ∩Θ ∩≡∩▀∩Θ ≤⌡πΩσφ⌠±■φ∩⌡φ ▐ ΣΘß≈σΘ±▀µ∩φ⌠ßΘ ⌠σ±▄≤⌠Θß ≡∩≤▄ ≈±τ∞ß⌠ΘΩ■φ Ωσ÷ßδß▀∙φ ΩßΘ ß≡∩⌠ß∞Θσ²≤σ∙φ.
┼φß≥ ß≡ⁿ ß⌡⌠∩²≥ ⌠∩⌡≥ ∩±πßφΘ≤∞∩²≥ σ▀φßΘ ⌠∩ ≈±τ∞ß⌠Θ≤⌠▐±Θ∩, ≈■±∩≥ Ωσ±Σ∩≤Ω∩≡▀ß≥. ╩σ±ΣΘ≤∞▌φ∩Θ ≤⌠∩ ≈±τ∞ß⌠Θ≤⌠▐±Θ∩ Γπß▀φ∩⌡φ ∩Θ σΩ≡±ⁿ≤∙≡∩Θ ⌠τ≥ ≈±τ∞ß⌠Θ≤⌠ΘΩ▐≥ ∩δΘπß±≈▀ß≥.
┴δδ∩Θ Γß≤ΘΩ∩▀ ∩±πßφΘ≤∞∩▀ σ▀φßΘ: ∩Θ ß≤÷ßδΘ≤⌠ΘΩ▌≥ σ⌠ßΘ±σ▀σ≥, ∩Θ σ⌠ßΘ±σ▀σ≥ ⌠∙φ ß∞∩ΘΓß▀∙φ Ωσ÷ßδß▀∙φ, Ωßµ▀φ∩ ΩßΘ ▄δδ∩Θ Ωσ±Σ∩≤Ω∩≡ΘΩ∩▀ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩▀.
╟ ≤⌡πΩ▌φ⌠±∙≤τ ⌠∙φ Ωσ÷ßδß▀∙φ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ∩±πßφΘ≤∞∩²≥ ΩßΘ ⌠∩ Ω±▄⌠∩≥ ≤⌡φ⌠σδ∩²φ ≤⌠τφ σ≡Θ⌠▄≈⌡φ≤τ ⌠τ≥ Ω⌡Ωδ∩÷∩±▀ß≥ ΩßΘ ßφß≡ß±ßπ∙π▐≥ ⌠∩⌡ Ωσ÷ßδß▀∩⌡ ∞σ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ⌠τφ ß≡∩Ωⁿ∞Θ≤τ ∞∩φ∩≡∙δΘßΩ∩² Ω▌±Σ∩⌡≥.