áááááOdpoledne jsme doma balili, proto₧e zφtra odjφ₧dφm s rodiΦi na dovolenou do kempu. Jede s nßma tßt∙v kolega z prßce se svojφ rodinou. Byli s nßmi i loni. Majφ Pepφka, kter² je o necel² rok starÜφ ne₧ jß. Loni jsme spolu vyvßd∞li p∞knΘ skopiΦiny. Uvidφme, jakΘ to bude letos.

áááááVyjeli jsme v sobotu rßno. P°ed polednem jsme byli na mφst∞. Tßtovi znßmφ dojeli asi o Φtvrt hodiny pozd∞ji. Postavili jsme si jako loni stany vedle sebe. Mezi dv∞ma velk²mi rodinn²mi stany stßl mal² pu¥ßΦek, ve kterΘm bude spßt Pepφk a jß. Mßme tam jen nejnutn∞jÜφ v∞ci, zbytek mßme ve velk²ch stanech. Spßt budu v novΘm spacφm pytli, kter² jsem dostal za vysv∞dΦenφ. RodiΦe mi na oba prßzdninovΘ m∞sφce zv²Üili kapesnΘ, tak₧e mφsto padesßti korun mi te∩ dali p∞tasedmdesßt a v srpnu to bude stejnΘ. Mßm u₧ te∩ naÜet°eno p°es p∞t set korun a tak jsem si to u tßty rozm∞nil za p∞tistovku. Tu se budu sna₧it uÜet°it. Mimo nφ mßm asi dvacet korun, co₧ by mi mohlo vystaΦit, proto₧e na dovolenΘ s rodiΦema skoro nic neutratφm. Nekupuju toti₧ limonßdy, proto₧e ty mßme v malΘ p°enosnΘ lednici ve stanu a v∞tÜinou je tam i zmrzlina. Pokud jdeme s rodiΦi n∞kam na celodennφ v²let, tak mi kupujφ skoro vÜechno. Jß si kupuju akorßt obΦas n∞jak² suven²r, ale t∞ch moc nekupuju.

áááááVedle nßs stanujφ n∞jakΘ velkΘ holky, m∙₧e jim b²t asi patnßct. Jsou dv∞ a vypadß to, ₧e tu jsou samy. Sousedφ s nßmi z jednΘ strany a z druhΘ strany s nßma sousedφ ti tßtovi znßmφ - jmenujou se Novßkovi. Holky si n∞co ÜuÜkaly, kdy₧ jsme p°ijeli a vid∞ly m∞. Pak m∞ °ekla jedna z nich, ₧e jß jsem jim tu nechyb∞l, ₧e jsem jim staΦil loni. Jen₧e jß ji neznal. ╪ekl jsem jφ, ₧e si m∞ asi s n∞k²m plete, proto₧e ji neznßm. Nev∞°ila mi to a °φkala, a¥ to na nφ nezkouÜφm. Ta druhß narß₧ela na n∞co, co mi pr² loni slφbily. Nev∞d∞l jsem, co to bylo, ale asi nic dobrΘho.

áááááAbych se ujistil, ₧e m∞ opravdu neznajφ, tak jsem jim °ekl, a¥ mi teda °eknou, jak se jmenuju. ╪ekly, ₧e Pavel. ╪ekl jsem jim, ₧e majφ sm∙lu, proto₧e jß jsem Martin. Chvφli jsme si jeÜt∞ povφdali. Pochopil jsem z toho, ₧e ten Pavel jim tam vyvßd∞l r∙znΘ pubertßlnφ kousky a ₧e ho asi nem∞ly moc rßdy.

áááááZa chvφli m∞ zavolal tßta. Pomohl jsem stav∞t velk² stan. Kdy₧ jsem se vrßtil zase na kus °eΦi, tak u₧ v∞°ily, ₧e nejsem Pavel, proto₧e slyÜely, jak m∞ tßta volal Martine. ╪φkaly ale, ₧e to je neskuteΦnß podoba. Nabφdl jsem jim, ₧e jim Pavla zastoupφm, aby se jim po n∞m nest²skalo. StaΦφ jenom kdy₧ mi °eknou, co jim loni d∞lal.

