z kursu Němčina na Internetu.
Starší lekce najdete na CHIP CD 12/2001 až 5/2002. Následující lekce najdete na dalších CHIP CD nebo každých čtrnáct dnů na internetové stránce www.nj.cz
Řešení lekce 13. | Lekce 14. | Řešení lekce 14. |
1. Ergänzen Sie die richtigen Präpositionen.
Die Kontrolleure verbreiten Angst …….. den Fahrgästen.
Ihre Augen sind immer ……. dich gerichtet.
Sie bleiben …… dem Bahnsteig stehen.
Sie spricht ….. einem Bahnhof hinter dem Fluss.
Sie lassen dich …… Stich.
Du kannst dich …. ihn verlassen.
Es sind Männer …. einem bestimmten Alter.
Ich musste ……. der Kälte warten.
Sie droht …. Strafe.
Sein Blick fällt ….. das Gesicht einer Frau.
Sie treten …. dem Dunkel.
Sie wollen dich ….. deiner Schuld überzeugen.
Ich suche vergeblich ..... meinen Taschen ...... einem Fahrschein.
Ich musste .... alle Kontaktversuche zu anderen Firmen verzichten.
Das Dorf liegt .... einem der schönsten Schigebiete unseres Landes.
Einer ..... uns liegt seit vier Tagen .......Grippe im Bett.
Radfahren war ..... dem betonierten Spielplatz verboten.
Die jungen Mütter unterhielten sich ......... Kochrezepte.
Die Dreiräder standen …… den Abstellräumen.
Einige praktisch eingerichtete Wohnungen waren ...... neue Mieter freigeworden.
2. Bilden Sie das Perfekt.
Als die Kapelle die erste Pause machte, gingen viele ins Büffet und stellten sich um Würstel an.
In der Bar war das Gedränge bald so groß, dass alle Herren ihre Begleiterinnen auf den Schoss nehmen mussten, wenn diese sitzen wollten.
Dann wurde der neueste Modetanz gespielt.
Bald hielten sich die Tanzenden an den Schultern.
Sie hüpften und trampelten in langen Reihen durch den Saal.
Die kristallenen Leuchter begannen zu schaukeln.
Um Mitternacht wurde das Licht gedämpft.
Herr und Frau Ziegler wollten eine Party geben.
Zuerst setzten sie die Gästeliste auf.
Die Nachbarn mussten eingeladen werden.
3. Übersetzen Sie ins Tschechische.
Der Beschluss kam zustande.
Er ließ sich verleugnen.
Sie hält sich in den Schranken.
Sie machten große Sprünge.
Er lief barfuss.
Sie nickten mit dem Kopf.
Er brachte einen Trinkspruch aus.
Wer verbreitet diese Gerüchte?
Wir haben zwei Kilometer zurückgelegt.
Die Idee hat sich durchgesetzt.
Řešení za třicet vteřin!
Ergänzen Sie den bestimmten Artikel und übersetzen Sie.
Gräte, Gruft, Knall, Mappe, Motte, Mut, Reue, Ritter, Stiel, Trödel
A teď něco pro obchodníky
Finden Sie richtige Reihenfolge und schreiben Sie einen Brief.
Warum tun Sie das? Ergänzen Sie.
a) wütend bin, b) erkältet bin, c) schlecht behandelt wurde, d) abgespannt bin, e) etwas aufheben will, f) sehr heiß ist, g) etwas nicht tun will, h) es nicht annehmen will, i) Schmerzen habe, j) Angst habe
Ergänzen Sie den bestimmten Artikel, bilden Sie den Plural und übersetzen Sie.
Herz
Lunge
Niere
Leber
Darm
Gehirn
Gallenblase
Blut
Ader
Knochen
Skelett
Muskel
Nerv
„Ich liebe dich“, sagte sie an seinem Ohr und schloss die Augen wie eine große, bewegliche Puppe. Er unterdrückte ein Lachen – oder war es vielleicht nicht zum Lachen, ausgerechnet an diesem Mund? Er wusste genau, was sie wünschte, und legte unter dem Tisch die Hand auf ihr Knie. Wilde Lustigkeit überfiel ihn. „Würdest du mich auch lieben“, sagte er, „wenn ich ein Verbrecher wäre?“
Ihre schwarzen Wimpern bewegten sich flatternd über den feuchten, bläulichen Augäpfeln. „Natürlich“, sagte sie, „aber du bist kein Verbrecher, du hast nur ganz überflüssige Hemmungen und Komplexe.“ Er wusste worauf sie anspielte. Sie fand es großzügig und vornehm, seine Frau nie namentlich zu erwähnen. Der Wein prickelte in seinem Hirn. „Pass auf“, sagte er, „ich erzähle dir jetzt eine Geschichte.“
Sie lächelte erwartungsvoll, obgleich sie Geschichten gar nicht schätzte.
„Es war in der Kadettenanstalt“, begann er plötzlich. „Du kannst dir natürlich nicht vorstellen, wie es dort aussieht. Lange Gänge, große Studiersäle, ausgekühltes Essen, das nach Rindstalg schmeck, und am Abend das feuchtkalte Bettzeug um den frierenden Körper.“ Sie fand es für angezeigt, das strahlende Lächeln fallenzulassen und eine bekümmerte Miene aufzusetzen. Er trank noch einen Schluck. Plötzlich wollte er gar nicht mehr weitererzählen.
Fortsetzung folgt.
Řešení lekce 13. | Lekce 14. | Řešení lekce 14. |