Úkoly 9. lekce

z kursu Němčina na Internetu.

1. a 2. lekci najdete na CHIP CD 12/2001, 3. a 4. lekci na CHIP CD 1/2002, 5. a 6.lekci na CHIP CD 2/2002, 7.a 8.lekci na CHIP CD 3/2002. Další lekce najdete na dalších CHIP CD nebo každých čtrnáct dnů na internetové stránce www.nj.cz

Procvičujeme gramatiku

1. Doplňte člen určitý. / Ergänzen Sie den bestimmten Artikel.

1. ………. Eltern mussten mit ihren Kindern durch …… verkehrsreiche Innenstadt gehen.

2. Es ist vor allem wohl ………. Gefühl ……… Freiheit.

3. Er starrt an …… Wand.

4. Dreimal schon hat er in …… vergangenen Jahren …… Welt umgesegelt.

5. Old Shatterhand ist …… größte Held im Wilden Westen.

6. Sie war noch nie in ……….. Wüste.

7. Ich verließ wütend ….. Zimmer und schlug ……..Tür hinter mir zu.

8. Christine musste ………Schlüssel im Schloss zweimal umdrehen.

9. …….Lebensideale ……. erwachsenen Deutschen haben sich deutlich geändert.

10. Sie dachten an …….. Bildung, die für ………. private Leben von Bedeutung ist.

11. …… Erhaltung …………. Baudenkmäler bereitet überall große Sorge.

12. ………. Beschwerde beim Wirt bleibt vergeblich.

13. ……. durchschnittliche Lebenserwartung ……… Menschen ist enorm angestiegen.

14. ……. Vorurteil ist so alt wie …….. Menschheit selbst.

15. Es gehört zu …….. Grundsätzen eines demokratischen Rechtsstaates, dass er ….. Minderheiten und ………. Schwachen schützt.

2. Napište v préteritu.  / Verwenden Sie das Präteritum.

1. Der Computer hat seinen Siegeszug um die Welt angetreten.

2. Viele Menschen lehnen die Gentechnik jedoch ab.

3. Acht Jahre später reist er nach Spanien.

4. Die historisch wertvollen Münzen kommen in ein Museum.

5. Helmut hat mit den Freunden lange im Restaurant gesessen.

6. Jeder kann sich abholen, was er braucht.

7. Der Verein bietet auch Unterricht in Orgelspielen gratis an.

8. Ozon entsteht aus dem Sauerstoff der Luft durch Einwirkung der Sonnenstrahlen.

9. An den Grenzübergängen erledigt er alle Formalitäten.

10. Niemand bestreitet, dass die Touristen für diese Länder wichtig sind.

3. Doplňte předložky. / Ergänzen Sie Präpositionen: an, auf, in

1. Die Kinder finden keinen Gefallen ……… Büchern.

2. Schön ist es, ……. der Welt zu sein.

3. Er muss seit seinem sechsten Lebensjahr ……. einem Rollstuhl sitzen.

4. Der Mann wird ……… die Hilfe anderer angewiesen sein.

5. Die meisten Flugschulen befinden sich …… den Mittelgebirgen.

6. Die Studenten entwerfen ……… dem Bildschirm Zeichnungen und Texte.

7. Die Rolle der Frau hat sich …….. vielen Teilen der Welt …… den vergangenen Jahrzehnten verändert.

8. Inge geht ……. das Gymnasium.

9. Mangel ……. Patienten wird es für ihn nicht geben.

10. ……… einer neuen Schule darf man nichts …. die Wand malen.

11. Das Turnen …. Geräten kommt erst ……. zweiter Stelle.

12. Heute steht Basketball …….. dem Stundenplan.

13. Einige junge Leute kamen …… die Idee, eine Zentrale zu gründen.

14. Er wohnt ….. einem Reihenhaus mit Garten …… dem Rande einer Großstadt.

15. Ich stieß mit der Hand …… ein Buch.

Řešení za třicet vteřin!

Napište nadřazené pojmy pro tyto věci. / Wie heißen die Sammelnamen für diese Dinge.

