Virtual Dub - Nabφdky funkcφ
       Proto₧e prßv∞ v t∞chto nabφdkßch naleznete vÜechny funkce, kterΘ VirtualDub nabφzφ, prßv∞ seznßmenφ s nimi by vßm m∞lo usnadnit prßci.


Nabφdka File

       Tato nabφdka vßm poskytne seznam veÜker²ch v∞cφ, kterΘ m∙₧ete provßd∞t s animacφ jako s celkem. Snad aby uÜet°ili prßci s nastavenφmi, rozd∞lili programßto°i tyto funkce u₧ v nabφdce, tak₧e obvykl² p°φkaz Save (ulo₧it) je zde rozd∞len hned do n∞kolika Φßstφ: Save AVI (ulo₧it do formßtu AVI), Old Format AVI (ulo₧it do stejnΘho formßtu AVI), Segmented AVI (ulo₧it do d∞lenΘ animace - to v p°φpad∞, ₧e celß animace je p°φliÜ velkß), atd. Zajφmavostφ je rovn∞₧ mo₧nost ulo₧enφ pouze zvukovΘ vrstvy animace (Save WAV), co₧ vßm umo₧nφ upravit si tuto vrstvu v jinΘm programu a pozd∞ji ji p°idat zp∞t k animaci.
       Mezi dalÜφ p°φkazy pat°φ Append video segment.., nepostradatelnß funkce ka₧dΘho video editoru. Ne₧ vÜak dßte dohromady dv∞ animace, budete si muset dßt pozor na to, aby byly ob∞ ve stejnΘm formßtu (a to vΦetn∞ zvukovΘ stopy) - v opaΦnΘm p°φpad∞ budete muset nejd°φve jednu z nich upravit.

       Preview (nßhled) a File Information (informace o souboru) - dv∞ funkce slou₧φcφ zφskßnφ p°edstavy o vlastnostech animace. Ta prvnφ je vizußlnφ - jejφ souΦßstφ je ale i p°edpoklßdanß velikost souboru p°i souΦasnΘ kompresi, druhß pak statistickß - poskytne vßm kompletnφ info o kompresi Φi formßtu videa a zvukovΘ stopy.


Nabφdka Edit

       se soust°edφ na pohyb po animaci - k tomu slou₧φ velk² poΦet p°φkaz∙ zaΦφnajφcφ na Move to (posunout na) - beginning (zaΦßtek), end (konec), previous/ next (p°edchozφ/ dalÜφ) frame (snφmek), keyframe (klφΦov² snφmek) Φi selection start/ end (zaΦßtek / konec v²b∞ru). Tyto mo₧nosti vßm poskytujφ i tlaΦφtka na panelu nßstroj∙ umφst∞nΘm v dolnφ Φßsti okna, kter² slou₧φ rovn∞₧ k p°ehrßvßnφ animacφ (jsou de facto dv∞ - p∙vodnφ a v²slednß); tlaΦφtko Play s indexem I spustφ pouze p∙vodnφ animaci, tlaΦφtko s indexem O i animaci v²slednou.

       DalÜφ je p°φkaz Go to.. (jφt na - Ctrl+G), kter² umo₧≥uje p°esun na konkrΘtnφ mφsta v animaci. Lze zde nastavit konkrΘtnφ snφmek z videa, Φi p°esn² Φas animace. Tuto funkci p°ivφtßte zejmΘna v p°φpad∞, ₧e budete chtφt z videa vyst°ihnout (Φi do n∞j p°idat) n∞jakou sekvenci. S tφm takΘ souvisejφ dalÜφ dva p°φkazy Set selection start (zvolit zaΦßtek v²b∞ru) a Set selection end (zvolit konec v²b∞ru), dφky kter²m m∙₧ete jednoduch²m zp∙sobem vybrat libovoln∞ dlouh² ·sek animace. A koneΦn∞ p°φkaz Delete frames (smazat snφmky), s jeho₧ pomocφ v²b∞r odstranφte. Spolu s p°φkazem Append video segment tak tvo°φ vÜe, co pot°ebujete ke st°φhßnφ videa.


Nabφdka Video

       je klφΦem ke kompletnφ zm∞n∞ tvß°e celΘ animace. Poskytuje veÜkerΘ b∞₧n∞ u₧φvanΘ nßstroje, se kter²mi byste si m∞li vystaΦit. Hned prvnφ funkcφ jsou Filters (efekty), kter²m pro jejich rozsßhlost v∞nujeme specißlnφ pozornost.

