DVD ve vlastnφ re₧ii

Authoring DVD

Chcete-li vypalovat video DVD, pot°ebujete k tomu specißlnφ programy û populßrnφ mΘdium toti₧ äpln∞ rozpßlφteô jen pomocφ authoringovΘho softwaru. Tyto nßstroje vytvo°φ z prßzdnΘho disku perfektnφ DVD vΦetn∞ struktury menu a adresß°∙. NßÜ test vßm ukß₧e, se kter²mi programy je authoring opravdu hraΦkou.

Vytou₧enß DVD vypalovaΦka nedoΦkav∞ Φekß na svoji potravu û prßzdnß ädΘvΘdΘΦkaô. Ale na cest∞ ke sprßvn∞ vypßlenΘmu DVD je ten sprßvn² hardware pouze prvnφm krokem, proto₧e s normßlnφm vypalovacφm programem je i Video CD jen zbo₧n²m p°ßnφm. Pokud toti₧ do DVD p°ehrßvaΦe vlo₧φte DVD vypßlen² Nerem, m∙₧ete obdr₧et pouze suchΘ hlßÜenφ äIllegal mediaö.
Zde p°ichßzejφ ke slovu DVD authoringovΘ programy. Existujφ sice profesionßlnφ °eÜenφ, ale jejich pou₧itφ nenφ nutnΘ, hlavn∞ kdy₧ se jednß o domßcφ DVD. Nechcete-li se do celΘho problΘmu p°φliÜ pono°it, dr₧te se nßstroj∙, kterΘ jsme pro vßs otestovali. Porovnßvßme p∞t cenov∞ p°φzniv²ch nßstroj∙ (do 110 EUR). Pomocφ nich m∙₧ete opat°it sv∙j DVD strukturou menu, p°evßd∞t videosoubory do DVD kompatibilnφho VOB formßtu a hotovΘ projekty sprßvn∞ vypalovat na DVD.

Testovßny jsou kompletnφ programy pro editaci videa a Φist∞ authoringovΘ nßstroje, kterΘ se specializujφ na tvorbu Video CD (VCD), Super Video CD (SVCD) a DVD (Digital Versatile Disc). Test mß dßt odpov∞∩ na otßzku, jestli pro vlastnφ DVD staΦφ specißlnφ nßstroj, nebo jestli mßte ob∞tovat o n∞kolik eur vφce za kompletnφ program pro editaci videa.
Mimo sout∞₧ jsme otestovali takΘ OEM verzi programu MyDVD 3.0. Ten (nebo novou verzi 4) najdete u v∞tÜiny DVD vypalovaΦek jako jednoduchΘ authoringovΘ °eÜenφ.

Jak jsou kompatibilnφ r∙znΘ DVD formßty

Formßt∙m DVD mΘdiφ jsme v∞novali samostatn² Φlßnek.

DVD-R V oblasti kompatibility m∞l jednou zapisovateln² disk doposud sluÜn² nßskok: dobr²ch 90% vÜech p°ehrßvaΦ∙ si s tφmto DVD poradilo.
DVD-RW P°episovatelnΘ mΘdium, kterΘ ale d∞lß velkΘ problΘmy p°i p°ehrßvßnφ. Tento formßt ästrßvφô a p°ehraje pouze 40% p°ehrßvaΦ∙.
DVD+RW Jsou p°episovatelnß a vyznaΦujφ se relativn∞ vysokou kompatibilitou û asi 70%.
DVD+R Jednou zapisovateln² DVD+R p°ehraje 80 a₧ 90% vÜech p°ehrßvaΦ∙.

 

VideoStudio 7.0

Instalace/ Kopφrovßnφ

http://www.ulead.com

typ softwaru  trialware  |   operaΦnφ systΘm  Win9x/Me,NT,2k,XP  |   objem dat  76,1 MB
jazyk  anglicky  |     90 Ç

Nßstroj disponuje mnoha funkcemi, ovlßdß v∞tÜinu formßt∙ a vypaluje DVD jednoduÜe a kvalitn∞. Tak bychom mohli charakterizovat nov² VideoStudio. Oproti p°edchozφ verzi p°ibyla detekce scΘn, novΘ efekty, 3D text a schopnost p°ekr²vat jednotlivΘ snφmky (tzv. overlay). Kvalitou obrazu p°esv∞dΦφ vlastnφ enkodΘr MPEG.NowÖ.
Nezapomn∞lo se ani na majitele nejnov∞jÜφch procesor∙ û podpora pro hyper-threading rozjßsß majitele P4, zkrßtka nep°ijdou ani majitelΘ dußlnφch AMD.

