|
|
V předcházejícím textu číslo 2 jste se seznámili s vlastnostmi programu a s tzv. nárazovým způsobem práce. V tomto textu je popsán další způsob práce - permanentní.
Nárazový způsob práce je určen pro výuku nebo testování všech slovíček nezávisle na jejich stupni znalosti uživatelem (jsou vám překládána všechna slovíčka i ta, která již znáte). Oproti tomu, permanentní způsob zohledňuje vaši křivku zapomínání. Většinu slovíček není těžké si zapamatovat - teď v tomto okamžiku. Ale co o den nebo o dva dny později? Kolik slovíček si ještě pamatujete? A co za týden nebo za měsíc nebo za půl roku? Buď na tuto skutečnost rezignujte nebo začněte používat permanentní způsob práce s programem 5D slovníček.
Program:
- zaznamenává vaše odpovědi při testování
- třídí slovíčka podle stupně znalosti do 8 úrovní
- předkládá problémová slovíčka při testování častěji
- předkládá známá slovíčka v delších intervalech
- umožňuje slovíčka, která uživatel již perfektně zná dočasně nebo trvale vyloučit
Permanentní způsob práce vyžaduje od uživatele trpělivost a dostatek času (s programem by se mělo pracovat denně!). Je určen pro cílevědomé a vytrvalé jedince!
Terminologie
Úroveň znalosti slovíčka
Každému slovíčku je přiřazena tzv. úroveň - číselné vyjádření stupně znalosti slovíčka uživatelem a to zvlášť pro kombinaci ČT/CE (mluvení/psaní), CE/ČT(čtení) a přehrání CE (poslech). Pokud je slovíčko uživatelem při testování označeno jako známé, je slovíčku přiřazena vyšší úroveň a naopak.
Program rozlišuje 8 úrovní znalostí slovíčka. V programu je použito slovní vyjádření úrovně znalosti: neznámá slovíčka (úroveň 1), známá sl. (úroveň 2 až 7), velmi známá sl. (úroveň 8).
Cílem uživatele by mělo být umístění co největšího počtu slovíček na úroveň 8 - tj. mezi velmi známá slovíčka.
Frekvence opakování - časová osa
Ke každé úrovni znalosti slovíčka je přiřazena jistá frekvence, s kterou je slovíčko uživateli předkládáno k otestování. Nekratší frekvencí je jeden den, nejdelší není omezena. Může činit např. 60 dní - tato hodnota se mění podle kvality odpovědí uživatele. Program sám určuje, která slovíčka a kdy budou testována.
Slovník
Slovíčka jsou uložena v souboru - slovníku. Pro každé slovíčko je zapsána informace o úrovni znalosti slovíčka a datum, kdy bylo slovíčko naposledy zkoušeno (zvlášť pro mluvení/psaní, čtení a poslech), název kapitoly a slovního druhu.
Panel předmět testování/výuky
Pomocí grafických symbolů - ikon jsou uživateli nabídnuty skupiny slovíček pro testování nebo výuku. Rozlišují se 4 typy ikon: mluvení, psaní, čtení a poslech. Ikony mohou být dále rozlišeny podle toho, o jakou skupinu slovíček jde:
Rozdělení slovíček podle stupně znalosti
Neznámá: slovíčka, která jsou uživateli nabídnuta poprvé nebo slovíčka, která uživatel opakovaně neznal. Úroveň znalosti slovíčka je 1.
Velmi známá: slovíčka, která uživatel opakovaně znal. Úroveň znalosti slovíčka je 8.
Známá: ostatní slovíčka, která nepatří mezi "neznámá" nebo mezi "známá". Úroveň znalosti slovíčka je 2 až 7.
Všechna: všechna slovíčka bez rozdílu.
Číselný údaj pod ikonou vyjadřuje počet slovíček, které uživatel momentálně může testovat a celkový počet slovíček odpovídající určité úrovni znalosti slovíčka. Počet ikon se denně mění - závisí na časové ose. Počet může být od 0 do 12, respektive od 0 do 16.