       DalÜφ na °ad∞ jsou "internφ" zm∞ny videa: Frame Rate (frekvence - poΦet obrßzk∙ za sekundu - Φφm mΘn∞, tφm menÜφ soubor; doporuΦuji ale nesni₧ovat pod 15 obrßzk∙ za sekundu), Color Depth (barevnß hloubka - omezenφ poΦtu barev rovn∞₧ snφ₧φ velikost souboru) a Compression (komprese - podobn∞ jako p°i konvertovßnφ obrßzku).
       DalÜφ polo₧ky tohoto menu se t²kajφ zpracovßnφ videa. Prvnφ Direct stream copy (p°φmß kopie) uklßdß v²slednΘ video bez jakΘkoliv komprese (tudφ₧ budete-li chtφt animaci uklßdat v n∞jakΘm kompresovanΘm formßtu, nesmφ b²t aktivovßn tento m≤d). DalÜφ t°i nastavenφ u₧ z kompresφ poΦφtajφ, liÜφ se pouze kvalitou a s tφm spojenou rychlostφ. NejrychlejÜφ je Fast recompress, dalÜφ pak Normal recompress a plnΘ zpracovßnφ nabφzφ Full processing mode. Je sice nejpomalejÜφ, ale m∙₧ete v n∞m vyu₧φt vÜech mo₧nostφ VirtualDubu.
       Nakonec jeÜt∞ dv∞ funkce - chcete-li z animace "tφpnout" neboli zφskat obrßzek, poslou₧φ vßm k tomu prßv∞ p°φkazy Copy source/ output frame to clipboard (kopφrovat do schrßnky obrßzek ze zdrojovΘ/ v²slednΘ animace).


Nabφdka Audio

       Jak nßzev napovφdß, slou₧φ k ·prav∞ zvukovΘ stopy. VirtualDub v tomto ohledu nabφzφ pom∞rn∞ netradiΦnφ velmi pohodlnou mo₧nost upravovat vlastnosti zvukovΘho zßznamu bez odd∞lenφ od samotnΘ animace (samoz°ejm∞ zde nehovo°φme o p°φmΘ editaci, ke kterΘ nenφ VirtualDub urΦen). Nalezneme zde p°φkazy jako Conversion (zm∞na formßtu) - zm∞na kmitoΦtu (oddφl Sampling rate), volba kvality (oddφl Precision; 8- nebo 16-bitov² zvuk) a koneΦn∞ v²stup (oddφl Channels; mono Φi stereo); Interleaving - vynechßvßnφ fram∙ (se samoz°ejm²m dopadem na zvukovou stopu - pozor! nezam∞≥ujte se zm∞nou Frame rate) Φi posunutφ zvukovΘ stopy (odd. Audio skew correction) a koneΦn∞ Compression (komprese) - funkce adekvßtnφ k Compression v nabφdce Video s nabφdkou nejr∙zn∞jÜφch kompresnφch formßt∙ zvukovΘ stopy. S tφm takΘ souvisφ i nastavenφ v poslednφm oddφle nabφdky - Direct stream copy a Full processing mode - pouze v druhΘm m≤du je mo₧nß komprese zvukovΘ stopy.
       Nabφdka obsahuje jeÜt∞ t°i nastavenφ; ty slou₧φ k manipulaci se zvukovou stopou jako s celkem. No audio odd∞lφ od animace zvuk a vytvo°φ tak vlastn∞ n∞m² film. AVI audio bude aktivovßno v₧dy, kdy₧ otev°ete animaci obsahujφcφ zvukovou stopu - nechßvß animaci jejφ vlastnφ zvuk. A koneΦn∞ WAV audio vßm umo₧nφ nahradit zvukovou stopu animace vlastnφm doprovodem, kter² mßte p°ipraven². Pokud toti₧ aktivujete tento m≤d, otev°e se vßm obyΦejn² dialogov² box, ve kterΘm budete moci vybrat libovolnou zvukovou stopu ve formßtu .wav. A proto₧e se stopa k animaci definitivn∞ p°ipojuje a₧ p°i uklßdßnφ, m∙₧ete se kdykoliv vrßtit ke stop∞ p∙vodnφ.


Nabφdka Options

       Zde u₧ nenaleznete nßstroje slou₧φcφ k ·prav∞ jednotliv²ch souΦßstφ animace; slou₧φ spφÜe k ·prav∞ prost°edφ, ve kterΘm budete pracovat. Kombinuje tak b∞₧nou nabφdku Options s v tomto programu neexistujφcφ nabφdkou View, nebo¥ prßv∞ zde naleznete nastavenφ zobrazenφ jednotliv²ch souΦßstφ - nap°. Swap input/ output panels (prohozenφ okna p∙vodnφ a v²slednΘ animace) Φi Vertical display (zobrazenφ t∞chto oken nad sebou). Samoz°ejmou souΦßstφ tΘto nabφdky je p°φkaz Preferences, kter² zobrazφ dialogovΘ okno s nastavenφmi programu (umo₧≥uje snφ₧it nejlepÜφ kvalitu produkovanΘho videa adekvßtn∞ ke konfiguraci poΦφtaΦe, manußlnφ nastavenφ podpory pro n∞kter² hardware, atd.).


       Dßle nßsleduje velmi skromnß nabφdka Tools o jednom p°φkazu (a sice Hex viewer - pro p°φpad, ₧e byste byli zb∞hlφ v tomto k≤du) a nakonec nabφdka Help, kterß obsahuje skuteΦn∞ dob°e a p°ehledn∞ zpracovanΘho pr∙vodce tφmto programem.

 Vlastimil Bret         
 

VaÜe tipy pro dalÜφ nßvody oΦekßvßme na adrese navody.chipcd@vogel.cz