Zajφmavou novinkou je tzv. Round-Trip Editing. Dokonce ji₧ p°i vlastnφm vypalovßnφ je tento proces mo₧nΘ pozastavit, pokud zjistφte, ₧e n∞co nenφ podle vaÜich p°edstav. Vrßtφte se do editace, opravφte pot°ebnΘ a pokraΦujete ve vypalovßnφ od mφsta p°eruÜenφ.
P°φdavn² nßstroj û DVD Wizard û vytvß°ejφcφ DVD vΦetn∞ menu a kapitol doznal malΘho vylepÜenφ. Je stßle aktivovßn p°i poslednφm kroku editace videa (nev²hodou je, ₧e ho u₧ivatel nem∙₧e spustit odd∞len∞), ale dovoluje v∞tÜφ konfigurovatelnost.

Ve Wizardu jsou, co do rozvr₧enφ, menu vytvß°ena jen p°es p°edlohy (templates). U₧ivatel m∙₧e m∞nit obrßzek na pozadφ, hudebnφ doprovod a popisy jednotliv²ch klip∙. Opravdu nepohodlnΘ je, ₧e DVD Wizard neumo₧≥uje uklßdat nastavenφ pro DVD authoring. Nezb²vß nic jinΘho, ne₧ p°φÜt∞ vÜechno p∞kn∞ absolvovat od zaΦßtku.
Obsa₧enΘ videoeditaΦnφ schopnosti nßstroje stßle pat°φ ve svΘ cenovΘ kategorii k nejlepÜφm.

 

PowerDirector 2.5

Instalace/Kopφrovßnφ

http://www.gocyberlink.com

typ softwaru  trialware  |   operaΦnφ systΘm  Win9x/Me,NT,2k,XP  |   objem dat  18,7 MB
jazyk  anglicky  |     100 Ç

Pomocφ tohoto nßstroje je pro laika vstup do sv∞ta authoringu opravdu snadn². Nßpov∞da je integrovßna v jednotliv²ch oknech a intuitivn∞ dostupnß. Authoring pracuje na zßklad∞ p°edloh. Od t∞chto p°edloh se u₧ivatel nem∙₧e odch²lit. PowerDirector ji₧ takΘ umo₧≥uje vφce titul∙ na jednom DVD. VÜechny za°azenß videa lze za b∞hu rozd∞lit do kapitol.

P°edloha platφ pro vÜechny strany menu. To znamenß, ₧e poΦet kapitol na ka₧dΘ stran∞ menu je stejn², jejich rozmφst∞nφ na ploÜe menu rovn∞₧.
Velmi zda°ilß je integrace authoringovΘho nßstroje Disk Making Wizard; na p°ßnφ spustφ Wizard po editaci automaticky vytvo°enΘ video. U₧ivatel m∙₧e program spustit rovn∞₧ samostatn∞.
Absolutnφ hv∞zdou je PowerDVD Runtime. Jednß se o o°ezanou verzi softwarovΘho p°ehrßvaΦe PowerDVD XP 4.0, kterou nßstroj umφ p°ibalit na DVD, tak₧e ho p°ehrajete na i PC bez nainstalovanΘho DVD p°ehrßvaΦe. Verze 2.5 mß oproti 2.0 vylepÜen enkodΘr, lepÜφ detekci scΘn a podporuje dalÜφ videoformßty.


VideoWave 5.0

http://www.roxio.com

U DVD authoringu s VideoWave 5.0 povolφte uzdu svΘ fantazie. Libovoln∞ m∙₧ete vytvß°et menu, tlaΦφtka nebo hudbu na pozadφ. Celkov² dojem ale kazφ komplikovan∞jÜφ ovlßdßnφ. Pou₧φt obrßzek nenφ a₧ tak snadnΘ. Nejprve musφ b²t integrovßn do tzv. knihovny. Ale na druhΘ stran∞ to, co je jednou v knihovn∞, m∙₧e VideoWave bez problΘm∙ kdykoliv pou₧φt. V nejhorÜφm p°φpad∞ musφ u₧ivatel projekt ulo₧it, vrßtit se do hlavnφho okna, nahrßt dan² soubor do knihovny a znovu spustit ulo₧en² projekt.

