Poniższy tekst pochodzi z wykładów Tengi Rinpocze .
Cały materiał został wydany nakładem Biblioteczki Buddyjskiej pod
tytułem 'Wskazówki dotyczące praktyki'.
W języku tybetańskim ścieżka Tajemnej Mantry jest określana
jako sang ngak.
Słowo sang oznacza 'tajemny',a powodem
określenia tej ścieżki i jej metod tajemnymi jest fakt,
iż są one tajemne dla tych,którzy nie są gotowi na ich
przyjęcie i nie stanowią odpowiedniego naczynia [do tego celu].Cóż oznacza
stwierdzenie,że nie są gotowi,czy że nieodpowiednie jest dla nich otrzymanie
tych nauk ? Oznacza to,że jeśli ludzie nie posiadają żadnego szacunku dla
Buddy i jego nauk,wtedy podczas praktykowania nauk,pojawi się u nich niechęć
wobec nich;będą też posiadać błędne poglądy na temat ścieżki.Dlatego owych
nauk nie powinno się udzielać tego rodzaju ludziom.
Z tego powodu zwą się one scieżką Tajemnej Mantry. Ngak
było zawsze i wszędzie tłumaczone jako 'mantra',tutaj jednak słowo
mantra posiada inne znaczenie.W rzeczywistości oznacza ono 'właściwość'.
Jest to coś,co pozwala ci rozwinąć różnorodne właściwości,tak
iż ludzie mogą mieć powód,aby cię szanować.Słowo ngak
określa dokładnie to:jeśli praktykujesz ścieżkę,pomoże ci ona w rozwinięciu
wielu właściwości.Pozwoli ci na szybki rozwój,dzięki czemu osiągniesz wysoki
poziom urzeczywistnienia.
Co sprawia,że ścieżka jest tak specjalna i że jest godna
szacunku i ufności ?
Jeśli porównasz metody tej ścieżki z metodami innych
pojazdów,śrawaków,pretjekabuddów lub bodhisattwów,okaże się,że metody mantry
działają bardzo szybko i bezpośrednio.
Podróżując innymi pojazdami,możliwe jest nagromadzenie
niezbędnej zasługi i rozwinięcie niezbędnej mądrości poprzez niepoliczalne
kalpy,co stanowi bardzo długi okres czasu (najszybciej w ciągu szesnastu
żywotów).Jeśli poprawnie praktykujesz wadżrajanę (tajemną mantrę),możliwe
jest osiągnięcie w ciągu jednego życia pełnego oświecenia.Sprawia to,że
ta ścieżka jest tak bardzo cenna.
Jeśli zapytasz,czy istnieje szczególna potrzeba praktykowania
(nauk) tego pojazdu,powinniśmy zrozumieć,że istnieje potrzeba praktyki
wszystkich,różnorodnych metod,bez względu na to,czy jest to pojazd śrawaków,bodhisattwów
czy Diamentowa Ścieżka,Wadżrajana-Tajemna Mantra.
Sposobem zastosowania tych metod jest najpierw przyjęcie
schronienia,stanie się buddystą.
Możemy też przyjąć ślubowania osoby świeckiej zwane genyen
.Praktyka przyjmowania schronienia w Trzech Klejnotach pozostaje w
zgodzie z esencją ścieżki,jej poglądem i praktyką.
Naucza się też,że jeśli dana osoba nie przyjęła schronienia,wówczas
nie jest w stanie
praktykować metod Wadżrajany.Oznacza to,że jeśli nawet
osoba przyjmuje przekazy mocy,nie otrzymuje pełnej inicjacji.
Jesli chodzi o podstawowe ślubowania,sytuacja jest taka
sama dla śrawaków jak i pratjekabuddów.
Następnie należy przyjąć ślubowanie bodhisattwy.Bez
niego praktykowanie wadżrajany nie jest możliwe.Działa to w sposób następujący:jeśli
czyni się rzeczy pozytywne,lecz nie posiada ślubowania bodhisattwy-czyli
nie ma się postawy,że czyni się coś dla dobra innych,aby pomóc innym w
osiągnięciu oświecenia-wtedy owoc takich działań można porównać do owocu
drzewa,które rodzi tylko raz,następnie korzeń,pień i gałezie usychają,
wydawszy swój owoc.Jeśli,z drugiej strony,czyni się rzeczy
pozytywne opierając się na bodhicitcie,motywacji bodhisattwy,owoc
takich działań porównać można do drzewa,które wciąż wzrasta,dając każdego
roku więcej owoców.
Wiecie,iż bez względu na to,jaką medytację praktykujemy,na
początku którejkolwiek praktyki wadżrajany,zawsze rozpoczynamy od przyjęcia
schronienia.
Gdy śpiewamy modlitwę rozpoczynającą
się od słów Sandzie czie dang...,mówimy,że przyjmujemy schronienie
w Trzech Klejnotach,aż do osiągnięcia oświecenia.Rozwijamy również postawę
bodhisattwy.
Mówimy,iż poprzez zasługę naszej pozytywnej praktyki
pragniemy pomóc wszystkim istotom (w osiągnięciu)oświecenia.Jest to nasza
podstawowa postawa przy (podejmowaniu) jakiejkolwiek praktyki wadżrajany.
Po przyjęciu schronienia i rozwinięciu postawy bodhisattwy,potrzebujemy
ścieżki Tajemnej Mantry.Dlaczego jej potrzebujemy ? Ponieważ chcemy osiągnąć
oświecenie.
Od niemającego początku czasu doświadczaliśmy wszelkiego
rodzaju cierpienia-teraz zamierzamy uwolnić się z tego cierpienia(...).
