5. Audio stopy

Připravenu jsem měl i řadu video souborů s různými audio stopami (1x MP3, 1x AC3, 2x MP3, 2x AC3, 1x MP3 a 1x AC3). Veškeré tyto kombinace DP-508 umí přehrát. Při "přeskočení" z jedné stopy na druhou však reakce není okamžitá. V případě použitých firmwarů (2.7.4, 2.8.0, 2.8.3) se na displeji objevilo "Seeking" tak na 10-20 sekund. Poté naskočila zvolená zvuková stopa. Takže na nějaké časté přeskakování z češtiny do angličtiny a naopak bych neměl trpělivost. Ale případnou změnu audio stopy udělá normální uživatel pouze na začátku filmu a pak už sleduje film.

6. Titulky

Titulky lze buď zapnout nebo vypnout. Nic víc. Nelze měnit jejich pozici na obrazovce, typ ani velikost písma, pozadí, atd...
Oficiální česká verze firmware má, na rozdíl od originálního, o dva pixely vyšší znaky, z čehož vyplývá znatelně lepší čitelnost titulků při sledování TV z větší vzdálenosti. Přehrávače Kiss (s nahraným českým firmwarem) zvládá v titulcích korektně české znaky. Pokud máte svou filmotéku na CD s titulky ve znakové sade ISO-8859-2, nebo naopak ve Windows-1250, nemusíte se obávat problému - pro český jazyk zvládne přehrávač obojí korektně. Pro bezproblémové zobrazení titulků je nutno dodržet určité zásady: název souboru s titulky musí být shodný s názvem filmu a umístěn ve stejném adresáři. Přehrávač v současnosti nepodporuje přehrávání více titulkových souborů (film.cz.sub / film.eng.sub).

Umí však pracovat s více formáty titulků: "utf, sub, srt, smi, txt, ssa, aqt, jss" (MicroDVD, SubRip, SubViewer, Sami, SubViewer2).

Při přeskočení na jinou část filmu pomocí funkce "Seek" může chvilku (10-20 sekund) trvat, než se titulky "chytnou"