Jako negativnφ se ukßzala skuteΦnost, ₧e MPEG enkodΘr neovlßdß variabilnφ bitrate (datov² tok) a proto neumφ optimalizovat komprimaci MPEG pro filmovΘ sekvence. Problematickß je takΘ podpora hardwaru: DVD-R/RW vypalovaΦku nßstroj identifikoval a₧ po updatu. S DVD+RW vypalovaΦkou VideoWave nepohnul: Formßt DVD+ tedy pro n∞j nep°ichßzφ v ·vahu - alespo≥ ne do dalÜφho updatu.

 

ProΦ vypalujφ formßt Video DVD sprßvn∞ jen n∞kterΘ programy?

P°i nesΦetn²ch pokusech jsme zjistili, ₧e tΘm∞° ₧ßdn² nßstroj nevypaluje normovan² Video DVD formßt, ani kdy₧ programy tvrdφ, ₧e pot°ebn²mi schopnostmi disponujφ. Za nekompatibilitu je zodpov∞dnß p°edevÜφm hloupß technika stolnφch p°ehrßvaΦ∙, jejφ₧ schopnosti Φtenφ jsou opravdu pouze minimßlnφmi. VypßlenΘ DVD disky jsou tak kompatibilnφ pouze za urΦit²ch podmφnek.

DVD mechanika rozpoznß sprßvn∞ prßzdn² disk: VlastnoruΦn∞ vypßlenΘ DVD disky odrß₧ejφ laserov² paprsek mnohem slab∞ji ne₧ disky lisovanΘ. Mnoho mechanik proto ani fyzicky nenφ schopno sobory naΦφst. ProblΘmy nastßvajφ v p°φpad∞, kdy₧ mechanika spolupracuje, ale p°ehrßvaΦ kv∙li slabΘmu odrazu chybn∞ identifikuje dvouvrstv² DVD disk a stßle hledß druhou vrstvu. Existuje ale jeden trik: Na www.dvdplusrw.org najdete utilitu DVD Bitsetter. Ta umo₧≥uje oznaΦit disky jako DVD-ROM dokonce a₧ po vypßlenφ. Stolnφ p°φstroje zam∞°φ paprsek na ob∞ mo₧nΘ datovΘ vrstvy a identifikujφ tak disk.

DVD BitSetter

http://www.dvdplusrw.org

typ softwaru  freeware  |   operaΦnφ systΘm  Win9x/Me,NT,2k,XP  |   jazyk  anglicky

Disk je vypßlen ve formßtu UDF 1.02: Universal Disc Format (UDF) umo₧≥uje pohodlnou zm∞nu a p°esouvßnφ dat na p°episovateln²ch a zapisovateln²ch mΘdiφch - to je praktickΘ pro videorekordΘry. Pro Video DVD je urΦena pouze varianta 1.02, nov∞jÜφ verze a₧ do UDF 2.01 nejsou oficißln∞ podporovßny.

JmΘna soubor∙ jsou kompatibilnφ: V souΦasnΘ dob∞ je pro DVD pou₧φvßn tzv. Micro UDF ISO Bridge. Tento ämostô se podobß b∞₧nΘmu formßtu Windows ISO-9660, kter² lze nalΘzt na vÜech CD-ROMech. UDF standardy ale musely b²t omezeny. Nßsledky: V∞tÜina stolnφch p°ehrßvaΦ∙ akceptuje pouze jmΘna soubor∙ s dΘlkou maximßln∞ osm pφsmen, velikost soubor∙ nesmφ b²t v∞tÜφ ne₧ 1 GB a adresß° VIDEO_TS s filmov²mi daty musφ b²t (le₧et) na disku fyzicky jako prvnφ.

