7. lekce

z kursu Němčina na Internetu. 1. a 2. lekci najdete  na CHIP CD 12/2001, 3. a 4. lekci na CHIP CD 1/2002, 5. a 6.lekci na CHIP CD 2/2002. Další lekce najdete v dalších CHIP CD nebo každých čtrnáct dnů na internetové stránce www.nj.cz

Procvičujeme gramatiku

1. Doplňte přídavná jména. / Ergänzen Sie die Adjektive.

einsam, blind, arm, fleißig, fröhlich, barfüßig, taub, hungrig, nackt, lahm

1. Jemand, der nicht sehen kann, ist …………….
2. Jemand, der nicht gut gehen kann, ist …………
3. Jemand, der kein Geld hat, ist …………….
4. Jemand, der nichts anhat, ist ……………..
5. Jemand, der keine Schuhe hat, ist ………….
6. Jemand, der viel arbeitet, ist ……………….
7. Jemand, der nichts gegessen hat, ist ………….
8. Jemand, der ganz allein lebt, ist ………………
9. Jemand, der nicht hören kann, ist …………….
10. Jemand, der lacht, ist ………………..

  2. Vytvořte perfektum. / Bilden Sie das Perfekt.

1. Sie verletzte sich zum Glück nicht.
2. Monika verbrachte die Ferien in Frankreich.
3. So sprach der Richter, und dabei blieb es.
4. Wann geschah der Unfall?
5. Wie schnell fuhr der Wagen?
6. Der Wagen bog scharf nach links ab.
7. Er wollte es unbedingt fangen.
8. Der Ball ging am Tormann Walter vorbei ins Netz.
9. Er notierte sich, was ihm einfiel.
10. Als sie ankamen, waren schon einige Mädchen und Burschen anwesend.

 3 . Doplňte předložky a člen. / Ergänzen Sie richtige Präpositionen und den Artikel: bei, mit, von, nach, zu

1. Ich richte mich auf jeden Fall ……. Geschwindigkeitsbeschränkung.
2. Ein Bub hat …… dem Ball eine Scheibe eingeworfen.
3. Peter geht ….. Plattenspieler und dreht ab.
4. Die Eltern wollen sich …….. Fernsehen entspannen.
5. Er fährt immer …….. Auto ……. Arbeit.
6. Die Schüler haben einander ….. Spaß …….. Kreide beschossen.
7. Wenn du …… mir gehst, kaufe ich dir ein Eis.
8. Manchmal wird man …… Umständen gefragt.
9. Inge hilft ihrer Mutti …. Reinigen der Wohnung.
10. Sie hat …. ihren Eltern nichts bekommen   

Řešení za třicet vteřin!

Najděte správné české ekvivalenty. / Finden Sie richtige tschechische Äquivalente.

A teď něco pro obchodníky

1. Doplňte. / Ergänzen Sie.

pojistná částka, pojistné podmínky, pojišťovna, pojištění, pojistná délka, pojistná událost, pojištěnec, pojistná smlouva, splátka pojistného, uzavření pojistné smlouvy, pojistitel, pojistné plnění, pojistná sazba, pojistka, pojistné

1. e Versicherungsanstalt
2. e Versicherung
3. e Versicherungsdauer
4. e Versicherungsleistung
5. r Versicherungsfall
6. r Versicherungsvertrag
7. e Versicherungssumme
8. e Versicherungsrate
9. e Versicherungsbedingungen
10. r Versicherungsabschluss  
11. r Versicherte
12. r Versicherer
13. r Versicherungssatz
14. e Police
15. r Versicherungsbeitrag 

2. Najděte správné slovo. / Welches Wort passt?

verlangen, entlassen, aufnehmen, Arbeitgeber, Fehler, Stelle, arbeitslos, zufrieden

1. Er kann vom Arbeitsamt kein Geld ………………….
2. Jemand hat keine Stelle, er ist ………………………
3. Er will selbst kündigen. Das ist ein ………………….
4. Der Chef einer Firma ist der ………………………….
5. Er hat keine Arbeit, er sucht eine ……………………
6. Er arbeitet gut. Der Chef ist mit ihm ………………...
7. Ihm ist gekündigt worden. Sie haben ihn ……………
8. Er braucht Kapital. Er will einen Kredit .......................