áááááKlßra °ekla, ₧e to nemusφm, ₧e se jim po Pavlovi rozhodn∞ nest²skß. Martina °ekla, ₧e ona si myslφ, ₧e ho stejn∞ zastoupφm, proto₧e vypadßm, ₧e jsem dost oprsklej. ╪ekl jsem jφ, ₧e oprsklej, to sice jsem, ale ₧e mßm radÜi, kdy₧ se °φkß, ₧e jsem ora₧enej, proto₧e jinak by to mohlo vypadat, ₧e m∞ n∞kdo poprskal. Holky se tomu smßly.

ááááá"Jinak ale bohu₧el jeÜt∞ nejsem v pubert∞", °ekl jsem.
áááááMartina se m∞ zeptala, do kterΘ chodφm t°φdy. ╪ekl jsem jφ, ₧e p∙jdu do ÜestΘ.
ááááá"Tak to bys u₧ mohl b²t", °ekla Klßra.
ááááá"Ale bohu₧el jeÜt∞ nejsem."
ááááá"A jak to vφÜ?", zeptala se Klßra.
ááááá"No tak, to se poznß", °ekl jsem.
ááááá"Pavel byl loni tak starej jako ty", °ekla Klßra.
ááááá"Tak jß to zkusφm dohnat", slφbil jsem.
ááááá"To nemusφÜ", °ekla Martina.
ááááá"Musφm, abyste o m∞ ne°φkaly, ₧e jsem nevyvinutej."
ááááá"To my radÜφ °φkat nebudeme", slφbila Klßra.
ááááá"No dob°e, dokud to nebudete °φkat, tak m∙₧eme udr₧ovat dobrΘ sousedskΘ vztahy", °ekl jsem.
ááááá"Jenom aby ti to vydr₧elo", °ekla Klßra.
ááááá"Nßhodou, dobrΘ sousedskΘ vztahy jsou zßkladem. Na ty jß nedßm dopustit", °ekl jsem.

áááááPo veΦe°i jsme vyrazili s Pepou do kempu. Z jednΘ strany je °eka, kousek dßl je koupaliÜt∞ a na druhΘ stran∞ je les. Asi o dva kilometry dßl je jeÜt∞ jedno v∞tÜφ koupaliÜt∞. Tam jsme ale neÜli, proÜli jsme si kemp, omrkli stßnky a kdo tu je a pak jsme Üli do lesa. Pepa si pohazoval no₧em, jß jsem se k n∞mu nep°idal, i kdy₧ jsem m∞l n∙₧ taky u sebe. Pepa pak hßzel i hv∞zdicφ, ale ztratila se mu. Hledali jsme ji spolu asi p∙l hodiny, ale jß se moc nesna₧il. Äßdnß Ükoda ztracenΘ hv∞zdice. NenaÜli jsme ji.

áááááPepa cht∞l hrßt roztahovanou, ale jß nehrßl. NaÜel jsem p∞kn² kus d°eva a zaΦal jsem si vy°ezßvat lodiΦku. Pepa si naÜel taky kus d°eva a taky vy°ezßval.

áááááDruh² den jsme dod∞lali lodiΦky a pouÜt∞li jsme je v malΘm pot∙Φku. Pepφkovi to moc neplavalo. Moje lodiΦka byla skv∞lß. I Pepφk uznal, ₧e moje lodiΦka je lepÜφ. Jeho nakonec v nest°e₧enou chvφli uplavala a tak jsme pouÜt∞li spoleΦn∞ moji. Po ob∞d∞ jsme se Üli koupat.