Adresß°e a soubory dodr₧ujφ sprßvnΘ po°adφ: Po°adφ dat musφ b²t u vÜech soubor∙ ·zkostliv∞ p°esn∞ dodr₧ovßno. Stolnφ p°φstroje oΦekßvajφ nejd°φve äobsahovΘô adresß°e v IFO souborech, potΘ jejich zßlohy a nakonec vlastnφ video. Krom∞ toho musφ souhlasit malß a velkß pφsmena u videosoubor∙ (VOB). Pokud zm∞nφte nßzev z "Vts_01_1.vob" na "VTS_01_2.VOB", Ü¥astnΘho konce se nikdy nedoΦkßte. Stejn² p°φpad nastßvß u p°ehrßvacφch za°φzenφ v p°φpad∞, ₧e videoadresß° VIDEO_TS nenφ v₧dy pojmenovßn velk²mi pφsmeny.
Na poΦφtaΦi jsou takovΘto podmφnky uΦin∞n² nesmysl. D∙vod: Dφky ISO 9660 neexistujφ pod Windows ₧ßdnΘ problΘmy se strukturou soubor∙. Krom∞ toho jsou softwarovΘ DVD p°ehrßvaΦe robustn∞jÜφ ne₧ jejich hardwarovφ kolegovΘ - vyjma n∞kolika tchajwansk²ch produkt∙.
Opravdovou kompatibilitu zajiÜ¥ujφ v souΦasnΘ dob∞ pouze authoringovΘ programy, kterΘ umφ i vypalovat. Nap°. rozÜφ°en² vypalovacφ program Nero ovlßdß i vypalovßnφ formßtu Video DVD, to ale nenφ jeÜt∞ 100% kompatibilnφ se vÜemi stolnφmi p°φstroji.

 

Pinnacle Express 1.06

http://www.pinnaclesys.com

AVI dovnit° a MPEG ven û co se t²Φe formßt∙, program firmy Pinnacle zaostßvß. Ovlßdacφ plocha je sice p°ehlednß, ale snad a₧ p°φliÜ uklizenß: D∙le₧itΘ funkce jsou ukryty a t∞₧ko k nalezenφ.

U authoringu program pracuje jen p°es p°edlohy. Vzhled a poΦet menu m∙₧e u₧ivatel p°izp∙sobit sv²m pot°ebßm. Individußlnφ tvorba menu vÜak nenφ jedinou vymo₧enostφ - nßstroj nabφzφ p°edlohy i pro text. Zm∞na velikosti pφsma ale u Pinnaclu mo₧nß nenφ. Podpora vypalovaΦek û a¥ DVD+RW nebo DVD-R/RW û je bezproblΘmovß. Nep°φjemnß je skuteΦnost, ₧e mezi vstupnφmi formßty chybφ MPEG. Express m∙₧eme tedy doporuΦit pouze vlastnφk∙m digitßlnφch kamer.


MyDVD 3.0 (OEM)

Tento jednoduch² authoringov² software od Sonicu je p°ilo₧en u mnoha vypalovaΦek jako OEM verze (objevuje se i verze 4.0). U₧ivatel tak mß k dispozici jednoduch² nßstroj pro DVD authoring. Zvlßdne ale MyDVD vytvo°it DVD dle naÜich p°edstav?
Zvlßdne, a postup je to velmi jednoduch². Vyhledßte p°edlohu pro styl, ulo₧φte videomaterißl a o zbytek se postarß MyDVD. Menu nejsou konfigurovatelnß, hudby na pozadφ se u₧ivatel musφ vzdßt takΘ. Na jednu stranu menu se nevejde vφce ne₧ 6 tlaΦφtek pro nastavenφ kapitol a film∙. MyDVD p°i°adφ jednomu filmu v₧dy pouze jedno tlaΦφtko, v p°φpad∞, ₧e materißl nepochßzφ p°φmo z kamery û jen tehdy je mo₧no ruΦn∞ vklßdat znaΦky kapitol.
U₧ivatel krom∞ jinΘho nap°. m∙₧e pomocφ Drag & Drop podbarvit videoklip hudbou. To je sice hezkß vlastnost, ale komplexn∞ nabφzφ MyDVD p°φliÜ mßlo funkcφ pro Φist² DVD authoring.