K zamyšlení

Vyhledejte ze slov Blumen, Wetter, Wald, Nebel, Lese správné slovo a doplňte ho místo teček. Každé slovo musí s levým a pravým slovem tvořit smysluplné slovo. / Suchen Sie von den Wörtern Blumen, Wetter, Wald, Nebel, Lese das richtige aus und setzen Sie an die Stelle der Punkte. Jedes Wort muss mit dem linken und rechten Wort ein zusammengesetztes Hauptwort ergeben.

Tannen …………………….. Tiere

Herbst ……………………… Hahn

Wein ……………………….. Buch

November …………………. Schleier

Wiesen ……………………… Kranz  

Mit dem Auto unterwegs

Přeložte. / Übersetzen Sie.

1. Können Sie mir den Weg auf der Karte zeigen?
2. Wie viele Kilometer sind es nach München?
3. Gibt es auf dem Weg eine Raststätte?
4. Wie komme ich auf die Autobahn nach Hamburg?
5. Sie müssen zurückfahren.
6. Der Wegweiser zeigt Ihnen die Umleitung.
7. Folgen Sie die Einbahnstraße.
8. Diese Autobahn ist mautpflichtig.
9. Fahren Sie geradeaus bis zur ersten Lichtkreuzung.
10. Geben Sie acht, unweit von Frankfurt wird auf der Straße gearbeitet.

Čtení k odpolední kávě   

Drei Meter breit und sechs Meter hoch ist die größte Kuckucksuhr der Welt. Sie stehen in Wiesbaden. Jede Stunde kommen Neugierige, um den Kuckuck zu sehen. Der gibt die volle Stunde mit Kuckuck-Rufen an. “Typisch deutsch”, sagen viele Besucher.

Immer mehr Jugendliche haben Angst vor dem eigenen Versagen. Darum greifen sie zu Zigaretten und Alkohol, Schlafmitteln und aufputschenden Pillen. Besonders schlimm: Die Konsumenten werden immer jünger. Sechs Prozent der Jungen und sieben Prozent der Mädchen sind mit 13 Jahren Zigarettenraucher.

Ein Brunnen, aus dem Schokolade fließt – den gibt es nicht nur im Märchen. So ein Brunnen steht im Schokoladenmuseum in Köln. Die Besucher bekommen eine Waffel, die sie in die Schokolade tauchen. Sie können sich neben süßen Sachen auch Schokoladenautomaten, Geschirr aus verschiedenen Jahrhunderten und viele Kuriositäten ansehen.

In Berlin lebt ein junger Mann, der Streichhölzer stapelt. Er stellte einen Rekord auf. Es ist ihm gelungen, 1340 Streichhölzer auf dem Hals einer Sektflasche zu stapeln. 

Dětský koutek

Najděte správné slovo a dokončete větu. / Welches Wort passt? Ergänzen Sie den Satz.

spitz, klein, sauer, groß, schnell, kalt, scharf, süß, langsam, heiß

1. Der Zwerg ist ………………
2. Der Riese ist ………………
3. Der Honig ist ………………
4. Die Zitrone ist ……………..
5. Das Eis ist …………………
6. Das Feuer ist ……………...
7. Die Nadel ist ………………
8. Das Messer ist …………….
9. Der Zug ist ………………… 
10. Die Snecke ist ....................

Rozšiřujeme slovní zásobu

Fuchs und Rabe

Wer gern sich loben hört mit falschem Lob, der büßt es schimpflich mit zu später Reue.

Ein Rabe, der am offnen Fenster Käse gestohlen hatte, saß auf hohem Baum und wollt’ ihn fressen, als der Fuchs es sah und so begann: „Mein Lieber, wunderbar, wie dein Gefieder glänzt und herrlich schimmert! Und welcher Anstand in Gestalt und Miene! Es fehlt dir nur die Stimme und du wärest von allen Vögeln in der Welt der schönste!“

Da drauf der Tor die Stimme zeigen wollte, fiel ihm der Käse aus dem Schnabel, den der Fuchs, der ränkevolle, gleich begierig aufgriff. Jetzt endlich merkte den Betrug der Rabe und stöhnte über seine Riesendummheit.

r Rabe - havran, loben - chválit, büßen - pykat, s Gefieder - peří, r Anstand - slušnost, ränkevoll - úskočný, záludný, begierig - žádostivý, dychtivý