áááááVeΦer jsem se stavil zase na kus °eΦi za Klßrou a Martinou. M∞li za nimi p°ijet dva kluci, asi devatenßctiletφ, ale nep°ijeli. ╪ekl jsem jim, ₧e holt je to sm∙la, ₧e jß jeÜt∞ nejsem v t² pubert∞, ₧e bych je jinak mohl zastoupit. Klßra °ekla, ₧e oni u₧ majφ pubertu za sebou. Martina mi °ekla, ₧e na m∞ ale u₧ ta puberta taky leze. Zeptal jsem se jφ, jak se to poznß. ╪ekla mi, ₧e podle °eΦφ.

áááááV ned∞li jsme jeli i s Novßkov²mi na celodennφ v²let za pamßtkami. NavÜtφvili jsme jeden zßmek a pak jsme se zastavili na koupaliÜti. S Pepφkem jsme si p∙jΦili Ülapadla a hodinu jsme na nich jezdili. Na zpßteΦnφ cest∞ jsme se stavili v restauraci na ob∞d. Do kempu jsme se vrßtili u₧ po veΦe°i.

áááááKlßra s Martinou se tentokrßt nudily u ohn∞. S Pepφkem jsme k nim p°isedli. Holky nßm daly napφt i trochu vφna, ale jenom mßlo. Pepφkovi to ale staΦilo, aby zaΦal vyprßv∞t vtipy. U holek m∞l ·sp∞ch. Tak jsem p°ihodil taky pßr vtφpk∙, abych Pepφka trumfnul. Holky taky n∞co p°ihodily, i kdy₧ Martina se zpoΦßtku ost²chala, aby nßs nezkazila. Klßra jφ ale °ekla, ₧e nßs u₧ vφc zkazit nem∙₧e.

áááááV pond∞lφ jsme vyrazili s Pepφkem zase po kempu, ₧e si n∞co koupφme. Pepφk si koupil maketu koltu i s opaskem. M∞ se kolt taky lφbil, ale necht∞l jsem utrßcet. Musel bych rozm∞nit p∞tistovku a to jsem necht∞l. Doma toti₧ mßm podobnΘ kolty dva i s opaskem. Koupil jsem si kroucenou Ü≥∙ru na klφΦe. Te∩ u₧ mi mimo tΘ p∞tistovky skoro nic nezbylo, proto₧e jsem p∙jΦil dv∞ koruny Pepφkovi. Objevil jsem tu p∞knΘ bermudy. Ty co mßm, nosφm jen v hodn∞ velk²ch vedrech, kdy je mi v d₧φnov²ch kra¥asech horko. Majφ toti₧ jen dv∞ kapsy vp°edu a to je dost nepohodlnΘ. Jß mßm rßd, kdy₧ m∙₧u mφt v ka₧dΘ kapse jen jednu v∞c. Tyhle majφ kapsy Φty°i - dv∞ vp°edu a dv∞ vzadu. PodobnΘ mß Kuba, akorßt v jinΘ barv∞.

áááááPepφk si jeÜt∞ prohlφ₧el n∞kterΘ dalÜφ stßnky, jß se u₧ pomalu vracel ke stanu. Na louce jsem potkal t°i velkΘ kluky. Obstoupili m∞ a cht∞li penφze. ╪ekl jsem jim, ₧e nemßm, ale zahlΘdli moji pen∞₧enku, kterou jsem m∞l v kapse. ╪ekl jsem jim, ₧e jim nic nedßm. Vyhro₧ovali, ₧e m∞ zmlßtφ. ╪ekl jsem jim, ₧e je srabßrna bφt slabÜφho a jeÜt∞ v p°esile.