Wciąż lgniemy do pojęcia 'jaźni' i do 'ja',mimo to,że
w rzeczywistości 'ja' czy 'jaźń' nie istnieją.
To sprawia,że błądzimy w samsarze. Musimy
umieć odróżnić różne rodzaje lgnięcia do 'ja'.
Jeden z nich jest użyteczny,drugi zaś bezużyteczny.Jeśli
mówimy sobie:'chcę wykonać sto tysięcy pokłonów' lub 'chcę praktykować
(medytację) Dordże Sempa',wtedy używamy naszego ego w sposób,który
nie wiąże nas z samsarą.
Jeśli nasza aspiracja wędruje w innym kierunku,jeśli
chcemy stać się sławni,jesteśmy zazdrośni-gdy inni
doznają szczęścia lub gdy jesteśmy dumni z siebie samych,to właśnie to
wiąże nas z samsarą.
Jeśli utożsamiamy się z pięcioma skandhami (skupiskami
świadomości),takimi jak:forma ciała,wrażenia,percepcja,zdarzenia mentalne
i świadomość-wówczas ten typ ego stanowi przeszkodę,która wiąże nas ze
światem cierpienia (...). Jeśli chwytamy się ego i
kiedy coś lub ktoś zagraża temu ego,wówczas powstaje awersja i
gniew.Gdy ktoś jest nam równy,rozwija się zazdrość.
W celu uspokojenia przeszkadzających emocji,pomieszania
i złudzeń,Budda podaje metody,
które pomagają nam osiągnąć cel.Budda mówi nam.że jeśli
chcemy osiągnąć wyzwolenie,
powinniśmy w praktyce wykorzystać jego metody.
Metody Tajemnej Mantry składają się z dwóch faz medytacyjnej:fazy
rozwojowej(kyerim),
oraz fazy spełniającej (dzogrim).
W celu oczyszczenia np.skandhy formy,naszego ciała,Budda
manifestuje się w formie Nampar Nangdze. Oznacza to,że jeśli
wykorzystujemy metodę praktyki wizualizacji,fazę budowania, w medytacji
nad tym Buddą-owocem tego będzie sytuacja,w której nasza forma zostanie
przemieniona i oczyszczona w formę Buddy Nampar Nangdze.
Metody różnią się między sobą,w zależnosci od poziomu
tantry,do której należą.Budda nauczał czterech poziomów tantr:krija
tantry,czarja tantry,joga tantry i anuttara joga tantry. W zgodzie
z tantrami niższego poziomu wizualizacje są oparte na formie Buddy w jego
aspekcie nirmanakaji,takim jak Budda Śakjamuni.Jeśli zaś medytujemy w zgodzie
z wyższymi tantrami,np.anuttara joga tantrą,to w medytacji będziemy wizualizować
Buddę w aspekcie sambhogakaji,takim jak na przykład
Dordże Sempa.
Tym,co zostaje oczyszczone poprzez naszą medytację,jest
pięć trucizn umysłu.
Ah! źródło współczucia,Panie Czenrezi,mój rdzenny nauczycielu!
Jesteś moim jedynym obrońcą!
Esencja twojej mowy,sześciosylabowa mantra,jest wzniosłą
Dharmą;
Odtąd jedynie w tobie pokładam nadzieję!
Wszystko,co wiem,zostawiam jako teorię;
Nie mam z tego żadnego pożytku.
Cokolwiek robiłem,straciłem na tym życie;
Nie mam z tego żadnego pożytku.
Nadszedł teraz czas,by robić to,co naprawdę pożyteczne-
Recytować szeciosylabową mantrę.
Jedynym trwałym schronieniem,które cię nigdy nie zawiedzie,są
Trzy Klejnoty.
Pojedyńczą esencją Trzech Klejnotów jest Czenrezik.
Z całkowitym,niezachwianym zaufaniem do jego mądrości
Przekonany i zdecydowany,recytuj sześciosylabową mantrę.
Podstawą ścieżki mahajany jest bodhicitta;
Ta wzniosła myśl jest ścieżką,którą kroczyli wszyscy
Buddowie.
Nigdy nie porzucaj tej szlachetnej ścieżki bodhicitty,
Ze współczuciem dla wszystkich istot,
Recytuj sześciosylabową mantrę.
Wędrując w samsarze od nie mającego początku czasu,aż
do teraz,
Cokolwiek robiłeś,było to błędne i prowadziło do dalszej
wędrówki.
Z głębi serca wyznaj wszelkie negatywności i upadki,jakie
popełniłeś
Wraz ze skompletowaniem czterech mocy,
Recytuj sześciosylabową mantrę.
Przyczyną samsary jest umysł,który trzymając się ja
,lgnie do wszystkiego.
Tak więc,podobnie jak ofiary składane wzniosłej nirwanie
i dobroczynność
Wobec upadłych w samsarze,
Rozdaj wszystko-ciało,to co posiadasz,jak i swoje zalety-
I dedykuj zasługę dla pożytku wszystkich istot;
Odrzucając daleko wszystkie przywiązania,
Recytuj sześciosylabową mantrę.
Szlachetny nauczyciel posiada naturę wszystkich Buddów-
I spośród wszystkich Buddów,to właśnie on jest najmilszy.
Widząc nauczyciela jako nieoddzielnego od Czenrezi,
Z żarliwym oddaniem,
Recytuj sześciosylabową mantrę.
TENZIN GYATS0-XIV DALAI LAMA
Mantra'Om Mani Peme Hung'