Panel slovíčka
Práce s panelem slovíčka byla popsána v textu "2. Nárazový způsob práce". Zde jsou uvedeny pouze informace související s permanentním způsobem práce.
Když vám je slovíčko předloženo poprvé, zobrazí se po stisku tlačítka [Vím] další nabídka s těmito možnostmi:
- Na slovíčko jsem si vzpomněl. Po výběru této volby bude slovíčku přiřazena úroveň znalosti 2. Slovíčko bude otestováno znovu za 2 dny.
- Slovíčko znám, ale chci si je ještě procvičit. Po výběru této nabídky bude slovíčku přiřazena úroveň 5 a slovíčko bude opět testováno za 16 dní.
- Slovíčko znám velmi dobře. Souhlasím s jeho vyjmutím ze slovníku. Po výběru této nabídky bude slovíčko ze slovníku trvale vyřazeno.
Stavová lišta
Stavová lišta v panelu slovíčka obsahuje informace o právě zobrazeném slovíčku:
- pořadové číslo slovíčka;
- informace o tom, kdy bylo naposledy testováno (pokud jsou za číslicí zobrazeny vykřičníky, byla překročena optimální lhůta pro testování);
- úroveň znalosti slovíčka.
Může být také zobrazeno označení kapitoly.
Potřebný čas pro naučení slovíček
Potřebný čas pro naučení slovíček závisí:
- na počtu slovíček, která se chcete naučit;
- na tom, jestli jsou pro vás všechna slovíčka nová;
- na tom, budete-li s programem pracovat denně.
Perfektní znalost slovíčka lze dosáhnout pouze jeho opakováním a používáním všech způsobů testování, které program 5D slovníček nabízí: mluvení/psaní, čtení a poslech.
Již dříve bylo zmíněno, že slovíčka jsou rozdělována do 8 úrovní znalosti. Pro každou úroveň existuje časový interval, po kterém je slovíčko předloženo k testování. Pokud jej uživatel zná, slovíčku je přiřazena vyšší úroveň a naopak. Novému slovíčku je přiřazena nejnižší úroveň: 1. Každé slovíčko má celkem 3 úrovně znalosti: pro mluvení/psaní, pro čtení a pro poslech. Slovíčka, která mají všechny 3 úrovně nastaveny na hodnotu 8 je možné považovat za dostatečně známá a lze je ze slovníku vyloučit (trvale nebo dočasně).
Přiklad z praxe:
Honza (40) se potřebuje perfektně naučit 300 základních ekonomických termínů v anglickém jazyce. K novému roku si předsevzal, že se vše naučí během následujících 6ti měsíců (v červenci má být poslán na školení do zahraničí).
Grafické vyjádření počtu slovíček s úrovní znalosti 1 až 8 v průběhu 9 měsíců. Typ testování mluvení/psaní:
Z grafu lze vyčíst, že v šestém měsíci bude perfektně znát 220 slovíček (mluvení/psaní). Ostatní s výjimkou asi 20 bude znát velmi dobře.
Grafické vyjádření stejného příkladu. Typ testování čtení:
Z grafu lze vyčíst, že ve 4 měsíci bude perfektně znát 200 slovíček (čtení). Ostatní s výjimkou asi 20 bude znát velmi dobře. V 6 měsíci již bude perfektně znát 260 slovíček (čtení).
V grafech si můžete všimnout poklesu slovíček s úrovní znalosti 8, respektive celkového poklesu počtu slovíček v měsících 7,8 a 9. Slovíčka, která měla nastaveny všechny 3 úrovně na hodnotu 8 byla ze slovníku vyloučena.
Celý proces výuky končí v 9 měsíci, kdy Honza zbylých 45 slovíček sloučí s jiným slovníkem.
Související odkazy
Grafické vyjádření Úrovně znalosti slovíček: viz Informace o slovníku.
Tisk neznámých slovíček: viz Tisk.
Export neznámých slovíček do formátu HTML: viz Export.