ááááá"Kdy₧ nßm dßÜ padesßtku, tak t∞ pustφme", °ekl jeden.
áááááTvß°il jsem se odmφtav∞. "To je moje m∞sφΦnφ kapesnΘ", °ekl jsem.
ááááá"Tak dvacku, ale nφ₧ u₧ nep∙jdeme", slevil kluk.
ááááá"Nemßm drobn²", °ekl jsem.
ááááá"Kolik mßÜ?", zeptal se druh² z kluk∙.
ááááá"Hodn∞ a to vßm nedßm", °ekl jsem rezolutn∞.
ááááá"Tak se na n∞j vykaÜleme", °ekl ten prvnφ.
ááááá"Kecß", °ekl druh².
ááááá"Kolik mßÜ?", zeptal se ten prvnφ.
ááááá"P∞t set", °ekl jsem.
ááááá"Tak na to jß kaÜlu", °ekl prvnφ a Üel pryΦ. Zbyli tu jeÜt∞ dva.
ááááá"Naval to p∞tikilo", °ekl jeden z nich. Druh² se sna₧il mi vytßhnout pen∞₧enku z kapsy. PraÜtil jsem ho p°es ruku. P°i tom jsem se otoΦil zßdy k tomu druhΘmu a ten m∞ nakopl. Dostal jsem od kluk∙ n∞kolik kopanc∙. Pak se jednomu z nich poda°ilo mi pen∞₧enku sebrat.

ááááá"Je tam opravdu p∞tistovka", °ekl, kdy₧ se do nφ podφval. Jen₧e to u₧ jsem se na n∞j vrhl, abych mu ji vzal. ╪ekl jsem mu, ₧e to jsou vÜechny moje ·spory, a¥ mi ji vrßtφ. Ten druh² kluk °ekl, ₧e on na to kaÜle.

ááááá"Vra¥ mu to a poj∩", °ekl a odeÜel. Klukovi se ale moje p∞tistovka zalφbila. Jß se ale nedal a po°ßd jsem na n∞j dorß₧el. Schytal jsem od n∞j spoustu ran, kterΘ byly Φφm dßl v∞tÜφ. Nemφnil jsem se ale svΘ p∞tistovky vzdßt. U₧ mi tekla krev z nosu, ale byl jsem neodbytn². B²t to padesßtikoruna, tak bych to u₧ asi vzdal, proto₧e jsem schytal u₧ spoustu kopanc∙, vΦetn∞ dvou do b°icha a n∞kolika do zad, n∞kolik facek a ran p∞stφ do ramene, ale i do hlavy. Kluk byl Φφm dßl surov∞jÜφ. Poda°ilo se mi do n∞j vrazit a povalit ho, ale pen∞₧enku dr₧el pevn∞.

áááááVstal a dal mi obrovskou facku. Zajisk°ilo se mi p°ed oΦima a spadl jsem. Mo₧nß jsem let∞l i kus vzduchem. Chvφli jsem le₧el. Tvß° m∞ hrozn∞ pßlila a v oΦφch jsem m∞l slzy. Kluk pomalu odchßzel. P°emohl jsem se a vstal jsem. Byl ke m∞ zßdy. Byl si jist², ₧e m∞ zlikvidoval. Rozb∞hl jsem se a kopnul jsem ho do nohy. Pak jsem mu vytrhl pen∞₧enku a utφkal jsem, jak jsem nejrychleji um∞l mezi nejbli₧Üφ stany. Teprve v dohledu prvnφho dosp∞lΘho jsem se ohlΘdl. Kluk za mnou neb∞₧el. Ov∞°il jsem si, ₧e tam p∞tistovka je a dal jsem pen∞₧enku do kapsy.

áááááMßma se zd∞sila, jak jsem z°φzenej. Musel jsem jφ °φct, co se stalo. Te∩ u₧ rozhodn∞ nebudu s sebou nosit tolik pen∞z. Mßma to cht∞la jφt hlßsit na policii, ale jß se na to netvß°il p°φliÜ nadÜen∞. Tak °ekl tßta, ₧e to nechßme. M∞ Ülo hlavn∞ o ty penφze a ty jsem zφskal zpßtky. Äalovat jsem necht∞l, i kdy₧ tenhle kluk je p∞kn² srab a zaslou₧il by si to. Jen₧e by to spolu s nφm mohli odnΘst i ti dva a ti jsou sluÜnφ. Otisk ruky toho kluka jsem m∞l na tvß°i vid∞t jeÜt∞ n∞kolik hodin. Byla to hroznß rßna a od toho kluka hrozn∞ moc srabßckß.

Miloslav FuΦek
clanky@atlas.cz
Publikovßno dne: 24.9.2000