1. Der Rock, die Bluse, das Hemd, das Kleid ………….

2. Der Schrank, der Tisch, der Sessel, das Bett ……….

3. Der Teller, der Topf, die Pfanne, die Tasse ………….

4. Schokolade, Bonbons, Kekse, Oblate ………………….

5. Der Knoblauch, der Blumenkohl, der Schnittlauch, die Gurke ……….

6. Europa, Afrika, Asien, Amerika ………….

7.  Das Bier, der Saft, der Wein, der Kaffee ………..

8.  Der Hahn, die Ente, das Kaninchen, die Katze ……….

9. Der Hammer, die Feile, der Bohrer, die Zange ………..

10.  Das Eisen, das Kupfer, das Messing, das Blei ……….

A teď něco pro obchodníky  

Doplňte podstatná jména. / Ergänzen Sie die Substantive:

Rolle, Drittel, Bezüge, Kriterium, Spezialisten, Zusatzleistungen, Gewicht, Gehälter, Vergleich, Jahreseinkommen

Bei einem………………. der Gehaltskonten europäischer Manager schneiden die leitenden Angestellten in Österreich gut ab: Sie liegen mit ihrem Bruttoeinkommen im oberen ……….. der europäischer Gehaltsstatistik. Wichtigstes ………… für die Höhe des Gehaltes ist die Größe des Unternehmens. Aber auch die Branche und wirtschaftliche Situation im Land spielen eine ………... So beziehen beispielsweise……………. in Software-Firmen und in der chemischen Industrie aufgrund eines raschen Marktwachstums relativ die höchsten Gehälter. Auch Banken und Großkonzerne gestalten die …………. ihrer Chefs großzügig. Immer häufiger ist das …………… der Führungskräfte vom Erfolg des Unternehmens abhängig. In Österreich erhalten 83 Prozent der Marketing- und Vertriebsmanager erfolgsorientierte……….. Auch betriebliche ………wie Altersvorsorge, Gehaltsfortzahlungen im Krankheits- oder Todesfall, Unfallversicherungen und Dienstwagen gewinnen immer größeres…………….

K zamyšlení

Přiřaďte k podstatným jménům vhodná přídavná jména. / Setzen Sie die passenden Adjektive vor die Nomen.

kalt, kühl, frisch, warm, lau, heiß, eisig, mild

1. Träume

2. Herz

3. Farben

4. Wasser

5. Tränen

6. Wind

7. Eifer

8. Empfang

9. Semmel

10. Sonne

11. Stimmung

12. Getränke

Jdeme nakupovat

1. Napište české ekvivalenty. / Schreiben Sie tschechische Äquivalente.

s Gewürz, r Ingwer, s Lorbeerblatt, r Salbei, e Gewürznelke, r Fenchel, e Muskatnuss, r Kümmel, r Zimt, r Majoran

2. Napište rozhovor. / Schreiben Sie einen Dialog.

1. Was? 12 Mark! Das ist zu teuer!

2. Brauchen Sie noch etwas?

3. Ja, selbstverständlich. Ich kann Ihnen diese Gewürzmischung empfehlen.

4. 12 Mark.

5. Ja, Safran und Thymian.

6. Die ist aber billig! Aber ich möchte lieber nur Curry und Neugewürz.

7. Sonst noch etwas?

8. 2 Mark.