Ulead DVD MovieFactory 2.0

Instalace/Kopφrovßnφ

http://www.ulead.com

typ softwaru  trialware  |   operaΦnφ systΘm  Win9x/Me,NT,2k,XP  |   objem dat  38,0 MB
jazyk  anglicky  |     50 Ç

Velkou p°ednostφ vφt∞ze naÜeho testu a souΦasn∞ i cenovΘho tipu je jednoduchΘ ovlßdßnφ (mß mnoho spoleΦnΘho s VideoStudiem od tΘ₧e firmy). Asistent podporuje zaΦßteΦnφka od prvnφch kr∙Φk∙ a₧ po hotov² DVD disk. Integrovan² vypalovacφ modul softwaru identifikoval v testu vÜechny vypalovaΦky na prvnφ pokus. Formßtoval DVD+RW a DVD-RW disky bez problΘm∙. Jako vstupnφ formßty software akceptuje AVI, MPEG1/2, Quicktime, WMV, animovanΘ GIFy a nov∞ DAT a VOB.
Jakmile u₧ivatel nahraje do programu po₧adovan² film, m∙₧e zaΦφt s editacφ. PromyÜlenou editaci videa ale program nenabφzφ - integrovßn je alespo≥ jednoduch² videost°ih s mo₧nostφ zm∞nit celou audio stopu. U₧ivatel m∙₧e p°i p°ehrßvßnφ videa vytvß°et kapitoly, kterΘ budou pozd∞ji vybφrßny. Pro menu je k dispozici n∞kolik p°edloh, kterΘ lze editovat a₧ na rozmφst∞nφ nßhled∙ (oproti p°edchozφ verzi je mo₧nΘ m∞nit i fonty). Na v²stupu mß u₧ivatel na v²b∞r mezi VCD, SVCD a DVD formßty. U₧ivatel m∙₧e takΘ dle schopnostφ formßtu nastavit datov² tok obrazu a zvuku.
Ani MovieFactory nenφ optimßlnφ nßstroj pro vÜechny p°φpady. NaÜemu ideßlu se ale nejvφce p°ibli₧uje, proto₧e umφ zpracovßvat mnoho formßt∙, nabφzφ jednoduch² ale solidnφ authoring a nemß problΘmy p°i vypalovßnφ. Novß verze 2.0 se odliÜuje od svΘho p°edch∙dce optimalizovan²m enkodΘrem (ji₧ nenφ pou₧it v²born² Lygos, ale takΘ velmi kvalitnφ MPEG.NowÖ), vylepÜen²m authoringem a editaΦnφmi funkcemi, zv²Üil se i poΦet p°ilo₧en²ch p°edloh a podporovan²ch formßt∙. Nov∞ zde najdete jednoduchou kopφrovacφ CD/DVD funkci.

 

DVD Architect 1.0

Instalace/Kopφrovßnφ

U₧ivatelskß p°φruΦka ve formßtu PDF

http://www.sonicfoundry.com

typ softwaru  trialware  |   operaΦnφ systΘm  Win9x/Me,NT,2k,XP  |   objem dat  29,4 MB

Software pro v²robu a pßlenφ DVD disk∙ z balφku Vegas+DVD, pln∞ integrovan² do Vegasu 4; m∙₧e ale pracovat i jako samostatnß aplikace. Umφ vytvß°et statickß i animovanß menu, podporuje televiznφ normy NTSC a PAL s formßtem obrazu 4:3 i Üiroko·hl²m 16:9, zdrojovΘ soubory AVI, MPEG-1, MPEG-2, MOV a WMV a nejrozÜφ°en∞jÜφ zvukovΘ formßty vΦetn∞ AC3 5.1.

Zßv∞rem

Ideßlnφ program pro cenov∞ v²hodn² DVD authoring neexistuje. Kdybychom ale mohli spojit ty nejlepÜφ vlastnosti vÜech testovan²ch program∙, byl by v²sledek tΘm∞° perfektnφ.
Na Üpici se usadil MovieFactory, proto₧e ten se nejvφce blφ₧φ ideßlu. Pouze pokud hledßte dobrou editaci videa jste na ÜpatnΘ adrese. M∞li byste se v tomto p°φpad∞ obrßtit na VideoStudio - ale poΦφtejte s tφm, ₧e budete muset jeÜt∞ jednou platit (a navφc authoring stßle nenφ nejlepÜφ). Doba DVD disk∙ z vlastnφ produkce neodvratn∞ p°ichßzφ a jako u₧ivatel chci mφt p°irozen∞ vÜechny funkce v jednom nßstroji, jako je tomu u program∙ PowerDirector nebo VideoWave. Oba ale vykazujφ nedostatky u enk≤dovßnφ a vypalovßnφ. Dokud nebudou tyto problΘmy vy°eÜeny, majφ specialistΘ jako MovieFactory a Pinnacle Express stßle jeÜt∞ Üanci.