9. Ich bräuchte Gewürze. Haben Sie irgendwelche?

10. Nein, was kostet das alles?

11. Was kostet die denn?

12. Guten Tag! Was möchten Sie bitte.

Čtení k odpolední kávě

Meine Wohnung wirkt unbewohnt, und in der Tat lebt hier niemand, denn ich finde mich nur noch in Vorstellungen wieder, Tätowierung färbt meine Haut bunt, auf meinen Wangen blühen geruchlose Rosen, auf meinem Bauch versinkt ein Schiff, über meinem Herzen prangt mein Name, auf meinem Rücken hebt der Sensenmann die Sense, ich werde mir auch noch die Augäpfel tätowieren, Schmerz vergeht, Schönheit besteht, ich stehe unter Hausarrest, mein zwanghaftes Aufundabgehen: ein beschleunigter Stillstand, die drei Punkte auf meinem Handrücken bedeuten: nichts sehen, nichts hören, nichts sagen, ich bin mir keiner Schuld bewusst, habe mich aber trotzdem zum Scheinleben verurteilt, keine Krankheit erbarmt sich meiner, meine Tür ist unversperrt, ich warte auf meine Wiederkehr und probiere viele Masken, hinter denen ich meine Gesichtslosigkeit verbergen kann ….

Märchen

Warum sich die Sonnenblume zur Sonne dreht

Lange bevor in unseren Gärten die goldenen Sonnenblumen zu leuchten begannen, herrschte im Grünen Kaiserreich der Grüne Kaiser, der hatte eine einzige Tochter, schön wie eine Frühlingsblüte. Aber der Kaiser machte sich große Sorgen um sie, denn die Prinzessin wollte nicht heiraten. Keiner der Prinzen, ob groß oder klein, ob hell- oder dunkelhaarig, gefiel ihr. Auf ihres Vaters Zureden antwortete sie stets: "Mir gefällt nur der Sohn der Sonne."

Eines Tages geriet der Kaiser darüber in Zorn und rief: "Also geh und nimm den Sohn der Sonne zum Gemahl, mir aber komm nicht mehr unter die Augen!" Die Prinzessin machte sich auf den Weg. Sie wanderte immer nach Osten, über Berg und Tal, durch Wälder und Wüsten, bis sie zu dem hohen Berg gelangte, auf dem die Sonne ihren Palast hatte.

"Was suchst du hier Mädchen? fragte dort eine alte Frau und begrüßte sie. "Ich möchte zum Sohn der Sonne", erwiderte die Prinzessin und erzählte, warum ihr Vater sie aus dem Haus gejagt hatte. Die Alte fand an dem Mädchen Gefallen. "Ich bin die Sonne", sagte sie, "und ich gebe dir meinen Sohn zum Gemahl. Aber wenn du bei ihm bleiben willst, darfst du ihm niemals ins Gesicht schauen." Das versprach die Prinzessin, und lange Zeit hielt sie ihr Versprechen. Ein ganzes Jahr lebte sie mit dem Sohn der Sonne glücklich und zufrieden. Aber schließlich wurde sie doch neugierig.

Warum sollte ich dem Sohn der Sonne nicht ins Gesicht sehen dürfen, schließlich ist er mein Gemahl, überlegte sie immer wieder. Die Sonne fiel ihre Nachdenklichkeit auf. Mitleidig sagte sie: "Ich weiß, was dich quält, und gebe dir einen guten Rat. Stell ein Glas Wasser vor deinen Gemahl und schau dir darin sein Spiegelbild an. Aber eines merke dir: Wenn du zu lange dabei verweilst, wird er es bemerken, und dann ergeht es dir schlecht."

Die Prinzessin tat, wie die alte Frau ihr geheißen hat. Als der Sohn der Sonne abends heimkehrte, stellte sie ein Glas Wasser vor ihn hin und schaute hinein. Im Glas zeigte sich das Gesicht ihres Gemahls, und es war so schön und freundlich, dass ihr schier das Herz stehen blieb. Sie vergaß die Warnung der Sonnenmutter und sah das   Spiegelbild so lange an, bis ihr Gemahl es bemerkte.

Zornig rief er: "Wenn du nicht gehorchen kannst, will ich dich nicht hier haben!" Und er vertrieb die Prinzessin aus dem Palast. Weinend lief sie über Stock und Stein. Aber weit ist sie nicht gekommen. Als sie über ein Feld lief, erbarmte sich die Sonne und verwandelte sie in eine hochragende Pflanze mit einer großen gelben Blüte. Die große gelbe Blüte drehte sich sogleich der Sonne zu, und das macht sie noch heute. Die Menschen nannten sie Sonnenblume.